Venus 2 A3/125 - ламинирующая машина FELLOWES - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ламинатор горячего типа
Бренд	Fellowes
Модель	Venus 2 A3/125
Максимальная ширина ламинирования	A3 (до 330 мм)
Рекомендуемый формат пакетов	До 125 микрон
Система нагрева	Нагревательные ролики
Время нагрева	Около 1 минуты
Скорость ламинирования	До 300 мм/мин
Функция реверса	Да, для освобождения застрявшего пакета
Регулируемая температура	Нет, предустановлена для пакетов 125 микрон
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	350 Вт (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 500 x 150 x 100 мм
Вес	Около 2,5 кг
Уход и очистка	Очищать ролики мягкой тканью после охлаждения
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве (приблизительно)
Запчасти и ремонтопригодность	Рекомендуется пакет для ламинирования Fellowes
Гарантия	Гарантия производителя 2 года
Общая информация	Ламинатор, подходящий для легкого офисного использования

Часто задаваемые вопросы - Venus 2 A3/125 FELLOWES

Как использовать ламинатор Venus 2 A3/125?

Подключите прибор, включите его и подождите, пока индикатор не покажет, что температура достигнута (около 1 минуты). Вставьте документ в подходящий пакет для ламинирования (до 125 микрон) и введите пакет в входное отверстие. Машина автоматически затягивает его. Чтобы остановить, дождитесь окончания цикла или используйте реверс в случае застревания.

Какой тип пакета использовать?

Используйте пакеты для ламинирования Fellowes или совместимые, формата A3 макс, толщиной до 125 микрон. Более толстые пакеты могут повредить машину.

Что делать при замятии бумаги?

Нажмите кнопку реверса (Reverse), чтобы освободить застрявший пакет. Если этого недостаточно, отключите машину и аккуратно извлеките пакет вручную. Никогда не применяйте силу.

Долго ли нагревается ламинатор?

Время нагрева составляет около 1 минуты. Зеленый индикатор загорается, когда достигнута рабочая температура.

Можно ли ламинировать толстые документы или с жесткими углами?

Не рекомендуется ламинировать слишком толстые предметы или с твердыми углами (например, бейджи), так как это может повредить ролики. Для более толстых документов используйте подходящий пакет, но не превышайте 125 микрон.

Как чистить ролики?

Подождите, пока машина полностью остынет. Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки роликов. Не используйте абразивные средства или растворители.

Может ли ламинатор работать непрерывно?

Да, но рекомендуется делать перерыв после 10 ламинирований, чтобы избежать перегрева. Машина имеет тепловую защиту, которая автоматически отключается при перегреве.

Какое потребление электроэнергии?

Потребление составляет около 350 Вт. Используйте стандартную розетку 220-240 В.

Где найти запасные части или пакеты?

Совместимые пакеты доступны у продавцов канцелярских товаров. Внутренние детали не продаются отдельно; в случае поломки обратитесь в сервисную службу Fellowes.

Что делать, если машина больше не нагревается?

Проверьте, правильно ли подключена вилка и включена ли кнопка питания. Если индикатор не загорается, возможно, перегорел внутренний предохранитель. Обратитесь в сервисную службу Fellowes для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Venus 2 A3/125 FELLOWES

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛАМИНАТОРА

A Выключатель
В Кнопка питания / спящего режима
С Кнопка «Готово» (горяч./холод.)
D Кнопка подачи
Е Кнопка обратного хода
F Ручки для транспортировки

G Отверстие для подачи пакета/документа
Н Полка подачи (с подсветкой)
I Отверстие выхода пакета/документа
J Пользовательский интерфейс с подсветкой
К Выходной лоток
L Микронные индикаторы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Рабочие характеристики

Входная ширина А3 / 318 мм
Толщина пакета (мин.) 75 микрон
Толщина пакета (макс.) 250 микрон
Расчетное время разогрева	30	секунд
Время охлаждения 30 – 60 минут
Скорость ламинирования до 109 см/мин
Количество валиков 6
Индикация готовности Световой и звуковой сигнал
Обратный ход/Автомат. обратный ход Да/Да
Функция предотвращения замятия и очистки тракта	Да
Светодиодный интерфейс	Есть
Автовыключение	Есть (30 мин)

Возможность ламинированияфотографий

Есть

Свободное перемещение

Есть

Выходной лоток

Есть

Технические данные

Напряжение	220–240 В пер. тока
Частота	50–60 Гц
Мощность	1200 Вт
Сила тока	5,2 А
Размеры (В x Ш x Г)	121 мм x 546 мм x 172 мм
Масса нетто	6,5 кг
Макс. толщина документа	0,8 мм

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ — СОХРАНИТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ

• Устройство предназначено только для эксплуатации в помещениях. Включите устройство в легкодоступную розетку.
• Во избежание поражения электрическим током не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от воды, а также избегайте попадания воды на устройство, шнур питания и в настенную розетку.

УСТАНОВИТЕ устройство на устойчивой поверхности.

ПРОВЕРЯЙТЕ качество ламинирования на черновых листах, настраивайте устройство перед последним (чистовым) этапом ламинирования.

УДАЛЯЙТЕ скобы и другие металлические детали перед началом ламинирования.

ХРАНИТЕ устройство отдельно от источников тепла и влаги.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ устройство после завершения работы.

ОТКЛЮЧАЙТЕ устройство от электросети во время длительного простоя.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ пакеты, соответствующие установленным рабочим параметрам.

ИСКЛЮЧИТЕ присутствие домашних животных в непосредственной близости от работающего устройства.

НЕ допускайте контакта шнура питания с горячей поверхностью.

НЕ допускайте свисания шнура питания со шкафов и полок.

НЕ эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром питания.

НЕ пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство.

НЕ подвергайте устройство нагрузкам, превышающим характеристики, указанные в его спецификации.

НЕ позволяйте детям работать с устройством.

НЕ ламинируйте острые и металлические предметы (например, скобы, скрепки для бумаг).

НЕ ламинируйте документы, чувствительные к тепловому воздействию (например, билеты, рентгеновские снимки и т.д.) в режимах высокой рабочей температуры.

НЕ ламинируйте пустые пакеты.

ФУНКЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Усовершенствованная система сопровождения ламинирующих пакетов

Эта функция обнаруживает неправильную подачу и предупреждает об этом пользователя, а также определяет, когда документ не полностью прошел через устройство за обычное время работы, и автоматически возвращает документ до устранения замятия. Эта функция также отслеживает прохождение ламинирующего пакета через устройство и сообщает пользователю, когда устройство будет готово к принятию следующего.

Функция AutoSense

Уникальная система определяет толщину пакета и автоматически настраивает оптимальные параметры ламинирования.

Функция обратного хода

Для извлечения ламинирующего пакета в ходе эксплуатации устройства нажмите и удерживайте кнопку обратного хода до полного выхода пакета из устройства.

Функция «Автовыключение»

Если устройство неактивно 30 минут, функция спящего режима переведет устройство в режим ожидания. Для включения устройства нажмите кнопку включения на панели управления.

• Для получения оптимальных результатов используйте фирменные термопакеты Fellowes ®: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250 пакеты для "холодного" ламинирования
• Данный тип устройства не предполагает использования несущего приспособления для ламинирования. Несущего приспособления для эксплуатации данного устройства не требуется.
• Всегда вставляйте ламинируемый предмет в пакет соответствующих размеров.
• Перед окончательным ламинированием всегда проверяйте работу устройства на черновых листах соответствующего размера и толщины.
• Приготовьте пакет и ламинируемый предмет. Поместите предмет в центре пакета так, чтобы обеспечить его контакт с направляющей уплотненной кромкой. Проверьте, чтобы пакет не был слишком большим для ламинируемого предмета.
  • В случае необходимости, после ламинирования и охлаждения предмета обрежьте избыточный материал вокруг него.

ПЕРЕД ЛАМИНИРОВАНИЕМ

1. Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.

2. Обеспечьте достаточное количество свободного пространства (минимум 50 см) за тыльной стороной устройства для беспрелятственного прохождения предметов через рабочую область. Подключите устройство к доступной розетке. Включите питание.

3. Поместите выходной лоток на тыльную сторону устройства.

4. Подсоедините выходной лоток для достижения оптимального ламинирования.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЛАМИНИРОВАНИЯ

1. Включите питание (справа на задней панели устройства). Будучи частью контрольной индикаторной системы, кнопки панели управления мигнут один раз, подтверждая надлежащее функционирование.
2. Кнопка режима ожидания загорится мягким голубым светом. Устройство автоматически нагревается для горячего ламинирования. Примечание: у ламинатора есть функция AutoSense, которая автоматически распознает толщину пакета, вставляемого в ламинатор.
3. Когда устройство готово к работе, загорятся светодиодные кнопки «Готово» (зеленая) READY √ и входного лотка, а устройство даст звуковой сигнал, показывающий, что оно готово к ламинированию. Также загорятся микронные индикаторы, показывая, когда устройство прогреется для каждой настройки.
4. Загорится зеленый индикатор «Подача». FEED ↑, и пользователь может вставить пакет. Свет погаснет, когда документ окажется внутри устройства, и снова загорится, когда можно будет подавать другой пакет.
5. Для переключения между холодным и горячим ламинированием нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку «Готово». Символ «Готово» мигнет 3 раза голубым, когда сначала переключится в режим холодного ламинирования, чтобы показать, что режим был переключен, затем индикатор «Готово» выключится, пока устройство не будет готово к холодному ламинированию. Примечание: чтобы задать настройки холодного ламинирования после проведения горячего ламинирования, может возникнуть необходимость подождать 30–60 минут, пока ламинатор остынет.

6. Когда устройство будет готово к холодному ламинированию, индикатор «Готово» загорится голубым и устройство даст звуковой сигнал.

7. Чтобы после проведения холодного ламинирования опять переключиться на горячее ламинирование пакетов, нажмите и удерживайте кнопку «Готово». Не вставляйте пакет, пока индикатор готовности не загорится зеленым, показывая, что устройство готово к горячему ламинированию.

8. Поместите ламинирующий пакет в приемник для пакетов/документов запечатанным краем вперед. Разместите пакет в приемнике документов ровно и по центру. Не размещайте его под углом. Ориентируйтесь по отметкам на приемнике.
9. Это устройство оснащено усовершенствованной системой отслеживания ламинирующих пакетов, которая обнаруживает неправильную подачу и предупреждает об этом пользователя. Если обнаружено замятие, устройство автоматически через вернет документ для его устранения. Загорится кнопка обратного хода, пока включается автоматический обратный ход. После этого, если замятие полностью не устранено, кнопка обратного хода будет мигать/светиться. Нажмите и удерживайте кнопку обратного хода, пока вытягиваете пакет, чтобы полностью извлечь ламинат из устройства. Когда замятие будет устранено, устройство возвратится в обычный режим работы.
10. После выхода ламинированный пакет может быть горячим и мягким. Для достижения максимального качества и предотвращения замятия сразу же заберите пакет. Положите пакет на плоскую поверхность для охлаждения. Будьте осторожны, обращаясь с горячим пакетом. Всегда убирайте ламинированный документ перед вставкой следующего ламинирующего пакета. Для максимальной эффективности/результатов используйте выходной лоток.
11. Выключение устройства. При нажатии верхней кнопки питания устройство перейдет в режим остывания. Нагреватели отключатся, но валики все еще будут крутиться, пока устройство не остынет до требуемой температуры и полностью не выключится. Эта функция уменьшает долгосрочный износ и срабатывание устройства.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Возможная причина Решение
Не горит синим цветом индикатор питания	Устройство не включено	Включите устройство на задней панели справа и в стенную розетку. Нажмите кнопку режима ожидания
Пакет на ламинированном предмете не полностью герметичен	Возможно, предмет имеет слишком большую толщину	Максимальная толщина документа — 0,8 мм / 0,4 дюйма
Пакет застрял внутри устройства	Замятие пакета	Устройство автоматически возвратит документ. Если замятие полностью не устранено, кнопка обратного хода будет мигать/светиться. Нажмите и удерживайте кнопку обратного хода, пока вытягиваете пакет, для полного его извлечения.
	Пакет подавался открытым краем вперед
	Пакет сместился от центра при подаче
	Пакет подавался в нерасправленном виде
	Использовался пустой пакет
	Валики повреждены, либо на них есть клейкое вещество
Пакет поврежден после ламинирования	Валики повреждены, либо на них есть клейкое вещество	Для очистки и проверки валиков выполните рабочий цикл устройства с листами для чистки

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

Наши квалифицированные специалисты готовы оказать вам помощь.

Служба поддержки клиентов... www.fellowes.com

Прежде чем обращаться по месту приобретения, позвоните представителю Fellowes; контактная информация указана на задней крышке устройства.

Чтобы получать новости и дополнительную информацию, зарегистрируйте свое устройство на странице www.fellowes.com/register.

ХРАНЕНИЕ И ЧИСТКА

Выключение устройства. При нажатии верхней кнопки питания устройство перейдет в режим остывания. Нагреватели отключатся, но валики все еще будут крутиться, пока устройство не остынет до требуемой температуры и полностью не выключится. Эта функция уменьшает долгосрочный износ и срабатывание устройства. Отключите устройство от настенной розетки питания. Дайте ему остыть. Для очистки наружных поверхностей можно использовать влажную ткань. Не используйте растворители и легковоспламеняющиеся вещества для полировки устройства. В продаже имеются специальные листы для очистки. Очистка валиков от остаточных элементов выполняется путем прогона очищающих листов через устройство, находящееся в прогретом состоянии. Для поддержания оптимального режима работы рекомендуется регулярно использовать листы для очистки (Код заказа листов для очистки: #5320603).

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА / ГЛОБАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ

Благодарим вас за приобретение изделия компании Fellowes. Посетите веб-сайт www.fellowes.com/register, зарегистрируйте приобретенное изделие и оставайтесь в курсе последних новостей, отзывов потребителей и предложений. Информация об изделии размещена на паспортной табличке, расположенной на задней панели либо в нижней части устройства. Компания Fellowes выступает гарантом качества материала и безукоризненной работы всех деталей ламинатора в течение 2 лет с даты непосредственного приобретения устройства. В случае выявления дефектных частей в течение гарантийного периода компания Fellowes по своему выбору и за свой счет устраняет дефект исключительно путем замены либо ремонта неисправной детали. Данная гарантия не распространяется на неисправности, являющиеся следствием нарушения правил эксплуатации станка, либо его несанкционированного ремонта. Гарантийные обязательства, касающиеся товарного состояния и эксплуатационной пригодности устройства, действуют в течение ограниченного периода времени, см. выше. Компания Fellowes не несет ответственность за ущерб, нанесенный в результате эксплуатации данного станка. Настоящая гарантия предоставляет ее владельцу определенный перечень законных прав. Владелец гарантии может обладать другими законными правами, не имеющими отношения к содержанию данного гарантийного документа. Длительность и условия настоящей гарантии действуют во всех странах мира в рамках местного законодательства. Для получения подробной информации о порядке гарантийного обслуживания обратитесь к представителю компании Fellowes либо вашему региональному дилеру.

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЛАМИНАТОРА

ФУНКЦИОНАЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ

СТЪПКИ ЗА ЛАМИНИРАНЕ

ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПОМОЩ?

СЪХРАНЕНИЕ И ПОЧИСТВАНЕ

РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА / МЕЖДУНАРОДНА ГАРАНЦИЯ

RU Данное изделие относится к категории электротехнического и электронного оборудования. При утилизации станка соблюдайте Европейскую директиву об утилизации электротехнического и электронного оборудования (WEEE), а также любые другие региональные законы и предписания, касающиеся данной директивы. Подробная информация о директиве WEEE содержится на сайте www.fellowes.com/WEEEE