L125-A4 - Maszyna do laminowania FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laminarka
Marka	Fellowes
Model	L125-A4
Maksymalny format laminowania	A4 (szerokość 210 mm)
Rodzaj laminowania	Na gorąco i na zimno
Zalecana grubość kieszeni	Do 125 mikronów
Czas nagrzewania	Około 3 minut
Prędkość laminowania	300 mm/min
Liczba wałków	2
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach bezczynności
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	400 × 150 × 100 mm
Waga	1,8 kg
Czyszczenie	Użyj zalecanej folii czyszczącej
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Dostępne u producenta
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności nieokreślony
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - L125-A4 FELLOWES

Jaka jest maksymalna szerokość dokumentu, którą mogę laminować za pomocą Fellowes L125-A4?

Fellowes L125-A4 akceptuje dokumenty do formatu A4, czyli szerokość 210 mm.

Czy mogę używać kieszeni innych niż 125 mikronów?

Tak, ale zalecana maksymalna grubość to 125 mikronów. Powyżej tej wartości laminowanie może być mniej skuteczne.

Ile czasu zajmuje nagrzanie urządzenia?

Czas nagrzewania wynosi około 3 minut. Diody sygnalizują osiągnięcie temperatury.

Czy możliwe jest laminowanie na zimno?

Tak, Fellowes L125-A4 posiada tryb laminowania na zimno dla dokumentów wrażliwych na ciepło.

Jak wyczyścić wałki laminarki?

Użyj specjalnej folii czyszczącej. Przepuść ją przez urządzenie jak normalną kieszeń, aby usunąć pozostałości.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, funkcja automatycznego wyłączania odcina zasilanie po 30 minutach bezczynności.

Jakie gniazdko elektryczne jest wymagane?

Urządzenie działa na standardowym gniazdku 220-240 V, 50/60 Hz.

Co zrobić, jeśli kieszeń utknie?

Wyłącz urządzenie, poczekaj, aż ostygnie, a następnie ostrożnie wyjmij kieszeń. Nie używaj metalowych przedmiotów.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie klienta Fellowes lub na ich stronie internetowej.

Jaka jest gwarancja na Fellowes L125-A4?

Produkt objęty jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI L125-A4 FELLOWES

PL Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją.

A Przycisk włącz/wyłącz
B Kontrolka stanu gotowości (zielona)
C Dźwignia zwolnienia ( 12 )

D Szczelina do wprowadzania dokumentu do laminacji
E Wyjście zalaminowanego dokumentu
F Kontrolka zasilania (czerwona)

SPECYFIKACJE

Charakterystyka robocza

Format A3 / A4

Szerokość wejścia A3 = 317 mm A4 = 241 mm

Grubość folii (min.) 75 mikronów

Grubość folii (max.) 125 mikronów

Czas nagrzewania

(w przybliż.) 4 minuty

Szybkość laminacji ok. 30 cm/min.

(+/- 5%) (stała prędkość)

Liczba rolek 2

Wskaźnik gotowości Lampka (zielona)

Dźwignia zwolnienia Tak

Napiecie/ częstotliwość/ natężenie

220-240 V (prąd przemienny), 50/60 Hz, 1,5 A

Moc znamionowa 300 W

Wymiary (Wys.xSzer.xGł.):

A3 66 mm x 450 mm x 158 mm A4 66 mm x 356 mm x 158 mm

Waga netto:

A3 1,75 kg A4 1,3 kg

Maksymalna grubość dokumentu

(zdolność laminowania) 0,4 mm

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA - ZACHOWAĆ DO PÓźNIEJSZEGO UŻYTKU

• Urządzenie do użytku wyłącznie w pomieszczeniach. Podłącz maszynę do łatwo dostępnego gniazda zasilania.
• Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody, rozlewać wody na obudowę urządzenia, przewód zasilający ani gniazdko elektryczne.

NALEŻY ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

NALEŻY przeprowadzić laminację próbną i ustawić parametry urządzenia przed jego użyciem.

NALEŻY usunąć zszywki i inne metalowe przedmioty przed rozpoczęciem laminacji.

NALEŻY umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła i wody.

NALEŻY wyłączyć urządzenie po każdym użyciu.

NALEŻY odłączyć wtyczkę, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

NALEŻY dostosować ustawienia do używanej folii laminacyjnej.

NALEŻY trzymać zwierzęta z dala od działającego urządzenia.

NIE pozostawiać przewodu zasilającego w styczności z gorącymi powierzchniami.

NIE pozostawiać przewodu zasilającego zwisającego z szafek lub półek.

NIE używać urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

NIE otwierać urządzenia ani nie podejmować prób jego naprawy.

NIE przekraczać określonej w specyfikacji wydajności urządzenia.

NIE pozwalać dzieciom na samodzielną obsługę urządzenia.

NIE laminować przedmiotów ostrych lub metalowych (np. zszywki, spinacze biurowe).

NIE laminować na gorąco dokumentów wrażliwych na wysokie temperatury (np. bilety, zdjęcia USG itp).

NIE laminować na gorąco folią samoprzylepną do laminacji na zimno.

NIE laminować pustych koszulek do laminacji.

FUNKCJE I PORADY

Funkcja zwolnienia

Dźwignia zwolnienia, znajdująca się w tylnej części urządzenia, umożliwia wiejęcie lub ponowne wyrównanie folii laminacyjnej. Folię można wyjąć od strony szczeliny wejściowej wyłącznie po zwolnieniu dźwigni.

Wyłączanie automatyczne

Po upływie 30 minut maszyna przejdzie automatycznie do trybu automatycznego wyłączenia. Kontrolka zasilania będzie przez 5 minut migać na czerwono, a następnie wyłączy się. Kontrolka stanu gotowości wyłączy się. Aby kontynuować używanie urządzenia, wciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Urządzenie zostanie ponownie uruchomione.

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy stosować artykuły marki Fellowes®: 80-125 mikronů
• Ten model laminatora nie wymaga używania carriera. Jest to urządzenie laminujące bez carriera.
• Dokument należy zawsze umieszczać w folii do laminacji odpowiedniego rozmiaru.
• Przed laminacją właściwą należy zawsze wykonać laminację próbną o podobnym rozmiarze i grubości.
• Przygotować folię i dokument do laminacji. Umieść dokument w folii tak, aby był wyśrodkowany i stykał się z wiodącą krawędzią zgrzaną. Upewnij się, że folia do laminacji nie jest za duża dla laminowanego dokumentu.
• W razie potrzeby, po zalaminowaniu i ostygnięciu można przyciąć nadmiar materiału wokół dokumentu.

PRZYGOTOWANIE LAMINATORA DO PRACY

1. Należy ustawić urządzenie na stabilnej powierzchni.

2. Należy sprawdzić, czy za urządzeniem znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca (minimum 50 cm), aby umożliwiać swobodne wysuwanie laminowanych dokumentów.

3. Podłącz urządzenie do łatwo dostępnego gniazdka.

JAK NALEŻY LAMINOWAĆ

1. Włączyć zasilanie (włącznik znajduje się z boku obudowy urządzenia).
2. Zaświeci się czerwona kontrolka „Zasilanie”. Urządzenie nagrzewa się.
3. Zielona kontrolka stanu gotowości sygnalizuje gotowość urządzenia do pracy.

4. Umieścić dokument w otwartej folii do laminacji. Dokument powinien być wyśrodkowany i dosunięty do krawędzi zgrzanej. Należy zastosować folię do laminacji o odpowiednim rozmiarze dla danego dokumentu.

5. Wprowadź dokument do urządzenia zgrzaną krawędzią z przodu. Folia powinna być ustawiona prosto i wyśrodkowana w obrębie szczeliny do wprowadzania dokumentu (nie pod kątem). Należy wykorzystać znaczniki wprowadzania jako punkty orientacyjne.

6. Po wysunięciu zalaminowany dokument może być gorący i miękki. Aby zapobiec zacięciu natychmiast wyjąć dokument. Umieścić zalaminowany dokument na płaskiej powierzchni do wystygnięcia. Zachowaj ostrożność przenosząc gorący laminat.

POTRZEBNA POMOC?

Nasi eksperci z przyjemnością zaoferują pomoc w rozwiązaniu ewentualnych problemów.

Dział Obsługi Klienta: www.fellowes.com

Przed skontaktowaniem się z punktem zakupu urządzenia, prosimy o kontakt telefoniczny z firmą Fellowes. Dane kontaktowe znajdują się na zewnętrznej okładce.

Zalecamy rejestrację urządzenia na stronie www.fellowes.com/register, aby otrzymywać dodatkowe informacje i aktualizacje.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie pali się czerwona kontrolka zasilania Urządzenie nie jest włączone		Włącz maszynę włącznikiem z boku oraz przy gnieździe zasilania
Zielona kontrolka stanu gotowości nie zapala się przez długi czas	Urządzenie znajduje się w miejscu o wysokiej temperaturze lub wilgotności	Należy przenieść urządzenie w chłodniejsze i suchsze miejsce
Kontrolka zasilania miga na czerwono a zielona lampka stanu gotowości wyłączyła się	Laminator przeszedł w tryb automatycznego wyłączenia	Wciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie
Kontrolka Připraveno (zelená) a kontrolka Zapnuto (ćervená) nesvítí	Laminator jest w trybie automatycznego wyłączenia	Wciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie
Folia nie laminuje całkowicie dokumentu	Dokument może mieć zbyt dużą grubość, aby go zalaminować	Maksymalna grubość dokumentu to ,40 mm
Folia jest pofałdowana lub ma bąbelki Nieodpowiednia grubość folii do laminacji		Do laminatora używane są folie o grubości 75-125 mikronów
Folia została w laminatorze Zacięcie folii		Nacisnąć dźwignię zwalniania i wyciągnąć folię ręcznie
Zacięcie	Folia została wsunięta najpierw krawędzią otwartą
	Folia nie została wyśrodkowana na wejściu
	Folia nie była umieszczona prosto na wejściu
	Wprowadzono pustą folię do laminacji
Folia została uszkodzona podczas laminacji Rolki są uszkodzone lub znajduje się na nich klej		Wprowadzić arkusz czyszczący, aby przetestować i oczyścić rolki
Logo ImageLast nie zniknęło Większa grubość materiału Ponownie przeciągnąć folię przez laminator

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji Wył. i wyjmij wtyczkę z gniazda ściennego. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia można czyścić zwilżoną ściereczką. Do polerowania urządzenia nie wolno używać rozpuszczalników ani materiałów łatwopalnych. Do czyszczenia urządzenia można zakupić arkusze czyszczące. Arkusze należy przepuścić przez rozgrzane urządzenie, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia z wałków. W celu uzyskania optymalnych rezultatów zaleca się regularne stosowanie arkuszy czyszczących. (Kod do zamawiania arkuszy czyszczących #5320604).

REJESTRACJA PRODUKTU / GLOBALNA GWARANCJA

Dziękujemy za zakupienie produktu marki Fellowes. Prosimy odwiedzić stronę internetową ww.fellowes.com/register, aby zarejestrować nabyty produkt i korzystać z powiadomień o nowych produktach, informacji zwrotnych i ofert. Szczegóły dotyczące produktu są podane na tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu lub pod spodem urządzenia.

Firma Fellowes gwarantuje, że wszystkie części laminatora będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez okres 1 lat od daty zakupu przez pierwotnego klienta. Jeśli w okresie gwarancji zostanie stwierdzone, że jakakolwiek część jest wadliwa, wyłącznym zadośćuczynieniem będzie naprawa lub wymiana wadliwej części, wedle wyboru i na koszt firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach nieprawidłowego wykorzystania, niepoprawnej obsługi lub nieautoryzowanej naprawy. Wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym przydatności handlowej lub możliwości zastosowania w określonym celu, zostają niniejszym ograniczone czasowo do właściwego okresu gwarancji określonego powyżej. W żadnym wypadku firma Fellowes nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wtórne, które można by przypisać temu produktowi. Niniejsza gwarancja nadaje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, które różnią się od postanowień niniejszego gwarancji. Czas trwania, warunki i zasady niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem gdy inne ograniczenia, restrykcje lub warunki mogą być wymagane lokalnie obowiązującym prawem. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji lub usług na mocy niniejszej gwarancji należy skontaktować się z firmą Fellowes lub lokalnym dystrybutorem.

W.E.E.E.

Niniejszy produkt jest klasyfikowany jako sprzęt elektryczny i elektroniczny. W chwili wycofywania produktu z użycia należy dopilnować, aby zutylizować go zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i lokalnymi przepisami powiązanymi z tą dyrektywą. Więcej informacji o dyrektywie WEEE można znaleźć pod adresem: www.fellowes.com/WEEE

Hrúbka puzdra (min.) 75 mikrónov

Hrúbka puzdra (max.) 125 mikrónov