Venus 2 A3/125 - Mașină de laminat FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de laminat la cald
Marcă	Fellowes
Model	Venus 2 A3/125
Lățime maximă de laminare	A3 (până la 330 mm)
Format de folii recomandat	Până la 125 microni
Sistem de încălzire	Role de încălzire
Timp de încălzire	Aproximativ 1 minut
Viteză de laminare	Până la 300 mm/min
Funcție mers înapoi	Da, pentru a elibera o folie blocată
Temperatură reglabilă	Nu, prestabilită pentru folie 125 microni
Alimentare	Rețea 220-240 V, 50/60 Hz
Consum electric	350 W (estimare)
Dimensiuni (L x A x Î)	Aproximativ 500 x 150 x 100 mm
Greutate	Aproximativ 2,5 kg
Întreținere și curățare	Curățați rolele cu o cârpă moale după răcire
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire (estimare)
Piese de schimb și reparabilitate	Folie de laminat Fellowes recomandată
Garanție	Garanție producător 2 ani
Informații generale	Laminator adaptat pentru utilizare birotică ușoară

Întrebări frecvente - Venus 2 A3/125 FELLOWES

Cum să utilizați laminatorul Venus 2 A3/125?

Conectați aparatul, porniți-l și așteptați ca indicatorul să arate că temperatura a fost atinsă (aproximativ 1 minut). Introduceți documentul într-o folie de laminare corespunzătoare (până la 125 microni) și introduceți folia în intrare. Mașina o trage automat. Pentru a opri, așteptați sfârșitul ciclului sau utilizați mersul înapoi în caz de blocaj.

Ce tip de folie să utilizați?

Utilizați folii de laminat Fellowes sau compatibile, format maxim A3, cu grosime maximă de 125 microni. Folii mai groase pot deteriora mașina.

Ce să faceți în caz de blocaj de hârtie?

Apăsați butonul de mers înapoi (Reverse) pentru a elibera folia blocată. Dacă nu este suficient, deconectați mașina și scoateți cu atenție folia cu mâna. Nu forțați niciodată.

Laminatorul se încălzește mult timp?

Timpul de încălzire este de aproximativ 1 minut. Un indicator verde se aprinde când temperatura de lucru este atinsă.

Pot lamina documente groase sau cu colțuri rigide?

Nu se recomandă laminarea obiectelor prea groase sau cu unghiuri dure (de ex.: ecusoane) deoarece ar putea deteriora rolele. Pentru documente mai groase, utilizați o folie adecvată, dar nu depășiți 125 microni.

Cum să curățați rolele?

Așteptați ca mașina să se răcească complet. Utilizați o cârpă moale ușor umedă pentru a șterge rolele. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți.

Laminatorul poate funcționa continuu?

Da, dar se recomandă o pauză după 10 laminări pentru a evita supraîncălzirea. Mașina dispune de protecție termică care se oprește automat în caz de supraîncălzire.

Care este consumul electric?

Consumul este de aproximativ 350 W. Utilizați o priză de rețea standard 220-240 V.

Unde găsesc piese de schimb sau folii?

Folii compatibile sunt disponibile la furnizorii de birotică. Piesele interne nu se vând separat; în caz de defecțiune, contactați serviciul clienți Fellowes.

Ce să faceți dacă mașina nu se mai încălzește?

Verificați dacă priza este conectată corect și butonul de alimentare este pornit. Dacă indicatorul nu se aprinde, poate că siguranța internă s-a ars. Contactați serviciul clienți Fellowes pentru reparații.

MANUAL DE UTILIZARE Venus 2 A3/125 FELLOWES

A Comutator pornire/oprire
B Buton Standby (În aşteptare) / Alimentare
C Butonul Pregătit (La cald/La rece)
D Butonul Alimentare
E Butonul Inversare
F Mânere pentru transport

G Fantă de intrare a foliei/documentului
H Raft de intrare (iluminat)
I leşire folie/document
J Interfață utilizator iluminată
L Indicatori de microni

SPECIFICATII

Performanță

Lățime de intrare A3 / 318 mm
Grosimea foliei (min.) 75 de microni
Grosimea foliei (max.) 250 de microni
Timp de încălzire estimat 30 de secunde
Timp de răcire 30-60 de minute
Viteza de laminare până la 109 cm/min
Numărul de role 6
Led care indică faptul
că aparatul este gata
de operare	Lumină și semnal sonor
Inversare/Inversare automată	Da/Da
Eliberare cale / Motor
anti-blocare	Da
Interfață led	Da
Oprire automată	Da (30 min)
Capacități foto	Da
Fără transportator	Da
Tăviță de ieșire	Da

Date tehnice

Voltaj	220-240 V CA
Frecvență	50-60 Hz
Putere în wați	1200 de wați
Amperi	5,2 amperi
Dimensiuni (î x l x a)	121mm x 546mm x 172mm
Greutate netă	6,5 kg
Grosimea maximă a documentului	0,8 mm

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA - A SE PĂSTRA PENTRU FOLOSIREA ULTERIOARĂ

• Aparatul trebuie folosit numai în spații interioare. Conectați aparatul la o priză ușor accesibilă.
• Pentru prevenirea şocurilor electrice - nu utilizați aparatul în apropierea apei, nu turnați apă pe aparat, pe cablul de alimentare sau pe priza de alimentare din perete.

ASIGURATI-VĂ că aparatul este plasat pe o suprafață stabilă.

TESTAȚI cu ajutorul colilor laminate uzate și configurați aparatul înainte de laminările finale.

ÎNDEPĂRTAȚI capsele și alte articole metalice înainte de laminare.

PĂSTRAȚI aparatul departe de sursele de căldură și de apă.

ÎNCHIDETI aparatul după fiecare utilizare.

SCOATEȚI aparatul din priză atunci când nu este folosit pentru mai mult timp.

FOLOSITI foliile concepute pentru utilizare la setările corespunzătoare.

PĂSTRAȚI la distanță de animalele de companie în timpul utilizării.

NU lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețele fierbinti.
NU lăsați cablul de alimentare să atârne de pe rafturi.
NU folositi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat.
NU încercați să deschideți sau să reparați în alt fel aparatul.
NU depăşiti limitele de performanță ale aparatului.
NU LĂSATI copiii să folosească acest dispozitiv.
NU laminați obiecte ascuțite sau metalice (de ex: capse, cleme pentru hârtii).
NU laminați documente sensibile la căldură (de ex.: bilete, radiografii etc.) cu setările la cald.
NU laminați folii goale.

CARACTERISTICI ŞI SFATURI

Sistem avansat de urmărire a foliei

Această caracteristică va detecta și va avertiza utilizatorul dacă alimentarea este necorespunzătoare sau dacă documentul nu a intrat complet în aparat în intervalul normal de funcționare și va inversa automat documentul până la îndepărtarea blocajului. De asemenea, această caracteristică va urmări folia în timpul trecerii prin aparat și va informa utilizatorul atunci când aparatul este pregătit pentru următoarea folie.

AutoSense (Detectare automată)

Sistem unic, care detectează grosimea foliei și se ajustează automat la configurarea optimă de laminare.

Inversare

Pentru a scoate folia de laminat din aparat, în timp ce acesta este în funcțiune, țineți apăsat butonul de funcționare inversă până ce folia va ieși din dispozitiv.

Funcția Oprire automată

Dacă aparatul nu este folosit timp de 30 de minute, funcția „Sleep Mode” („Mod repaus“) va pune aparatul în modul în așteptare. Pentru a utiliza

aparatul, apăsați butonul „Power On” („Pornire alimentare”) de pe panoul de control.

• Pentru rezultate optime, utilizati foliile termice marca Fellowes®: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250 și folii cu laminare la rece
• Acest aparat nu necesită un transportator pentru laminare. Acesta este un mecanism fără transportator.
• Puneti întotdeauna articolul ce urmează să fie laminat în folia de mărime corespunzătoare.
• Testați întotdeauna laminarea cu o folie de mărime și grosime corespunzătoare, înainte de laminarea finală.
• Pregătiți folia și articolul pentru laminare. Plasați articolul în cadrul foliei, centrat și atingând marginea sigilată de dirijare. Asigurați-vă că folia nu este prea mare pentru articol.
• Dacă este necesar, tăiați materialul în exces din jurul articolului după laminare și răcire.

ÎNAINTE DE LAMINARE

1. Asigurați-vă că aparatul este plasat pe o suprafață stabilă.

2. Asigurați-vă că există suficient spațiu liber (min. 50 cm) în spatele aparatului pentru a permite articolelor să treacă neobstrucționate.

3. Conectați aparatul la o priză de alimentare ușor accesibilă. Porniți alimentarea cu energie.

4. Pregătiți tava de ieșire pentru rezultate de laminare optime.

ETAPELE LAMINĂRII

1. Porniți alimentarea (de la comutatorul situat pe partea dreaptă, pe spatele aparatului). Butoanele de pe panoul de comandă vor clipi o dată ca parte a sistemului de verificare a luminilor, pentru a asigura funcționarea corectă.
2. Butonul Standby va aprinde o lumină de culoare albastru. Aparatul se încălzește automat pentru laminarea la cald. Notă: laminatorul este prevăzut cu funcția AutoSense, care detectează automat grosimea foliei introduse în laminator.
3. Când aparatul este pregătit, LED-ul verde Pregătit READY și LED-urile tăvii de intrare se vor aprinde, iar aparatul va emite semnale sonore pentru a indica faptul că este gata pentru laminare. De asemenea, indicatorii de microni se vor aprinde, indicând faptul că aparatul este încălzit în mod corespunzător fiecărei setări.
4. Indicatorul verde Alimentare FEED ↑ se va aprinde atunci când utilizatorul trebuie să introducă folia. Indicatorul se va stinge atunci când documentul a intrat în aparat și se va aprinde din nou atunci când poate fi introdusă o altă folie.
5. Pentru a comuta între laminarea La rece și laminarea La cald, apăsați lung butonul Pregătit timp de 2 secunde. Pictograma Pregătit va clipi de 3 ori în culoarea albastru atunci când se face inițial comutarea la modul La rece, indicând faptul că modul a fost schimbat, apoi indicatorul Pregătit se va stinge până când aparatul este gata pentru laminarea la rece. Notă: pentru a utiliza setarea de laminare la rece după laminarea la cald, este posibil să fie nevoie să așteptați 30–60 de minute până când aparatul de laminat se răcește.

6. Când aparatul este gata pentru laminarea la rece, LED-ul Pregătit se va aprinde în culoarea albastru și aparatul va emite semnale sonore.

7. Pentru a comuta din nou la laminarea la cald cu folii după laminarea la rece, apăsați lung LED-ul Pregătit. Înainte de a introduce folia, așteptați ca indicatorul Pregătit să își schimbe culoarea în verde pentru a indica faptul că este pregătit pentru laminarea la cald.

8. Aşezati folia cu partea închisă la intrarea pentru folii/documente. Tineți folia dreaptă și în poziție centrată pe intrarea pentru documente, nu încinată. Utilizați marcajele de intrare pentru ghidare.
9. Acest aparat este prevăzut cu un sistem avansat de urmărire a foliei, care va detecta și va avertiza utilizatorul dacă alimentarea este necorespunzătoare. Dacă este detectat un blocaj, aparatul va inversa automat documentul în interval de, pentru a îndepărta blocajul. Butonul Inversare se va aprimde pe durata activării funcției de inversare automată. Apoi, dacă blocajul nu este înlăturat complet, butonul Inversare va clipi/lumina intermitent. Apăsați lung butonul Inversare trăgând simultan de folie, pentru a scoate în întregime laminatul din aparat. După îndepărtarea blocajului, aparatul va reveni la funcționarea normală.
10. La ieşire, folia de laminare poate fi fierbinte și moale. Pentru o calitate optimă și pentru a evita un blocaj, scoateți imediat folia. Aşezatii folia pe o suprafață orizontală pentru a se răci. Manevrați cu atenție folia fierbinte. Scoateți întotdeauna documentul laminat din aparat înainte de a începe următoarea operațiune de laminare. Pentru performanțe/ rezultate optime, utilizati tava de ieşire.
11. Oprirea aparatului – Dacă butonul de alimentare superior este apăsat, aparatul va intra în modul de răcire. Sistemele de încălzire se vor opri, dar rolele vor funcționa în continuare până când aparatul ajunge la temperatura dorită, pentru a se închide complet. Această funcție reduce uzura pe termen lung a aparatului.

DEPANARE

Problemă Cauză posibilă Soluție

Ledul de alimentare nu are culoarea albastră	Aparatul nu este pornit	Porniți aparatul din partea dreaptă și asigurați-vă că este conectat la priză. Apăsați butonul Standby (În așteptare)
Folia nu sigilează complet obiectul	Este posibil ca obiectul să fie prea gros pentru a fi laminat	Grosimea maximă a documentului este egală cu 0,8 mm/0,04"
Folia s-a pierdut în interiorul dispozitivului	Folia s-a blocat	Selectați butonul de funcționare inversă și trageți folia afară, manual
	Folia a fost introdusă cu capătul deschis înainte
	Folia nu era centrată în momentul intrării
	Folia nu era dreaptă la momentul intrării
	S-a folosit o folie goală
	Rolele sunt avariate sau există adeziv pe role
Folia este avariată după laminare Rolele sunt avariate sau există adeziv pe role		Treceți o folie de curățare prin aparat pentru a testa și curăța rolele

AVETI NEVOIE DE AJUTOR?

Permiteti-le expertilor noștri să vă ajute oferindu-vă o soluție.

Asistență clienti... www.fellowes.com

Apelați întotdeauna Fellowes înainte de a contacta centrul de achiziție al aparatului. A se vedea coperta spate pentru detaliile de contact. Vă invităm să vă înregistrați produsul la www.fellowes.com/register pentru a primi actualizări și informații suplimentare.

DEPOZITARE ȘI CURĂȚARE

Deconectați aparatul de la priza de perete. Lăsați-I să se răcească. Partea exterioară a aparatului poate fi curățată cu ajutorul unei cărpe umede. Nu folosiți solventi sau materiale inflamabile pentru a lustrui aparatul. Foliile de curățare pot fi achiziționate împreună cu aparatul. Atunci când aparatul este cald - treceti foliile prin aparat pentru a curăța orice reziduuri rămase pe role. Pentru performanțe optime, se recomandă utilizarea regulată a foliilor de curățare împreună cu aparatul. (Codul de comandă al foliilor de curățare - 5320603).

ÎNREGISTRAREA PRODUSULUI/GARANTIE APLICABILĂ LA NIVEL MONDIAL

Vă multumim pentru achiziționarea unui produs Fellowes. Vă rugăm să vizitați pagina www.fellowes.com/register pentru a înregistra produsul dumneavoastră și pentru a beneficia de știri, reacții și oferte de produse. Detaliile produsului se găsesc pe plăcuța de identificare a acestuia, situată pe partea din spate sau dedesubtul aparatului. Fellowes garantează că toate piesele laminatorului nu prezintă defecte ale materialelor sau de construcție timp de 2 ani de la data achiziționării de către primul client. Dacă se determină că o piesă este defectă pe parcursul perioadei de garanție, singura despăgubire, exclusivă, va fi reprezentată de repararea sau înlocuirea piesei defecte, la latitudinea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanție nu se aplică în cazul abuzului, manipulării necorespunzătoare sau a reparațiilor neautorizate. Orice garanție implicită, inclusiv cea de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop, este prin prezentul document limitată la perioada de garanție corespunzătoare, stabilită mai sus. Fellowes nu va fi în nicio situație răspunzătoare pentru orice fel de daune consecutive, ce ar putea fi atribuite acestui produs. Această garanție vă asigură drepturi legale specifice. Există posibilitatea să aveți și alte drepturi legale diferite de cele din cadrul acestei garanții. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile la nivel mondial, cu excepția situației în care diferite limitări, restricții sau condiții ar putea fi impuse de legislația locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a obține servicii în baza acestei garanții, vă rugăm să contactați Fellowes sau distribuitorul dumneavoastră.

KONTROLE PLASTIFIKATORA

A Sklopka uključeno/isključeno
B Gumb za stanje pripravnosti/napajanje
C Gumb Spremno (vruće/hladno)
D Gumb uvlačenja
E Gumb za obrnuti rad
F Ručke za nošenje

G Ulazni utor za foliju/dokument

H Polica na ulazu (osvijetljeno)

RO Acest produs este clasificat drept un echipament electric și electronic. În momentul în care trebuie să îl eliminați, vă rugăm să vă asigurați că procedați la eliminarea acestuia în conformitate cu Directiva europeană privind eliminarea echipamentului electric și electronic uzat (WEEE) și în conformitate cu legislația locală referitoare la această directivă. Pentru mai multe informații cu privire la Directiva WEEE, vă rugăm să vizitați www.fellowes.com/WEEE

HR Ovaj je uređaj klasificiran kao električna i elektronička oprema. Kad odlučite odstraniti ovaj uređaj, pobrinite se da to učinite u skladu s Europskom direktivom o električnom i elektroničkom otpadu (WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment) te odgovarajuće mjesnim zakonima u vezi s ovom direktivom. Više informacija o WEEE direktivi možete pronaći na web stranici:www.fellowes.com/WEEE