5622101 - Indbindingsmaskine FELLOWES - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ringbindemaskine
Mærke	Fellowes
Model	5622101
Mål (H x B x D)	165 x 498 x 451 mm
Nettovægt	13,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 230 W, 1,0 A
Perforeringskapacitet (80 g papir)	28 ark
Perforeringskapacitet (gennemsigtige omslag 100-200 µm)	4 ark
Perforeringskapacitet (standard omslag 160-270 g)	4 ark
Maksimal indbindingskapacitet (80 g papir)	500 ark
Maksimal ringdiameter	51 mm
Justerbar bagkant	Ja, 2 positioner (2,5 mm og 4,5 mm)
Antal perforeringsslidser	21
Slidseafstand	14,28 mm
Justerbar justeringsstop	Ja
Kapacitet af affaldsbeholder	3000 ark
Driftscyklus	30 min tændt / 30 min slukket
Understøttede papirformater	A4, A5
Afmonterbar indbindingsplatform	Ja
Termisk afbryder	Ja
Garanti	2 år (dele og arbejdsløn)
Vedligeholdelse	Tøm affaldsbeholderen regelmæssigt, undgå papirstop
Sikkerhed	Læs instruktionerne før brug, åbn eller reparer ikke selv, brug på en stabil overflade
Generelle oplysninger	Overholder WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - 5622101 FELLOWES

Hvordan indbinder jeg et dokument med Fellowes 5622101?

Sørg for, at den grønne indikator lyser. Vælg den passende ringdiameter, juster bagkanten, sæt ringene i og åbn dem med håndtaget. Perforer arkene i små bunker, læg dem på de åbne ringe, start med frontomslaget, og luk ringene ved at skubbe håndtaget bagud. Fjern det indbundne dokument.

Hvad gør jeg, hvis den røde indikator lyser?

Den røde indikator angiver en overbelastning under perforering. Tryk på perforeringsknappen for at fjerne perforeringerne og nulstille maskinen. Fortsæt indtil cyklus er slut.

Hvad er det maksimale antal ark, jeg kan perforere ad gangen?

For 80 g papir er maksimumkapaciteten 28 ark. For gennemsigtige omslag (100-200 µm) eller standard omslag (160-270 g), begræns til 4 ark.

Hvordan justerer jeg bagkanten?

Bagkanten har to positioner: 2,5 mm (min) og 4,5 mm (maks). Brug den laveste position for ringe op til 18 mm diameter, og den højeste for større ringe (op til 51 mm).

Maskinen perforerer ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at affaldsbeholderen ikke er fuld, og at der ikke er papirstop i indføringsslidsen. Sørg også for, at den grønne indikator lyser, og at maskinen er tændt bagpå.

Hvordan rengør jeg konfetti, der sidder fast under stanserne?

Tag et stift ark og skub det ind i indføringsslidsen, flyt det derefter fra venstre til højre for at få konfettien til at falde ned i affaldsbeholderen.

Kan jeg bruge tykke omslag (over 270 g)?

Ja, men perforeringskapaciteten er reduceret. For gennemsigtige omslag (100-200 µm) maksimalt 4 ark. For standard omslag (160-270 g) også 4 ark. Over 270 g, begræns til 3 ark.

Hvordan tømmer jeg affaldsbeholderen?

Affaldsbeholderen kan tilgås fra begge sider. For bedste resultat tømmes den hver 50 operationer for at undgå papirstop. Sørg for, at 'burst'-anordningen er lukket efter genplacering.

Hvad er garantien på denne enhed?

Fellowes garanterer alle dele mod fabrikationsfejl i 2 år fra købsdatoen. Garantien dækker reparation eller udskiftning af defekte dele, men ikke skader som følge af misbrug.

Kan jeg selv reparere maskinen?

Nej, forsøg aldrig at åbne eller reparere maskinen selv. Kontakt kundeservice eller en autoriseret forhandler for reparation.

BRUGSANVISNING 5622101 FELLOWES

Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig henvisning.

DANSK

Justerbart kantstyr
Opbevaring af ringrygge og dokumentmål
Udtagelig platform (indbindingskassette)

KVALIFIKATIONER
Stansekapacitet

Papirark

80 g 28 ark

Gennemsigtige omslag

100 - 200 mikroner 4 ark

200+ mikroner 3 ark

Andre standardomslag

160-270 g 4 ark

270+ g 3 ark

Indbindingskapacitet

Maks. ringrygstørrelse 51 mm

Maks. dokument (80 g) 500 ark

Tekniske data

Papirdimensioner	A4,
Stansenoter	21
Justerbar rygmargen ja - 2 stillinger(min = 2,5 mm, maks = 4,5 mm)
Notdeling	14,28
Justerbart kantstyr	ja
Affaldsbakke-kapacitet	3000 ark
Spænding	220-240 V 50/60 Hz
Motoreffekt	230 W 1,0 A
Anvendelsescyklus	30 minuter på / 30 minuter av
Nettovikt	13,5 kg
Størrelse (HxLxB)	165 x 498 x 451 mm

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER-Bør læses før anvendelse!

Læs venligst før brug. Gem venligst til fremtidige opslag.

Ved stansning;

• kontrollér altid at maskinen står på en stabil flade
• test stansning på kasserede ark og indstil maskinen før endelige dokumenter stanses
• fjern hæfteklammer og andre metalgenstande før stansning
• overskrid aldrig maskinens anførte ydelse

Ved indbinding;

• den udtagelige indbindingsplatform kan bruges separat fra stanseenheden
• se altid til, at den udtagelige indbindingsplatform sidder på en stabil overflade Hold maskinen væk fra varme- og vandkilder.

Forsøg aldrig at åbne eller på anden måde at reparere denne maskine.

Sæt maskinens strømkabel i en lettilgængelig stikkontakt.

Bemærk - denne maskine er udstyret med en termisk afbryderanordning, der aktiveres når maskinen overophedes under brug. Den nulstilles automatisk når maskinen er sikker at betjene.

Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde

mm antal ark
6	mm		2-20
8	mm		1-
10	mm
12	mm
16	mm
18	mm
22	mm
25	mm
32	mm
38	mm		[YGAC][AWSD]
45	mm
51	mm		[7SXX]

Brug for hjælp?

Kundeservice..... www.fellowes.com

Lad vores eksperter hjælpe dig med at finde en

1. Sørg for at affaldsbakken er tom og korrekt monteret. Der er adgang til bakken fra både højre og venstre side. Bakken har en 'bristfunktion', som aktiveres, når affaldsbakken er 'overfyldt'.

1. Maskinen er udstyret med löse strømkabler. Vælg det korrekte kabel til den passende strømforsyning.

1. Sæt stikket i en jordforbundet elkontakt.

1. Tænd for maskinen (placeret på maskinens bagside).

1. Løft dækslet. Kontrollér at den grønne lampe er tændt.

1. Sørg for at ringrygåbningsarmen er skubbet tilbage.

1. Se efter, at indbindingsplatformen er placeret rigtigt i maskinen.
   

DANSK

FREMGANGSMÅDE VED INDBINDING

1. Kontrollér at den grønne lampe er tændt.

1. Vælg den passende ringrygdiameter ved hjælp af opbevaringsbakken.

1. Vælg korrekt rygmargenbredde for antallet af ark.
   

1. Sæt plast-ringryggen ind i åbningsmekanismen. Træk ringryg-åbningsarmen fremad for at åbne ringryggen.

1. Test stansning på kasserede ark for at kontrollere indstilling af kantstyr.

1. Læg stønsede ark direkte på den åbne ringryg.

1. Tøm affaldsbakken regelmæssigt - helst efter hver brug.

1. Kontroller, at kantstyret er indstillet til den korrekte dokumentstørrelse. Stans de forreste og bageste omslag først.

1. Stans ark i mindre stakke, som ikke overbelaster maskinen eller brugeren. Justér kantstyret om nødvendigt.

1. Læg stansede ark direkte på den åbne ringryg. Begyndende med dokumentets forside.

Galaxy har en unik udtagelig indbindingsplatform. Platformen kan løftes ud fra basisenheden og anvendes på en stabil overflade til indbinding af dokumenter vha. den normale indbindingsprocedure, og tillader også, at flere brugere arbejder samtidigt. Når den ikke er i brug bør platformen opbevares i stansemaskinen.

Ekstra ark kan tilføjes eller fjernes når som helst ved at åbne og derefter lukke ringryggen som beskrevet.

FJERNELSE AF PAPIRAFFALD

Affaldsbakken er placeret under maskinen og er tilgængelig fra begge sider. Tøm bakken regelmæssigt for at opnå det bedste resultat. Bakken skal tømmes efter hver 50 indbindinger for at sikre imod tilstopning.

OPBEVARING

Sænk dækslet. Galaxy ringrygsindbindere er fremstillet til horisontal opbevaring på en bordflade.

FEJLS∅GNING

Problem	Årsag	Løsning
Intet lys i grøn lampe	Maskinen er ikke tændt	Tænd for maskinen på bagsiden ved siden af stik-indgangen og på kontakten
Rød standby-lampe	Maskinen er overbelastet ved stansning	Tryk på stanseknappen. Maskinen trækker stansningen tilbage og nulstiller sig selv. Fortsæt med denne fremgangsmåde indil stansecyklussen er fuldført
Stansehuller er ikke centrerede	Kantstyr ikke indstillet	Justér kantstyret indtil hulmønstret er korrekt
Maskinen vil ikke stanse	Blokering	Kontrollér at affaldsbakken er tom. Kontrollér om der er blokering ved papirindførsel
Stansehuller er ikke parallelle med kanten	Der sidder papirrester eller lign. under stansehovederne	Før stift karton ind i papirindførslen. Bevæg kartonen sidelæns for at frigøre rester, så de kommer i affaldsbakken
Delvise huller	Arkene er ikke tilpasset korrekt til stansemønstret	Justér kantstyret og test stansning på kasserede ark, indtil hullerne er korrekte
Arkene vil ikke vendes på det indbundne dokument	Rygmargen er for stor til en lille ringryg	Vælg den mindste margenbredde for ringrygge op til 18 mmi diameter. Vælg den større margenbredde for ringrygge over 18 mmi diameter
Hulkanterne er beskadiget	Mulig overbelastning af maskinen	Stans plastomslag med papirark. Reducér antallet af ark, der stanses
Affaldsbakken er utæt	Affaldsbakken er ikke korrekt monteret eller 'brist-funktionen' er aktiveret	Kontrollér at affaldsbakken er tom, og 'brist-funktionen' er lukket

VERDENSDÄKKENDE GARANTI

Fellowes garanterer, at alle indbindingsmaskinens dele er fri for materialedefekter og fabrikationsfejl i 2 år fra den oprindelige kundes købsdato. Hvis det konstateres, at en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste og eksklusive afhjælpende foranstaltning være reparation eller ombytning, efter Fellowes ' valg og omkostning, af den defekte del. Denne garanti gælder ikke i tilfælde af overlast, misbrug eller uautoriseret reparation. Enhver implicit garanti, inklusiv salgbarhed eller brugsegnethed til noget specielt formål, er hermed begrænset i varighed til den pågældende garantiperiode som nævnt ovenfor. I intet tilfælde er Fellowes

ansvarlig for nogen følge- eller indirekte skader, som kan henføres til dette produkt. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan have andre juridiske rettigheder, som afviger fra denne garanti. Varighed, betingelser og vilkår under denne garanti er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller forhold kræves af den lokale lov. For yderligere detaljer eller for service under denne garanti, bedes du kontakte Fellowes eller din forhandler.

SUOMI

1. Sett maskinen på et stabilt underlag.

1. Sett ledningen i en jordet stikkontakt.

Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv.

For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www.fellowes.com/WEEE

Finnish