Ion A4 - Maszyna do laminowania FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laminarka
Marka	Fellowes
Model	Ion A4
Wymiary (W x S x G) - A4	62 mm x 359 mm x 113 mm
Masa netto - A4	1,0 kg
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,5 A
Moc	300 W
Maksymalna szerokość wejścia	240 mm (A4)
Zalecana grubość folii	80 do 125 mikronów
Maksymalna grubość laminowanego dokumentu	0,4 mm
Czas nagrzewania	Około 4 minut
Prędkość laminowania	Około 30 cm/min (stała)
Liczba wałków	2
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach bezczynności
Wskaźniki świetlne	Zielona dioda LED (gotowość) i czerwona dioda LED (zasilanie)
Dźwignia zwalniania	Tak, do ręcznego odblokowania
Działanie bez nośnika	Tak
Zalecane zastosowanie	Małe, do 30 laminowań tygodniowo
Czyszczenie	Wilgotna szmatka; dostępne arkusze czyszczące Fellowes (nr ref. #5320604)
Gwarancja	1 rok na wady materiałowe i wykonawcze
Ważne instrukcje bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć po użyciu; trzymać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - Ion A4 FELLOWES

Jakiego rodzaju folii używać z Fellowes Ion A4?

Używaj folii o grubości 80 do 125 mikronów, najlepiej marki Fellowes. Zawsze wkładaj zgrzewaną krawędź jako pierwszą.

Jak sprawdzić, kiedy urządzenie jest gotowe do laminowania?

Urządzenie jest gotowe, gdy zielona dioda „Gotowość” świeci się stale, po około 4 minutach nagrzewania.

Co zrobić, jeśli folia zablokuje się w urządzeniu?

Użyj dźwigni zwalniania (B) znajdującej się na górze urządzenia, a następnie delikatnie wyciągnij folię przez szczelinę wejściową.

Jak wyczyścić wałki laminarki?

Używaj arkuszy czyszczących Fellowes (nr ref. #5320604). Przełóż je przez jeszcze ciepłe urządzenie, aby usunąć pozostałości. Do czyszczenia zewnętrznej części wystarczy wilgotna szmatka.

Dlaczego urządzenie wyłącza się po pewnym czasie?

Fellowes Ion A4 ma funkcję automatycznego wyłączania po 30 minutach bezczynności. Aby ponownie włączyć, naciśnij przełącznik Wł./Wył.

Czy można laminować grube dokumenty, takie jak karton?

Nie, maksymalna grubość dokumentu (wraz z folią) wynosi 0,4 mm. Grubsze materiały mogą zablokować urządzenie.

Jakich rodzajów dokumentów nie należy laminować?

Unikaj dokumentów wrażliwych na ciepło (bilety, USG) oraz folii samoprzylepnych. Przed laminowaniem zawsze usuwaj zszywki i spinacze.

Jak prawidłowo wyśrodkować dokument w folii?

Umieść dokument tak, aby dotykał zgrzewanej krawędzi folii i był dobrze wyśrodkowany w poziomie. Użyj oznaczeń na szczelinie wejściowej jako prowadnicy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy przełącznik Wł./Wył. jest włączony i czy gniazdko działa. Jeśli czerwona dioda nie świeci się, odłącz urządzenie i skontaktuj się z obsługą klienta.

Gdzie znaleźć gwarancję i jak zarejestrować produkt?

Gwarancja wynosi 1 rok. Zarejestruj swój produkt na stronie www.fellowes.com/register, aby otrzymywać aktualizacje i oferty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ion A4 FELLOWES

Posetykkelse (maks.) 125 mikroner

Oppvarmingstid (estimert) 4 minute

Lamineringshastighet ca. 30~cm / min

(+ / - 5%) (fast hastighet)

Antall ruller 2

Klarsignal Lys (gront)

Uttlesningshandtak Ja

A Przycisk wącz/wy)—
B Dzwignia zwolnienia (
C Szczelina do wpwadzania dokumentu do laminacji
D Wyjscie zalaminowanego dokumentu

*Brak przyczisków; wyłącnie wskaźniki swietline.

E Kontrolka stanu gotowość (zielona)
F Kontrolka zasilania (czerwona)
GTaskawyjsciowa

SPECYFIKACJE

Charakterystyka robocza

Szerokosc wejscia A4 = 240mm

A3=318mm

(w przybliz.) 4 minuty

Szybkosci laminaci ok. 30cm / min

(+/- 5%) (stata prędkość)

Liczbarek 2

Wskaznik gotowocki Lampka (zielona)

Dzwignia zwolnienia Tak

Automaticke vypnuti Tak

Dane Technicne

Napięcie/ czestotliwość/ 220-240 V (prad przemienny), natęzenia 50/60 Hz, 1,5 Å

Mocznamionowa 300W

Wymiary (Wys.xSzer.xGt.):

A4 62 mm x 359 mm x 113 mm

A3 62mm× 459mm× 113mm

Waga netto:

A4 1,0 kg

A3 1,2 kg

Maksymalna grubosć dokumentu

(zdolnosc laminowania) 0,02^ / 0,4mm

Maksymalna zalecana eksploatacja: okazjonalne uzytkowanie - 30 laminacci tygodniowo. Uzycie grubszego papieru要去 wplywac na zalecane liczbę.

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA - ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO UZYTKU

• Urzadzenie do uzytku wyłacznie w pomieszczeniach. Podlączy urzadzenie do latwo dostepnégo gniaźdka.
• Aby ogranicyc rzyko porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy stosowac urzadzenia w popcornu wody, Rozlewać wody na obudowej urzadzenia, przywośd zasilajczy ani gniaźdko elektryczne.

NALEZY ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni.

NALEZY przejowadzic laminacja probną iustawic parametry urzadzenia przy晗repository uzyciem.

NALEZY usunac zszywki i innate metalowe przydmioty przyd Rozpoczeciem laminaggi.

NALEZY umiecie urzadzenie z dala od zrodel ciepla i wody.

NALEZY wyłaczyc urzadzenia po kazdym uzyciu.

NALEZY odłaczyc wtyczke, gdy urzadzenia nie jest uzywane przydzyszzy czas.

NALEZY dostosowac ustawienia do uzywanej folii laminacyjnej.

NALEZY trzymac zwierzeta z dala od działajęcego urzadzenia.

NIE pozostawiac przyewodu zasilajacego w stycznosci z goracymi powierzchniami.

NIE pozostawiać przywodu zasilajęcego zwisajȩcego z szafek lub polek.

NIE uzywać urzadzenia, jejeli przywód zasilajczy jest uzzkodzony.
NIE otwierac urzadzenia ani nie podejmowac prob和他的 naprawy.
NIE przyekraczać okreslonej w specyfikacje wydajnosci urzadzenia.
NIE pozwalac dzieciom na samodzielna obstuge urzadzenia.
NIE laminowac przydmiotow ostrich lub metalowych (np. szwyki, spinace biurowe).
NIE laminować na goraco dokumentów wraiłowych na wysockie temperature (np. bilety, zdjecia USG itp).
NIE laminowac na goraco folia samoprzylepna do laminacci na zimno.
NIE laminowac pustych koszulek do laminacji.

FUNKCJE I PORADY

Funkcja zwolnienia

Dzwignia zwolnienia, znajdujaca sie w tylnej czeci urzadzenia, umožliwia wyjecie lub ponowne wyrownanie folii laminacynej. Folje要考虑 wyjac od strony szczeliny wejsciowej wyłacznie po zwolnieniu dzwigni.

Auto Shut Off

Wyłuczanie automatyczne

Po upywie 30 minut maszyna przyjdzie automatycznie do trybu automatyczné wyłączenia. Kontrolka zasilania bedzie przy 5 minut migac na czerwono, a nastepnie wyłączy sie. Kontrolka stanu gotowość wyłączy sie. Aby kontynuowej uzywanie urzadzenia, wcijsij przycisk Węcź/Wyłącz. Urzadzenia dostanie ponownie uruchomione.

W celu uzyskaniaNJalepszychrezultatownalezy stosowacartykuhy marki Fellowes.80-125 mikronu
- Ten model laminatora nie wymaga uzywania cariera.
Jest to urzadzenie laminujace bez cariera.
- Dokument nalezy zawsze umieszczac w folii do laminacioni odpowiedniego rozmiaru.
- Przed laminacja wymiwo nalezy zawsze wykonac laminacja probno podobnym rozmiarze i grubosci.
- Przygotowej folie i dokument do laminaci. Umieszć dokument w folii tak, aby był wyśrodkowy i styka są z wiodȩcz krawędzie zgrzania. Upewnij są, ze folia do laminaci nie jest za duź dla laminowanego dokumentu.
Wrazie potrzeby, po zalaminowaniu i ostygnięciu przyciąc nadmiar materiały wokół dokumentu.

PRZYGOTOWANIE LAMINATORA DO PRACY

1. Nalezy ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni.

2. Naleź sprawdzić,czy za urzadzeniem znajduje są wystarczȩco duź o Wolnégo.), (minimum 50 cm), aby uzmgliwo swobodne wysuwanie laminowanych dokumentów.

3. Podźcz urzadzenia do thawo dostepnégo gniażdka.

JAK NALEZY LAMINOWA

1. Włączycz zasilanie (włącznik znejduje są z boku obudowy urzadzenia).
2. Zaświeci są czerwona kontrlka „Zasilanie". Urzadzenia nagrzewsia.
3. Zielona kontrolka stanu gotowość sygnalizuje gotowość urzadzenia do pracy.

4. Umiescić Dokument w otwartej folii do laminazioni. Dokument powinien byc wyśrodkowy i dosuniety do krawędzi zgrzanej. Naleź zastosowac folie do laminazioni o odpowiednim Rozmiarze dla danego dokumentu.

5. Wprowadź Dokument do urzadzenia zgrzania krawędzi z przyd. Folia powinna byc ustawiona prosto i wysrodkowana w obrebie szczeliny do wpradowania dokumentu (nie pod kątem). Naleź wykorzystaż znaczniki wpradowania są punktory orientatyne.

6. Po wysunięciu zalaminowany dokumentMZebyc goracy i mistrkki.Aby zapobiec zacieciu natychmiast wyjac dokument.Umieść zalaminowany dokument na plaskiej powierzchni do wystygnięcia.Zachowaj ostrożnosć przenoszą gorczy laminat.

POTRZEBNA POMOC?

Nasi eksperci z przyjemnosć zaoferuju pomoc w rozwiazaniu ewentualnych problemów.

Dzial Obstugi Klienta: www.fellowes.com

Przed skontaktowanie sie z punktem zakupu urzadzenia, prosimy okontakt Telefoniczny z firma Fellowes. Dane kontaktowe znajduja sie na zewnetrznej okladce.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie pali są czerwona kontrolka zasilania	Urȩdzenie nie jest wȩczone	Podlączyć urȩdzenie do zródla zasilania i wȩczć przyciszak zasilania z boku urȩdzenia
Zielona kontrolka stanu gotowość nię zapala są przy dędymi czas	Urȩdzenie znejduje są w miajscu o wysokiej temperaturze lub wilgotność	Naleźyprzemuść urȩdzenie w chłodniejsze i suchsze sąsce
Kontrolka zasilania miga na czerwono a zielona lampka stanu gotowość wyȩczyła są	Laminator przesȩź w tryb automatyczné go wȩczenia	Wciȩnj przycisk Wȩcz/Wȩcz. Urȩdzenie zostanie uruchomione ponownie
Kontrolka P引擎 węcie zelenów zeilona Zapnuto (červená) nesvití	Laminator jest w trybie automatyczné go wȩczenia	Wciȩnj przycisk Wȩcz/Wȩcz. Urȩdzenie zostanie uruchomione ponownie
Folia zostafa w laminatorze Zȩcie folii		Nacisȩć dzwignie zwalniania i wymiąnesci folię reȩczne
Zȩcie	Folia zostafa wsunęta najpierw krawędzią otwartą
	Folia niż zostafa wysrodkowana na wejsciu
	Folia niż bytha umieszczona prosto na wejsciu
	Wpwadzono pustą folię do laminacci

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

Odlacz urzadzenia od gniażdka. Poczekaj,źuradzenia ostygnie. Zewétrzne powierzchnie urzadzenia są czyszcie zwilżona sciereczka. Do polerowania urzadzenia nie wolno uzywarc Rozpuszczalników ani materiały latawopalnych. Do czyszczenia urzadzenia są zaḥukć Arkusze czyszȩczę. Arkusze sączy przechuć przy bezopatręc pięzecmi zureczne urzadzenia, aby usūnć wszelkie zanieczyszczenia z walków. Welu uzyskania optymalnych rezultatówazole są regularne stosowanie arkuszy czyszȩczych. (Kod do zamawiania arkuszy czyszȩczych #5320604).

REJESTRACJA PRODUKTU / GLOBALNA GWARANCJA

Dziekujemy za zakupienie produktu marki Fellowes. Prosimy odwiedzic strone internetowa www.fellows.com/register, aby zarejestrowańabytysdruktikorzystacz powiadomieno nowych Produktach, informaci zwortnych i ofert.Sczegóhy dotyczeproduktu s podane na tabliczce znamionowej umieszczonej z tylu lub pod spodem urzadzenia.Firma Fellows gwarantuje, ze wszystkie czeci laminatorabedawadmaterialych i wykonania przyez okres 1 lat od daty zakupu przyez pierwotnego klienita.Jesli wokresie gwarancji zostanie stwierdzone, ze jakalowiek czesc jest wadliwa,wyacznym zadosocuczynieniem bedzie naprawa lub wymiana wadliewczycki, wedle wyboru i na koszt firmy Fellows.Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w przypadkachNieprawidlowego wykorzystania, niepoprawnej obslugi lub Nieautoryzowanej naprawy.Wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym przydatnosci handlowej lub moziwosci zastosowania w okreslonym celu, zostaja niniejszym ograniczzone czasowo do wlasciwo go kresu gwarancji okreslonego powzej.W zdnym wypadku firma Fellows nie bedzie ponosić opdowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody wtörne, ktore moins by przypisac temu produktowski. Niniejsza gwarancja nadaje uzytkownikowi okreslone prawa.Uzytkownikomi moga przystugiwac innere prawa, krórznią sie od postanowień niniejszego gwarancji.Czas trwania, warunki izasady niniejszej gwarancji obwiązujá na calym swiecie, z wyjatkiem gdy innate agraniczenia, restrykcje lub warunki moga byc wymagane lokalnie obwiązujacym prowem.W celu uzyskania bardziej czegołowych informaci lub uslug na mocy niniejszej gwarancji nalezy skontaktować sie z firma Fellows lub lokalnym dystrybutorem.

W.E.E.E.

Ten produit jest sklasyifikowy jako sprzej elektryczny i elektroniczny. Przy seinem utilizacjeNSEdopilnowac, by Nie zostal wyrzucony razem z opdatami domowymi. Nalezy dostarczyc go do odpowiedniego punktu zbiorny oppadow, gdzie zostanie poddany wlasciwemu przyworzeniu, odzyskowski i recyklingowy. Szegolowe informacja na temat najbliszego punktu zbiorny oppadow myza uzyskać,kontaktujacsi z lokalmymi wladzami.

3JIEMEHTbl UYPABJIENJAMNHATOPA

A BbIKHIOuATEIb

B Pbyarocbo6xdeHn（

C OTbepctne nla npdaun naKeTa/doKymeHtA

D OTBepCTne BbIXOda naKeTa/DOKymeHTa