Lyra 3in1 - Mașină de legat FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Lyra 3in1 FELLOWES

Перфорцията не е изпълнена докрай, или е надвишен допустимия брой листове. Задръстване на телбода Натиснете бутона за освобождаване на телбодБутонът за освобождаване на телбода не е натиснат.Телбодът не се отваря Настройте водача за регулиране на дълбочината на телбода в желаната позицияВодачът за регулиране на дълбочината на телбода не е настроен правилно Телбодно телче твърде близо до ръба на хартията Изправете хартията, преди да настроите водача, след което внимателно поставете хартията в правилното положение Твърде силно натискане на водачаВодачът за дълбочина на телбода се движи при поставяне на хартия90 ROMÂNĂ ADVARSEL: CARACTERISTICI Mânerul perforatorului Suport pentru documente (capac) Tavă de reziduuri Mânerul perforatorului Selector de perforare cu 2 și 4 găuri Sertar depozitare Ghidaj reglabil pentru margine Manetă deschidere inele Ghidaj dimensiune documente Intrare hârtie de legat Tavă de reziduuri Buton eliberare capsator Legare inele Capacitate de legare Dimensiunea maximă a inelului 1-1/2”/ 38 mm Număr maxim de documente (20 lb/80 g) 300 de coli Capacitate de perforare Coli de hârtie (20 lb/80g) 20 de coli Coperți din PVC (8 mil/200 microni) 2 coli Date tehnice Lățime de intrare a hârtiei 11-1/4” / 285 mm Sloturi de perforare 21 Interval găuri 9/16” / 14,28 mm Ghidaj reglabil pentru margine Da Perforator Capacitate de perforare Număr de găuri 2 și 4 Coli de hârtie (20 lb/80g) 30 de coli Date tehnice Lățime de intrare a hârtiei 11-7/16” / 290 mm Capsator Capacitate de perforare Coli de hârtie (20 lb/80g) 30 de coli Date tehnice Ghidaj adâncime reglabilă capsator 10 poziții Interval adâncime capsator 2,75 mm - 23 mm Capacitate capsator 105 capse Compatibilitate dimensiune capse 24/6; 26/6 Capsator Ghidaj aliniere perforator Ghidaj adâncime reglabilă capsator Intrare hârtie capsator Intrare hârtieperforator t Aparatul trebuie așezat pe o suprafață de lucru stabilă. t Asigurați-vă cățineți la distanță părul, degetele, bijuteriile și îmbrăcămintea largă de toate componentele în mișcare. t NU introduceți în perforator și capsator alte obiecte decât hârtia și coperta. t Efectuați întotdeauna teste de perforare pe coli rebut și congurați aparatul înainte de a perfora documentele nale. t Asigurați-vă că toate capsele și alte articole metalice au fost îndepărtate înainte de perforare. t NU depășiți capacitatea de perforare sau de capsare a aparatului. t Asigurați-vă că tava de reziduuri este golită periodic. În cazul în care nu goliți tava de reziduuri, aparatul poate avariat.

Introduceți întotdeauna inelul cu spirala orientată în sens opus față de dumneavoastră și cu partea deschisă orientată în sus. t Folosiți numai capse de dimensiuni 24/6; 26/6. t Țineți degetele departe de zona de acționare a capsatorului atunci când vă confruntați cu un blocaj. t NU folosiți aparatul dacă este deteriorat sau defect. t NU încercați să dezasamblați sau să reparați aparatul. AVERTIZARE: INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE — Citiţi înainte de utilizare!91

Asigurați-vă că aparatul se aă pe o suprafață stabilă. Vericați dacă tava de reziduuri este goală și xată corect. Ridicați capacul. Asigurați-vă că maneta de deschidere a inelelor este împinsă înapoi. Ridicați mânerul perforatorului în poziție verticală. Selectați diametrul corect al inelului folosind ghidul de măsurare a documentului din interiorul capacului mașinii.Introduceți inelul de plastic în mecanism, cu partea care se deschide orientată spre exterior. Trageți în sus maneta de deschidere a inelului pentru a deschide inelul sucient de mult pentru a insera documentele.Reglați ghidajului de margine la setarea corectă a dimensiunii hârtiei și efectuați teste de perforare pe coli rebut pentru a verica setarea ghidajului de margine. Perforați inițial coperta din față și din spate. Perforați colile în serii mici, care nu supraîncarcă aparatul. Încărcați colile perforate direct pe inelul deschis. Începând cu coperta documentu-lui orientat în jos.Când toate colile perforate au fost încărcate pe inel, împingeți înapoi maneta pentru a închide inelul și a scoate documentul legat. Max 20 (80 gsm) (20 lb)

Asigurați-vă că aparatul se aă pe o suprafață stabilă. Asigurați-vă că aparatul se aă pe o suprafață stabilă. Vericați dacă tava de reziduuri este goală și xată corect. Perforați hârtia prin împingerea mânerului în jos. Ridicați mânerul perforatorului în poziție verticală. Comutați selectorul de perforare cu 2 și 4 găuri la modul de perforaredorit. Reglați ghidajul de adâncime al capsatorului în poziția dorită. Vericați dacă sunt încărcate capse. Pentru a deschide, apăsați butonul de eliberare situat sub mânerul capsatorului. Introduceți hârtie în fanta de perforare amplasată pe mașină. Aliniați coala A4 la stânga sau coala A5 în conformitate cu ghidajul. Introduceți și capsați documentul.

Max 30 (80 gsm) (20 lb)

Se pot adăuga sau scoate coli oricând, deschizând apoi închizând inelele, conform descrierii de mai sus.93

ÎNDEPĂRTAREA REZIDUURILOR DE PERFORARE

Tava de reziduuri este amplasată sub aparat și este accesată din partea dreaptă. Pentru cele mai bune rezultate, goliți tava în mod regulat. DEPOZITARE Coborâți mânerul perforatorului în poziție orizontală. Coborâți capacul. Aparatul Lyra Binding Centre este conceput pentru amplasare orizontală pe birou. GARANŢIE Fellowes, Inc. („Fellowes") garantează că nicio piesă a aparatului nu conține defecte materiale sau de execuțieși asigură o garanție de 2 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanție, compensația dvs. unică și exclusivă va reparația sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanție nu se aplică în caz de abuz, utilizare necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului folosind o sursă de alimentare necorespunzătoare (alta decât cea menționată pe etichetă) sau o lucrare de reparație neautorizată. Fellowes își rezervă dreptul de a percepe de la consumatoricosturile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru furnizarea de piese sau servicii în afara țării unde se vinde inițial aparatul de către un revânzător autorizat. ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATĂ PRIN PREZENTA CA DURATĂ LA PERIOADA DE GARANȚIE ADECVATĂ STABILITĂ MAI SUS. Compania Fellowes nu va în niciun caz răspunzătoare pentru daune derivate ce ar putea atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Este posibil să aveți alte drepturi legale, diferite de prezenta garanție. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile în întreaga lume, cu excepția cazurilor în care alte limitări, restricții sau condiții sunt impuse de legislația locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a benecia de servicii în baza acestei garanții, vă rugăm să contactați Fellowes sau dealerul dvs. DEPANARE LEGARE

PERFORAREA CU 2 ȘI 4 GĂURI

CAPSATOR Problemă Găurile perforate nu sunt centrate Aparatul nu perforează Găurile perforate nu sunt paralele cu marginea Perforații parțiale Marginile perforațiilor sunt deteriorate Tava de reziduuri are scăpări Problemă Găuri incomplete Găurile nu sunt aliniate la marginea hârtiei Găurile nu sunt centrate pe hârtie Problemă Capsator blocat Capsatorul nu se deschide Capse prea apropiate de marginea hârtiei Ghidajulde adâncime al capsatorului se mișcă la setarea hârtiei Cauza Ghidajul de margine nu a fost setat Blocaj Există resturi prinse sub poansoane Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare Posibilă supraîncărcare a aparatului Tava de reziduuri nu este corect introdusă sau este plină Cauza Hârtie veche încă în perforator Tava de reziduuri este plină Deșeuride hârtierezultate din perforare încă în perforare Hârtia nu este congurată corect Cauza Perforare incompletă sau depășirea capacității de încărcare cu coli Butonul de eliberare a capsatorului nu a fost apăsat Ghidajul de adâncime al capsatorului nu este setat corect Presiune prea mare pe ghidaj Soluţie Ajustați ghidajul de margine la dimensiunea corectă a hârtiei sau a coperții Vericați dacă tava de reziduuri este goală. Vericați dacă există blocaje la intrarea hârtiei Luați o bucată de carton tare și introduceți-o în intrarea pentru hârtie. Deplasați lateral cartonul pentru a împinge eventualele reziduuri de perforare în tava de reziduuri Reglați ghidajul de margine și testați pe coli de rebuturi până când este corect Perforați coperțile de plastic împreună cu colile de hârtie. Reduceți numărul de coli perforate Vericați dacă tava de reziduuri este goală și închisă corect Soluţie Fără să inserați hârtie, folosiți mânerul pentru a îndepărta deșeurile de hârtierezultate din perforare Goliți tava pentru reziduuri Deplasați hârtia dintr-o parte în alta în zona de încărcare pentru a elimina resturile de hârtie Aliniați hârtia pe partea stângă a zonei de încărcare înainte de perforare Soluţie Folosiți un creion pentru a deschide mecanismul capsatorului pentru a elimina blocajul Apăsați butonul de eliberare a capsatorului Reglați ghidajul de adâncime al capsatorului în poziția dorită Îndreptați hârtia înainte de setarea în ghidaj, apoi așezaț i cu grijă hârtia pe poziție94 īģÙĸĚèƅ ǓƪƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮǓŮǍŽȚ ǓŮǍŽȚȜȤNjŻ Ɯ38/ǀǧǞŮ1-1/2 ǓƪƵƴŽǛƆŲǟƫŻȖ ǀŻȤȶ300(ȳȚǍű80/ǚŶȤ20)NjƶƄƉƵƴŽNjŲǟƫŻȖ ƿƲƅŽȚȜȤNjŻ ǀŻȤȶ20(ȳȚǍű80/ǚŶȤ20)ǀƸŻȤȶȝȚNjƶƄƉž ǀŻȤȶ2 Ȣ Nj Ÿ (ȴȶǍƳƸž200/ǀǧǞƃŽȚǜžǗŽȖPVC 8ǀƸƭŹȖ) ǀƸƶƲůȝƾžǞƴƯž Ɯ285ǀǧǞŮ11-1/4 ȰȤǞŽȚȲƾųȢȘǚƇžȩǍŸ 21 ƿƲƅŽȚȝƾƇƄź Ɯ14.28 / ǀǧǞŮ9/16 ƿƲƅŽȚǚƸžǀƁȶȚȥ ǛƯſ ǚƁNjƯƄƴŽǚŮƾŻǀźƾŲǚƸŽȢ țƾƲƅž ƿƲƅŽȚȜȤNjŻ 4ȶ 2 țǞƲƅŽȚȢNjŸ ǀŻȤȶ30(ȳȚǍű80/ǚŶȤ20)ǀƸŻȤȶȝȚNjƶƄƉž ǀƸƶƲůȝƾžǞƴƯž Ɯ290ǀǧǞŮ11-7/16 ȰȤǞŽȚȲƾųȢȘǚƇžȩǍŸ ǀŴƾŮNjŽȚ ƿƲƅŽȚȜȤNjŻ ǀŻȤȶ30(ȳȚǍű80/ǚŶȤ20)ǀƸŻȤȶȝȚNjƶƄƉž ǀƸƶƲƄŽȚȝƾžǞƴƯƓȚ ȬƾǤȶȖ10 ǚƁNjƯƄƴŽǚŮƾƲŽȚǀŴƾŮNjŽȚǘƵŸǚƸŽȢ Ɯ23ǟŽȘƜ2.75ǀŴƾŮNjŽȚǘƵŸȷNjž ȰȤǞŽȚǙƃƪž105 ǀŴƾŮNjŽȚȜȤNjŻ 26/6ȑ24/6 ǀŴƾŮNjŽȚǛƆŲǘźȚǞů ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻȖǍŻȚǀžǾƉƴŽǀƵƷžȝȚȢƾŵȤȘ ǍƁnjƇů ǍƲƄƉžljƭŴǟƴŸǀƶƸżƾƓȚǕǤȶƿƆƁ t ǀżǍƇƄƓȚȔȚǎűLjȚǕƸƵűǜŸȚ