Encuadernadora Galaxy Wire - Bindegerät FELLOWES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Metallring-Bindegerät
Marke	Fellowes
Modell	Galaxy Wire
Maße (B x T x H)	530 x 450 x 165 mm
Nettogewicht	12 kg
Kompatible Papierformate	A4, A5
Lochkapazität (Papier 80 g/m²)	20 Blatt
Lochkapazität (transparente Einbände 100-200 Mikrometer)	3 Blatt
Lochkapazität (transparente Einbände >200 Mikrometer)	2 Blatt
Lochkapazität (andere Einbände 160-270 g/m²)	3 Blatt
Lochkapazität (andere Einbände >270 g/m²)	2 Blatt
Maximale Bindekapazität	130 Blatt (80 g/m²) mit 14 mm Ring
Maximaler Ringdurchmesser	14 mm
Anzahl der Lochstanzungen	34
Lochabstand	2,5 mm
Verstellbarer Papieranschlag	Ja, drehbar
Fassungsvermögen der Konfettischublade	Ca. 3000 Blatt
Methoden zum Schließen der Ringe	Visuelle Graduierung und Auswahlrad
Wartung und Reinigung	Entleeren Sie regelmäßig die Konfettischublade (alle 50 Verwendungen)
Sicherheit	Stabile Oberfläche, maximale Kapazität nicht überschreiten, auf Quetschstellen achten
Ersatzteile	Nicht in der Anleitung angegeben; wenden Sie sich an Fellowes
Reparierbarkeit	2 Jahre Garantie; Reparatur oder Ersatz durch Fellowes
Stromversorgung	Manuell (manuelles Lochen)
Allgemeine Informationen	Konzipiert für den Einsatz am Schreibtisch, horizontale Aufbewahrung

Häufig gestellte Fragen - Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Wie hoch ist die Lochkapazität der Fellowes Galaxy Wire?

Die Lochkapazität beträgt 20 Blatt Papier 80 g/m² oder 3 transparente Einbände von 100 bis 200 Mikrometer. Überschreiten Sie niemals die angegebene Kapazität.

Wie viele Blätter kann ich mit dieser Maschine binden?

Die maximale Bindekapazität beträgt ca. 130 Blatt (80 g/m²) mit einem Ringdurchmesser von 14 mm. Verwenden Sie die beiliegende Durchmessertabelle, um den passenden Ring auszuwählen.

Wie stelle ich den Papieranschlag ein?

Der Papieranschlag ist verstellbar und drehbar. Drehen Sie ihn, um das Papier vor dem Lochen auszurichten. Machen Sie Tests auf Entwurfspapier, um die Löcher zu zentrieren.

Was tun, wenn sich der Ring nicht vollständig schließt?

Überprüfen Sie die Einstellung des Schließauswahlrads: Möglicherweise ist es auf einen zu großen Durchmesser eingestellt. Reduzieren Sie die Einstellung, damit sie dem Ringdurchmesser entspricht.

Wie leere ich die Konfettischublade?

Die Schublade befindet sich unter der Maschine und ist von beiden Seiten zugänglich. Nehmen Sie sie heraus und leeren Sie sie regelmäßig, idealerweise alle 50 Verwendungen, um Staus zu vermeiden.

Welche Papierformate kann ich verwenden?

Die Maschine akzeptiert die Formate A4 und A5. Überprüfen Sie bei anderen Formaten die Kompatibilität mit der Anzahl der Löcher (34) und dem Lochabstand.

Kann ich einem bereits gebundenen Dokument Blätter hinzufügen?

Nein, das Hinzufügen von Blättern ist nicht möglich, ohne das Dokument vollständig zu zerlegen und neu zu binden. Das Metallring-Bindsystem ist endgültig.

Wie reinige ich Konfettistaus?

Wenn Konfetti die Lochung blockiert, schieben Sie einen festen Karton in den Lochschlitz und bewegen Sie ihn von links nach rechts, um festsitzendes Konfetti zu lösen.

Was tun, wenn die Löcher nicht zentriert oder parallel sind?

Stellen Sie den Papieranschlag ein, um die Löcher zu zentrieren. Wenn die Lochränder unregelmäßig sind, reduzieren Sie die Anzahl der gleichzeitig gelochten Blätter.

Wie lautet die Garantie der Fellowes Galaxy Wire?

Fellowes bietet eine internationale 2-Jahres-Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Wenden Sie sich bei Reklamationen an Fellowes oder Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

These Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben

Binderrückenablge und Dokumentmessvorrichtung

LEISTUNGSMERKMALE

Stanzleistung

Papierblatter

70-80 g/m² 20 Blatter

Transparentdeckblätter

100-200 Mikron 3 Blütter

200+Mikron 2 Blatter

Andere Standarddeckblätter

160-270 g/m² 3 Blütter

270 + g / m^2 2 Blätter

Bindeleistung

Max. Binderückendurchmesser 14 mm

Max. Dokumentgroße (80 g/m²) ca. 130 Blätter

Technische Daten

Papiergroßen A4, A5
Stanzlöcher	34
Fest 2,5 mm
Stanzteilung	3:1"
Einstellbarer Randanschlag ja - Drehung
Abfallfachvolumen ca. 3.000 Blätter
Nettogewicht 12 kg
Abmessungen (LxTxA)	530 x 450 x 165 mm

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauchlesen!

VORSICHT

Bitte vor Gebrauch lessen. Zur späteren Bezugnahmeitte aufbewahren.

Beim Stanzen:

• Immer darauf aufchten, dass das Gerät auf einer stabilen Unterlage steht
• Restblätter teststanzen und das Gerät vor dem Stanzen der endgültigen Dokumente einstellen
• Heftklammern und andere Metalleteile vor dem Stanzen entfernen
• Nie die angegebene Geräteleistung überschreiben

Benöfigen

Sie Hilfe?

Kundendienst. www.fellowwes.eu

Lassen Sie unsere Experten eine Lösung führen. Rufen Sie immer zuer Fellowes an, bovor Sie den Handlier kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Beim Binden:

-Vorsicht,Quetschgefahr

BINDERÜCKENDURCHMESSER UND DOKUMENTGRÖSSEN

mm Anzahl der Blätter	20lb 80g
6mm	2-35
8mm	36-50
10mm	51-61
11mm	61-80
12mm	81-100
14mm	100-130

Benötigen Sie Hilfe?

Kundendienst....www.fellowes.eu
Lassen Sie unsere Experten eine Lösung finden. Rufen Sie immer zuerst Fellowes an, bevor Sie den Handler kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

EINRICHUNG

1. Immer darauf auf achtenden das Gerät auf einer stabilen Tischfläche steht.

2. Prufen, ob das Abfallfach leer ist und richtig sitzt. Zugriff auf das Fach ist von links oder rechts möglich. Das Fach verfügbar über eine „Auswurfunktion“, die aktiviert wird, wenn das Papierabfallfach zu voll ist.

3. Den Deckel öffnen.
Darauf achten, dass der Binderückenverschlusshebel ganz nach hinten gedrückt ist.

4. Den Stanzgriff senkrecht stellen.

VOR DEM BINDEN

Das Galaxy-Gerat bietet zwei Verschlussmethoden fur alle Binderückendurchmesser von 6 bis 14mm

1-Visuelle Skala.-ideal zumBinden von einzelnen Dokumenten.

Auf der beweglichen Verschlussbacke ist eine gut lesbare Skala angebracht

2-Einstellbarer Verschluss.-ideal fur mehrere Dokumente gleicher GroBe.

Die rote STOP (STOPP)-Markierung auf die gewünschte Position stellen. Das Steuerrad je nach Bedarf in Richtung MAX oder MIN drehen.

Die rote Stopp-Markierung bewegt sich innerhalb des mittleren Fensters auf und abwerts.

1. Mithilfe der Dokumentmessvorrichtung den wichtigen Binderückendurchmesser bestimmen.

2. Den gewählten
Binderücken in den
Binderückenhalter einlagen.

3. Ein paar Restblätter teststanzen, um die Einstellung der Seitenführung zu prufen.

4. Die Blätter in kleinen Stapeln stanzen, damit Gerät und Benutzer nicht überlastet werden.

SCHRITTE ZUM BINDEN - EINZELNES DOKUMENT

1. Mit dem hinteren Deckblatt beginnen. Die gestanzten Blätter direkt in den offen hängenden Drahtbinderücken legen.

2. Das vordere Deckblatt stanzen und einlagen. Die restlichen Blätter stanzen und einlagen.

3. Den Binderücken nach oben vom Binderückenhalter abheben. Vorsichtig in die geöffneten Binderückenverschlussbacken legen. Sicherstellen, dass der Binderücken offen ist und den Boden des Mechanismus berührt.

4. Den Verschlussbebel nach vorneziehen.Die Skala befindet sich an der beweglichen Verschlussbacke.Die Backenschlieben, bis die GroBe des zu schlieBenden Binderuckens anzeigt wird.

SCHRITTE ZUM BINDEN - MEHRERE DOKUMENTE

1. Den gewöhnten Binderücken zur Probe schlieben. Den Verschluss wie gewünscht einstellen. Prufen, ob die Binderückenfalz vollständig geschlossen ist.

1. Mit dem hinteren Deckblatt beginnen. Die gestanzten Blätter direkt in den offen hangenden Drahtbinderücken legen.

1. Das vordere Deckblatt stanzen und einlagen. Die restlichen Blätter stanzen und einlagen.

1. Den Binderücken nach oben vom Binderückenhalter abheben. Vorsichtig in die geöffneten Binderückenverschlussbacken legen. Sicherstellen, dass der Binderücken offen ist und den Boden des Mechanismus berührt.

1. Den Verschlusshebel anheiten. Die Backen schreiben sich in der voreingestellen Stopp-Position.

ABSCHLUSS DES BINDEVORGANS

1. Den geschlossenen Binderücken überprüfen. Falls der Binderücken nicht richtig geschlossen ist, kann das Dokument wieder in die Verschlussbacken gelegt und erneut geschlossen werden.

1. Um die Binderückenfalz zu verdecken, das hintere Deckblatt nach hinten umschlagen. Zeit ist das vordere Deckblatt sightbar. Die Falz ist im Innern des Dokuments verdeckt.

1. Prufen, ob die Binderückenfalz vollständig geschlossen ist. Loses Binden kann dazu führen, dass Blätter verloren gehen. Ein gutter Verschluss sichert alle Blätter.

KORRIGIEREN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS

Drahtbindungen ist ein endgültiges Bindeverfahren. Es konnen keine weiteren Blätter ergänzt werden, außer das Dokument wird auseinander genommen und erneut gebunden.

ENTFERNEN DER PAPIERABFÄLLE

Das Abfallfach befindet sich unter dem Gerät und ist von beiden Seiten zugänglich. Am besten ist es, das Fach regelmäßig zu leeren. Das Fach soll nach jeweils 50 Arbeitsgängen geleert werden, damit es zu keinem Blockierungen kommt.

LAGERUNG

Den Deckel schlieben. Das Galaxy Drahtbindegerat ist zur horizontalen Lagerung auf einer Tischfläche vorgesehen.

FEHLERDIAGNose UND -BEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Binderücken{lösst sich nicht fest genug schreiben	Die Verschlussbacken sind auf einen zu großeng Durchmesser eingestellt	Die Verschlussinstellung auf den erforderlichen kleineren Durchmesser einstehen
Beschädigte Stanzründer	Mögliche Überladung des Geräts	Kunststoff-Deckblätter zusammen mit Papierblättern stanzen. Die Anzahl der Blätter pro Stanzvorgang verringern
Papierrechte treten aus dem Abfallfach aus	Abfallfach ist nicht richtig eingesetzt, oder die „Auswurfunktion“ wurde aktiviert	Prüfen, ob das Abfallfach leer ist und die „Auswurfunktion“ nicht aktiviert ist
Gestanzte Löscher sind nicht mittig	Seitenführung ist nicht eingestellt	Die Seitenführung so einstellen, dass das Lochmuster stimmt
Gerät stanzt nicht	Blockierung	Prüfen, ob das Abfallfach leer ist. Den Papiereinzug auf Blockierungen überprüfen
Gestanzte Löscher verlaufen nicht parallel zum Rand	Unter den Stanzstempeln steckt Schmutz	Einen steifen Karton in den Papiereinzug stecken. Den Karton seitlich hin und her schiben, um etwaige Papierreste in das Abfallfach zu schieren
Partielle Lochründer	Blätter sind nicht richtig mit dem Stanzmuster ausgerichtet.	Die Seitenführung einstellen und Restblätter teststanzen, bis die Einstellung stimmt
Es fallen Blätter aus dem Dokument	Binderücken ist nicht ganz geschlossen	Verschluss des Binderückens prüfen. In den Verschlussmechanismus einlagen und versuchen, den Verschluss zu krigieren. Die Verschlussinstellung auf den erforderlichen kleineren Durchmesser einstellen

WELTWEITE GARANTIE

Fellows garantiert, dass alle Teile des Bindegerats für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum durch den Erstkaufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Soltte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, haben Sie im Ermessen und auf Kosten von Fellowes einzig und allein Anspruch auf Reparatur oder Ersatz des defekten Teils. Diese Garantie schlieb Missbrauch, unsachgemäß Handhabung und unbefugte Reparaturen aus. Alle stillschweigenden Garantien, einschließlich die der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, werden hiermit auf die Dauer der vorstehend angeführten Garantiezeit beschrankt. Auf

keinen Fall haftet Fellowes für eventuell im Zusammenhang mit diesen Produkt auftretende Folgeschäden. Diese Garantie gewährt ihren bestimmte Rechte. Es konnen他们在 noch weitere bzw. andere Rechte zustehen, die sich von dieser Garantie unterschieden. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer lokale Gesetze schreiben andere Begrenzungen, Einschränkungen oder Konditionen vor. Um weitere Einzelheiten zuethoden oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zunehmen, wenden Sie sichitte an Fellowes oder ihren Händler.

ITALIANO

2. Hekt den valgte tradbinderkammen pa kamstoten.

3. Test hullingen pa restark for a kontrollere kantstyringsinnstillingen.

ontaklowac sie napiierw 2 firma

Deutschland: [phone]

France: [phone]

Italia: [phone]

Polska: [phone]

Espana/Portugal: [phone]

United Kingdom: [phone]

Australia: 1800 33 11 77