5622101 - Bindegerät FELLOWES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ringbindegerät
Marke	Fellowes
Modell	5622101
Abmessungen (H x B x T)	165 x 498 x 451 mm
Nettogewicht	13,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Stanzkapazität (80 g Papier)	28 Blatt
Stanzkapazität (transparente Folien 100-200 µm)	4 Blatt
Stanzkapazität (Standardumschläge 160-270 g)	4 Blatt
Maximale Bindekapazität (80 g Papier)	500 Blatt
Maximaler Ringdurchmesser	51 mm
Verstellbarer hinterer Rand	Ja, 2 Positionen (2,5 mm und 4,5 mm)
Anzahl der Stanzschlitze	21
Abstand der Schlitze	14,28 mm
Verstellbarer Ausrichtanschlag	Ja
Fassungsvermögen des Abfallbehälters	3000 Blatt
Betriebszyklus	30 Min. Betrieb / 30 Min. Pause
Unterstützte Papierformate	A4, A5
Abnehmbare Bindevorrichtung	Ja
Thermosicherung	Ja
Garantie	2 Jahre (Ersatzteile und Arbeit)
Wartung	Regelmäßig den Abfallbehälter leeren, Papierstaus vermeiden
Sicherheit	Vor Gebrauch Anweisungen lesen, nicht selbst öffnen oder reparieren, auf stabiler Oberfläche verwenden
Allgemeine Informationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - 5622101 FELLOWES

Wie binde ich ein Dokument mit dem Fellowes 5622101?

Stellen Sie sicher, dass die grüne Kontrollleuchte leuchtet. Wählen Sie den passenden Ringdurchmesser, stellen Sie den hinteren Rand ein, setzen Sie die Ringe ein und öffnen Sie sie mit dem Hebel. Stanzen Sie die Blätter in kleinen Stapeln, laden Sie sie auf die offenen Ringe, beginnend mit dem vorderen Umschlag, und schließen Sie die Ringe, indem Sie den Hebel nach hinten drücken. Entnehmen Sie das gebundene Dokument.

Was tun, wenn die rote Kontrollleuchte leuchtet?

Die rote Kontrollleuchte zeigt eine Überlastung beim Stanzen an. Drücken Sie die Stanzentaste, um die Stanzungen zu entfernen und das Gerät zurückzusetzen. Fahren Sie bis zum Ende des Zyklus fort.

Wie viele Blätter kann ich auf einmal maximal stanzen?

Bei 80 g Papier beträgt die maximale Kapazität 28 Blatt. Bei transparenten Folien (100-200 µm) oder Standardumschlägen (160-270 g) begrenzen Sie auf 4 Blatt.

Wie stelle ich den hinteren Rand ein?

Der hintere Rand hat zwei Positionen: 2,5 mm (min) und 4,5 mm (max). Verwenden Sie die kleinere Position für Ringe bis zu 18 mm Durchmesser und die größere für größere Ringe (bis 51 mm).

Die Maschine stanzt nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Abfallbehälter voll ist und ob ein Papierstau im Einführschlitz vorliegt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die grüne Kontrollleuchte leuchtet und das Gerät auf der Rückseite eingeschaltet ist.

Wie reinige ich steckengebliebene Konfetti unter den Stanzer?

Nehmen Sie ein Blatt Karton, schieben Sie es in den Einführschlitz und bewegen Sie es von links nach rechts, um die Konfetti in den Abfallbehälter fallen zu lassen.

Kann ich dicke Umschläge (über 270 g) verwenden?

Ja, aber die Stanzkapazität ist reduziert. Bei transparenten Folien von 100-200 µm maximal 4 Blatt stanzen. Bei Standardumschlägen von 160-270 g ebenfalls 4 Blatt. Über 270 g hinaus begrenzen Sie auf 3 Blatt.

Wie leere ich den Abfallbehälter?

Der Abfallbehälter ist von beiden Seiten zugänglich. Für beste Ergebnisse leeren Sie ihn alle 50 Vorgänge, um Papierstaus zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die 'Schwall'-Vorrichtung nach dem Wiedereinsetzen geschlossen ist.

Wie lautet die Garantie für dieses Gerät?

Fellowes garantiert alle Teile für 2 Jahre ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie deckt die Reparatur oder den Austausch defekter Teile, nicht jedoch Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich die Maschine selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie niemals, die Maschine selbst zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Kundendienst oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG 5622101 FELLOWES

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Bitte nicht entsorgen: zur späteren Bezugnahme aufheben

LEISTUNGSMERKMALE

Stanzleistung

Papierblätter
80 g/m2	28
Transparente Deckblätter
100-200 Mikron 4 Blätter
200+ Mikron 3 Blätter
Andere Standarddeckblätter
160-270 g/m2 4 Blätter
270+ g/m2 3 Blätter
Bindeleistung
Max. Binderückendurchmesser 51 mm
Max. Dokument (80 g/m2) 500 Blätter

Technische Daten

Papiermaße	A4,
Stanzlöcher Blätter	21
Herausnehmbare Stanzköpfe 3 Köpfe (15, 20, 21)
Verstellbarer hinterer Rand ja - 2 Positionen(min. = 2,5 mm, max. = 4,5 mm)
Stanzteilung	14,28 mm
Verstellbare Seitenführung	ja
Abfallfach-Fassungsvermögen	3.000 Blätter
Spannung	220-240 V 50/60 Hz
Motorleistung	230 W 1,0 A
Arbeitszyklus	30 Min. ein / 30 Min. aus
Nettogewicht	13,5 kg
Abmessungen (HxLxT)	165 x 498 x 451 mm

WICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN — Vor Gebrauch lesen!

VORSICHT

Bitte vor Gebrauch lesen. Zur späteren Bezugnahme bitte aufheben.

Beim Stanzen:

• Immer darauf achten, dass das Gerät auf einer stabilen Unterlage steht
• Restblätter teststanzen und das Gerät vor dem Stanzen der endgültigen Dokumente einstellen
• Heftklammern und andere Metallteile vor dem Stanzen entfernen
• Nie die angegebene Geräteleistung überschreiten

Beim Binden;

• die abnehmbare Bindeplattform kann vom Stanzgerät entfernt und separat verwendet werden
• immer sicherstellen, dass die abnehmbare Bindeplattform auf einer stabilen Unterlage steht

Von Wärme- und Wasserquellen fernhalten.

Dieses Gerät darf nicht geöffnet oder repariert werden.

Das Gerät an einer gut erreichbaren Steckdose anschließen.

Hinweis — dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die aktiviert wird, wenn das Gerät während des Betriebs zu heiß wird. Diese Funktion wird automatisch zurückgestellt, sobald das Gerät wieder sicher betrieben werden kann.

Kammdurchmesser u. Randbreiteneinstellungen

mm Anzahl der Blätter			Hinteren Rand einstellen
6	mm		2-20
8	mm
10	mm
12	mm
16	mm
18	mm
22	mm
25	mm
32	mm
38	mm		[ATBW]
45	mm
51	mm

Benötigen Sie Hilfe?

Kundendienst.... www.fellowes.de Lassen Sie unsere Experten eine Lösung finden. Rufen Sie immer zuerst Fellowes an, bevor Sie den Händler kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

EINRICHTUNG

1. Immer darauf achten, dass das Gerät auf einer stabilen Tischfläche steht.

1. Prüfen, ob das Abfallfach leer ist und richtig sitzt. Zugriff auf das Fach ist von links oder rechts möglich. Das Fach verfügt über eine „Auswurffunktion“, die aktiviert wird, wenn das Papierabfallfach zu voll ist.

1. Das Gerät wird mit losen Stromanschlussleitungen geliefert. Die richtige Leitung für die vorhandene Stromversorgung auswählen.

1. Die Leitung an einer geerdeten Steckdose anschließen.

1. Das Gerät (auf der Geräterückseite) einschalten.

1. Den Deckel öffnen. Prüfen, ob die grüne Strom-Ein-Anzeige leuchtet.

1. Sicherstellen, dass der Binderückenöffnungshebel nach hinten gedrückt wurde.

1. Sicherstellen, dass die Bindeplattform richtig im Gerät sitzt.

DEUTSCH

BINDEN - SCHRITTWEISE ANLEITUNG

1. Prüfen, ob die grüne Strom-Ein-Anzeige leuchtet.

1. Mithilfe des Binderückenmessvorrichtung den richtigen Binderücken bestimmen.

1. Die richtige hintere Randtiefe für die Anzahl der Blätter auswählen.
   

1. Den Plastikbinderücken in den Öffnungsmechanismus einsetzen. Zum Öffnen des Binderückens den Binderückenöffnungshebel nach vorne ziehen.

1. Ein paar Restblätter teststanzen, um die Einstellung der Seitenführung zu prüfen.

1. Die gestanzten Blätter direkt auf den offenen Binderücken legen.

1. Das Abfallfach regelmäßig leeren - im Idealfall nach jedem Gebrauch.

1. Das Gerät ausschalten.

BINDEN VON DOKUMENTEN

1. Stellen Sie sicher, dass die Seitenführung auf die richtige Dokumentengröße eingestellt ist. Zuerst das vordere und hintere Deckblatt stanzen.

1. Die Blätter in kleinen Stapeln stanzen, damit Gerät und Benutzer nicht überlastet werden. Stellen Sie die Seitenführung ein, falls erforderlich.

1. Die gestanzten Blätter direkt auf den offenen Binderücken legen. Mit der Vorderseite des Dokuments beginnen.

1. Wenn alle gestanzten Blätter auf dem Binderücken liegen, den Binderückenhebel nach hinten drücken, um den Binderücken zu schließen. Das gebundene Dokument entnehmen.

Das Modell Galaxy verfügt über eine einzigartige, abnehmbare Bindeplattform. Die Plattform kann vom Unterteil abgehoben und auf einer stabilen Unterlage aufgestellt werden, um Dokumente mit dem normalen Bindeverfahren zu binden und eine Zusammenarbeit verschiedener Benutzer zu ermöglichen. Wird die Plattform nicht benutzt, ist sie sicher im Stanzgerät zu verstauen.

Zusätzliche Seiten können jederzeit eingefügt und es können auch Seiten entnommen werden, indem der Binderücken, wie bereits beschrieben, geöffnet oder geschlossen wird.

ENTFERNEN DER PAPIERABFÄLLE

Das Abfallfach befindet sich unter dem Gerät und ist von beiden Seiten zugänglich. Am besten ist es, das Fach regelmäßig zu leeren. Das Fach sollte nach jeweils 50 Arbeitsgängen geleert werden, damit es zu keinen Blockierungen kommt.

LAGERUNG

Den Deckel schließen. Das Galaxy Plastikbindegerät ist zur horizontalen Lagerung auf einer Tischfläche vorgesehen.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Keine grüne Einschaltleuchte	Gerät ist nicht eingeschaltet	Das Gerät auf der Rückseite neben dem Steckereingang und der Buchse einschalten
Rote Bereitschaftslampe	Das Gerät ist überladen und kann nicht Stanzen	Die Stanztaste drücken. Das Gerät zieht die Stanzvorrichtung zurück und setzt sich selbst zurück. Dieses Verfahren fortsetzen, bis der Stanzzyklus komplett ist
Gestanzte Löcher sind nicht mittig	Seitenführung ist nicht eingestellt	Die Seitenführung so einstellen, dass das Lochmuster stimmt
Gerät stanzt nicht	Blockierung	Prüfen, ob das Abfallfach leer ist. Den Papiereinzug auf Blockierungen überprüfen
Gestanzte Löcher verlaufen nicht parallel zum Rand	Unter den Stanzköpfen steckt Schmutz	Einen steifen Karton in den Papiereinzug stecken. Den Karton seitlich hin und her schieben, um etwaige Papierreste in das Abfallfach zu schieben
Löcher werden nur teilweise gestanzt	Blätter sind nicht richtig mit dem Stanzmuster ausgerichtet	Die Seitenführung einstellen und Restblätter teststanzen, bis die Einstellung stimmt
Die Blätter des gebundenen Dokuments lassen sich nicht umblättern	Der hintere Rand ist zu groß für einen kleineren Binderücken	Für Binderücken von bis zu 18 mm Durchmesser die kleinere Randtiefe wählen. Für Binderücken von einer Größe über 18 mm Durchmesser den größeren Rand wählen
Beschädigte Stanzränder	Mögliche Überladung des Geräts	Plastikdeckblätter zusammen mit Papierblättern stanzen. Die Anzahl der Blätter pro Stanzvorgang verringern
Papierreste treten aus dem Abfallfach aus	Abfallfach ist nicht richtig eingesetzt oder die „Auswurffunktion“ wurde aktiviert	Prüfen, ob das Abfallfach leer ist und die „Auswurffunktion“ geschlossen ist

WELTWEITE GARANTIE

Fellowes garantiert, dass alle Teile des Bindegeräts für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, besteht Ihre einzige und ausschließliche Abhilfe in der Reparatur oder dem Ersatz des defekten Teils, je nach Ermessen von Fellowes. Diese Garantie gilt nicht in Fällen von Missbrauch, unsachgemäßer Handhabung oder unbefugten Reparaturen. Alle stillschweigenden Garantien, einschließlich die der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, werden hiermit auf die Dauer der vorstehend angeführten

Garantiezeit beschränkt. Auf keinen Fall haftet Fellowes für eventuell im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretende Folgeschäden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Es können Ihnen noch weitere bzw. andere Rechte zustehen, die sich von dieser Garantie unterscheiden. Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer lokale Gesetze schreiben andere Begrenzungen, Einschränkungen oder Konditionen vor. Um weitere Einzelheiten zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Fellowes oder Ihren Händler.

ITALIANO

Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.

Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowes.com/WEEE

Italian

Deutschland: [phone]

France: [phone]

Italia: [phone]

Polska: [phone]

España/Portugal: [phone]

United Kingdom: [phone]

Australia: 1800 33 11 77