Quasar-E 500 - Legător FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

Tip Produs	Mașină de legat
Marcă	Fellowes
Model	Quasar-E 500
Stil de legare	Legare cu spiră
Capacitate maximă de legare	500 de foi (80 g/m²)
Capacitate de perforare	20 de foi (80 g/m²)
Dimensiune maximă spiră	2 inci (51 mm)
Număr de perforări	21 de găuri (Letter) / 19 găuri (A4)
Model de perforare	Pas selectabil (3:1 sau 2:1)
Adâncimea marginii reglabilă	Da, până la 10 poziții
Operare	Electric, activat prin buton
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	150 W (max)
Dimensiuni (L x l x h)	445 x 300 x 240 mm
Greutate	10,5 kg
Tavă pentru deșeuri	Demontabilă, încărcare din spate
Capacitate de capsare	Nu (doar legare)
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după inactivitate, protecție pentru degete
Întreținere	Curățați acele de perforare cu pensula; lubrifiați cu ulei ușor
Accesorii incluse	Pachet de start cu 50 de spire, manual de utilizare, perie de curățare
Material	Șasiu metalic cu carcasă din plastic
Garanție	2 ani limitată

Întrebări frecvente - Quasar-E 500 FELLOWES

Cum schimb dimensiunea spirei pe Fellowes Quasar-E 500?

Mai întâi, perforați documentul cu numărul corect de găuri. Apoi, selectați o spiră cu diametrul dorit (până la 2 inci). Așezați documentul pe deschizătorul de spire, aliniați găurile și închideți spiră. Pentru pași detaliați, consultați manualul de utilizare.

Care este capacitatea maximă de hârtie pentru perforare?

Quasar-E 500 poate perfora până la 20 de foi de hârtie de 80 g/m² într-o singură trecere. Pentru hârtie mai groasă, reduceți dimensiunea stivei.

De ce nu perforă mașina mea de legat?

Verificați dacă mașina este conectată și butonul de pornire este activat. De asemenea, asigurați-vă că tava pentru deșeuri nu este plină și că niciun blocaj de hârtie nu împiedică mecanismul. Dacă problema persistă, consultați secțiunea de depanare a manualului.

Cum curăț Fellowes Quasar-E 500?

Deconectați mașina. Utilizați pensula inclusă pentru a îndepărta praful de hârtie de pe acele de perforare și tavă. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Pentru o curățare profundă, consultați instrucțiunile de întreținere.

Pot perfora prin coperte sau separatoare din plastic?

Da, dar numai dacă grosimea totală a stivei nu depășește echivalentul a 20 de foi. Utilizați adâncimea marginii reglabilă pentru a evita deteriorarea.

Ce tipuri de spire de legare sunt compatibile?

Mașina funcționează cu spire de legare din plastic standard, cu modele de 21 de găuri (Letter) sau 19 găuri (A4). Fellowes recomandă utilizarea propriilor spire pentru cele mai bune rezultate.

Cum ajustez adâncimea marginii de perforare?

Localizați butonul de reglare a marginii pe partea laterală a mașinii. Rotiți-l la una dintre cele 10 poziții presetate pentru a seta distanța față de marginea hârtiei. Testați mai întâi pe o foaie de probă.

Mașina face zgomote neobișnuite. Ce ar trebui să fac?

Deconectați mașina și verificați eventualele obstacole în zona de perforare. Dacă zgomotul continuă, mecanismul poate necesita lubrifiere. Aplicați câteva picături de ulei de mașină ușor pe părțile mobile, conform descrierii din manual.

Pot lega documente fără a perfora în prealabil?

Nu, Fellowes Quasar-E 500 necesită găuri perforate în prealabil. Nu are o funcție integrată de perforare și legare într-un singur pas; trebuie să perforați mai întâi, apoi să legați.

Unde pot găsi piese de schimb sau spire?

Spirele de schimb și accesoriile sunt disponibile pe site-ul oficial Fellowes sau de la dealeri autorizați. Pentru piese de schimb precum acele de perforare, contactați asistența clienți Fellowes.

MANUAL DE UTILIZARE Quasar-E 500 FELLOWES

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare. Nu aruncați: păstrați pentru o consultare ulterioară.

CARACTERISTICI

Capacitate de perforare

Coli de hârtie

80 g / 20 lb 25 de coli

Coperți transparente

100-200 microni / 4-8 mil 3 coli

200+ microni / 8+ mil 2 coli

Alte coperți standard

160-270 g / 40-60 lb 3 coli

270+ g / 60+ lb 2 coli

Tensiune: 220-240 V CA 50/60 Hz

Curent: 1,5 A

Ciclu de funcționare: 30 minute pornit / 30 minute oprit

Capacitate de legare

Dimensiune maximă a pieptenului 50 mm/2"

Document maxim (80 g / 20 lb) 500 coli

Date tehnice

Dimensiuni hârtie A4
Sloturi de perforare 21
Distanța între sloturi 14,28 mm / 9/16"
Ghidaj reglabil pentru margine	da
Capacitatea tăvii pentru reziduuri	aprox. 1500 coli
Putere motor	345
Greutate netă	9,6 kg / 21,21 lb
Dimensiuni (Î x L x A)	130 x 428 x 390 mm / 5,1" x 16,9" x 15,4"

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE — Citiți înainte de utilizare!

ATENTIE

Păstrați pentru consultare viitoare

Când perforați:

• verificați întotdeauna că aparatul se află pe o suprafață stabilă
• efectuatí teste de perforare pe coli de rebuturi și configurați aparatul înainte de a perfora documentele finale
• îndepărtați capsele și alte obiecte metalice înainte de perforare
• nu depășiti niciodată capacitatea declarată a aparatului
  Țineți aparatul la distanță de surse de căldură și de apă.

Nu încercați niciodată să desfaceți sau să reparați aparatul.

Conectați aparatul la o priză ușor accesibilă.

Închideți aparatul după fiecare utilizare

Scoateți din priză aparatul când nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp.

Notă – acest aparat este dotat cu un dispozitiv termic de întrerupere a curentului care se activează atunci când aparatul se supraîncălzește în timpul utilizării. Acesta se va reseta automat aparatul atunci când este sigur pentru a fi utilizat.

DIAMETRUL PIEPTENELUI ŞI DIMENSIUNILE DOCUMENTELOR

Diametrul pieptenelui

mm inch număr de pagini
6	mm	1/4"	2-20
8	mm	5/16"	21-40
10	mm	3/8"	41-55
12	mm	1/2"	56-90
16	mm	5/8"	91-120
18 mm		1 1/16"	121-150
22	mm	7/8"	151-180
25	mm	1"	181-200
32 mm		1 1/4" 201-240
38 mm		1 1/2" 241-340
45 mm		1 3/4" 341-410
51	mm	2"	411-500

Aveți nevoie de ajutor?

Serviciul de relații cu clientii... www.fellowes.com Apelaji la expertii nostri pentru soluții. Apelaji întotdeauna la Fellowes înainte de a contacta locul de unde ati făcut achiziția.

INSTALARE

1. Asigurați-vă că aparatul se află pe o suprafață stabilă.

1. Verificați dacă tava de reziduuri este goală și fixată corect.

1. Aparatul este alimentat prin cabluri de alimentare libere. Selectați cablul potrivit pentru sursa de alimentare corespunzătoare.

1. Potriviti cablul la aparat (mufa de intrare este în partea din spate a aparatului).

1. Conectați utilajul la o priză ușor accesibilă de alimentare cu curent electric. Deschideți întrerupătorul prizei.

1. Porniți aparatul (de la comutatorul situat pe spatele aparatului)

1. Ridicați capacul. Verificați dacă indicatorul luminos de alimentare verde este aprins.

1. Asigurați-vă că maneta de deschidere a pieptenelui este împinsă înapoi.

ÎNAINTE DE A EFECTUA LEGAREA

1. Verificați dacă indicatorul luminos de alimentare verde este aprins.

1. Selectați diametrul de pieptene corect folosind tava de depozitare a pieptenului.

1. Introduceți pieptenele de plastic în mecanismul de deschidere.

1. Trageți maneta de deschidere a pieptenului în față pentru a deschide pieptenele.

1. Testați perforatorul cu coli de rebuturi pentru a verifica setarea ghidajului de margine.

ETAPELE LEGĂRII

1. Asigurați-vă că ghidajul de margine este fixat la dimensiunea corectă a documentului. Perforați inițial coperta din față și din spate.

1. Perforați foile în serii mici, care nu supraîncarcă aparatul sau utilizatorul. Dacă este necesar, ajustați ghidajul de margine.

1. Încărcați foile perforate direct pe pieptenele deschis. Începeti cu partea din față a documentului.

1. Când toate colile perforate au fost încărcate pe pieptene, împingeți înapoi maneta pentru a închide pieptenul și a scoate documentul legat.

CORECTAREA UNUI DOCUMENT LEGAT

Se pot adăuga sau scoate coli oricând, deschizând apoi închizând pieptenele, conform descrierii de mai sus.

ÎNDEPĂRTAREA REZIDUURILOR DE PERFORARE

Tava de reziduuri este amplasată sub aparat și este accesată din partea dreaptă. Pentru cele mai bune rezultate, goliti tava în mod regulat.

DEPOZITARE

Închideți aparatul. Coborăți capacul. Binderul cu pieptene Quasar-E este conceput pentru amplasare orizontală pe masă.

DEPANARE

Problemă	Cauza	Soluție
Nu este aprins indicatorul de alimentare verde	Aparatul nu este pornit	Porniți aparatul folosind comutatorul situat pe spatele aparatului, lângă mufa de intrare, și conectați-l la o priză.
Indicator luminos de standby roșu	Aparatul este supraîncărcat în timpul perforării	Apăsați butonul de perforare. Aparatul va retrage perforatoarele și se va reseta. Continuați acest proces pană la terminarea ciclului de perforare.
Găurile perforate nu sunt centrale	Ghidajul de margine nu a fost setat	Ajustați ghidajul de margine la dimensiunea corectă a hârtiei sau coperții.
Aparatul nu perforează	Blocaj	Verificați dacă tava de reziduuri este goală. Verificați dacă există blocaje la punctul de intrare pentru hârtie.
Găurile perforate nu sunt paralele cu marginea.	Există resturi prinse sub poansoane.	Luați o bucată de carton tare și introduceți-o la punctul de intrare pentru hârtie. Deplasați lateral cartonul pentru a împinge eventualele reziduuri de perforare în tava de reziduuri.
Perforații parțiale	Colile nu sunt aliniate corect cu tiparul de perforare.	Ajustați ghidajul de margine și testați fișele de rebuturi până obțineți un tipar corect
Marginile perforațiilor sunt deteriorate	Posibilă supraîncărcare a aparatului	Perforați coperțile de plastic împreună cu colile de hârtie. Reduceți numărul de coli perforate.
Tava de reziduuri are scăpări	Tava de reziduuri nu este inserată corect sau s-a activat „funția cascadă”	Verificați dacă tava de reziduuri este goală și dacă este dezactivată „funția cascadă”.

GARANTIE

Compania Fellowes garantează că toate piesele aparatului de legat sunt lipsite de defecte ale materialelor sau de constructie timp de 2 ani de la cumpărarea de către consumatorul inițial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanție, compensația dvs. unică și exclusivă va fi reparația sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Prezenta garanție nu se aplică în cazul de abuz, manipulare greșită sau reparații neautorizate. Orice garanție implicită, inclusiv cea de vandabilitate sau potrivire pentru un anumit scop, este limitată prin prezenta ca durată

la perioada de garanție adecvată stabilită mai sus. Compania Fellowes nu va fi în nici un caz răspunzătoare pentru daune derivate ce ar putea fi atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Este posibil să aveți alte drepturi legale, diferite de prezenta garanție. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile în întreaga lume, cu excepția cazurilor în care alte limitări, restricții sau condiții sunt impuse de legislația locală. Pentru detalii suplimentare sau pentru a obține servicii în cadrul acestei garanții, contactați compania Fellowes sau distribuitorul local.

Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni momentul să eliminați acest produs, vă rugăm să vă asigurați că efectuați eliminarea în conformitate cu Directiva UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și respectând legile locale referitoare la această directivă.

Pentru mai multe informații legate de Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice vă rugăm să accesăți www.fellowes.com/WEEE

إجليزى