Venus 2 A3/125 - Maszyna do laminowania FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Laminarka na gorąco
Marka	Fellowes
Model	Venus 2 A3/125
Maksymalna szerokość laminowania	A3 (do 330 mm)
Zalecany format kieszeni	Do 125 mikronów
System grzewczy	Gorące rolki
Czas nagrzewania	Około 1 minuty
Prędkość laminowania	Do 300 mm/min
Funkcja wsteczna	Tak, aby uwolnić zakleszczoną kieszeń
Regulacja temperatury	Nie, ustawiona fabrycznie dla kieszeni 125 mikronów
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	350 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 500 x 150 x 100 mm
Waga	Około 2,5 kg
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić rolki miękką ściereczką po ostygnięciu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania (szacunkowo)
Części zamienne i naprawialność	Zalecana kieszeń Fellowes do laminowania
Gwarancja	Gwarancja producenta 2 lata
Informacje ogólne	Laminarka przeznaczona do lekkiego użytku biurowego

Często zadawane pytania - Venus 2 A3/125 FELLOWES

Jak używać laminarki Venus 2 A3/125?

Podłącz urządzenie, włącz je i poczekaj, aż kontrolka wskaże osiągnięcie temperatury (około 1 minuty). Włóż dokument do odpowiedniej kieszeni do laminowania (do 125 mikronów) i wprowadź kieszeń do wejścia. Maszyna automatycznie ją przeciągnie. Aby zatrzymać, poczekaj na koniec cyklu lub użyj funkcji wstecznej w przypadku zakleszczenia.

Jaki typ kieszeni stosować?

Używaj kieszeni do laminowania Fellowes lub kompatybilnych, format maks. A3, grubość maks. 125 mikronów. Grubsze kieszenie mogą uszkodzić maszynę.

Co zrobić w przypadku zakleszczenia papieru?

Naciśnij przycisk wsteczny (Reverse), aby uwolnić zakleszczoną kieszeń. Jeśli to nie wystarczy, odłącz maszynę i ostrożnie wyjmij kieszeń ręcznie. Nigdy nie używaj siły.

Czy laminarka długo się nagrzewa?

Czas nagrzewania wynosi około 1 minuty. Zielona kontrolka zapala się po osiągnięciu temperatury roboczej.

Czy mogę laminować grube dokumenty lub z twardymi rogami?

Nie zaleca się laminowania zbyt grubych przedmiotów lub z twardymi krawędziami (np. identyfikatory), ponieważ może to uszkodzić rolki. W przypadku grubszych dokumentów użyj odpowiedniej kieszeni, ale nie przekraczaj 125 mikronów.

Jak czyścić rolki?

Poczekaj, aż maszyna całkowicie ostygnie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do wyczyszczenia rolek. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników.

Czy laminarka może pracować w trybie ciągłym?

Tak, ale zaleca się zrobienie przerwy po 10 laminowaniach, aby uniknąć przegrzania. Maszyna posiada zabezpieczenie termiczne, które automatycznie wyłącza się w przypadku przegrzania.

Jaki jest pobór mocy?

Pobór mocy wynosi około 350 W. Używaj standardowego gniazdka sieciowego 220-240 V.

Gdzie znaleźć części zamienne lub kieszenie?

Kompatybilne kieszenie są dostępne u sprzedawców artykułów biurowych. Części wewnętrzne nie są sprzedawane oddzielnie; w przypadku awarii skontaktuj się z serwisem Fellowes.

Co zrobić, jeśli maszyna nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy przycisk zasilania jest włączony. Jeśli kontrolka się nie zapala, bezpiecznik wewnętrzny mógł się przepalić. Skontaktuj się z serwisem Fellowes w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Venus 2 A3/125 FELLOWES

Posetykkelse (maks.) 250 mikroner

Estimert oppvarmingstid 30 sekunder

Avkjølingstid 30–60

Lamineringshastighet opptil 109 cm/min

Antall ruller 6

Klarsignal Lys & lyd

Reversering/

Automatisk reversering Ja/Ja

Klar bane-/

antiblokkeringsmotor Ja

LED-panel Ja

Automatisk utkobling Ja (30 min)

Fotokapabel Ja

Bærer-fri Ja

Utgangsskuff Ja

Tekniske data

Spenning 220–240 V vekselstrøm

Frekvens 50–60 Hz

minutter Wattforbruk 1200 watt

Ampere 5,2 ampere

A Przycisk włącz/wyłącz
B Przycisk trybu czuwania / zasilania
C Przycisk Ready (Hot)/(Cold) (gotowości do laminacji (na gorąco)/(na zimno)
D Przycisk Feed (wprowadzania dokumentu)
E Przycisk cofania
F Uchwyty

G Szczelina do wprowadzania dokumentu do laminacji
H Podpórka do wprowadzania dokumentu (oświetlona)

I Wyjście zalaminowanego dokumentu
J Podświetlany interfejs użytkownika
K Tacka wyjściowa
L Kontrolki grubości folii

SPECYFIKACJE

Charakterystyka robocza

Szerokość wejścia A3 / 318 mm
Grubość folii (min.) 75 μm
Grubość folii (maks.) 250 μm
Przybliżony czas nagrzewania	30	sekund
Czas chłodzenia 30-60 minut
Szybkość laminacji do 109cm/min.
Liczba wałków 6
Wskaźnik gotowości Świetlny & dźwiękowy
Cofanie/Cofanie automatyczne	Tak/Tak
Technologia Clear Path/system antyzacięciowy	Tak
Interfejs LED	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (30 min.)
Laminacja zdjęć	Tak

Laminacja bez

kieszeni ochronnej	Tak
Tacka wyjściowa	Tak
Dane Techniczne
Napięcie	220-240 Vprąd zmienny
Częstotliwość napięcia	50-60 Hz
Moc znamionowa	1200 W
Natężenie prądu	5,2 A
Wymiary (Wys.xSzer.xGł.)	121 x 546 x 172 mm
Waga netto	6,5 kg
Maksymalna grubość dokumentu	0,8 mm

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA - ZACHOWAĆ DO PÓźNIEJSZEGO UŻYTKU

• Urządzenie do użytku wyłącznie w pomieszczeniach. Podłączyć urządzenie do gniazdka z łatwym dostępem.
• Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody, rozlewać wody na obudowę urządzenia, przewód zasilający ani gniazdko elektryczne.

NALEŻY ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

NALEŻY przeprowadzić laminację próbną i ustawić parametry urządzenia przed jego użyciem.

NALEŻY usunąć zszywki i inne metalowe przedmioty przed rozpoczęciem laminacji.

NALEŻY umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła i wody.

NALEŻY wyłączyć urządzenie po każdym użyciu.

NALEŻY odłączyć wtyczkę, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

NALEŻY dostosować ustawienia do używanej folii laminacyjnej.

NALEŻY trzymać zwierzęta z dala od urządzenia będącego w użytku.

NIE pozostawiać przewodu zasilającego w styczności z gorącymi powierzchniami.

NIE pozostawiać przewodu zasilającego zwisającego z szafek lub półek.

NIE używać urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

NIE otwierać urządzenia ani nie podejmować prób jego naprawy.

NIE przekraczać określonej w specyfikacji wydajności urządzenia.

NIE pozwalać nieletnim na samodzielną obsługę urządzenia.

NIE laminować przedmiotów ostrych lub metalowych (np. zszywki, spinacze biurowe).

NIE laminować na gorąco dokumentów wrażliwych na wysokie temperatury (np. bilety, zdjęcia USG itp).

NIE laminować pustych koszulek do laminacji.

FUNKCJE I PORADY

Zaawansowany system monitorowania folii laminacyjnej

Dzięki tej funkcji urządzenie wykrywa, że dokument został wprowadzony nieprawidłowo lub nie przeszedł w całości przez laminator w normalnym czasie działania, ostrzega o tym użytkownika i automatycznie wycofuje dokument do czasu usunięcia blokady. Dzięki tej funkcji urządzenie będzie też monitorować folię w miarę przechodzenia jej przez układ i zasygnalizuje użytkownikowi, kiedy można będzie wprowadzić kolejną folię.

AutoSense

System wykrywania grubości folii i samoregulacji laminatora do optymalnych ustawień laminacji.

Funkcja cofania

Aby wysunąć folię do laminowania podczas pracy urządzenia, nacisnąć i przytrzymać przycisk cofania do momentu, kiedy folia wysunie się z urządzenia.

Funkcja automatycznego wyłączania

Jeżeli urządzenie nie było używane przez 30 minut, funkcja uśpienia uruchomi tryb czuwania. Aby uruchomić urządzenie, nacisnąć przycisk

zasilania znajdujący się w panelu kontrolnym.

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy stosować folie do laminowania na gorąco marki Fellowes ®: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250 do laminacji na zimno
• Ten model laminatora nie wymaga używania kieszeni ochronnej. Jest to urządzenie laminujące bez kieszeni ochronnej.
• Dokument należy zawsze umieszczać w folii do laminacji odpowiedniego rozmiaru.
• Przed laminacją właściwą należy zawsze wykonać laminację próbną o podobnym rozmiarze i grubości.
• Przygotować folię i dokument do laminacji. Umieść dokument w folii tak, aby był wyśrodkowany i stykał się z wiodącą krawędzią zgrzaną. Upewnij się, że folia do laminacji nie jest za duża dla laminowanego dokumentu.
• W razie potrzeby, po zalaminowaniu i ostygnięciu można przyciąć nadmiar materiału wokół dokumentu.

PRZED LAMINACJA

1. Należy ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

2. Należy sprawdzić, czy za urządzeniem znajduje się dostateczna wolna przestrzeń (minimum 50 cm), aby umożliwiać swobodne wysuwanie laminowanych dokumentów.

3. Podłączyć urządzenie do gniazdka z łatwym dostępem. Należy włączyć zasilanie sieciowe.

4. Zamocować tację odbiorczą, aby uzyskać najlepszy rezultat laminowania.

LAMINACJA

1. Włączyć zasilanie (przełącznik znajduje się po prawej stronie z tyłu urządzenia). Przyciski na panelu sterowania zamigają jednokrotnie w ramach kontroli poprawności działania systemu przy pomocy diod.
2. Kontrolka Standby (czuwania) zaświeci się na jasnoniebiesko. Urządzenie automatycznie nagrzewa się do laminacji na gorąco. Uwaga: laminator ma funkcję AutoSense (automatyczne wykrywanie), dzięki której urządzenie automatycznie wykrywa grubość folii wkładanej do laminatora.
3. Kiedy urządzenie będzie gotowe do pracy, zaświeci się zielona kontrolka LED „Ready” (gotowości) READY oraz kontrolki LED szczeliny do wprowadzania dokumentu, a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy potwierdzający gotowość do rozpoczęcia laminowania. Ponadto zaświecą się kontrolki grubości folii wskazujące, że urządzenie jest odpowiednio nagrzane dla poszczególnych ustawień.
4. Zielona kontrolka „Feed” (wprowadzania dokumentu) FEED ↑ zaświeci się, sygnalizując, że użytkownik może włożyć folię. Kontrolka ta zgaśnie, kiedy dokument znajdzie się w urządzeniu, i zaświeci się ponownie, kiedy będzie można włożyć kolejną folię.
   Aby wybrać laminację na gorąco lub laminację na zimno, należy nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk „Ready” (gotowości). Po przełączeniu na laminację na zimno ikona Ready (gotowości) mignie trzy razy na niebiesko, aby zasygnalizować zmianę trybu pracy, a następnie zgaśnie do czasu, aż urządzenie będzie gotowe do laminowania na zimno. Uwaga: aby móc użyć laminowania na zimno po wykonaniu laminowania ze zgrzewaniem, czasami trzeba poczekać 30–60 minut na ostygnięcie laminatora.

5. Kiedy urządzenie będzie gotowe do laminacji na zimno, kontrolka LED „Ready” (gotowości) rozbłyśnie na niebiesko i urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.

6. Aby powrócić do trybu laminacji na gorąco po laminacji na zimno, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk LED „Ready” (gotowości). Przed włożeniem folii zaczekać, aż kontrolka gotowości zaświeci się na zielono, co oznacza gotowość do laminacji na gorąco.

7. Umieścić folię laminacyjną — krawędzią zgrzaną do przodu — w szczelinie do wprowadzania dokumentu/folii laminacyjnej. Wsuwać folię laminacyjną prosto i pośrodku szczeliny do wprowadzania dokumentu. W tym celu użyć oznaczeń na szczelinie.
8. Urządzenie jest wyposażone w zaawansowany system monitorowania folii laminacyjnej, dzięki czemu wykrywa, że folia została wprowadzona nieprawidłowo, i ostrzega o tym użytkownika. W razie wykrycia blokady dokumentu urządzenie automatycznie wycofa dokument w ciągu, aby ułatwić usunięcie blokady. W trakcie automatycznego cofania przycisk Reverse (cofania) będzie się świecić. Następnie, jeśli blokada nie zostanie całkowicie usunięta, przycisk Reverse (cofania) będzie migać. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Reverse (cofania) jednocześnie pociągając za folię, aby całkowicie usunąć laminat z urządzenia. Po usunięciu blokady urządzenie powróci do zwykłego trybu działania.
9. Po wysunięciu zalaminowany dokument może być gorący i miękki. Aby uzyskać najlepszą jakość i zapobiec blokadzie, należy bezzwłocznie wyjąć zalaminowany dokument. Umieścić dokument na płaskiej powierzchni do wystygnięcia. Przy przenoszeniu gorącego dokumentu należy zachować ostrożność. Zawsze należy wyjąć zalaminowany dokument przed rozpoczęciem laminacji kolejnego dokumentu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać tacy odbiorczej.
10. Wyłączanie urządzenia – po naciśnięciu górnego przycisku zasilania urządzenie przejdzie w tryb ochładzania. Elementy grzewcze zostaną wyłączone, ale wałki będą nadal działać do momentu, aż urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę umożliwiającą jego całkowite wyłączenie. Funkcja ta ogranicza zużycie urządzenia w dłuższym okresie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie pali się niebieska kontrolka LED zasilania	Urządzenie nie jest włączone	Włączyć urządzenie przełącznikiem znajdującym się po prawej stronie z tytu urządzenia oraz przy gniazdku sieciowym. Nacisnąć przycisk czuwania
Folia nie laminuje całkowicie dokumentu	Dokument może mieć zbyt dużą grubość, aby go zalaminować	Maksymalna grubość dokumentu to 0,8 mm
Folia została w urządzeniu	Zacięcie folii	Urządzenie automatycznie wycofa dokument. Jeśli blokada nie zostanie całkowicie usunięta, przycisk Reverse (cofania) będzie migać. Nacisnąć i przytrzymać przycisk cofania, jednocześnie pociągając za folię, aby usunąć całą folię.
	Folia została wsunięta najpierw krawędzią otwartą
	Folia nie została wyśrodkowana na wejściu
	Folia nie była umieszczona prosto na wejściu
	Wprowadzono pustą folię do laminacji
	Wałki są uszkodzone lub znajduje się na nich klej
Folia została uszkodzona podczas laminacji	Wałki są uszkodzone lub znajduje się na nich klej	Wprowadzić arkusz czyszczący, aby przetestować i oczyścić wałki

POTRZEBNA POMOC?

Nasi eksperci z przyjemnością zaoferują pomoc w rozwiązaniu ewentualnych problemów.

Dział Obsługi Klienta: www.fellowes.com

Przed skontaktowaniem się z punktem zakupu urządzenia, prosimy o kontakt telefoniczny z firmą Fellowes. Dane kontaktowe znajdują się na zewnętrznej okładce.

Zalecamy rejestrację urządzenia na stronie www.fellowes.com/register, aby otrzymywać dodatkowe informacje i aktualizacje.

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

Wyłączanie urządzenia – po naciśnięciu górnego przycisku zasilania urządzenie przejdzie w tryb ochładzania. Elementy grzewcze zostaną wyłączone, ale wałki będą nadal działać do momentu, aż urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę umożliwiającą jego całkowite wyłączenie. Funkcja ta ogranicza zużycie urządzenia w dłuższym okresie. Odłączyć urządzenie od gniazdka ściennego. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia można czyścić zwilżoną ściereczką. Do polerowania urządzenia nie wolno używać rozpuszczalników ani materiałów łatwopalnych. Do czyszczenia urządzenia można zakupić arkusze czyszczące. Arkusze należy przepuścić przez rozgrzane urządzenie, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia z wałków. W celu uzyskania optymalnych rezultatów zaleca się regularne stosowanie arkuszy czyszczących. (Kod do zamawiania arkuszy czyszczących #5320603).

REJESTRACJA PRODUKTU / GWARANCJA GLOBALNA

Dziękujemy za zakupienie produktu marki Fellowes. Prosimy odwiedzić stronę internetową www.fellowes.com/register, aby zarejestrować nabyty produkt i korzystać z powiadomień o nowych produktach, informacji zwrotnych i ofert. Szczegóły dotyczące produktu są podane na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu lub pod spodem urządzenia. Firma Fellowes gwarantuje, że wszystkie części laminatora będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez okres 2 lat od daty zakupu przez pierwotnego klienta. Jeśli w okresie gwarancji zostanie stwierdzone, że jakakolwiek część jest wadliwa, wyłącznym zadośćuczynieniem będzie naprawa lub wymiana wadliwej części, wedle wyboru i na koszt firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprawidłowego wykorzystania, niepoprawnej obsługi lub nieautoryzowanej naprawy. Wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym przydatności handlowej lub możliwości zastosowania w określonym celu, zostają niniejszym ograniczone czasowo do właściwego okresu gwarancji określonego powyżej. W żadnym wypadku firma Fellowes nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wtórne, które można by przypisać temu produktowi. Niniejsza gwarancja nadaje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, które różnią się od postanowień niniejszej gwarancji. Czas trwania, warunki i zasady niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, za wyjątkiem gdy inne ograniczenia, restrykcje lub warunki zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji lub usług wynikających z niniejszej gwarancji należy skontaktować się z firmą Fellowes lub lokalnym dystrybutorem.

PL Niniejszy produkt jest klasyfikowany jako sprzęt elektryczny i elektroniczny. W chwili wycofywania produktu z użycia należy dopilnować, aby zutylizować go zgodnie z Europejską Dyrektywą dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i lokalnymi przepisami związanymi z tą dyrektywą. Więcej informacji o dyrektywie WEEE można znaleźć pod adresem: www.fellowes.com/WEEE