Quasar-E 500 - Bindownica FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do bindingu
Marka	Fellowes
Model	Quasar-E 500
Styl bindingu	Binding grzebieniowy
Maksymalna wydajność bindingu	500 arkuszy (80 g/m²)
Wydajność dziurkowania	20 arkuszy (80 g/m²)
Maksymalny rozmiar grzebienia	2 cale (51 mm)
Liczba otworów	21 otworów (Letter) / 19 otworów (A4)
Wzór dziurkowania	Wybierany skok (3:1 lub 2:1)
Regulowana głębokość marginesu	Tak, do 10 pozycji
Obsługa	Elektryczna, aktywowana przyciskiem
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	150 W (maks.)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	445 x 300 x 240 mm
Waga	10.5 kg
Taca na odpady	Wyjmowana, ładowana od tyłu
Możliwość zszywania	Nie (tylko binding)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po bezczynności, osłona palców
Konserwacja	Czyścić szpilki dziurkujące szczoteczką; smarować lekkim olejem
Dołączone akcesoria	Zestaw startowy 50 grzebieni, instrukcja obsługi, szczotka do czyszczenia
Materiał	Metalowa obudowa z plastikowym wykończeniem
Gwarancja	2 lata ograniczonej

Często zadawane pytania - Quasar-E 500 FELLOWES

Jak zmienić rozmiar grzebienia w Fellowes Quasar-E 500?

Najpierw udziurkuj dokument odpowiednią liczbą otworów. Następnie wybierz grzebień o żądanej średnicy (do 2 cali). Umieść dokument na otwieraczu grzebienia, wyrównaj otwory i zamknij grzebień. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jaka jest maksymalna wydajność dziurkowania papieru?

Quasar-E 500 może dziurkować do 20 arkuszy papieru 80 g/m² w jednym przejściu. W przypadku grubszego papieru zmniejsz stos.

Dlaczego moja maszyna do bindingu nie dziurkuje?

Sprawdź, czy maszyna jest podłączona do prądu i włącznik zasilania jest w pozycji włączonej. Upewnij się również, że taca na odpady nie jest pełna i że żaden zablokowany papier nie blokuje mechanizmu. Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak wyczyścić Fellowes Quasar-E 500?

Odłącz maszynę. Użyj dołączonej szczotki, aby usunąć kurz papierowy ze szpilek dziurkujących i tacy. Przetrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką. W celu dokładnego czyszczenia zapoznaj się z instrukcjami konserwacji.

Czy mogę dziurkować plastikowe okładki lub przekładki?

Tak, ale tylko jeśli całkowita grubość stosu nie przekracza równowartości 20 arkuszy. Użyj regulowanej głębokości marginesu, aby uniknąć uszkodzeń.

Jakie typy grzebieni do bindingu są kompatybilne?

Maszyna współpracuje ze standardowymi plastikowymi grzebieniami w układzie 21 otworów (Letter) lub 19 otworów (A4). Firma Fellowes zaleca używanie własnych grzebieni dla najlepszych rezultatów.

Jak wyregulować głębokość marginesu dziurkowania?

Zlokalizuj pokrętło regulacji marginesu z boku maszyny. Obróć je do jednej z 10 predefiniowanych pozycji, aby ustawić odległość od krawędzi papieru. Najpierw przetestuj na kartce papieru.

Maszyna wydaje nietypowe dźwięki. Co powinienem zrobić?

Odłącz maszynę i sprawdź, czy w obszarze dziurkowania nie ma przeszkód. Jeśli hałas nie ustaje, mechanizm może wymagać smarowania. Nałóż kilka kropli lekkiego oleju maszynowego na ruchome części zgodnie z opisem w instrukcji.

Czy mogę bindować dokumenty bez wcześniejszego dziurkowania?

Nie, Fellowes Quasar-E 500 wymaga wcześniejszego dziurkowania otworów. Nie ma wbudowanej funkcji dziurkowania i bindingu w jednym kroku; najpierw trzeba dziurkować, potem bindować.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub grzebienie?

Zapasowe grzebienie i akcesoria są dostępne na oficjalnej stronie internetowej Fellowes lub u autoryzowanych dealerów. W przypadku części zamiennych, takich jak szpilki dziurkujące, skontaktuj się z obsługą klienta Fellowes.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Quasar-E 500 FELLOWES

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość

OSIAGI

Parametry dziurkowania

Arkusze papieru

80 g / 20 funtów 25 kartek

Okładki przezroczyste

100-200 mikronów / 4-8 milicali 3 kartki

Ponad 200 mikronów / ponad 8 milicali 2 kartki

Inne okładki standardowe

160-270g / 40-60 funtów 3 kartki

Ponad 270 g / ponad 60 funtów 2 kartki

Napięcie: 220-240V AC 50/60Hz

Prąd: 1,5A

Cykl pracy: 30 minut pracy / 30 minut przestoju

Parametry oprawiania

Maksymalny rozmiar grzebienia 50mm/2"
Maksymalna wielkość dokumentu (80g / 20 funtów) 500 kartek
Dane techniczne
Format papieru A4
Dziurki	21
Rozstaw dziurek 14,28mm / 9/16"
Regulowana prowadnica krawędziowa	tak
Pojemność pojemnika na ścinki	ok. 1500 kartek
Moc silnika	345
Waga netto 9,6 kg / 21,21 funtów
Wymiary (wys. x dług. x szer.)	130 x 428 x 390 mm / 5,1" x 16,9" x 15,4"

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — Przeczytać przed użyciem!

UWAGA

Proszę zachować do wglądu

Podczas dziurkowania;

• zawsze upewnić się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni
• przed dziurkowaniem właściwych dokumentów należy przetestować urządzenie na kartkach próbnych i odpowiednio je ustawić
• przed dziurkowaniem usunąć zszywki i inne elementy metalowe
• nigdy nie przekraczać podanej wydajności urządzenia
  Trzymać urządzenie z dala od źródeł ciepła i wody.

Nigdy nie podejmować prób otwierania ani naprawiania urządzenia.

Podłączyć urządzenie do łatwo dostępnego gniazda sieciowego.

Wyłącać urządzenie po każdym użyciu.

Odłącać kabel zasilania w przypadku przerwy w użytkowaniu przez długi czas.

Uwaga — urządzenie jest wyposażone w wyłącznik termiczny, który uruchamia się automatycznie, gdy urządzenie przegrzewa się podczas użytkowania. Spowoduje on automatyczne ponowne uruchomienie, gdy obsługa urządzenia będzie bezpieczna.

ŚREDNICA GRZEBIENIA I ROZMIARY DOKUMENTÓW

Średnice grzbietów

mm	cale		liczba
6	1/4		2-20
8	5/16		21-40
10	3/8		41-55
12	1/2		56-90
16	5/8		91-120
18	1	1/16	121-150
22	7/8		151-180
25	1		181-200
32	1	1/4	201-240
38	1	1/2	241-340
45	1	3/4	341-410
51	2		411-500

Potrzebna pomoc?

Obsługa klienta....www.fellowes.com

Pozwól naszym ekspertom znaleźć rozwiązanie. Zanim

zwócisz się do punktu dokonania zakupu, zawsze skontaktuj się z firmą Fellowes.

PRZYGOTOWANIE

1. Upewnić się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni.

1. Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty i prawidłowo zamocowany.

1. Urządzenie wyposażono w odłączane przewody elektryczne. Wybrać przewód odpowiedni do rodzaju zasilania.

1. Włączyć wtyczkę przewodu do urządzenia (gniazdo znajduje się z tyłu urządzenia).

1. Podłączyć urządzenie do łatwo dostępnego gniazda sieciowego. Włączyć zasilanie sieciowe.

1. Włączyć urządzenie (przycisk znajduje się z tyłu urządzenia).

1. Unieść pokrywę. Sprawdzić, czy zielona kontrolka jest włączona.

1. Upewnić się, że dźwignia do otwierania grzebieni jest odsunięta do tyłu.

PRZED OPRAWIANIEM

1. Sprawdzić, czy zielona kontrolka jest włączona.

1. Wybrać grzebień o odpowiedniej średnicy z pojemnika na grzebienie.

1. Włożyć plastikowy grzebień do mechanizmu otwierającego.

1. Pociągnąć dźwignię do otwierania grzebieni do przodu, aby otworzyć grzebień.

1. Aby sprawdzić ustawienie prowadnicy krawędziowej, przedziurkować kilka kartek na próbę.

CZYNNOŚCI OPRAWIANIA

1. Upewnić się, że prowadnica krawędzi jest ustawiona według odpowiedniego rozmiaru dokumentu. Najpierw przedziurkować okładkę przednią i tylną.

1. Kartki dziurkować małymi partiami, aby zbytnio nie obciążać urządzenia lub użytkownika. Wyregulować prowadnicę krawędzi w razie potrzeby.

1. Nakładać przedziurkowane kartki bezpośrednio na otwarty grzebień. Zaczynając od początku dokumentu.

1. Gdy wszystkie przedziurkowane kartki zostaną założone na grzebień, popchnąć dźwignię grzebienia do tyłu, aby zamknąć grzebień, a następnie wyjąć oprawiony dokument.

POPRAWIANIE OPRAWIONEGO DOKUMENTU

W dowolnym momencie można dołączyć dodatkowe kartki lub wyjąć je, otwierając, a następnie zamykając grzebień zgodnie ze wcześniejjszym opisem.

USUWANIE ŚCINKÓW

Pojemnik na ścinki znajduje się pod urządzeniem, a dojście do niego jest po prawej stronie. Aby uzyskiwać najlepsze rezultaty, należy regularnie opróżniać pojemnik.

PRZECHOWYWANIE

Opuścić uchwyt do dziurkowania do położenia poziomego. Opuścić pokrywę. Bindownica grzebieniowa Quasar-E jest przeznaczona do przechowywania w pozycji poziomej na biurku.

USUWANIE USTEREK

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Zielona kontrolka zasilania nie świeci się	Urządzenie nie jest włączone	Podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego oraz włączyć przyciskiem znajdującym się z tyłu obok gniazda wejścia.
Czerwona kontrolka trybu pracy jałowej (standby)	Urządzenie zostało przeciążone podczas dziurkowania	Nacisnąć przycisk dziurkowania. Urządzenie wycofa elementy dziurkujące i zresetuje się. Kontynuować ten proces aż do zakończenia cyklu dziurkowania.
Dziurki nie są wyśrodkowane	Prowadnica krawędziowa nie jest ustawiona	Dostosuj prowadnicę krawędziową do odpowiedniego formatu papieru lub okładki.
Urządzenie nie dziurkuje	Blokada	Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty. Sprawdzić, czy w szczelinie wejściowej nie ma zablokowanego papieru.
Otwory nie są równoległe do krawędzi	Pod matrycą znalazły się odpady	Wsunąć sztywną tekturę w szczelinę wejściową. Przesunąć tekturę w bok, aby uwolnić wszelkie pozostałe ścinki do pojemnika.
Niepełne otwory	Kartki nieprawidłowo wyrównane względem wzoru otworów	Wyregułować prowadnicę i dziurkować kartki próbne do uzyskania prawidłowego ustawienia.
Uszkodzone krawędzie otworów	Możliwe przeciążenie urządzenia	Plastikowe okładki dziurkować z kartkami papieru. Zmniejszyć liczbę dziurkowanych kartek.
Pojemnik na ścinki jest nieszczelny	Pojemnik na ścinki jest nieprawidłowo włóżony lub uruchomiła się funkcja automatycznego odskakiwania	Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki jest pusty oraz czy wyłączona jest funkcja automatycznego odskakiwania.

GWARANCJA

Fellowes gwarantuje, że wszystkie części bindownicy są wolne od wad materiału i wykonania na okres 2 lat od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę. Jeżeli w okresie gwarancji okaże się, że jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona, przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Gwarancja nie dotyczy przypadków nieprawidłowego użycia, obchodzenia się lub nieautoryzowanej naprawy. Wszelkie dorozumiane gwarancje, włączając gwarancje zdatności handlowej i zdatności do określonego użytku są ograniczone do wymienionego powyżej czasu

trwania odpowiedniej gwarancji. W żadnym przypadku firma Fellowes nie będzie ponosila odpowiedzialności za szkody wtórne wynikające z użycia niniejszego produktu. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, różniące się od niniejszej gwarancji. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, za wyjątkiem narzuconych przez lokalne prawo innych ograniczeń lub warunków. Aby uzyskać więcej informacji lub obsługę w ramach niniejszej gwarancji, należy się skontaktować z nami lub obsługującym Państwa dilerem.

РУССКИЙ

Ten produkt został zakłasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Wiecej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowes.com/WEEE

Russian