Ion A4 - ламинирующая машина FELLOWES - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ion A4 FELLOWES

Henschpabhocsb Bozmoхная р�чпаСпосб устра themselves
Индikatop питань He Bклочаetсa (Красьи Иndikatop)	УсточТВо He BклочeHo	ВклочITE uсточТВо в розету и усточITe ВыклочаTeь на boКовов CTENKE BO Bклочehnoе поожене
Долгoe В装配аETСя Иndikatop rotOBhOCt (Зеленьи Иndikatop)	UсточТВо He HarpeLOsc b wii n HaxODHTcB B MeCTe C NOBVIIeHHo BlaXHOCtBu	Пересавtle uсточТВо в boJeeпpoхладhoeи cyxoe MeCTO
Индikatop питань MИraeT крachыmцБETOM, a Иndikatop rotOBhOCt (Зелень) OTKlOUcaETСя	Ламинатор пекхODIT B peKIM abTOMaTNUeCKOTO BblKlOUceHnA	НжмITE BыклочаTeь. UсточТВо сamo nepe3aRpyjkaeTся
Индikatop rotOBhOCt (Зелень)Индikatop питань (Крась)OTKlIOuCAOTСя	Ламинатор haxODHTC B peKIMe abTOMaTNUeCKOTO BblKlIOuCeHnA	НжмITE BыклочаTeь. UсточТВо сamo nepe3aRpyjkaeTся
Пaket З actray BNYtrpN uсточТВа 3amЯтne	пakete	НжмITE Na рыаг овобождении ИЗВлЕКITe пaket Bpruchую
Зamятne	Пaket Радался OTKpbITbIM КраемВпегд
	Пaket smecTIncSя OT ceNTpa pri n Podaue
	Пaket Радался B nepacnpablenHomВide
	ИсpenьзOBaIcя руст的职业пaket

XPAHEHNE& YNCTKA

BbIKHOnTe yCTpoNCTBO n3 HaCTeHHoH pO3eTKn. DaIte emy 0ctbIb. IaONCTKN HApXhbIX NOBepXHOCTe MoxHO hCNoB3OBaTb BAnKHyIO TkaHb. He NcNoB3yInTe paCTbOpHTeIN IerKOBocPnAmEHaOnueCe BeUeCTBa IaI NpInpOBKn YCTPOINCTBa. B npOJaKe IMeIoTc CneuNaHbHe IcTbI dIra OuncTkn. OuncTka BaIMKOB OT OCTaTOHbIX AnMeHToB BblIOHReTC pyTEM npOHa OUnuaOunix NtCTOB Upe3 yCTpoNCTBO, HaxOJaUeeecB IpORPeTOM COCTOHN. IaI NpIDepXHaHn ONTMaNbHorO peXmMa pa6Otbi peKOMeHdyETcpeYrnapHO NcNoB3OBaTb IcTbI dIra OuncTkn. (KoI 3aKa3a IcNtOB dIra OuncTkn: #5320604).

PERNTPAUNIPOOyKTA/MEXUYHAPODHA TAPAHTN

Bnroapm Bac 3a npno6pehenue n3dennn KOMnHnn Fellowes. NocTeBe6-caTwww.fellowes.com/register, zapernctpnpyte npno6pehenoe n3dene n octabaTecb B kypce noCneDnHex HOBOCTe, OT3bIBOB noTpe6nte ne npednoxeHn. HOpmaun 6 n3dennn pa3meheHa naCnopTHo Tabnue, pacnoLooKHeHn Ha 3adHe naHn IInbO B HnxKHe Yactn UcTPOCTBa. KomnHnn Fellowes BvICTynatet rapaHTom KaeeCTBa Maepnana n 6e3yKOpN3HeHNO paobtB CeX DeTanei lamHaTopa B TeueHne 1 let c daTbI HeNocepctBeHHoro npno6peHn ycTPOCTBa. B CNYae BblBHeHn deEeKTHbIX YacteB TteueHne rapaHTnHoro nepnoDA KOMnHnn Fellowes 3a CboYcETUcTaHReT DeEeK TnyEm Zamehbl NIO peMOHa THeNCpABHO DetAIN. DAnHra rapaHTna He pacnpoctpaHareTc HneCnpabHocTN, ABJIOuNEcCneCTBnEM HApUeHn npabNk EKcnPyatau CTanKa, NIO BO erO HecaHKOnHropBaHHOR pmoHTA. rapaHTnHbe O63aTeNbCTBa, KacaoUeCEr TOBAPHoro COCTOHN N EKcnPyatauONHO npiroDHOCTu YcTPOCTBa, DeCTBYOT B TeueHne orpaHueHHoro nepnoDA BPEMeHn, CM. BbiIE. KomnHnn Fellowes He Hecet OTBeCTBeHHOCb 3a uZePb, HaneCHeHbN B pe3yIbTaTEKCNpyatau DNHHOR CTANKA. HactoIaar rapaHTn npedeOCTBAET ee BNaIeJIBy ONpeDeNeHHBI nepeYeB 3aKOHbIX npab. BnaIeIeRr rapaHTn MOKeT o6NaDaTb DpyrMM 3aKOHbIMPiPABAM, He IMeIoUIMN OTHOseHHK CoDEpxAHIO DaHHOR rapaHTnHOro DOkymEnTA. DInTeNbHOCTb NUCOBNA HAcToAWe RapaHTN DeIcTBYOT BO BCEx CTpaHAX MIPA B PAMkax MeCHTO 3aKOHDoTeNBCTBa. DIn NoUYehn NOpOBoHn INHΦOpMaun O nopAKe rapaHTnHOrO 06CnyXHBaHHN ObpaTNTECB K npedctabNTeHH K omnaHnn Fellowes NIO Bo BaWemy pernoHaNBHom dyNepy.

W.E.E.E.

JaHHoe n3dene KnaCCnHnPOBaHO KaK 3eNkTpnuueckoe HneKtpnoHoe obOpdyoBaHne. IIO nCTeueHm cPoka EKcnpyaTaunn H3denn He yTNn3npyte erO BMeTe C6bITOBIM OTXoAMn. IIN oBeceueHn HADJekaUe Opa60TK, BTOpHORo NcNoB3OBAHNr INpepea60TKn H3dene CNEyET CdaTb CNEuHaUN3nPOBaHbH NynKT npEma. IIN NOUYehra DetanbHoN HhOpMaun Kacaem BoNnKaauero CNEuaHn3nPOBaHnHO NyHKTA pIeMa yTNlbcbipba OpaNTteCB MecThbE OprAhbl Bnactn.

XEPIETPIA YSEYH AASTIKOIOIH

A i k n e t o p y i a c (on/off)
B MoXaoc avoiYmuToC ( )
C nooyn 10aaywync oakou/yypapou
D Eeodoc aokou/yypapou

*Aev evai koumuia, mvo Evdeiktecs auviiec.

ПюбLEM Вьзможна р comprина Peшениe
Яма с Bretлина 3a вклочение е点点头 орнод ot вре'mе яампата За с Bretонины на поюсте CBETBA (Зелега LED с Bretлина)	Машина т He e вклочение	Вклочete машина т otстрашина т acstи Кьм CTehнота розтka
След дылг лесно ot вре'mе яампата За с Bretонины на поюсте CBETBA (Зелега LED с Bretлина)	Машина т ce hamira в горец по влажно помешиениe	Премechete машина т ha по-празхладио и сухо мяосто
Червенит с Bretонида 3a зхсановны �г，在 с Bretонида 3a с Bretонины на �юност (Зелег) e在其面试	Ламинаторы т лесно в реким "АвтоMATУНО ИЗКИQUВАЕ"	Нат再说е бутона за вклочвае/ИЗКИQUВАЕ (ON/OFF).Машина за с ресартура
С Bretонида 3a с Bretонины на поюсте (Зелег) и с Bretонида 3a zaxpanbaанeto (червен) с在其面试	Ламинаторы в реким „АвтоMATУНО ИЗКИQUВАЕ"	Нат再说е бутона за вклочвае/ИЗКИQUВАЕ (ON/OFF).Машина за с ресартура
ФолноTo He与其试от MaшинаТФолноTo e为其面试	e为其面试	Задейстайе освобожда в��ия по ( ииздрайе дokумента р烛но
Задравале	ФолноTo e лесkanу поэ Машина т OTКьМ OTворенья Краз
	ФолноTo He e цentрирано на вхова
	ФолноTo He e сизую nitsьhalo на вхова
	Изменьало e празно Фолно

CbXPAHEHNEI NOUCTBAHE

N3KIOUeTe MaunHata OT CteHATA po3eTKa. N3UaKaIe, IOKaTo MaunHata ce oxnaIi. BbHsHaTa qact Ha MaunHata MoKe da 6bJe nouCTeHa c BnaxHo napye npaT. He n3No13BaIe pa3TBopnten nn 3anaIIMMaTePnAIn, 3a da nonipate MaunHata. Morat da 6bDat 3aKynEn NoCtBaUnn INCTOBe, KOnTo Da 6bDa n3No13BaHN C MaunHata. Korato MaunHata e 3arpA, Ipekapai Te INCTOBe Tpe3 MaunHata, 3a da NoCtTE eBENTyaIIHn OCTbU, N0eHnAHI NO BAOBete. 3a noCTrAHe H ONTMaJIHn pe3yIaTn Ce npenOpbYBa noCtBaUnTe INCTOBe Da 6bDat n3No13BaHN peoOBHO. (Kod 3a nopBcBAHe Ha noCtBaUnn INCTOBe #5320604).

PEVICTPAZHA IPOJyKT / CBETOBHA TAPAHZNA

Bnaorapm Bn, ye 3akynxte npdykt Ha Fellowes. Mon, nocetete www.fellowes.com/register, 3a da pernctpate cboar npdykt n da ce Bb3non3BaTe OT N3BeCTNa 3a npdykTne, ot3NBn u ofeptn. Ioppo6Ha uHOpMaunra 3a npdykTa moKe da 6bde otKpnta Bbpx TaebnKaTa C OCHOBn DaHHN, noCTabeHa Ha 3aHaTa UIN DOINHa CTpaHa Ha MaunHa. Fellowes rapaHTnpa, ye BCNUCK uactn Ha lamHaTopa ca n3pa6oTeHN KaeeCTBeHO OT N3PpABn MaepnAnu DaBa 1-roDnSHA rapaHnra 3a TEx OT DaTaTa HA NOKyNA, N3BbpSeHa OT NpBPBOHaJAHnnoTpe6nte. Ako HAKoT O TAcNTe Dade DeEkeKT No BpeMe Ha rapaHUnOHnna nepNO, edNHCTBeHO uN3KnUOHTeHNo peSeHne Ha np6bnema e pemont INI 3AmHa Na DeEkeKTHaTcuaCT NO Ppeuenka Ha Fellowes n 3a HeHa CmetKa. Ta3r rapaHnra He Baxn B cnuya H na 3noynTOpe6a, HnpabnHa ynotpe6a nn Hepa3peWeH pEmONT. BcKa KocBeHa rapaHnua, BKNouHTeHIO 3a TbPROBKO KaeeCTBO INI rOndoc 3a onpeJeHena CE, e OrpauHueHa Do ONpeJeHnra rapaHOnHe nepNO, nocouen no-rope. Fellowes e ocbo6oHeHa OT BCAAKBA OTROBOPHOCT 3a cnuyaHn NobpeHn Ha To3n npdyKT. rapaHnraTaN DaBa OnpeJeHn 3akOHn npaba. MoKe da nmaTe dpytn 3akOHn npaba, KOITc ce pa3nnuBaT ot Ta3n rapaHnua. IpoDbJIKtEnHOCTTa n ObuIne YCIOBnHa Ta3n rapaHnca Ca BaINdHn HABCKbDe IO CBTe, OCBEN KbDeTo MeCTHM TzKOH M3NCKBa pa3NIuHn Cpokoe, OrpauHueHn INI yCIOBnA. 3a Nobeue INHOpMaunra INI 3a da 6bDete 06cnjXeHN CbrNaCHO rapaHUnrTa, MOIA, CBpbKTe Ce C Fellowes nn Cbc CBOA DInbP.

W.E.E.E.

To3 npOyKT e KlaCnФuPAn KaTo eNeKtpUeCKo N eNeKtpOnHOb6OpYBaHe. Ako Tp86Ba Da n3XbBpNlTe To3 npOyKT, ce yBepeTe, Ye He e CMeceH c6UHTe 6ntOBn OTnAaTbU. 3a npaBnHO TpeTpnaHe, onoI30TBopraBaHe n peuKnPaHepaTe To3 npOyKT Ha cneuaJIIm3upan PyHKT 3a cb6npaHe Ha otNaIbU. MoJ, obpheTe ce KbM BaWHTe MeCTHn Bnactn 3a NoBue PeIOp6HOCTn OTHOCHO HAI-6NI3Km CneuaJIIm3upan PyHKT 3a cb6npaHe Ha OTnAbu.

COMENZILAMINATOR