Encuadernadora Galaxy Wire - Vazač FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Encuadernadora Galaxy Wire FELLOWES

Odpadni nadobasa dvojitym pristupem
Uskladněni hřebene a měridlo dokumentů

TECHNICKÉ UDAJE

Kapacita derovani

Listy papiru

70 - 80 g/m220 listu

Pruhledné desky

100 - 200 mikronü 3 listy

200 aVICE mikronü 2 list

Jiné standardné desky

160 - 270 g/m23 listy

270 aVICE g/m22 listy

Kapacita vázání

Maximâní velikost hrebena 14mm

Max dokument (80 g/m2) ca. 130 listu

Technické parametry

Rozměry papíru A4, A5
Dérovaci olvory 34
Pevné 2,5 mm
Rozteč otvorů 3:1"
Nastavitelné voditko okraje	ano - otáčíve
Kapacita odpadní námody c. 3000 listů
Čistá váha	12 kg
Rozměry (DxHxV)	530 x 450 x 165 mm

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY - Prectete si préd pouzitim!

POZOR

Prcte se si prosim prd pouzitim.Uschoveje pro budouci vyuziti.

Priderovani;

• vždy zajistete, aby byl stroj na stabilnim podkladu
• vyzkousejte derovani na vyrazenych listech a stroj seidte, nez provedete derovani na finalnich dokumentech
• préd děrováním odstrańte sponk y a dalí kovové materiały
• nikdy neprakucjte uvedeny vkon stroje

Priyazani;

Dovolte našim odbornikum, aby vám pomnilni. Néž se obtráfte na misto, kde ste lyvojek zakupil, vady nejoprve zavojte spečlěnosti Fellowes.

PRÜMÖR HREBENE A FORMÁTY DOKUMENTÜ

mm poćet listu	20lb 80g
6 mm 2-35
8 mm 36-50
10 mm 51-61
11 mm 61-80
12 mm 81-100
14 mm 100-130

Potrebujete pomoc?

Sluzba zakznikm....www.fellows.com Devicte naim odbornkim, aby vam pomohil. Nez se obralite na misto, kde jste vrobek zakoupili, vdy nejprve zavoleje spoiechnosti Fellows.

1. Zajistete, aby byl stoj na stabilnim podkladu.

2. Zkontrolujte, zda je prostor pro odpad prazdny a spravne upevnény. K nádobě je pristup z leve a z prave strany. Nádoba ma 'uvolnovac funkci', která funguje, když je nádobas "preplěnă".

3.Zvedneve viko.Ujistete se, ze paka na uzavirani dratu je zatalcena dozadu.

4. Zvednete derovaci páku do vzprimné polohy.

PRED VAZANIM

Galaxy pouzíva dve metody uzavirání hrebene pro všechny prùměry drátu mezi 6 a 14 mm.

1-Vizuánlí stapnice. -ideálni pro vázání Jednoho dokumentu.

Pohyblivy zaverny mechanizmus zahrnuje snadno citelnou stupnici

2-Volitelna kontrola uzavereu.-idealnipro nekolik dokumentu stejnve likosti.

Nastavte Červenou páku STOP do požadované polohy. Otočte kontrolní kolo do požadované polohy MAX nebo MIN.

Cervena paka stop se pohyuje smereh nahoru a dolu ve strednim okenk.

1. Zvolte správný prümér hrebene pomoci voditka skladovaci nádoby.

2. Zaveste zvoleny hreiben na podporu hrebene.

3. Otestujtederovani na vyrazenych listech pro kontrolu nastaveni voditka okraje.

4. Listy derujte po malych davkach, jez nepretezuji stroj ani uzivatele.

KROKY PRO VÁZÁNI - SAMOSTATNY DOKUMENT

1. Začněte se zadnim obalem.
Drované listy ukládeje prímo na rozevřeny hřeben.

2. Proderujte a zaveste predi
obal. Proderujte a zaveste
zbyvajici listy.

3.Zvednete hreben smerem vzhuru z haku.Opatne je umistete do otevreneho zaverneho mechanizmu.Ujistete se,ze hrebene otevreny a ze se dotyká dna mechanizmu.

4.Zvednete paku uzavirajici draty dopredu.Voditko zaviracihosoupatka je na pohyblive sverce. Zavirejte sverku tal douho, az meritko dratu ukaze silu dratu, ktery se uzavira.

KROKY PRO VAZANI - NEKOLIK DOKUMENTU

1. Vyzkousejte uzavreni
   zvoleného hrebene. Nastavte
   kontrolu uzáveru podle potřeby.
   Zkontrolujte, zdali je dratěna
   uzávera svu upná.

1. Začnete se zadnim obalem.
   Drované listy ukládeje prímo na rozevřeny hřeben.

1. Proderujte a zaveste predni obal. Proderujte a zaveste zbyvajici listy.

1. Zvednete hreben smerem
   vzhuru z haku. Opatrne jej
   umistete do otevrenego zaverneho
   mechanizmu. Ujistete se, ze
   hreben je otevreny a ze se dotyká
   dna mechanizmu.

1. Zvedněte uzaviraci páku.
   Záverné mechanizmus se uzavře v predem zvolené pozici stop.

DOKONÇENİ VAZANJI

1. Zkontrolujte sev po uzavreni. Pokud neni sev radne uzavren, Ize dokument znovu ulozit do sverky a znovu ji zavrit.

1. Chcete-li sev zakryt, otocte zadni obal zpet. Nyni je videt prendni obal. Sev je nyni skryt uvnitr dokumentu.

1. Zkontrolujte, zdali dratena uzavera svu je uplna. Prilis volné vázani umoznjue ztratu listu. Dobra uzavera vázani udži vsechny listy.

OPRAVA SVAZANEHO DOKUMENTU

Vázání pomoci drátu predstavujé bepečný typ vazby. Dalsí listy vsk nelze pridávat,Pokud ovsem cely dokument nerozeberete a nesvážete znovu.

ODSTRANÉNI ODPADNIHO MATERIALU

Nádoba na odpad je umistěna pod strojem a pristup k ní je z kaźde strany. Pro co nejlepsí vysledek nádobku pravidelné Čištěte. Nádobu je nutno vyprázdnit po kaźdych 50 operacích, aby nedoslo k ucpávaní.

USKLADNÉNI

Sklopte viko. Hrebenovy vazac Galaxy je urcen k vodorovnemu skladovani na stole.

ODSTRAÑOVÁNÍ PORUCH

Problém	Přižina	Rešeni
Nejde dostatečné pevně zavřit hřeben	Závěrný mechanismus je nastaven na přilíš velký průměr	Podle potřeby změnte nastavení uzávěru na mení poloměr
Poškozené okraje děrovaného otvoru	Pravlěpodobné pretižení stroje	Plastové obaly děrujte s listy papíru. Snižte počet děrovanych listů
Unik odpadu z námody na odpad	Nádoba na odpad není správnězasunutá nebo se aktivovala ,vyhazovácí funkce	Zkontrolujte, zda je námoba pro odpad prázdná a ,vyhazovácí funkce'uzávěna
Vyražéné otvory nejsou vystředěné	Není nastaveno vodítko okraje	Upravujte vodítko okraje, dokud nebude vzorec otvorů správný
Stroj neděruje	Zablokoványí	Zkontrolujte, zda je prostor pro odpad prázdný. Zkontrolujte průchodnost vystupného otvoru pro papír
Děrované otvory nejsou rovnoběžné s okrajem	Odřezky užíly pod razidlem	Zasunuře do vstupného otvoru pro papír pevný karton. Posužte karton do strany tak, aby se uvolnily volné odřezky do podnosu pro odpad
Částěné okraje otvorů	Listy nejsou správně zarovnény na vzorec děroványí	Upravujte vodítko okraje a otestujte děroväné na opbadním papíru, dokud nebude vzorec otvorů správný
Z dokumentu vypadávaji listy	Hřeben není dostatečné uzavěrn	Zkontrolujte uzavěné ižbene. Umistěte jej do uzavíracího mechanizmu a zlepšete uzávěru bazby. Podle potřeby změnte nastavení uzávěru na mení poloměr

CELOSVETOVA ZARUKA

Spolecnost Fellowes zarucje, ze vsechny soucasti vazace budou prosty vad materiaiu a provedenip dobu 2 let od data nakupu prvnim spotbreitelem. Pokud v prubehu zaruci doby kterakoli ccast bude zavadna, vase jediná a ylučná forma napravy bude oprava nebo yměna vadne casti podle volby a na náklady spolecnosti Fellowes. Tato zaruka neplat i pvapade hrubého zacházeni, nesprávného pouziti nebo nepovolené apravy. Jakákoli implikovana zaruka, včetné zaruky prodejnosti nebo zpúsobilosti pro urcitý učel, je tímto casove omezena na na odpovidajici delku vucedene zaruci lhuty. Spolecnost Fellowes

nebude v zadném pripadé zodpovedna za eventualni nasledné skody prisuzovane tomuto produktu. Tato záruka vam priznáva spefická zákonna prava. Vedle těchto prav sskomohou existovat jeste prava dalsi ci odlísná. Trvani, terminy a podminky teto záruky platé celosvetove, kromě pripadú, KDE mistní zákony ukladajú ruzná omezení, restríkce nebo podminky. Se zadostí o dalsi podrobnosti nebo o servis v rámci teto záruky se obratte primo na společnost Fellowes nebo svého prodejce.

SLOvensKY

Zakaznicky servis...

www.fellows.com

Nechgate našich obobníkov,aby vam pomohilí niesérínVydý zavolajte najovyspolčošní Folwovács, ažpotom konstakulte predjaků.

Pri wiazani;

• davajte pozor, potencialny bod pricvikutnia

PRIEMER DROTENEHO HREBENA A VEKOST DOKUMENTOV

mm	hårkov
6 mm 2-35
8 mm 36-50
10 mm 51-61
11 mm 61-80
12 mm 81-100
14 mm 100-130

Potrebujete pomoc?

Zakaznicky servis...www.fellowes.com
Mechajte našich odbornikov, aby vžam pomohl's riešenim.
Vždy zavolajce najřov spočnosi lid Fellowes,Žpptom kontaktujte predacju.

1. Skontrolujte, Ci je zariadenie na pevnom povrchu.

Nastavte Červéný posuvník STOP na požadovanú poziću. Otočte koliesko do pozídce MAX alebo MIN, podla potreby.

1. Začnite zavesenim zadnej obáky. Perforované hárky vkladajte priamo na zaveseny otvorený drotený hreben.

2. Perforujte a zaveste prednú stranu. Perforujte a zaveste zvyşne hárky.

3.Droteny hreben zdvihnite
z haicikov.Opatne ho vlozte
do otvoreneho mechanizmu
droteneho uzaveru.Skontrolujte,ci
je droteny hreben otvoreny,a ci sa
dotyka spodku mechanizmu.

4. Páku dröteného uzáveru
nadviñnite dopredu. Vodidlo premieru zatvorenia sa nachadzana pohyblivej celusti. Celuste zatvarajte dovtedy, kym drötená mierka neukáze velkost zatvarañého drótu.

POSTUP VIAZANIA - VIACERO DOKUMENTOV

1. Otestujte zatvorenie zvoleného dröteného hreběa. Set closure lock as required. Skontrolujte, ā je dröteny spoj zatvorený uplne.

1. Začnite zavesením zadnej obáky. Perforovane hárky vkladajte priamo na zaveseny otvorený droteny hreběn.

1. Perforujte a zaveste prenu stranu. Perforujte a zaveste zvy-sné hárky.

4.Droteny hreben zdvihnite z haicikov.Opatne ho vlozte do otvoreneho mechanizmu droteneho uzaveru. Skontrolujte,ci je droteny hreben otvoreny,a ci sa dotyka spodku mechanizmu.

1. Paku drtoheno uzaveru nadvihnite dopredu. Celuste sa zavru na nastavenu stop poziu.

DOKONCOVANIE VIAZANIA

1. Skontrolujte zatvoreny spoj. Ak spoj nie je spravne zatvoreny, dokument mozno vlozi't do celustia znovu zatvorit.

1. Pre ukrtyie spoja otočte zadnou stranou dozadu. Teraz je viditel'ná predná strana. Spoj je ukrty vnutri v dokumente.

1. Skontrlujte, āj 我 dróteny spoj zatvorený uplné. Pri volhom viazani možu vypadávat hárky. Pri dobrom zatvoreni vsetky hárky zostanú na mieste.

OPRAVA ZVIAZANÉHO DOKUMENTU

Drotené viazanie je bezpečné systém viazania. Dalsie hárky možno pridat iba rozložém a potom opakovaným zložém Dokumentu.

ODSTRÁNENIE NADBYTOČNYCH KUSKOV PAPIERA