Lyra 3in1 - Mașină de legat FELLOWES - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Lyra 3in1 FELLOWES în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Lyra 3in1 FELLOWES
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de legat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Lyra 3in1 - FELLOWES și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Lyra 3in1 mărcii FELLOWES.
MANUAL DE UTILIZARE Lyra 3in1 FELLOWES
Và rugam sá cititi aciste instrueti ini nainte deutilizare. Nu aruncaṭi: pāstrati pentru o consultare ulterioara.
Pred uporabo preberite ta navodila.
Ne zavrzite: shranite za poznejso uporabo
JLaeWzJLdclLdLZ1LcEeLbZ1g 1000000000000000000000000000000000000000000
y
CAPABILITIES
Comb Binding
Binding Capacity
Max comb size 1 - 1 / 2^ / 38mm
Max document (20lb/80g) 300 sheets
Punching Capacity
Dimensiunea maxima a inelului 1-1/2/n/38 mm
Numar maxim de documento (20 lb/80 g) 300 de coli
Capacitate de perforare
Ghidaj regabil pentru margine Da
Perforator
Capacitate de perforare
Numar de gauri 2s4
Coli de harti (20 lb/80g) 30 de coli
Date tehnice
Latime de intrare a hartiie 11-7/16" / 290 mm
Capsator
Capacitate de perforare
- Aparatul trebuie asezat pe o suprafata de lucru stabila.
- Asigurati-va cā tiniţi la distanţa pârul, degetele, bjuteriile Şİ imbracamintea largă de toate componentele in miscare.
- NU introduci in perforator si capsator alte obiecte decat harti si coperta.
- Efctuati intotdeauna teste de perforare pe coli rebut inainte de a perfora documentele finale.
- Asigurati-va cā toate capsele sī alte articole metalice au fost indepartate inainte de perforare.
-
NU deposi capacitate de perforare sau de capse a aparatului.
-
Asigurati-vá cā tava de reziduuri este golità periodic. In cazul in care nu goliṭi tava de reziduuri, aparatul poate fi avariat.
- Introduciţi intotdeauna inelul cu spirala orientata in sens opus fata de dumneavoastră si cu partea descisă orientata in sus.
Folosi numai capse de dimensioni 24/6; 26/6.
Tineti degetele departe de zona de actionare a capsatorului atunci cand va confrontati cu un blocaj. - NU fosoliti aparatul dacă este deteriorarat sau defect.
- NU incercati sādezasamblati sau sāreparati aparatul.
| mm inch numãr de pagini | |||
| 6 mm | 1/4" | 2-20 | |
| 8 mm | 5/16" | 21-40 | |
| 10 mm | 3/8" | 41-55 | |
| 12 mm | 1/2" | 56-90 | |
| 16 mm | 5/8" | 91-120 | |
| 19 mm | 3/4" | 121-150 | |
| 22 mm | 7/8" | 151-180 | |
| 25 mm | 1" | 181-200 | |
| 32 mm | 1-1/4" | 201-2 | |
| 38 mm | 1-1/2" | 241-340 | |
ETAPELE LEGARII
Asigurati-vá cā aparatul se afla pe o suprafata stabila.
Verificati daca tava de reziduuri este goalsi fixata corect.
Ridicatu capacul. Asigura-vá cā maneta de descidere a inelelor este impinsa inapoi.
Ridicati manerul perforatorului in positie verticala.
Reglati ghidajului de margine la setarea corecta a dimensiunii hartiei si efectuat i teste de perforare pe coli rebut pentru a verificata setarea ghidajului de margine.
Perforati initial coperta din fatà sida nspate.
Perforati colile in seri i mici, care nu supraincara aparatul.
Selectati diametrul corect al inelului folosind ghidul de masurare a documentului din interiorul capacului masini.
Introduci neiul de plastic in mecanism, cu partea care se deschide orientata spre exterior.
Trageti in sus maneta de beschidere a inelului pentru a desche de inelul suficient de mult pentru a insera documentele.
Incarci colile perforate direct pe inelul deschis. Incepand cu coperta documentuIui orientat in jos.
Cand toate colile perforate au fost incarcate pe inel, impingeti inapoi maneta pentru a inchide inelul si a scaote documentul legat.
CORECTAREA UNUI DOCUMENT LEGAT
Se pot adäuga sau scoate coli oricand, beschizand apoi inchizand inelele, conform descricrii de mai sus.
PASI PENTRU PERFORAREA CU 2 S1 4 GÄURI
Asigurati-vacaparatulseafpeo suprafata stabila.
Verificati daca tava de reziduuri este goala 日 fixata corect.
Ridicati manerul perforatorului in pozitie verticala. Comutati selectorul de perforare cu 2 s4 gauri la modul de perforare dorit.
Introducié hartié in fanta de perforare amplasata pe masina. Aliniati coala A4 la stanga sau coala A5 in conformitate cu ghidajul.
Perforati harti prin impingerea manerului in jos.
PASI PENTRU CAPSARE
Asigurati-va cā aparatul se aflā pe o suprafata stabila.
Verificati daca sunt incarcate capse. Pentru a
deschide, apasati butonul de eliberare situat
sub manerul capsatorului.
Reglati ghidajul de adancime al capsatorulii in positia dorita.
Introducişicapsaţdocumentul.
INDEPARTAREA REZIDUURILOR DE PERFORARE
Tava de reziduuri este amplasata sub aparat s ie acesatadin partea dreapta. Pentru cele mai bune reztate, goliti tava in mod regulat.
DEPOZITARE
Coboraji manerul perforatorului in poziie orontalä. Coborati capacul. Aparatul Lyra Binding Centre este conceput pentru amplasare orontalä pe birou.
DEPANARE
LEGARE
| Problemă | Cauza | Solutie |
| Găurile perforate nu sunt centrate | Ghidajul de margine nu a fost setat | Ajustăi ghidajul de margine la dimensiunea corectă a hartiie sau a copertăi |
| Aparatul nu perforează | Blocaj | Verificati dacă tava de reziduri este Goală. Verificati dacă există blocaje la intrarea hartiie |
| Găurile perforate nu sunt paralele cu marginea | Există resturi prinse sub poansoane | Luți o bucata de carton tare și introduciți-o in intrarea pentru hartiie. Deplasătii lateral cartonul pentru a impinge eventualele reziduri de perforare in tava de reziduri |
| Perforății partăiale | Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare | Reglăi ghidajul de margine și testăi pe coli de rebuturi până cand este corect |
| Marginile perforataților sunt deteriorate | Posibilă supraïncărcare a aparatului | Perforăti copertăile de plastic imprenă cu colile de hartiie. Reduceți numărul de coli perforate |
| Tava de reziduri are scâpărì | Tava de reziduri nu este corect introdusă sau este plină | Verificătă dacă tava de reziduri este Goală și inchisă corect |
PERFORAREA CU 2 S1 4 GÄURI
| Problemã | Cauza | Solutie |
| Gäuri incomplete | Hàrtie veche incã in perforator | Fãrã sã inseratiã hártie, folosiãmericanul pentru a indepãrta deșeurile de hàrtie rezulate din perforare |
| Tava de reziduuri este plinã | Goliti tava pentru reziduuri | |
| Gäurile nu sunt aliniate la marginea hàrtiei | Deșuri de hàrtie rezulate din perforare incã in perforare | Deplasatiã hàrtia dintr-o parte in alta in zona de Íncârcare pentru a elimina resturile de hàrtie |
| Gäurile nu sunt centrate pe hàrtie | Hàrtia nu este configuratã corect | Aliniatiã hàrtia pe partea stângã a zonei de Íncârcare inante de perforare |
CAPSATOR
| Problemă | Cauza | Solutie |
| Capsator blocat | Perforare incompletă sau depășirea capacitatei de incârcare cu coli | Folosiți un creion pentru a desciche mecanismul capsatorului pentru a elimina blocajul |
| Capsatorul nu se descide | Butonul de eliberare a capsatorului nu a fost apăsat | Apăsăti butonul de eliberare a capsatorului |
| Capse prea appropriate de marginea hârtiei | Ghidajul de adâncime al capsatorului nu este setat corect | Reglați ghidajul de adâncime al capsatorului in poziția dorță |
| Ghidajul de adâncime al capsatorului se misță la setarea hârtiei | Presiune prea mare pe ghidaj | Indreptăi hârtia inante de setarea in ghidaj, apoi șiță cu grijă hârtia pe poziție |
GARANTIE
Fellowes, Inc. ("Fellowes") garanteaze a c nico piesa a aparatului nu conine defeche materiale sae de executie si asigurao o garantie de 2 ani incepand de la data achizitionarii de catre consumatorul initiaI. Daca se constata c vreo piesa este defecta pe durata perioadei de garantie, compensatia dvs. unica s exclusiveva fi reparata sau inlocuire piesei defecte, la alegerea s pe chetuiala Fellowes. Aceasta garantie nu se aplica in caz de abuz, utilizeare necorespunzatoare, nerespectarea standardelor deutilizearaproducusuli,operareaparatulfofosind sursde alimentare necorespunzatoare (alta decat cea mentionata pe etichet) sau o lucrate de reparate neautorizata. Fellowes isrrezerva dreptul de a percepe de la consumatori costurile supplementare inregistrate de Fellowes pentru furnizarea de piese sau servicii in afara tarii unde se vinde initiaI aparatul de catre un revanzator autorizat.
ORICE GARANTIE IMPLICITÀ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATÀ PRIN PREZENTA CA DURATA LA PERIOADA DE GARANTIE ADECVATÀ STABILITA MAI SUS. Compania Fellowes nu va fi in niciun caz raspunzatoare pentru daune derivate ce ar putea fi attribuite acestui produs. Această garantie va oferă anumite drepturi legale. Este posibil sa aveti alte drepturi legale, diferite de preventa garantie. Durata, termenii si conditile acesti garantii sunt valabile in intreaga lume, cu excepta cazurilor in care alte limitari, restricții sau condiții sunt impuse de legislăția locală. Pentru mai multe detaili Sau pentru a beneficia de servicii in baza acesti garantii, va rugam sa contactati Fellowes sa dealerul dvs.
1
| 4.2 g | 1.2 g | 3.8 / 4.2 g | 1.1/2 | 4.2 g |
| 30 | (ρj/g) | 300 | (ρj/g) | 300 |
| 290.0 g | 11.7/16 | 20 | (ρj/g) | 20 |
1p#
.26/6:24/6:
aaij jie aiee ie eae ae eae eae eae eae eae
a
j1
aJyIgjxgaxgaxgaxgaxgaxgaxgaxg
j1y21 a1z1g 1111111111111111111111
a. gll clll lal aaiu uaiyolauu
aaii i aiee eae
jssllg jaiuSLUJxjy
1
