Encuadernadora Galaxy Wire - Bindemaskine FELLOWES - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Laes venligstijkevejledningforanvendelse. Borikke bortskaffes.Behold for fremtidig henvisning.

Laes venligst for drug. Gem venligst til fremtidig henvisning.

Ved stansning;

• kontroller altid at maskinen stär pa en stabil flade
• test stansning på kasserede ark og indstil maskinen før endelige dokumenter stanges
• fjern hæfteklammer og andere metalgenstande fær stansning
  overskrid aldrig maskinens anfarte ydelse

Ved indbinding;

-vaerforsigtig,muligelklemmepunktter

Brug for hijaelp?

Kundeservice...

www.fellowes.com

Lad vore ekspeter hjaelpe

dig med at finde en losning. Ring

alid ferst til Fellowes for leveranderen

kontaktes.

DANSK

DIAMETER AF WIRERYG & DOKUMENTSTØRRELSER

mm antal ark	20lb 80g
6 mm 2-35
8 mm 36-50
10 mm 51-61
11 mm 61-80
12 mm 81-100
14 mm 100-130

Brug for hijaelp?

Kundeservice....www.fellowes.com Lad vore ekspeter hijelpe dig med at &,nnde en, lasning. Ring alid forst til Fellowes for leverandaren kontaktes.

OPSATNING

1. Kontroller at maskinen stär pa en stabil flade.

2. Sorg for at affaldsbakken er tom og korrekt monteret. Der er adgang til bakken fra bade haje og venstre side. Bakken har en 'bristfunktion', som aktiveres, nar affaldsbakken er 'overfyldt'.

3. Loft daekslet. Sorg for at wireryglukningsarmen er skubbet tilbage.

4. Loft stansehandaget til opret stilling.

DANSK

FOR INDBINDING

Galaxy giver mulighed for metoder til sukning af wireryggen for alle storrelser wireryg mellem 6 og 14 mm

1- Visuel skala. - ideel til indbinding af enkeltdokumenter.

Den bevagelige lukkekebe har en letaesig skala

2- Valgbar lasekontrol. - ideel til mange dokumenter af samme sterrelse.

Indstil den rode STOP-indikator til den relevante stilling. Drej kontrolhjulet imod MAX (MAKS-) aller MIN-stillingen after behov.

Den rode stopindikator flyttes op ell ered i det centrale vindue.

4. Stans ark i mindre stakke, som\ ikke overbelaster maskinen aller\ brugeren.

FREMGANGSMÄDE VED INDBINDING - ENKELT DOKUMENT

1. Begynd med bagsidebindingen.
Læg stansede ark direkte pa den hængende abne wireryg.

2. Stans og læg
forsidebindingen pa. Stans og
placer de resterende ark.

3. Loft wireryggen opad af krogene. Placer forsigtigt det hele i den abne wirelukningsmekanisme. Se after, at wireryggen er aben og rorer underkanten af mekanismen.

4. Loft wirelukningsarmen fremover. Lukkeguiden er pa den bevagelige kaebe. Luk kaberne, indtil lukkeguiden viser den storrese wire, man er i faerd med at lukke.

FREMANGSMÄDE VED INDBINDING - MANGE DOKUMENTER

1. Afprav lukning af den valgte wireryg. Indstil sukkekontrollen after behov. Se after, at wiresammen er fuldstændigt lukket.

1. Begynd med bagsidebindingen. Læg stansede ark direkte pa den hængende abne wireryg.

1. Stans og læg
   forsidebindingen pa. Stans og
   placer de resterende ark.

1. Loft wireryggen opad af krogene. Placer forsigtigt det hele i den abne wirelukningsmekanismse. Se after, at wireryggen er aben og rorer unterkanten af mekanismen.

1. Lait wirelukningsarmen.
   Kaeberne vil lukkes til den
   forudinstillede stop-stilling.

FARDIGGORING AF INDBINDINGEN

1. Efterse den lukkede som.
   Hvis sommen ikke er lukket rigtigt, kan dokumentet placeres i kæberne igen og lukkes igen.

1. Sommen kan gemmes ved at dreje bagsidebindingen bagover. Forsiden er nu synlig. Sommen er gemt inden i dokumentet.

1. Se after, at wiresommen er fuldstændigt lukket. Løs binding kon medfare tablet Ark. Med god lukning bliver alle ark pa plads.

KORRECTION AF ET INDBUNDET DOKUMENT

Wirebinding er et sikkert indbindingssystem. Yderligere ark kan ilke tilfojes med minre dokumentet skiles ad og indbindes pa ny.

FJERNELSE AF PAPIAFFALD

Sænk dækslet. Galaxy wiryrgsindbinderere er beregnet til horizontal opbevaring pa en bordflade.

FEJLFINDING

Problem	Årsag	Losning
Kan ikke lukke wireryggen+tæt nok	Wirelukningskæberne er indstillet til en for stor diameter	Juster lukkekontrollen til en minde diameter after behov
Hulkanterne er beskädiget	Mulig overbelastning af maskinen	Stans plastomslag med papirark. Reducér antallet af ark, der staneses
Affaldsbakken er utæt	Affaldsbakken er ikke korrekt monteret eller 'brist-funktionen'er aktiveret	Kontroler at affaldsbakken er tom, og'brist-funktionen'er lukket
Stansehuller er ikke centredere	Kantstyr ikke indstillet	Justér kantstyret indtil hulmønstret er korrekt
Maskinen vil ikke stanse	Blokering	Kontroller at affaldsbakken er tom. Kontroller om der er blokering ved papirindførsel
Stansehuller er ikke parallelle med kanten	Der sidder papirrester under stansehovederne	Før stift karton ind i papirindførslen. Beveeg kartonen sidelæns for at frigare rester, SSE dekommen i affaldsbakken
Delvise hulkanter	Arkene er ikke tilpasset korrekt til stansemønstret.	Justér kantstyret og test stansning på kasserede ark, indtil hallerne er korrekte
Ark falder ud øf dokumentet	Wireryggen er ikke lukket tilstrækkeligt	Efterse lukningen på wireryggen. Placer i lukkemeikanismen og gør bindingsluikningen bedre. Juster lukkekontrollen til en minde diameter after behov

VERDENDSAEKKENDE GARANTI

Fellowes garanterer, at alle indbindingsmaskinens dele er fri for materialedefekter og fabrikationsfeil 2 ar fra den oprindelige kundes kobsdata. Hvis det konstateres, at en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste og eksklusive afhjaelpende foranstaltning vare reparation aller ombytning, after Fellowes valg og omkostning, af den defekte del. Denne garanti gelder ici tilfaelde af overlast, misbrug ell uautorisere reparation. Enhver underforstaet garanti, inklusive salgarhed ell egnethed til noget bestemt formal, er hermed begranseit i varighed til den pageldende

garantiperiode som nævnt ovenfor. I intet tilfædle er Fellowes ansvarlig for nogen folge- eller indirekte skader, som kan henfores til dette produkt. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan have andre juridiske rettigheder, som afviger fra dette garanti. Varighed, betingelser og vilkár under dette garanti er gaelende på verdensplan, undtagen hvor andere begraensninger, restriktioner er forhold kræves af den lokale lov. For yderligere detaljer ellr for service under dette garanti, bedes du kontakte Fellowes ell dorhandler.

SUOMI

Kaksoissilppusailio

1. Sjekk den lukkede sommen.
   Hvis sommen ikke er korrekt sukket, kan dokumentet plasseres i kjeftene og sukkes pa nytt.

1. Hvis du vil skjule sommen, kan du snu det bakre omslaget bakover. Frontomslaget er na synlig. Sommen er skjultinne i dokumentet.

1. Sjekk at sommen er helt lukket. En Ios binderkam gjoat du kan miste ark. God lukking sikrer alle arkene.

KORRIGERE ET INNBUNDET DOKUMENT