Encuadernadora Galaxy Wire - Rilegatrice FELLOWES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

DEUTSCHGalaxy Wire CARATTERISTICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA — Leggere prima dell’uso Precauzioni per la perforatura: - Verificare sempre che la macchina sia su una superficie stabile. - Eseguire delle prove su fogli di scarto e impostare la macchina prima di procedere alla perforatura dei documenti. - Rimuovere le graffette e altri oggetti metallici prima di eseguire la perforatura. - Non eccedere mai la capacità della macchina. ATTENZIONE

Capacità di perforatura Fogli di carta 70-80 g/m

20 fogli Copertine trasparenti 100-200 micron 3 fogli 200 micron 2 fogli Altre copertine standard 160-270 g/m 3 fogli

2 fogli Capacità di rilegatura Diametro max dorso 14 mmDimensioni max documento (80 g/m ) circa 130 fogli Dati tecnici Formato carta A4, A5Fessure di perforatura 34Fisse 2,5mmPasso fessure 3:1”Guida del bordo regolabile sì - rotanteCapacità cassetto per i residui carta circa 3000 fogli Peso netto 12 kg Dimensioni (L x P x A) 530 x 450 x 165 mm Si prega di leggere prima dell’utilizzo. Conservare queste istruzioni per consultarle quando necessario. ITALIANO Cassetto dorso metallico e misura documentoSupporto documento (coperchio)Guida bordo regolabileMisura documento e vassoioCassetto per i residui di carta (doppio accesso)Leva di chiusura dorsoIngresso cartaManopola di regolazione guida bordoCassetto per i residui di carta a doppio accessoManiglia Precauzioni per la rilegatura: - Fare attenzione, pericolo di schiacciamento dita. Pinza di chiusura dorsoComando blocco selezionabile Per richiedere as- sistenza Servizio clienti…www.fellowes.comI nostri tecnici sono a vostra disposizione per offrirvi la soluzione migliore. Contattate sempre Fellowes prima di rivolgervi al rivenditore.ITALIANO INSTALACE

Per richiedere assistenza Servizio clienti… www.fellowes.comI nostri tecnici sono a vostra disposizione per offrirvi la soluzione migliore. Contattate sempre Fellowes prima di rivolgervi al rivenditore. IMPOSTAZIONE

1. Verificare che la macchina sia

su una superficie stabile.

2. Verificare che il cassetto per i

residui di carta sia vuoto e inserito correttamente. È possibile accedere al vassoio sia dal lato destro che dal lato sinistro. Il vassoio prevede la funzione di espulsione attiva quando è pieno di residui di carta.

4. Sollevare la leva di perforatura

in posizione verticale.

3. Sollevare il coperchio.

Verificare che la leva di chiusura del dorso metallico sia spinta verso il retro. Galaxy Wire 3ITALIANO

L’apparecchio Galaxy offre due metodi di chiusura dei dorsi metallici, adatti per qualsiasi diametro da 6 a 14 mm. 1– Scala visiva. – Ideale per la rilegatura di documenti singoli. Le branche mobili del meccanismo di chiusura sono dotate di una scala di facile lettura. 6mm 1/4”8mm 5/16”10 mm 3/8”12mm 1/2”14mm 9/16” 2– Comando blocco selezionabile. – Ideale per più documenti dello stesso formato. Portare la barra di arresto STOP rossa nella posizione preferita. Girare la manopola di comando verso la posizione MAX o MIN secondo le necessità. La barra di arresto rossa si sposta in su e in giù nella finestra centrale.

2. Agganciare il dorso selezionato

sull’apposito supporto.

3. Eseguire delle prove su

fogli di scarto per controllare l’impostazione della guida del bordo.

4. Perforare i fogli a piccoli gruppi

per non sovraccaricare la macchina e maneggiarli agevolmente.

1. Selezionare il dorso

metallico di diametro adatto mediante la guida sul vassoio.

3. Sollevare il dorso metallico

staccandolo dai ganci. Inserirlo con cautela nelle branche del meccanismo di chiusura aperto. Accertarsi che il dorso sia aperto e tocchi la parte inferiore del meccanismo.

1. Iniziare dalla copertina

posteriore. Caricare i fogli perforati direttamente sul dorso metallico aperto.

2. Perforare e agganciare la

copertina anteriore. Perforare e agganciare i fogli rimanenti.

4. Sollevare in avanti la leva di

chiusura del dorso. La guida della scala di chiusura è situata sulla branca mobile del meccanismo. Chiudere il meccanismo finché la scala non indica il diametro del dorso che viene chiuso.

metallico selezionato. Regolare il blocco di chiusura come necessario. Verificare che la giunzione del dorso sia chiusa completamente.

4. Sollevare il dorso metallico

staccandolo dai ganci. Inserirlo con cautela nelle branche del meccanismo di chiusura aperto. Accertarsi che il dorso sia aperto e tocchi la parte inferiore del meccanismo.

2. Iniziare dalla copertina

posteriore. Caricare i fogli perforati direttamente sul dorso metallico aperto.

3. Perforare e agganciare la

copertina anteriore. Perforare e agganciare i fogli rimanenti.

COMPLETAMENTO DELLA RILEGATURA

1. Controllare i punti di

giunzione del dorso. Se la giunzione non è chiusa correttamente, si può reinserire il documento nella pinza e chiuderlo di nuovo.

2. Per nascondere la giunzione,

girare di 360 gradi la copertina posteriore. Ora è visibile la copertina anteriore. La giunzione è nascosta all’interno del documento.

3. Verificare che la giunzione del

dorso sia chiusa completamente. Una rilegatura non perfetta può causare la perdita di fogli. Una chiusura corretta mantiene fissati tutti i fogli.

5. Sollevare in avanti la leva di

chiusura del dorso. Le branche si chiudono nella posizione di arresto preselezionata.

GARANZIA INTERNAZIONALE Fellowes garantisce che tutti i componenti della rilegatrice saranno esenti da difetti di materiali e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data d’acquisto da parte dell’utente originale. Nel caso in cui si riscontrino dei difetti durante il periodo di garanzia, il rimedio esclusivo a disposizione del cliente sarà la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, a carico di Fellowes e a sua discrezione. La garanzia non copre danni derivanti da uso improprio, manutenzione errata o riparazioni non autorizzate. Eventuali garanzie implicite, comprese quelle di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico, sono soggette ai limiti di durata stabiliti nella garanzia sopra indicata. In nessun caso Fellowes sarà ritenuta responsabile di danni consequenziali o incidentali attribuibili a questo prodotto. La presente garanzia concede diritti legali specifici. L’acquirente potrebbe godere di altri diritti legali diversi da quelli di cui alla presente garanzia. La durata, i termini e le condizioni della presente garanzia sono validi a livello mondiale, a eccezione dei luoghi in cui, in base alla legislazione vigente, siano previste limitazioni, restrizioni o condizioni diverse. Per ulteriori informazioni o per richiedere assistenza in garanzia, rivolgersi direttamente a Fellowes o al rivenditore. RISOLUZIONE GUASTI La rilegatura con dorso metallico è solida e sicura. Non è possibile aggiungere fogli a meno di non aprire il documento e quindi rilegarlo di nuovo. Il cassetto per i residui di carta è situato sotto la macchina ed è accessibile da tutti i lati. Per ottenere risultati ottimali, svuotarlo regolarmente. Svuotare il vassoio ogni 50 operazioni, per garantire che non si ostruisca. RIPOSIZIONE Abbassare il coperchio. La rilegatrice a dorso metallico Galaxy va riposta orizzontalmente su una scrivania. Problema Non è possibile adeguatamente il dorso metallico Bordi dei fori danneggiati Fuoriuscita dei residui di carta dal cassetto Fori non centrati La macchina non esegue la perforatura Fori non paralleli al bordo

Bordi dei fori eseguiti parzialmente Distacco di fogli dal documento Causa Le branche del meccanismo di chiusura sono regolate su un diametro eccessivo Possibile sovraccarico della macchina Cassetto dei residui di carta non inserito correttamente o funzione di “espulsione rapida” attivata Guida del bordo non impostata Ostruzione Materiale di scarto incastrato sotto i punzoni Fogli disallineati rispetto ai punzoni Chiusura inadeguata del dorso metallico Soluzione Regolare il blocco di chiusura per adattarlo a un diametro inferiore Perforare le copertine di plastica con i fogli di carta. Ridurre il numero di fogli su cui si esegue la perforatura Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto e che la funzione di “espulsione rapida” non sia attivata Regolare la guida del bordo finché la sequenza di fori non è corretta Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto. Controllare se c’è un’ostruzione all’ingresso della carta Inserire nell’apertura della carta un pezzo di cartone rigido. Muovere il cartone lateralmente per far cadere eventuali residui di carta nel cassetto Regolare la guida del bordo ed eseguire delle prove su fogli di scarto fino a eliminare il problema Verificare la chiusura del dorso metallico. Inserirlo nel meccanismo di chiusura ed eseguire meglio la chiusura. Regolare il blocco di chiusura per adattarlo a un diametro inferiore