Quasar-E 500 - Vazač FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vazačka
Značka	Fellowes
Model	Quasar-E 500
Způsob vazby	Vazba hřebenem
Maximální kapacita vazby	500 listů (80 g/m²)
Kapacita děrování	20 listů (80 g/m²)
Maximální velikost hřebenu	2 palce (51 mm)
Počet děr	21 děr (Letter) / 19 děr (A4)
Vzor děrování	Volitelný krok (3:1 nebo 2:1)
Nastavitelná hloubka okraje	Ano, až 10 poloh
Ovládání	Elektrické, tlačítkové
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba energie	150 W (max.)
Rozměry (D x Š x V)	445 x 300 x 240 mm
Hmotnost	10,5 kg
Zásobník na odpad	Odnímatelný, zadní nakládání
Schopnost sešívání	Ne (pouze vazba)
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí po nečinnosti, ochrana prstů
Údržba	Vyčistěte děrovací kolíky kartáčem; namažte lehkým olejem
Součástí příslušenství	Startovací balení 50 hřebenů, uživatelská příručka, čisticí kartáč
Materiál	Kovový podvozek s plastovým krytem
Záruka	2 roky omezená

Často kladené otázky - Quasar-E 500 FELLOWES

Jak změním velikost hřebenu na Fellowes Quasar-E 500?

Nejprve prorazte do dokumentu správný počet děr. Poté vyberte hřeben požadovaného průměru (až 2 palce). Položte dokument na otvírač hřebenů, zarovnejte díry a zavřete hřeben. Podrobné kroky najdete v uživatelské příručce.

Jaká je maximální kapacita papíru pro děrování?

Quasar-E 500 dokáže najednou prorazit až 20 listů papíru 80 g/m². U silnějšího papíru snižte velikost stohu.

Proč moje vazačka neděruje?

Zkontrolujte, zda je stroj zapojený a zapnutý. Dále se ujistěte, že zásobník na odpad není plný a že žádný zaseknutý papír neblokuje mechanismus. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do sekce řešení problémů v příručce.

Jak vyčistím Fellowes Quasar-E 500?

Odpojte stroj. Použijte přiložený kartáč k odstranění papírového prachu z děrovacích kolíků a zásobníku. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Pro hloubkové čištění se řiďte pokyny pro údržbu.

Mohu prorážet plastové obálky nebo výstupky?

Ano, ale pouze pokud celková tloušťka stohu nepřesahuje ekvivalent 20 listů. Použijte nastavitelnou hloubku okraje, abyste předešli poškození.

Jaké typy vazačských hřebenů jsou kompatibilní?

Stroj pracuje se standardními plastovými hřebenovými vazbami s 21 dírami (Letter) nebo 19 dírami (A4). Společnost Fellowes doporučuje pro nejlepší výsledky používat vlastní hřebeny.

Jak nastavím hloubku okraje děrování?

Najděte knoflík pro nastavení okraje na boku stroje. Otočte jej do jedné z 10 přednastavených poloh a nastavte vzdálenost od okraje papíru. Nejprve vyzkoušejte na zkušebním listu.

Stroj vydává neobvyklé zvuky. Co mám dělat?

Odpojte stroj a zkontrolujte, zda v oblasti děrování nejsou nějaké překážky. Pokud hluk přetrvává, může mechanismus potřebovat mazání. Naneste několik kapek lehkého oleje na pohyblivé části, jak je popsáno v příručce.

Mohu vázat dokumenty bez předchozího děrování?

Ne, Fellowes Quasar-E 500 vyžaduje předem proražené díry. Nemá vestavěné děrování a vazbu v jednom kroku; musíte nejprve prorazit a poté svázat.

Kde najdu náhradní díly nebo hřebeny?

Náhradní hřebeny a příslušenství jsou k dispozici na oficiálních stránkách Fellowes nebo u autorizovaných prodejců. Pro náhradní díly, jako jsou děrovací kolíky, kontaktujte zákaznickou podporu Fellowes.

NÁVOD K OBSLUZE Quasar-E 500 FELLOWES

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Kapacita děrování

Listy papíru

80 g / 20 liber 25 listů

Prühledné obálky

100-200 mikronů / 4-8 mil 3 listy

přes 200 mikronů / přes 8 mil 2 listy

Jiné standardní obálky

160-270 g / 40-60 liber 3 listy

přes 270 g / přes 60 liber 2 listy

Napětí: 220-240 V Střídavý proud 50/60 Hz

Proud: 1,5 A

Provozní cyklus: 30 minut zapnuto / 30 minut vypnuto

Kapacita vázání

Max velikost hřebene 50 mm / 2 palce
Max dokument (80 g / 20 liber) 500 listů
Technické parametry
Rozměry papíru A4
Děrovací otvory	21
Rozestup otvorů	14,28 mm / 9/16 palce
Nastavitelné vodítko okraje	ano
Místo pro odpad	přibl. 1500 listů
Výkon motoru ve wattech	345
Čistá váha	9,6 kg / 21,21 liber
Rozměry papíru (výška x délka x hloubka)	130 x 428 x 390mm /
5,1 palce x 16,9 palce x 15,4 palce

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY — Přečtěte si před použitím!

POZOR

Uschovejte pro budoucí použití

Při děrování

• vždy zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu
• ozkoušejte děrování na nepotřebných listech a stroj seřidte, než provedete děrování na finálních dokumentech
• pred děrováním odstraňte sponky a další kovové materiály
• nikdy nepřekračujte uvedený výkon stroje
  Mějte stroj stranou od zdrojů tepla a vody.

Nikdy se nepokoušejte zařízení otevírat ani žádným způsobem opravovat.

Zařízení zapojte do snadno přístupné zásuvky.

Zařízení po každém použití vypněte.

Pokud zařízení po delší dobu nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Poznámka - toto zařízení obsahuje tepelnou pojistku, která se aktivuje, když se stroj při používání přehřeje. Automaticky se znovu nastaví, když lze zařízení bezpečně použít.

PRŮMĚR HŘEBENE A FORMÁTY DOKUMENTŮ

Velikosti průměru hřebene

mm	palců		počet	stránek
6	1/4		2-20
8	5/16		21-40
10	3/8		41-55
12	1/2		56-90
16	5/8		91-120
18	1	1/16		121-150
22	7/8		151-180
25	1		181-200
32	1	1/4		201-240
38	1	1/2		241-340
45	1	3/4		341-410
51	2		411-500

Potřebujete pomoc?

Služba zákazníkům....www.fellowes.com

Dovolte našim odborníkům, aby vám pomohli. Než se obrátíte na misto, kde jste výrobek zakoupili, vždy nejprve zavolejte společnosti Fellowes.

INSTALACE

1. Zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu.

1. Zkontrolujte, zda je prostor pro odpad prázdný a správně upevněný.

1. Stroj se dodává s volnými napájecími kabely. Zvolte správný kabel pro příslušný zdroj napěti.

1. Zapojte kabel do stroje (zásuvka je na zadní straně stroje).

1. Zařízení zapojte do snadno přístupné zásuvky. Zapněte přívod napětí.

1. Zapněte stroj (spínač je na zadní straně stroje).

1. Zvedněte víko. Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka.

1. Zajistěte, aby byla páka pro otevírání hřebene zatlačena dozadu.

NEŽ ZAČNETE VÁZAT

1. Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka.

1. Zvolte správný průměr hřebene pomocí skladovacího podnosu hřebene.

1. Zasuňte plastový hřeben do otevíracího mechanismu.

1. Otevřete hřeben přitažením páky pro jeho otevírání dopředu.

1. Otestujte děrování na nepotřebných listech pro kontrolu nastavení vodítka okraje.

VÁZÁNÍ

1. Ujistěte se, že je vodič okrajů nastaven na správnou velikost dokumentu. Nejprve děrujte přední a zadní obálku.

1. Listy děrujte po malých dávkách, jež nepřetěžují stroj ani uživatele. Je-li třeba, upravte vodič okrajů.

1. Děrované listy zavádějte přímo na rozevřený hřeben. Začněte přední částí dokumentu.

1. Když jsou na hřeben vloženy všechny listy, uzavřete hřeben zatlačením páky pro uzavření hřebene a vyjměte svázaný dokument.

OPRAVA SVÁZANÉHO DOKUMENTU

Další listy lze kdykoli přidat nebo odebrat tak, že otevřete a pak zavřete hřeben dle předchozího popisu.

ODSTRANĚNÍ ODPADNÍHO MATERIÁLU

Prostor pro odpad je umístěn pod strojem a lze k němu přistoupit z pravé strany. Pro nejlepší výsledek prostor pravidelně čistěte.

USKLADNĚNÍ

Vypněte stroj. Sklopte víko. Hřebenový vazač Quasar-E je určen k vodorovnému skladování na stole.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Problém	Příčina	Řešení
Nesvítí zelená kontrolka napájení	Stroj není zapnut	Zapněte stroj vzadu vedle zástrčky a do zásuvky.
Červená kontrolka připravenosti	Stroj je při děrování přetížen	Stiskněte tlačitko pro děrování. Stroj stáhne otvory a znovu se nastaví. Pokračujte v tomto procesu do dokončení děrovacího cyklu.
Vyražené otvory nejsou vystředěné	Vodítko okraje není nastaveno	Nastavte vodítko okraje na správný rozměr papíru nebo krytu.
Stroj neděruje	Zablokování	Zkontrolujte, zda je prostor pro odpad prázdný. Zkontrolujte průchodnost vstupního otvoru pro papír.
Děrované otvory nejsou rovnoběžné s okrajem	Odřezky uvízly pod výsekem	Zasuňte do vstupního otvoru pro papír pevný karton. Posuňte karton do strany tak, abyste uvolnili volné odřezky do prostoru pro odpad.
Částečné otvory	Listy nejsou správně zarovnány na vzorec děrování	Upravte vodítko okraje a ozkoušejte děrování na nepotřebných listech, dokud není vzorec otvorů správný.
Poškozené okraje děrovaného otvoru	Pravděpodobné přetižení stroje	Plastové obaly děrujte s listy papíru. Snížte počet děrovaných listů.
Úniko odpadu z místy pro odpad	Prostor pro odpad není správně zasunutý nebo se aktivovala funkce vyhození	Zkontrolujte, zda je prostor pro odpad prázdný a funkce vyhození je zavřená.

ZÁRUKA

Společnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti vazače budou prosty vad materiálu a provedení po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud v průběhu záruční doby kterákoli část bude závadná, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí v případě hrubého zacházení, nesprávného použití nebo nepovolené opravy. Jakákoli implikovaná záruku, včetně záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel, je tímto časově omezena na odpovídající výše uvedenou záruční lhůtu. V žádném případě nebude

společnost Fellowes zodpovědna za eventuální následné škody přisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám přiznává specifická zákonná práva. Vedle těchto práv však mohou existovat ještě práva další či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládaji různá omezení, restrikce nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na společnost Fellowes nebo svého prodejce.

SLOVENSKY

SCHOPNOSTI

Kapacita perforovania

Hárky papiera

80 g / 20 libier 25 hárkov

Priesvitné fólie

100-200 mikrónov / 4-8 milov 3 hárky

200+ mikrónov / 8+ milov 2 hárky

Iné štandardné obaly

160-270 g / 40-60 libier 3 hárky

270+ g / 60+ libier 2 hárky

Napätie: 220 - 240 V AC 50/60Hz

Prúd: 1,5 A

Pracovný cyklus: 30 minút zapnutý / 30 minút vypnutý

Kapacita viazania

Max. velkost' hrebeňa 50 mm / 2 palce

Max. počet dokumentov (80 g / 20 libier) 500 hárkov

Technické údaje

Rozmery papiera A4
Otvory na perforovanie 21
Rozstup otvorov	14,28 mm / 9/16 palca
Nastavitelné vodidlo okraja	áno
Kapacita odpadovej nádoby	približne 1500 hárkov
Príkon motora	345
Čistá hmotnost' 9,6 kg / 21,21 libier
Rozmery (v x d x h) 130 x 428 x 390 mm / 5,1 palca x 16,9 palca x 15,4 palca

Zariadenie udržujte mimo zdrojov tepla a vody.

Nikdy sa nepokušajte otvorit alebo inak opravit toto zariadenie.

Zariadenie zapojte do lahko dostupnej elektrickej zásuvky.

Po každom použití zariadenie vypnite.

Zákaznícky servis....www.fellowes.com Nechajte našich odborníkov, aby vám pomohli s riecšením. Vždy zavolajte najprv spoločnosti Fellowes, až potom kontaktujte predajcu.

PRÍPRAVA

1. Skontrolujte, či je odpadová nádoba prázdna a správne založená.

1. Zdvihnite veko. Skontrolujte, či svieti zelený indikátor.

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowes.com/WEEE

Slovak