Lyra 3in1 - Bindownica FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lyra 3in1 FELLOWES

Przed uzyciem prosze zapoznać sie za instrukcja.
Nie wyrzucac-zachowac jak zorodu informaci na przyszlosc

Neped Haayanom EKcnnyataunn 063aTeNbHOpouTnte daHHy INCHTPKUNo. He BbipacBiaBte DaHHyINCHTPKUNO: coxpaHITe ee dnoNCNEyUcero IcNoNb3OBAHN.

NapakaieoThevaiaiaoeaeautcTicodnyiepivxonouoinoTeTo npoiov.
MnTic anoppipiete: kpatntoe
Tic yia eAovtik avapop

Oprawianie dokumentów

Parametry oprawiania Maksymalny rozmiar grzbietu 1-1/2" / 38 mm

Maksymalna grubość Dokumentu (80g/m2) 300 arkuszyc

Parametry Dziurkownikia

Arkusze papieru (80g/m2) 20 arkuszyc

Okladki PCV (200 mikronów) 2 arkusze

Dane techniczne

Szerokość szczeliny do wsuwania kartek 11-1/4" / 285 mm

Otwory do Dziurkownikia 21

Ostȩpy pomiedź yotworami 9/16" / 14,28 mm

Regulowana prowadnica krawędziowa Tak

Dziurkacz

Parametry DziurkOWANIA
Liczbatworów 2i4
Arkusze papieru (80g/m2) 30 arkuszyc
Dane technicznce
Szerokość szczeliny do wsuwania kartek 11-7/16" / 290 mm
Zszywacz
Parametry DziurkOWANIA
Arkusze papieru (80g/m2) 30 arkuszyc
Dane technicznce
Regulacja glębokości zszywacza	10 pozycji
Zakres glębokości zszywacza	od 2,75 mm do 23 mm
Pojemnosć zszywacza	105 zszywek
Kompatybilność rozmiaru zszywek	24/6; 26/6

OSTRZEZENIE: WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA — Przechytać przyzed uzyciem!

• Urzadzenie nalezy ustawic na stabilnej powierzchni roboczej.
  Trzymaj wlosy, palce, bizuterie i luizna odziez dala od wzystkich ruchomych czeci.
• NIE wiktadaj do otworow Dziurkacja i zszywacza przydmiotów innych niz papier lub okladka.
• Przed Dziurkowaniem wlasciwych dokumentów zawsze przytestuj urzadzenia na kartkach robnych i skonfiguruj je.
• Przed Dziurkowaniem upewnj sie, ze wzystkie zsywki innne metalowe przydmioty zostaly usuniete.

• NIE przykraczaj podanych parametrów Dziurkowania lub zszywania.

• Upewnjig, ze pojemnik na scinki jest okresowo oprozniany. Jesli pojemnik na scinki nie bedzie oprozniany, moze to spowodowac uszkodzenie sprzetu.
  Zawsze wkladaj grzbiet tak, aby byt odwrocony tylem do Ciebie i znajdowal sie otwarta stronq do gory.
  Uzywaj wylucznie zszywek w Rozmiarze 24/6, 26/6.

• Podczas obstrugi lub usuwania zacięcia trzymaj palce z dala od obszaru wyladowywnia zszwywek.
• NIE uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub wadliwe.
• NIE probuj demontowac ani naprawi urzadzenia.

mm	cale	liczba	karteck
6	1/4	2-20
8	5/16	21-40
10	3/8	41-55
12	1/2	56-90
16	5/8	91-120
19	3/4	121-150
22	7/8	151-180
25	1	181-200
32	1-1/4	201-240
38	1-1/2	241-340

ETAPY OPRAWIANIA

Upewnij sie, ze urzadzenie jestustawione na stabilnym podlozu.

Sprawdz,czypobjemnik na scinki jest pustyiprawidlowozamocowany.

Unies Pokrywe. Upewnij sie, ze dzwignia do owieriania grzbietow jest odsunieta do tylu.

Uniesuchwytdzurkowaniawgore.

Dostosuj prowadnige krawedzi do wsciwo go rozmiaru papieru i przyestuj ustawienie Dziurkujac kilka kartek probnych.

Najpiw przydziurkuj okladke przydniarylna.

Dziurkuj karti maymi partiami, aby zbytnio nie obciąacz urzadzenia.

Wybierz prawidlowa srednice grzbietu korzystajac miarki grubosci Dokumentu znajdujej sie na wewnetrzej stroniePokrywy urzadzenia.

Wóz plastikowy grzbiet do mechanizmu pamietajac, aby pazury byly skierowane na zewnatrz.

Pociagnij dzwignie otwierania grzbietow do przodu i otworz grzbieta tyle szeroko, aby wstawic Dokumenty.

Nakladaj przydziurkowane katki bezposrednio na owarty grzbiet. Zacznij od skierOWania oklady dokumentu w doI.

Gdy wzystkie przydziurkowane wartki zostano zalozone na grzbiet, popchnij dzwignie grzbietu do tylu, aby zamknac grzbiet, a nastepnie wyjmij oprawiony dokument.

POLSKI

KOREKTA OPRAWIONEGO DOKUMENTU

W dowolnym momencie moza dozcyc dodatkowe kartl lub wyjac, otwierajac, a natestpnie zamykajc grzbiq zgodnie wczenejszym opisem.

ETAPY DZIURKOWANIA 2 I4-OTWOROWEGO

Upewnij sie, ze urzadzenie jestustawione na stabilnym podlozu.

Sprawdz,czypojemnik na scinki jest pustyiprawidlowozamocowany.

Uniesuchwytdziuirkowaniawgore. Przelacz selektor Dziurkacza 2i4-otworowo na zdany wykrojnik.

Wlozpapierdo otworudziurkazza
znajdujacego s w urzadzeniu.
WyrownajpapierA4w lewo lub papier
A5 zgodnie z prowadnicami.

Dziurkuj papier, popychajcuchwyt w doj.

ETAPY ZSZYWANIA

Upewnj sie, ze urzadzenie jestustawione na stabilnym podlozu.

Sprawdz,czy zsywki sa załadowane.Aby otworzyc,nacisnjprzycisk zwalnajcy umieszczony pod uchytem zsywacza.

Ustaw prowadnic glebokosci zszywacz wźadnej pozycji.

Włoź i zyszymi dokument.

WYJMOWANIE SCINKOW

Pojemnik na scinki znajduje sie pod urzadzeniem, a dojsce do ngo jest po prawej stronie. Aby zapewnic prawidlowe dzialanie urzadzenia, regularnie oprozniaj povemnik.

PRZECHOWYWANIE

Opusc uchwyt do Dziurkowania do pozoenia poziomego. OpuscPokrywe. Bindownice Lyra skonstruowano z myslq o przechowywniu w pozeniu poziomym na blacie biurka.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

OPRAWIANIE

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Dziurki nie są wyśrodkowane	Prowadnica krawędziowa nie jest ustawiona	Dostosuj prowadnicź krawędziow do odpowiednych formatu papieru lub okladki
Urzadzenia nie Dziurkuje	Blokada	Sprawdź, czy pojemnik na scinki jest pusty. Sprawdź, czy w szczelenie do wsuwania kartek nie ma zablokowanego papieru
Dziurki nie są równelegle do krawędzji	Pod matrycza zaklinowa są opdady	Wsuń sztwywny tekture w szczelinę do wsuwania kartek. Przesuń tekturen boki, aby wzelskie pozostawe skrawki wpadty do pojemnika na scinki
Niepełne otwory	Arkusze nierówne wzwglédem linii otworów	Wyreguluj prowadnicź krawędziowa i przyȩdrzurkujkartki próbine do uzyskania prawnidowej ustawenia
Uszkodzone krawędzie otworów	Możliwe przyȩzenia urzadzenia	Plastikowe ok.§kadi pręźdrzurkuj z kartkami papieru. Zmielejs licNZdzirrkowanych arkuszyc
Pojemnik na scinki jest nieszczelny	Pojemnik na scinki jest niedrawidłowowo włość lub pięny	Sprawdź, czy pojemnik na scinki jest pusty i poprawnie zamnipty

DZIURKOWANIE 2 I4-OTWOROWE

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Niekompletné Dziurkowanie	W otworach wcież znajduje są stary papier	Bez wkladania papieru uzyj uchwytu, aby us)nęc wycinki papieru z Dziurek
	Pojemnik na scinki jest przypełnIONy	Opróznij pojemnik na scinki
OtworyNie są wyrównane do krawędzi papieru	W otworach wcież znajduju są wycinki papieru	Przesuń papier z boku na bok w przywȩzenia, aby us)nęc为其go resztki
OtworyNie są wysiodkowane na papierze	Papier nie zostaw严禁do wrocławio ustawiony	Przed DziurkOWANI wyrównej papier do lewej strony przywȩzenia Dziurkacja

ZSZYWACZ

Problem	Przyczyna	Rozwiȩzanie
Zȩćie zȩwyacza	Niekompletné Dziurkowanie lub zbyt duźPICZA Arkuszycy	Uży olówka, aby otworzyc Mechanizm zȩwyacza i usunę zȩciecje
Zȩwyacź są nie otwiera	Przycisk zwalniania zȩwyacźna są zostar nacińskiety	Nadcśnij przycisk zwalniania zȩwyacź
Zȩwyka zȩrajduje są zbyt blisko krawędzi papieru	Prowadnica glębokość zȩwyacźna są zostar ustawionaprawidłowo	Ustaw prowadniczglębokość zȩwyacź w zȩdanej pozycjji
Prowadnica glȩbowość zȩwyacź porusza są podstaw uzawiania papieru	Zbyt mopty nacisz na prowadnicz	Wyprostuj papier przyzdustawieniem w prowadnicz, a nastepnie delikatnie uzaw papier w odpopiewiednej pozycjji

GWARANCJIA

Fellowes, Inc. (Fellowes) gwarantuje, ze wyszystie czeci urzadzenia pozostana wolne od wad materialowych i producyjnych przydwa 2) lata od daty zakupu przy pierszwego uzytkownikka. Jezeli w okresie gwarancji okaze sie, ze jakolwiek czeci urzadzenia jest uszkodzona, uzytkownikowski przystuguje wylcznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej czeci na koszt i zgodnie z decyzja firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie obowiazuge w przypadku niewrawidlowego poslugiwania sie, eksploataci, niedzgodnosci z normami uzytkowania, zastososowania niewacliwego rodkazu zasilania (inego niz wymieniony na etykiejcie) do uruchomienia urzadzenia lubNieautoryzowanej naprawy. Firma Fellowes zastrzega sostie prawo do obciagnostia uzytkownikow wszelkimi dodatkwymi kosztami, ktore poniesie w zwiagzku konieczność dostarczenia czeci zamiennych lub serwisOWANIA urzadzenia poza krajem, w którmy urzadzenia zostalo zakupione u autoryzowanego sprezedawy.

WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, LACZNIE Z GWARANCJA ZDATNOSCI HANDLOWEJ I ZDATNOSCI DO OKRESLONEGO UZYTKU SA NINIEJSYM OGRANICZONE W CZASIE DO ODPOWIEDNIEGO OKRESU GWARANCJI OKRESLONEGO POWYZEJ. W zadnym przypadku firma Fellowes nie bedzie poinosila odpowiedzialnosci za szkody wtorne wynikajce zuzycia niniejsego produktu. Niniejsza gwarancja dane uzytkownikow konkretne prawa. Uzytkownikowa moga przyslugiwać innere prawa, roźniace sie od niniejszej gwarancji. Okres obowyȩzwnia i warunki niniejszej gwarancji zachowuju wąnosc na calym swiecie z wyjatkiem sytuacji, gdy lokalne prawno naklada innere agricanzenia lub warunki. Aby uzyckaśćj informacijs lub w razie koniecznosci bezwania serwisu w ramach niniejszej gwarancji, naleź skontaktowej są z firma Fellowes lub ze swoim dostawca.

B03MOXKHOCTN