Lyra 3in1 - Переплетчик FELLOWES - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lyra 3in1 FELLOWES

Поддон для отходов Рычаг пробойника Переключатель

пробойника для проделывания 2 или 4 отверстий Отделение для хранения принадлежностей Регулируемая направляющая кромки Рычаг для раскрытия гребенки Направляющая для

Загрузочный проем Поддон для отходов Спусковая кнопка

Гребенка для брошюрования Брошюрование Максимальный размер гребенки 1,5"/ 38 мм Максимальный объем документа (20 фунтов/80 г) 300 листов Максимальное количество пробиваемых листов Бумажные листы (20 фунтов/80 г) 20 листов Обложки из ПВХ (8 мил/200 микрон) 2 листа Технические характеристики Ширина загрузочного проема 11,25"/ 285 мм Слоты для пробивки 21 Шаг отверстий 0,56"/ 14,28 мм Регулируемая направляющая кромки Да

Максимальное количество пробиваемых листов Количество отверстий 2 и 4 Бумажные листы (20 фунтов/80 г) 30 листов Технические характеристики Ширина загрузочного проема 11,43"/ 290 мм

Максимальное количество пробиваемых листов Бумажные листы (20 фунтов/80 г) 30 листов Технические характеристики Направляющая настройки глубины сшивания 10 позиций Диапазон глубины сшивания от 2,75 до 23 мм Максимальное количество сшиваемых листов 105 скрепок Совместимость размеров скоб 24/6; 26/6

Направляющая пробойника для выравнивания Направляющая настройки глубины сшивания Загрузочный проем сшивателя Загрузочный проем пробойника t Устройство следует размещать на устойчивой рабочей поверхности. t Держите ваши волосы, пальцы, украшения и неприлегающую одежду вдали от движущихся частей устройства. t НЕ вставляйте никакие посторонние предметы в отверстия пробойника и сшивателя, кроме бумаги и обложек. t Перед пробивкой необходимых документов всегда проводите регулировку устройства и проверяйте его работу на ненужных листах бумаги. t Убедитесь, что все скобы и другие металлические предметы были удалены перед пробивкой. t НЕ превышайте указанное максимальное количество листов для пробивки или сшивания. t Обеспечьте периодическое опорожнение поддона для отходов. Несвоевременное опорожнение поддона для отходов может привести к повреждению оборудования. t Всегда вставляйте гребенку так, чтобы ее основание было обращено в противоположную от вас сторону, а ее открытая сторона была обращена вверх. t Используйте скобы только следующих размеров: 24/6; 26/6. t Держите пальцы вдали от разгрузочного отверстия для скоб при работе или при устранении замятия бумаги. t НЕ используйте устройство в случае его повреждения или неисправности. t НЕ пытайтесь разобрать или отремонтировать устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием! РУССКИЙ47

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ БРОШЮРОВАНИЯ Всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность. Убедитесь, что поддон для отходов пуст и правильно установлен. Поднимите крышку. Убедитесь, что рычаг для раскрытия гребенки отведен назад.Поднимите рычаг пробойника в вертикальное положение.Выберите корректный диаметр гребенки, используя направляющую для документа на внутренней стороне крышки устройства.Вставьте пластиковую гребенку в механизм зубцами наружу. Потяните вперед рычаг для раскрытия гребенки, чтобы открыть ее на достаточную ширину для вставки документа.Отрегулируйте направляющую кромки в соответствии с настройками размера бумаги и пробейте несколько черновиков с целью проверки настройки направляющих кромки.Сначала пробейте переднюю и заднюю обложки.Пробивайте листы небольшими пачками, чтобы не перегружать устройство.Загрузите пробитые листы непосредственно на раскрытую гребенку. Начните с обложки документа лицевой стороной вниз.Когда все пробитые листы будут надеты на гребенку, толкните рычаг гребенки назад, чтобы закрыть гребенку и извлечь сброшюрованный документ.Макс 20 (80 г/см) (20 фунтов)

ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА

ЭТАПЫ ПРОБИВКИ 2 И 4 ОТВЕРСТИЙ ЭТАПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ СШИВАНИЯ Всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность. Всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность. Убедитесь, что поддон для отходов пуст и правильно установлен.Выполните пробивку бумаги, опустив рычаг пробойника вниз.Поднимите рычаг пробойника в вертикальное положение. Переключайтесь между режимами пробивки 2 и 4 отверстий.Отрегулируйте направляющую глубины сшивателя до необходимого положения.Проверьте, загружены ли скобы. Чтобы открыть сшиватель, нажмите спусковую кнопку, расположенную под рычагом сшивателя.Вставьте бумагу в расположенное в устройстве отверстие слота пробойника. Выровняйте бумагу формата А4 по левому краю, а бумагу формата А5 в пределах направляющих.Вставьте документ и выполните сшивание. Макс 30 (80 г/см) (20 фунтов) ИСПРАВЛЕНИЕ СБРОШЮРОВАННОГО ДОКУМЕНТА В любое время можно добавить дополнительные листы или удалить лишние, открыв и снова закрыв гребенку, как описано выше.

РУССКИЙ49 УДАЛЕНИЕ БУМАЖНЫХ ОТХОДОВ Поддон для отходов расположен внизу, доступ к нему осуществляется с правой стороны. Для достижения наилучших результатов регулярно очищайте

Опустите рычаг пробойника в горизонтальное положение. Опустите крышку. Устройство для брошюрования Lyra должно располагаться на столе в горизонтальном положении.

Компания Fellowes («Fellowes») гарантирует отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов всех деталей устройства на протяжении 2 (двух) лет со дня его приобретения первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы имеете право только и исключительно на ремонт или замену дефектной детали по усмотрению и за счет компании Fellowes. Данная гарантия не распространяется на случаи неправильной эксплуатации, неправильного обращения, несоблюдения эксплуатационных норм, эксплуатации устройства при ненадлежащих параметрах электропитания (отличных от указанных на этикетке), а также несанкционированного ремонта. Компания Fellowes сохраняет за собой право взыскивать с покупателя любые дополнительные расходы, понесенные компанией Fellowes при предоставлении деталей или обслуживания за пределами страны, где устройство было первоначально продано уполномоченным продавцом. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любой косвенный ущерб, связанный с данным изделием. Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права. У вас могут быть другие юридические права, отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Срок действия и условия данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может налагать иные ограничения или условия. Для получения более подробной информации или обслуживания по данной гарантии обратитесь в компанию Fellowes или к продавцу данного изделия. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ БРОШЮРОВАНИЕ РЕЖИМ ПРОБОЙНИКА ДЛЯ ПРОДЕЛЫВАНИЯ 2 ИЛИ 4 ОТВЕРСТИЙ

Пробитые отверстия расположены не по центру Устройство не пробивает отверстия Отверстия не параллельны кромке бумаги Отверстия пробиты не до конца Края отверстий повреждены Отходы высыпаются из поддона

Незавершенная пробивка Отверстия не выровнены по кромке бумаги Отверстия на бумаге не отцентрованы

Замятие бумаги при сшивании Сшиватель не открывается Скобы находятся слишком близко к кромке бумаги Направляющая глубины сшивателя перемещается при установке бумаги

Не установлена направляющая кромки Застревание Под режущими инструментами застрял мусор Листы не выровнены в соответствии со схемой расположения

Возможно, устройство перегружено Поддон для отходов заполнен или установлен неправильно

Старая бумага осталась в пробойнике Поддон для отходов переполнен Остатки бумаги остались в пробойнике Бумага уложена неправильно

Незавершенная пробивка или превышение допустимого количества листов для пробивки Не нажата спусковая кнопка сшивателя Направляющая глубины сшивателя установлена неправильно Слишком сильное давление на направляющую

Отрегулируйте направляющую кромки, чтобы скорректировать размер бумаги или обложки Убедитесь, что поддон для отходов пуст. Убедитесь, что загрузочный проем не заблокирован Возьмите твердую картонку и вставьте ее в загрузочный проем. Подвигайте картонку из стороны в сторону, чтобы удалить оставшиеся отходы в поддон Отрегулируйте направляющую кромки и проверьте установки на ненужных листах бумаги Пробивайте пластиковые обложки вместе с бумажными листами. Уменьшите количество одновременно пробиваемых листов Убедитесь, что поддон для отходов пуст и надлежащим образом закрыт

Не вставляя бумагу, используйте рычаг, чтобы очистить пробойник от остатков бумаги Опорожните поддон для отходов Двигайте бумагу в отверстии пробойника из стороны в сторону, чтобы извлечь ее обрезки Перед пробивкой выровняйте бумагу по левой стороне отверстия пробойника

Используя карандаш, откройте механизм сшивателя, чтобы устранить замятие Нажмите спусковую кнопку сшивателя Отрегулируйте направляющую глубины сшивателя до необходимого положения Выпрямите бумагу перед ее установкой в направляющую, затем аккуратно установите бумагу на место50

мм инча брой страници 6 мм 1/4 инча 2-20 8 мм 5/16 инча 21-40 10 мм 3/8 инча 41-55 12 мм 1/2 инча 56-90 16 мм 5/8 инча 91-120 19 мм 3/4 инча 121-150 22 мм 7/8 инча 151-180 25 мм 1 инч 181-200 32 мм 1-1/4 инча 201-240 38 мм 1-1/2 инча 241-34088