Quasar-E 500 - Rilegatrice FELLOWES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per rilegatura
Marca	Fellowes
Modello	Quasar-E 500
Stile di rilegatura	Rilegatura a pettine
Capacità massima di rilegatura	500 fogli (80 g/m²)
Capacità di perforazione	20 fogli (80 g/m²)
Dimensione massima del pettine	2 pollici (51 mm)
Numero di fori	21 fori (Letter) / 19 fori (A4)
Schema di perforazione	Passo selezionabile (3:1 o 2:1)
Profondità margine regolabile	Sì, fino a 10 posizioni
Funzionamento	Elettrico, attivato con pulsante
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico	150 W (max)
Dimensioni (L x P x A)	445 x 300 x 240 mm
Peso	10,5 kg
Vassoio raccogli rifiuti	Rimovibile, caricamento posteriore
Capacità di pinzatura	No (solo rilegatura)
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico dopo inattività, protezione dita
Manutenzione	Pulire i perni di perforazione con spazzola; lubrificare con olio leggero
Accessori inclusi	Pacchetto iniziale di 50 pettini, manuale utente, spazzola per pulizia
Materiale	Telaio metallico con involucro in plastica
Garanzia	2 anni limitata

Domande frequenti - Quasar-E 500 FELLOWES

Come cambiare la dimensione del pettine sul Fellowes Quasar-E 500?

Per prima cosa, perforate il documento con il numero corretto di fori. Quindi, selezionate un pettine del diametro desiderato (fino a 2 pollici). Posizionate il documento sull'apertore del pettine, allineate i fori e chiudete il pettine. Per istruzioni dettagliate, consultate il manuale utente.

Qual è la capacità massima di carta per la perforazione?

Il Quasar-E 500 può perforare fino a 20 fogli di carta da 80 g/m² in un'unica passata. Per carta più spessa, ridurre la quantità di fogli.

Perché la mia macchina per rilegatura non perfora?

Verificare che la macchina sia collegata e l'interruttore di alimentazione acceso. Assicurarsi anche che il vassoio raccogli rifiuti non sia pieno e che non ci sia carta inceppata che blocchi il meccanismo. Se il problema persiste, consultare la sezione di risoluzione dei problemi del manuale.

Come pulire il Fellowes Quasar-E 500?

Scollegare la macchina. Utilizzare la spazzola inclusa per rimuovere la polvere di carta dai perni di perforazione e dal vassoio. Pulire l'esterno con un panno umido. Per una pulizia approfondita, fare riferimento alle istruzioni di manutenzione.

Posso perforare coperture in plastica o linguette?

Sì, ma solo se lo spessore totale della pila non supera l'equivalente di 20 fogli. Utilizzare la profondità margine regolabile per evitare danni.

Quali tipi di pettini per rilegatura sono compatibili?

La macchina funziona con rilegature a pettine in plastica standard a 21 fori (Letter) o 19 fori (A4). Fellowes consiglia di utilizzare i propri pettini per ottenere i migliori risultati.

Come regolare la profondità del margine di perforazione?

Individuare la manopola di regolazione del margine sul lato della macchina. Ruotarla in una delle 10 posizioni preimpostate per impostare la distanza dal bordo della carta. Eseguire prima una prova su un foglio di scarto.

La macchina emette rumori insoliti. Cosa devo fare?

Scollegare la macchina e controllare eventuali ostruzioni nell'area di perforazione. Se il rumore persiste, il meccanismo potrebbe aver bisogno di lubrificazione. Applicare alcune gocce di olio leggero per macchine alle parti mobili come descritto nel manuale.

Posso rilegare documenti senza perforazione preliminare?

No, il Fellowes Quasar-E 500 richiede fori pre-perforati. Non ha una funzione integrata di perforazione e rilegatura in un unico passaggio; è necessario perforare prima, poi rilegare.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o pettini?

I pettini e gli accessori di ricambio sono disponibili sul sito ufficiale Fellowes o presso i rivenditori autorizzati. Per parti di ricambio come i perni di perforazione, contattare l'assistenza clienti Fellowes.

MANUALE UTENTE Quasar-E 500 FELLOWES

Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità.

CARATTERISTICHE

Capacità di perforatura

Fogli di carta

80 g / 20 lb 25 fogli

Copertine trasparenti

100-200 micron / 4-8 mil 3 fogli

200 micron e più / 8 mil e più 2 fogli

Altre copertine standard

160-270 g / 40-60 lb 3 fogli

270 g e più / 60 lb e più 2 fogli

Tensione: 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz

Corrente: 1,5 A

Ciclo di servizio: 30 minuti accesa / 30 minuti spenta

Capacità di Rilegatura

Diametro max dorso plastico 50 mm/2"
N. max fogli documento (80 g/20 lb) 500 fogli
Dati tecnici
Formato carta A4
Fessure di perforatura 21
Passo fessure	14,28 mm / 9/16"
Guida del bordo regolabile	sì
Capacità del cassetto per i residui di carta	circa 1500 fogli
Potenza motorino	345
Peso netto	9,6 kg / 21,21 lb
Dimensioni (AxLxP)	130 x 428 x 390 mm / 5,1" x 16,9" x 15,4"

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI — Leggere prima dell'uso.

ATTENZIONE

Conservare queste istruzioni per consultarle quando necessario.

Precauzioni per la perforatura:

• Verificare sempre che la macchina sia su una superficie stabile.
• Eseguire delle prove su fogli di scarto e impostare la macchina prima di procedere alla perforatura dei documenti.
• Rimuovere le graffette e altri oggetti metallici prima di eseguire la perforatura.
• Non eccedere mai la capacità della macchina.

Tenere la macchina lontano da fonti di calore e acqua.

Non tentare mai di aprire o riparare in alcun modo la macchina.

Collegare la macchina a una presa di corrente facilmente accessibile.

Spegnere la macchina quando non è in uso.

Scollegare la macchina dalla presa di corrente quando non la si usa per lunghi periodi.

Nota bene: la macchina è dotata di un dispositivo di sicurezza che la spegne se la macchina si surriscalda durante l'uso e si ripristina automaticamente non appena si può usarla in sicurezza.

DIAMETRO DEL DORSO PLASTICO E DIMENSIONI DEI DOCUMENTI

Diametro e dimensioni

mm pollici numero di pagine
6	1/4		2-20
8	5/16		21-40
10	3/8		41-55
12	1/2		56-90
16	5/8		91-120
18	1	1/16	121-
22	7/8		151-180
25	1		181-200
32	1	1/4	201-2
38	1	1/2	241-3
45	1	3/4	341-4
51	2		411-500

Per richiedere asistenza

Servizio clienti: www.fellowes.com

I nostri tecnici sono a vostra disposizione per offrirvi la soluzione migliore. Contattate sempre Fellowes prima di rivolgervi al rivenditore.

IMPOSTAZIONE

1. Verificare che la macchina sia su una superficie stabile.

1. Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto e inserito correttamente.

1. La macchina viene fornita con più cavi di alimentazione; selezionare quello adatto alla presa di corrente.

1. Collegare il cavo di alimentazione alla spina, situata sulla parte posteriore della macchina.

1. Collegare la macchina a una presa di corrente facilmente accessibile. Mettere la presa sotto tensione se necessario.

1. Accendere la macchina azionando l'interruttore generale, situato sulla parte posteriore.

1. Sollevare il coperchio. Verificare che la spia verde di alimentazione sia accesa.

1. Verificare che la leva di apertura del dorso plastico sia spinta verso il retro.

ITALIANO

PRIMA DELLA RILEGATURA

1. Verificare che la spia verde di alimentazione sia accesa.

1. Selezionare il giusto diametro del dorso plastico mediante i fori nel cassetto.

1. Inserire il dorso plastico nel meccanismo di apertura.

1. Tirare l'apposita leva per aprire il dorso plastico.

1. Eseguire delle prove su fogli di scarto per controllare l'impostazione della guida del bordo.

FASI DI RILEGATURA

1. Accertarsi che la guida del bordo sia impostata sulla dimensione corretta del documento. Eseguire prima la perforatura della copertina e del retro di copertina.

1. Perforare i fogli a piccoli gruppi per non sovraccaricare la macchina e maneggiarli agevolmente. Se necessario, regolare la guida del bordo.

1. Inserire i fogli perforati direttamente sul dorso plastico aperto, iniziando dalla parte anteriore del documento.

1. Una volta inseriti tutti i fogli perforati sul dorso plastico, spingere verso la parte posteriore la leva di apertura dorso per chiudere quest'ultimo e rimuovere il documento rilegato.

MODIFICA DI UN DOCUMENTO GIÀ RILEGATO

Si possono aggiungere o rimuovere fogli aprendo e poi chiudendo il dorso plastico come descritto in precedenza.

RIMOZIONE DEI RESIDUI DI CARTA

Il cassetto per i residui di carta è situato sotto la macchina ed è accessibile dal lato destro; per ottenere risultati ottimali, svuotarlo regolarmente.

RIPOSIZIONE

Spegnere la macchina. Abbassare il coperchio. La rilegatrice ad anelli Quasar-E va riposta orizzontalmente su una scrivania.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
Spia verde di alimentazione spenta	Macchina non accesa	Accertarsi che la presa di corrente sia sotto tensione e accendere la macchina.
Spia rossa di standby accesa	Macchina sovraccaricata durante la perforatura	Premere il pulsante di perforatura. La macchina retrae i punzoni e si reimposta. Continuare questa procedura finché il ciclo di perforatura non è completo.
Fori non centrati	Guida del bordo non impostata	Regolare la guida laterale per adattare le dimensioni della copertina o della carta.
La macchina non esegue la perforatura	Ostruzione	Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto. Controllare se c'è un'ostruzione all'ingresso della carta.
Fori non paralleli al bordo	Materiale di scarto incastrato sotto i punzoni	Inserire nell'apertura per la carta un pezzo di cartone rigido e muoverlo lateralmente per far cadere eventuali residui di carta nel cassetto.
Fori parziali	Fogli disallineati rispetto ai punzoni	Regolare la guida del bordo ed eseguire delle prove su fogli di scarto fino a eliminare il problema.
Bordi dei fori danneggiati	Possibile sovraccarico della macchina	Perforare le copertine di plastica con i fogli di carta. Ridurre il numero di fogli su cui si esegue la perforatura.
Fuoriuscita dei residui di carta dal cassetto	Cassetto dei residui di carta non inserito correttamente o funzione di espulsione rapida attivata	Verificare che il cassetto per i residui di carta sia vuoto e che la funzione di espulsione rapida non sia attivata.

GARANZIA

Fellowes garantisce che tutti i componenti della rilegatrice saranno esenti da difetti di materiali e fabbricazione per 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto da parte dell'utente originale. Nel caso in cui si riscontrino dei difetti durante il periodo di garanzia, il rimedio esclusivo a disposizione del cliente sarà la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, a carico di Fellowes e a sua discrezione. La garanzia non copre danni derivanti da uso improprio, manutenzione errata o riparazioni non autorizzate. Eventuali garanzie implicite, comprese quelle di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico, sono soggette ai limiti di durata stabiliti nella garanzia sopra indicata. In nessun caso Fellowes

sarà ritenuta responsabile di danni consequenziali o incidentali attribuibili a questo prodotto. La presente garanzia concede diritti legali specifici. L'acquirente potrebbe godere di altri diritti legali diversi da quelli di cui alla presente garanzia. La durata, i termini e le condizioni della presente garanzia sono validi in tutto il mondo, a eccezione dei luoghi in cui le norme di legge prevedano limitazioni, restrizioni o condizioni diverse. Per ulteriori informazioni o per richiedere assistenza in garanzia, rivolgersi direttamente a Fellowes o al rivenditore.

NEDERLANDS

Questo prodotto è classificato come Apparecchiatura elettrica ed elettronica. In caso di smaltimento, accertarsi di seguire le disposizioni della Direttiva sui Rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE) e le leggi locali di applicazione di tale Direttiva.

Per ulteriori informazioni sulla Direttiva RAEE, visitare il sito www.fellowes.com/WEEE

Dutch