Encuadernadora Galaxy Wire - Bindmaskin FELLOWES - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ringbindningsmaskin för metallringar
Märke	Fellowes
Modell	Galaxy Wire
Mått (L x B x H)	530 x 450 x 165 mm
Netto vikt	12 kg
Kompatibla pappersformat	A4, A5
Hålkapacitet (papper 80 g/m²)	20 ark
Hålkapacitet (transparenta omslag 100-200 mikron)	3 ark
Hålkapacitet (transparenta omslag >200 mikron)	2 ark
Hålkapacitet (andra omslag 160-270 g/m²)	3 ark
Hålkapacitet (andra omslag >270 g/m²)	2 ark
Maximal bindningskapacitet	130 ark (80 g/m²) med ring 14 mm
Maximal ringdiameter	14 mm
Antal hål	34
Hålcentrumavstånd	2,5 mm
Justerbar stoppkloss	Ja, roterande
Kapacitet för konfettilåda	Cirka 3000 ark
Metoder för ringstängning	Visuell gradering och urvalsratt
Underhåll och rengöring	Töm konfettilådan regelbundet (var 50:e användning)
Säkerhet	Stabil yta, överskrid inte maxkapacitet, var försiktig med klämpunkter
Reservdelar	Ej specificerat i manualen; kontakta Fellowes
Reparationsmöjlighet	2 års garanti; reparation eller utbyte av Fellowes
Strömförsörjning	Manuell (manuell hålning)
Allmän information	Utformad för skrivbordsanvändning, horisontell förvaring

Vanliga frågor - Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Vad är hålkapaciteten för Fellowes Galaxy Wire?

Hålkapaciteten är 20 ark papper 80 g/m² eller 3 transparenta omslag från 100 till 200 mikron. Överskrid aldrig den angivna kapaciteten.

Hur många ark kan jag binda med denna maskin?

Maximal bindningskapacitet är cirka 130 ark (80 g/m²) med en ring med diameter 14 mm. Använd den medföljande diametertabellen för att välja lämplig ring.

Hur ställer jag in stoppklossen?

Stoppklossen är justerbar och roterande. Vrid den för att rikta in papperet före hålning. Gör tester på kladdpapper för att centrera hålen.

Vad gör jag om ringen inte stängs helt?

Kontrollera inställningen av urvalsratten för stängning: den är kanske inställd på en för stor diameter. Minska inställningen så att den matchar ringens diameter.

Hur tömmer jag konfettilådan?

Lådan sitter under maskinen, åtkomlig från båda sidor. Ta ut den och töm den regelbundet, helst var 50:e användning, för att undvika pappersstopp.

Vilka pappersformat kan jag använda?

Maskinen accepterar formaten A4 och A5. För andra format, kontrollera kompatibiliteten med antalet hål (34) och hålcentrumavståndet.

Kan jag lägga till ark i ett redan bundet dokument?

Nej, det går inte att lägga till ark utan att helt demontera dokumentet och binda om det. Systemet med metallringar är permanent.

Hur rengör jag konfettistopp?

Om konfetti blockerar hålningen, för in en bit styv kartong i hålslitsen och flytta den från vänster till höger för att lossa fastnad konfetti.

Vad gör jag om hålen inte är centrerade eller parallella?

Justera stoppklossen för att centrera hålen. Om hålkanterna är ojämna, minska antalet ark som hålas åt gången.

Vilken garanti har Fellowes Galaxy Wire?

Fellowes erbjuder en internationell 2-årsgaranti mot material- och tillverkningsfel. Kontakta Fellowes eller din återförsäljare vid reklamation.

BRUKSANVISNING Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Lás dessa anvisningar innan du anvander apparaten.
Släng inte bort, behäll für framtida bruk.

Ryggforvaring och dokumentmatt

EGENSKAPER

Stanskapacitet

Ark

70-80 g/m2 20 ark

Transparenta tückblad

100-200 mikron 3 ark

200+ mikron 2 ark

Andra standardtückblad

160-270 g/m2 3 ark

270+ g/m2 2 ark

Bindningskapacitet

Max trädryggstorlek 14 mm

Max Dokument (80 g/m2) ca 130 ark

Tekniska Data

Poppersdimensioner A4, A5
Stanslitsar	34
Fasta 2,5 mm
Stanslutning	3:1"
Justerbart marginalläge ja - vred
Avfallsbricka - kapacitet ca. 3000 ark
Nettovikt 12 kg
Dimensioner (L x B x H)	530 x 450 x 165 mm

VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR — Lös före användning!

VAR FÖRSIKTIG

• se alltid till att maskinen befindner sig på ett stabilt underlag
• testa med stansrester och ställ in maskinen innan du stansar de fardiga dokumenten
• tə bortähtklamrar och andra metallföremål frän arken innan de stansas
• använd aldrig maskinen utöver dess kapacitet

Vid binding;

• var försiktig, mögil nyppunkt

Behöver du hjälp?

Kundservice....

www.fellowes.com

med en losina. Ring alltid

1. Se till att maskinen befindner sig pa ett stabilt underlag.

2. Kontrolera att avfallsbrickan ar tom och ratt monterad. Du kan komma at brickan fran vander och hoger sida. Brickan har Funktionen 'overfull' som slar pa nar avfallsbrickan ar overfull.

3. Lyft locket. Se till att tradstangningsspaken ar skjuten bakat.

4. Lyft stanshandtaget till uppratt lage.

FORE BINDNING

Galaxy har tvà satt att sluta till trádryggar for alla storlekar pa trádryrggs diameter mellan 6 och 14 mm.

1-Skala.-Idealisk for att binda enstaka dokument.

Den justerbara stängningsbacken har en lättlast skala

2-Stollbart stopp.-Idealiskforflera dokumentav samma storlek.

Ställ den röda STOP (STOPP)-randen på önskat lige. Vrid justerhjulet mot MAX-eller MIN-lige after behov.

Den roda stopp-randen flyttas upp och ned inom det centrala fönstret.

1. Valj ratt ryggdiameter med skalan pa ryggforvaringsbrickan.

2. Hang den valda tradyggen pa tradyggstodet.

3. Testa med stansrester for att kontrollera marginallaget.

4. Stansa arken i omgangar med faark i varje for att inte overbelastamaskinen ell er anvandaren.

BINDNING STEG FÜR STEG-ETT DOKUMENT

1. Starta med baksidans tackblad. Ladda de stansade arken direkt in i den hungande oppna tradyrggen.

2. Stansa och hang framsidans tackblad. Stansa och hang de aterstaende arken.

3. Lyft tradryggen uppat och av hakarna. Placera forsiktigt i de oppna tradstängningsbackarna. Se till att tradryggen ar oppen och vidror bottendelen pa mekanismen.

4. Lyf tradstängningsspaken framåt. Stängningsskalan finns pa den justerbara backen. Stang backarna tills tradmätaren visar storleken pa träden som stangs.

BINDNING STEG FÜR STEG-FLERA DOKUMENT

1.Prova att stanga vald tradygg. Stall in stangningsstoppet after behov.Kontrolera att sommen ar helt tillsuten.

1. Starta med baksidans tackblad. Ladda de stansade arken direkt in i den hangande oppna tradyggen.

1. Stansa och hung framsidans tackblad. Stansa och hung de aterstaende arken.

1. Lyft tradryggen uppat och av hakarna. Placera forsiktigt i de oppna tradstangningsbackarna. Se till att tradryggen ar oppen och vidror bottendelen pa mekanismen.

1. Lyft tradstangningsspaken framat. Backarna stangs vid det forvalda stopplaget.

AVSLUTABINDNINGEN

1. Kontrolera den tillslutna sommen. Om sommen inte ar korrekt tillsluten kan dokumentet placeras i backarna och tillslutasigen.

1. Gom sommen genom att vanda baksidans tackblad bakat. Framsidans tackblad syns nu. Sommen ar gomid inuti dokumentet.

1. Kontrollera att sommen ar helt tollstuten. Om bindningen ar los kan ark lossna. Korrekt tollsutnng haller alla ark pa plats.

KORRIGERA ETT BUNDET DOKUMENT

Tradbinding arettakertbindingsystem.Det garnteattagga tlltyterligarearkuttaisardokumentetochbinddetigen.

TA BORT PAPPPERSRESTER

Avfallsbrickan sitter under maskinen och kan nas fran endera sidan. Tom brickan regelbundet for basta resultat. Brickan sca tommas after var 50:e stansning for att sakerstalla att stansen inte blir blockerad.

FÖRVARING

Stang locket. Galaxy-ryggsbindaren ar utformad for att forvaras vagratt pa skrivbordet.

FELSÖKNING

Problem	Orsak	Lösning
Kan inte stänga trådryggen tillräckligt	Stängningsbackarna inställda på for stor diameter	Äandra stängningsstoppets inställning till en minde diameter after behov
Skadade hälkanter	Maskinen侦 eventuellt überbelastad	Stansa plastomslag med pappersark. Minska antelet ark i varje stansad sats
Avfallsbrickan lacker	Avfallsbrickan侦 ej korrekt insatt eller sä har Funktionen "überfull" aktiverats	Kontrolera att avfallsbrickan侦 tom och att Funktionen 'überfull'侦 ständ
Stansade hälär inte centerade	Sidoguiden侦 ej inställd	Justera marginalen tills dess att hönen侦 rätt
Maskinen stansar inte	Blockering	Kontrolera att avfallsbrickan侦 tom. Kontrolera att pappersöppningen inte侦 blockerad
Stanshalen侦 inte parallella med kanten	Skräp har fastnat under stansknivarna	Ta en bit styv kartong och für in i pappersöppningen. Förkartongbiten侦 sidorna侦 att lossa pappersresterna och fä dem att hamna i avfallsbrickan
Ofullständiga hälkanter	Arken ligger inte rätt i föhllande till stansmönstret	Justera marginaläget och testa med stansrester tills det stämmer
Ark falder ut ur dokumentet	Trådryggen侦 inte tillräckligt ständ	Kontrolera trådryggen tillslutning. Placera i stängningsmekanismen och förbättra bindingsstillsluttingen. Äandra stängningsstuppets inställning till en minde diameter after behov

VARLDSOMSFATTANDE GARANTI

Fellowes garanterar att alla delar i pärmen ār fria fran materialfel ell er tillverkningsfel i upp till tvä (2) ār after forsiljning till Första kund. Om nāgon del ār defekt under garantiperiodenkommen den enda och uteslutande ersättningen att bl reparation ell en ersättningsproduktligt Fellowes val och kostnad motvarsande den defekta delen. Denna garanti gäller inte i vid missbruk, misskötsel ell orillaten reparation. Alla underforstadda ansvarsforbindelse, innefattande saljbarhet ell lamplighet for nagot speiellt undamål, begrænsas härmed genom den tillampliga garantiperioden

som anges oven. Under inga omständigheter kan Fellowes hallas ansvarigt for follskador erer mellanliggande skador som kan tillskrivasenna produit. Denna garanti ger dig specifica, juridiska rattigheter. Du kan ha andra juridiska rattigheter som skiljer sig franenna garanti. Villkoren och varaktigheten for denna garanti guller overll utom dur lagstiftningen staller andra begrünsninger erer villkor. For mer detaljerad information ell fer att erhalla service underenna garanti, var god kontakta oss dess din atferforsäjare.

DANSK

Dobbelt affaldsbakke

Opbevaring af ringrygge og dokumentmal

KVALIFIKATIONER

Stansekapacitet

Papirark

70-80 g/m2 20 ark

Gennemsigtige omslag

100-200 mikron 3 ark

200 + mikron 2 ark

Andre standardomslag

160-270 g/m2 3 ark

270 + g/m2 2 ark

Ind bindingskapacitet

Maks wirerygstrorrese 14 mm

Maks. Dokument (80 g/m2) ca. 130 ark

Tekniske data

Papirstörse A4, A5
Stansehuller	34
Ilke-justerbar 2,5 mm
Notdeling	3:1"
Justerbar kantstyring ja- roterende
Affaldsbakke-kapacitet ca. 3000 ark
Nettovægt 12 kg
Sørrelse (LxBxH) 530 x 450 x 165 mm

VIGTIGT SIKKERHEDSANVISNINGER - Laes for drug!

OBS.