Lyra 3in1 - Переплетчик FELLOWES - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Fellowes
Модель	Lyra 3in1
Тип продукта	Многофункциональный переплетчик 3 в 1 (переплет, перфорация на 2 и 4 отверстия, скрепление скобами)
Основные функции	Переплет на пластиковые пружины, перфорация на 2 и 4 отверстия, скрепление с регулируемой глубиной
Производительность перфорации (бумага 80 г/м²)	20 листов
Максимальная вместимость переплета (бумага 80 г/м²)	300 листов
Максимальный диаметр пружины	38 мм (1-1/2 дюйма)
Количество щелей для перфорации	21
Расстояние между отверстиями	14,28 мм (9/16 дюйма)
Ширина подачи бумаги (перфорация)	285 мм (11-1/4 дюйма)
Ширина подачи бумаги (переплет)	290 мм (11-7/16 дюйма)
Производительность скрепления (бумага 80 г/м²)	30 листов
Размер совместимых скоб	24/6 и 26/6
Регулируемая глубина скрепления	10 позиций (от 2,75 мм до 23 мм)
Вместимость магазина скоб	105 скоб
Регулируемый упор	Да
Питание	Ручное (неэлектрическое)
Обслуживание	Регулярно опорожняйте лоток для отходов; в случае засора очищайте пуансоны с помощью листа картона
Безопасность	Размещайте на устойчивой поверхности; держите пальцы, волосы, украшения и свободную одежду подальше от движущихся частей; не превышайте указанные возможности
Гарантия	2 года
Запчасти и ремонтопригодность	Не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно; обращайтесь в Fellowes или к авторизованному продавцу

Часто задаваемые вопросы - Lyra 3in1 FELLOWES

Какой диаметр пружины подходит для моего документа?

Используйте руководство по измерению документов внутри крышки. Например, для 20 страниц используйте пружину 6 мм (1/4 дюйма); для 300 страниц – пружину 38 мм (1-1/2 дюйма). Таблица диаметров приведена в инструкции.

Как добавить или удалить листы из уже переплетенного документа?

Потяните рычаг открытия пружины вперед, чтобы открыть пружину, затем добавьте или удалите листы. Затем нажмите рычаг назад, чтобы закрыть пружину.

Как использовать функцию перфорации на 2 или 4 отверстия?

Поднимите ручку перфорации в вертикальное положение, установите селектор на 2 или 4 отверстия, вставьте бумагу, выровняв по левому краю, и нажмите на ручку.

Как скреплять скобами с помощью Lyra 3in1?

Убедитесь, что скобы загружены (откройте магазин, нажав на кнопку освобождения). Установите горловину на нужную глубину, вставьте документ и нажмите.

Как убрать машину после использования?

Опустите ручку перфорации в горизонтальное положение, закройте крышку. Переплетчик можно хранить горизонтально на столе.

Что делать при замятии скоб?

Используйте карандаш, чтобы открыть механизм скрепления и устранить замятие. Убедитесь, что вы не превысили емкость в 30 листов.

Почему отверстия перфорации не центрируются на бумаге?

Упор отрегулирован неправильно. Настройте его на размер бумаги и выполните тестовую перфорацию на черновиках.

Как очистить пуансоны перфорации в случае засора?

Возьмите лист картона и вставьте его в щель подачи бумаги. Проведите им слева направо, чтобы конфетти упали в лоток для отходов.

Какие скобы использовать с этой машиной?

Используйте только скобы размером 24/6 и 26/6. Вместимость магазина – 105 скоб.

Что делать, если машина совсем не перфорирует?

Проверьте, что лоток для отходов пуст и правильно вставлен, а в щели подачи нет замятия бумаги. Если проблема не исчезнет, обратитесь в Fellowes.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lyra 3in1 FELLOWES

ПОИСК И YСТРАЕНМЕ HENCPPABHOCTEI

БРОПИОPOBAHAМE

Поб新股а Побпье ИсторICAL Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Поб新股а Побпье Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Поб新股а Побпье Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 Края OTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 КраяOTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 КраяOTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 КраяOTверstч Повржdenы

Од��б训 Од��б训 КраяOTверstч Повржdenы

Од��Б训 Од��Б训 КраяOTверSTCW Повржdenы

Од��Б训 Од��Б训 КраяOTвERSTCW Повржdenы

Од��Б训 Од��Б训 КраяOTвERSTCW Повржdenы

Од��Б训 Од��Б训 КраяOTвERSTCW Повржdenы

Од��Б训 Од��Б训 КраяOTвERSTCW Повржdenы

Од��Б训

PEXUM PPOBOHnKA IJIa PPODEJIbBAHnA 2 NIN 4 OTBEPCTN

Поблима	Прочина	Реценье
Небаершени поobивka	Стара Бумага осталы в побожиниke	Ен bctався Бумагу, И сплььзей рычаг, чтосы оочимлы побожиник OT остатков Бумаги
	Поданддя OTховор nepenонен	Оpopожини TE роданддя OTховod
Отberстия не вруobенны по Кромке Бумаги	Остатки Бумаги осталы в побожиниke	Дыгайte Бумагу в OTberстия побожиника ИЗ ссторны в Сстору, чтосы ИЗвileчь за obpeziekn
Отberстия на Бумаге не о transitportовы	Бумага уложende Нелравинho	Пered поб变异�ы вруobен們 Бумагу по левш ссторе OTberстия поб变异ы

CUNBATEJIb

Поблелем	Узрok	Решende
Зг nabBLEни спajлице	Ненистуни удашие за俸ения поима	Одьковом OTворице менисту难得 оочtuите заглавыни поим ини спajлице
Хeфтанные се не отвара	Дуг themselves 3a отоштоныехeфтанные поима поима	Притhecни лутума отоштоные спajлице
Спajлице ще повице бицу Ивиши папра	Вошице за дубийхeфтarialem поима	Прodeсни boшици за дубийхeфтarialem на поима поима
Вожни за дубий спajлице с поима	Превеликий поимасak на boшицу	Исправские поима р事儿 поима вая у boшицу, a заимся поставке папу odroвapajун пожегяп пожегяп

TAPAHUNJA

Fellowes, Inc. (Fellowes)" rapahtyje da he cBn denOBMa mAlHne 6Ib63 rpeuaka y MATEpHjany nI3paI dBe (2) roDIne od DaTMya KynOBHeOE OD TcPAne npBor kUma.AKo CE y rapaHTHom pOKy UTrpI da je HeKn Deo HeCNpBaH,JeINHO EKKNpyHBNO peuebe je NopabKa IIm ZAMeha HncnpabHOr denA, no 36bOpy u TpoXky KomnaHJe Fellowes. Oba rapaHuaJa He Baxn y CnyauJEBMMA 3NoYnotpe6e, norpeHnOR pyKOBaHa, HenoUToBaHa npOniCaHN CTanDa 3a yNtpe6y npov3bOda, pad a Ca HnpabNIMM HanajahEm (OCMM OHr KOJI Je HABEN Ha etHKETI) INI HeOBNAHHehe nonpapBe. Fellowes 3adPkAb NapBo DA HnPaTN KUY 6INO KOJIOdoATNI TPOsak KOJf Fellowes 6yde hMaO 3a Nab6kBy DenOBm INI npykaBe y cNyra BaH zEMbye KoJo j MaMHa NPboBTHno npOda To cTpaNE OBAuHHeHor npDoBaUa. BIIIO

KOJA NMJIMUPAHA TAPAHUNA, YKbYyJTHI TAPAHUNJIOIDECHOCTN 3A IPOJADJYNIINIPOIOBHOCTN 3A ODPEEHBYCBPXYOBIM CE OPAHUYABAYTJPAAby HA OIDBOAPAUYI INEPNOID TAPAHUNJE KOJIJE TOPE HABEJEHN.Fellows Hehe 6HTN OJROBOPaH 3a BINO KAKBYnKaHNDHy WTeTy Koja ce MoKe npHnicATN OBOM npOZBOyO.BaRapAHUNJa Bam daJe opehena3aOKHcKnPaba.MoJa NImate Hpyra 3aOKHcKn Ppa KaOpaHUNeObe rapaHNIe OBe rapaHNIeTpajaHe,yCNOBn UOpEnBeObe rapaHNIe BAKe y cenom CBETy,OCM AOKoJIANM3aOKOHNPonncjyy paAnuHTa ORpAHNeBa,pctpnKniJe mInyCNoBe.3a BmJe DetabHaNN3a DoJbJaBeycnyr a OKBnpy OBe rapaHNIe,Obpatnte ce dHPMf Fellowes nIN CBOM npOdaBuNy.

Bb3MOXHOCTN

Повьрзва стpeбен