MobilePro Series 8201901 - Tastiera FELLOWES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera senza fili
Marca	Fellowes
Modello	MobilePro Series 8201901
Dimensioni (L x P x A)	430 x 160 x 25 mm
Peso	0,6 kg
Alimentazione	2 pile AAA
Autonomia	Fino a 12 mesi in base all'uso
Connettività	Senza fili 2,4 GHz con nano ricevitore USB
Portata senza fili	Fino a 10 metri
Numero di tasti	104 tasti (AZERTY o QWERTY a seconda della versione)
Tasti multimediali	12 tasti di scelta rapida
Poggiapolsi	Integrato, rimovibile
Livello sonoro	Silenzioso (tasti a membrana)
Sistemi operativi compatibili	Windows, macOS, Linux
Temperatura di funzionamento	da 0°C a 40°C
Umidità di funzionamento	dal 10% al 90% senza condensa
Manutenzione e pulizia	Spolverare con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o a fonti di calore. Spegnere in caso di inutilizzo prolungato.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pile sostituibili dall'utente. Per qualsiasi altra riparazione, contattare il servizio clienti Fellowes.
Garanzia	3 anni
Contenuto della confezione	Tastiera, nano ricevitore USB, 2 pile AAA, guida di installazione rapida

Domande frequenti - MobilePro Series 8201901 FELLOWES

Come collegare la tastiera senza fili al mio computer?

Inserire le pile incluse, collegare il nano ricevitore USB a una porta libera del computer, quindi accendere la tastiera. L'associazione è automatica. Se necessario, premere il pulsante di connessione situato sotto la tastiera.

La tastiera è compatibile con Windows 10 e macOS?

Sì, la tastiera Fellowes MobilePro Series 8201901 funziona con Windows 7, 8, 10, 11 e macOS 10.12 e versioni successive. È anche compatibile con Linux.

Qual è l'autonomia delle pile?

L'autonomia può arrivare fino a 12 mesi con pile alcaline AAA, a seconda della frequenza di utilizzo. La spia luminosa lampeggia quando le pile sono scariche.

Come pulire la tastiera?

Scollegare il ricevitore e rimuovere le pile. Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato) per pulire i tasti e la superficie. Evitare qualsiasi prodotto chimico o liquido in eccesso.

Il poggiapolsi è rimovibile?

Sì, il poggiapolsi integrato si aggancia e si sgancia facilmente. Per rimuoverlo, tirare delicatamente in avanti esercitando una pressione sulle clip laterali.

La tastiera funziona con un tablet o uno smartphone?

No, questo modello è progettato per computer desktop e laptop tramite un ricevitore USB. Non è compatibile con dispositivi mobili che non dispongono di una porta USB standard.

Cosa fare se la tastiera non risponde?

Verificare che le pile siano installate correttamente e non scariche. Assicurarsi che il ricevitore USB sia ben inserito. Provare a riassociare premendo il pulsante di connessione. Riavviare il computer se necessario.

La tastiera dispone di tasti multimediali?

Sì, dispone di 12 tasti di scelta rapida per volume, riproduzione musicale, posta, browser, calcolatrice, ecc. Le funzioni possono variare a seconda del sistema operativo.

Qual è la portata della tastiera?

La portata senza fili è di circa 10 metri in spazio aperto. Ostacoli come i muri possono ridurre questa portata.

Posso sostituire il ricevitore USB in caso di smarrimento?

Sì, è possibile ordinare un ricevitore sostitutivo presso il servizio clienti Fellowes. Si noti che il ricevitore è specifico per questo modello e non può essere sostituito con un altro ricevitore generico.

MANUALE UTENTE MobilePro Series 8201901 FELLOWES

Grazie per aver scelto un prodotto Fellowes. Per prestazioni ottimali, prima dell'uso leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per riferimento.

CONTENUTO

Tastiera Bluetooth ^® , cavo di alimentazione e custodia con poggiapolsi.

ASPETTO

① Indicatore di alimentazione
③ Indicatore di carica
⑤ Indicatore di stato Bluetooth®

② Interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento)
④ Pulsante Connect (Connetti)
⑥ Indicatore CAPS (Bloc Maiusc)

Tasto	F n	Icona deltasto funzione	Funzionalità in iOS	Funzionalità in Android	Funzionalità in Windows
Tasto ESC		Esc/Home	Home	Home	Apre la finestra del browser*
F1		Tastiera virtuale	Mostra tastiera	Mostra tastiera	Nessuna funzionalità
F2		Seleziona tutto	Seleziona tutto	Seleziona tutto	Seleziona tutto*
F3		Copia	Copia	Copia	Copia*
F4		Incolla	Incolla	Incolla	Incolla*
F5		Taglia	Taglia	Taglia	Taglia*
F6		Cambia lingua	Cambia lingua	Cambia lingua	Nessuna funzionalità
F7		Indietro	Riproduci branoprecedente	Riproduci branoprecedente	Riproduci branoprecedente*
F8		Riproduci/Sospendi	Riproduci/Sospendi	Riproduci/Sospendi	Riproduci/Sospendi*
F9		Avanti	Riproduci branosuccessivo	Riproduci branosuccessivo	Riproduci branosuccessivo*
F10		Disattiva audio	Disattiva audio	Disattiva audio	Disattiva audio*
F11		Riduci volume	Riduci volume	Riduci volume	Riduci volume*
F12		Aumenta volume	Aumenta volume	Aumenta volume	Aumenta volume*
Elimina		Blocca/Elimina	Blocca/Elimina*	Blocca	Elimina

*Premere contemporaneamente il tasto "FN" e un altro tasto funzione

GUIDA INTRODUTTIVA

1.PULSANTI

Interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento): Far scorrere l'interruttore su ON oppure OFF per accendere o spegnere il dispositivo.

Pulsante Connect (Connetti): Quando l'interruttore On/Off è in posizione ON, premere il pulsante Connect (Connetti). La tastiera è ora pronta a connettersi al dispositivo.

2. INDICATORI DI STATO

Indicatore CAPS (Bloc Maiusc): L'indicatore è blu quando è attivato Bloc Maiusc.

Indicatore di stato Bluetooth®: Premere il pulsante Connect (Connetti). L'indicatore di stato Bluetooth® lampeggia nel colore blu finché la tastiera si connette al dispositivo. A connessione stabilita con il dispositivo, l'indicatore blu si spegne.

Indicatore di carica: L'indicatore è rosso quando la tastiera è in carica. Al termine della carica completa della tastiera, l'indicatore si spegne.

Indicatore di alimentazione: Far scorrere l'interruttore On/Off su ON. L'indicatore di stato blu si illumina per quattro secondi e poi si spegne per risparmiare energia. La tastiera è ancora accesa.

SPECIFICHE

1. Tensione di esercizio: 3,0-4,2 V
2. Corrente di esercizio: < 2,5 mA
3. Corrente di standby: < 0,3 mA
4. Corrente di carica: > 100 mA
5. Temperatura di esercizio: da -10 a 55 °C
6. Distanza di esercizio: Fino a 10 metri

7. Tempo di carica: < 4 ore

8. Capacità della batteria al litio: 280 mA

9. Tempo di esercizio della batteria: 90 ore
10. Durata della batteria: 3 anni
11. Dimensioni della batteria: 3,8 x 20 x 35 mm
12. Durata di battuta sui tasti: 3 milioni di battute
13. Tempo di standby: 90 giorni

ISTRUZIONI PER L'ASSOCIAZIONE

ASSOCIAZIONE CON iOS®

Fase 1: Sulla tastiera, accendere il pulsante di accensione. L'indicatore di stato blu si illumina per 4 secondi e poi si spegne per risparmiare energia. La tastiera è ancora accesa.
Fase 2: Nel dispositivo iOS, selezionare: Impostazioni – Generali – Bluetooth® – Attivo.
Fase 3: Premere il pulsante Connect (Connetti) sulla tastiera (l'indicatore luminoso del Bluetooth® lampeggerà nel colore blu).
Fase 4: Nel dispositivo iOS verrà visualizzato "Tastiera Fellowes" come dispositivo disponibile.
Fase 5: Selezionare "Tastiera Fellowes" nel dispositivo iOS. Nel dispositivo iOS verrà visualizzato un codice.
Fase 6: Immettere il codice nella tastiera e premere Invio. La tastiera verrà ora associata al dispositivo iOS.
Fase 7: Passare la tastiera in modalità iOS tenendo premuto il tasto "Fn" e contemporaneamente il tasto "Q".

ASSOCIAZIONE CON ANDROID™

Fase 1: Sulla tastiera, accendere il pulsante di accensione. L'indicatore di stato blu si illumina per 4 secondi e poi si spegne per risparmiare energia. La tastiera è ancora accesa.
Fase 2: Nel dispositivo, selezionare Impostazioni -> Bluetooth ^® -> Attiva Bluetooth ^® e selezionare la "ricerca dispositivi".
Fase 3: Premere il pulsante Connect (Connetti) sulla tastiera (l'indicatore luminoso del Bluetooth® lampeggerà nel colore blu).
Fase 4: Nel dispositivo Android verrà visualizzato "Tastiera Fellowes" come dispositivo disponibile.
Fase 5: Selezionare "Tastiera Fellowes" nel dispositivo Android. Nel dispositivo Android verrà visualizzato un codice.
Fase 6: Immettere il codice nella tastiera e premere Invio. La tastiera verrà ora associata al dispositivo Android.
Fase 7: Passare la tastiera in modalità Android tenendo premuto il tasto "Fn" e contemporaneamente il tasto "W".

ASSOCIAZIONE CON WINDOWS®

Fase 1: Sulla tastiera, accendere il pulsante di accensione. L'indicatore di stato blu si illumina per 4 secondi e poi si spegne per risparmiare energia. La tastiera è ancora accesa.
Fase 2: Nel dispositivo, andare su Impostazioni -> PC + Dispositivi -> Bluetooth® -> Attiva Bluetooth® e selezionare la "ricerca dispositivi".
Fase 3: Premere il pulsante Connect (Connetti) sulla tastiera (l'indicatore luminoso del Bluetooth® lampeggerà nel colore blu).
Fase 4: Nel dispositivo Windows verrà visualizzato "Tastiera Fellowes" come dispositivo disponibile.
Fase 5: Selezionare "Tastiera Fellowes" nel dispositivo Windows. Nel dispositivo Windows verrà visualizzato un codice.
Fase 6: Immettere il codice nella tastiera e premere Invio. La tastiera verrà ora associata al dispositivo Windows.
Fase 7: Passare la tastiera in modalità Windows tenendo premuto il tasto "Fn" e contemporaneamente il tasto "E".

ISTRUZIONI DI CARICA

1. Inserire il cavo di carica micro USB nella tastiera.
2. Collegare la porta USB ad un computer o un adattatore, se disponibile - non incluso.
3. Caricare per 4 ore o finché l'indicatore di carica si spegne.

MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO

La tastiera entrerà in modalità di sospensione dopo essere rimasta inattiva per 15 minuti. Per riattivarla dalla modalità di sospensione, premere un tasto qualsiasi e attendere 3 secondi.

PRECAUZIONI GENERALI

• Questa tastiera non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Prima dell'utilizzo, leggere e seguire tutte le istruzioni e tutti gli avvisi.
• Prima dell'utilizzo, controllare la tastiera e il cavo di carica. Se sono presenti parti danneggiate, contattare il Supporto tecnico Fellowes prima di riutilizzarla.
• Non aprire, disassemblare, modificare, far cadere, rompere, perforare, bruciare o distruggere la tastiera Bluetooth® Fellowes.
• Non è possibile eseguire la manutenzione della tastiera. Non provare ad aprirla, ripararla o modificarla.
• Per evitare un corto circuito o altri potenziali pericoli, non inserire oggetti metallici estranei nella tastiera o nelle sue porte.
• Tenere la tastiera lontano dall'umidità e non utilizzarla con le mani bagnate. L'umidità nella o sulla tastiera potrebbe causare una scossa elettrica. Se esposta ad umidità durante l'utilizzo, spegnere e scollegare immediatamente il cavo di carica. Contattare il Supporto tecnico Fellowes prima di riutilizzarla.
• La tastiera contiene una batteria agli ioni di litio. Tenere lontano da fonti di calore e fiamme libere.
• È normale che la tastiera si riscaldi durante l'utilizzo. Per evitarne il surriscaldamento, mantenere ventilata la zona intorno alla tastiera. Durante l'utilizzo non posizionare alcun oggetto sulla o nelle vicinanze della tastiera. Non utilizzare la tastiera vicino ad una fonte di calore o alla luce diretta del sole. L'utilizzo della tastiera dovrebbe avvenire a temperature tra 10-27 °C (50-80 °F).
• Se la tastiera inizia ad emettere un odore pungente, diventa calda al tocco, si gonfia o si dilata, spegnerla, scollegarla immediatamente e contattare il Supporto tecnico Fellowes.
• In caso di fuoriuscita di liquido dalla batteria all'interno della tastiera, spegnerla e scollegarla immediatamente. Non lasciare che il contenuto della batteria venga a contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare abbondantemente con acqua l'area interessata e rivolgersi immediatamente ad un medico.
  • Non lasciare la tastiera in carica per più di 4 ore.

CURA E CONSERVAZIONE

• Non conservare la tastiera in luoghi ad alte temperature (come l'auto) o ad elevata umidità.
  • Non collocare oggetti pesanti sulla tastiera.
• Tenere la tastiera lontano da olii, sostanze chimiche e liquidi.
• Pulire la tastiera con un panno umido pulito.

SMALTIMENTO

• Non smaltire la tastiera gettandola nel fuoco o in un inceneritore.
• Non smaltire la batteria nei rifiuti. La tastiera contiene una batteria agli ioni di litio. Contattare il centro di riciclo di dispositivi elettronici più vicino per avere informazioni su dove poter smaltire la tastiera.
• Adottare un comportamento responsabile. Molte autorità locali impongono il riciclo delle batterie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

A. IMPOSSIBILE STABILIRE LA CONNESSIONE

1. Assicurarsi che l'interruttore On/Off sia su ON.
2. Accertarsi che la tastiera sia entro la distanza di funzionamento (10 metri/32,8 piedi).
3. Assicurarsi che la batteria della tastiera e la batteria del dispositivo mobile siano entrambe cariche.
4. Assicurarsi che Bluetooth® sia attivato nel dispositivo iOS/Android/Windows.
5. Premere il pulsante Connect (Connetti) sulla tastiera.
6. Confermare che la tastiera si sia connessa al dispositivo iOS/Android/Windows.
7. Assicurarsi di aver selezionato nella tastiera il sistema operativo corretto del dispositivo.

B. IMPOSSIBILE CARICARE LA TASTIERA

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione USB sia collegato correttamente alla tastiera e alla fonte di alimentazione/USB.

PER RICHIEDERE ASSISTENZA

I nostri tecnici sono a disposizione per offrire la soluzione migliore. Per il Servizio clienti contattare il numero + 39 071-730041.

DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION):

Questo dispositivo è conforme all'articolo 15 del regolamento FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze nocive e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero provocare anomalie nel funzionamento. Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme alle limitazioni relative ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limitazioni sono state stabilite con lo scopo di fornire una protezione ragionevole da interferenze nocive in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installato o usato in conformità alle istruzioni, può interferire negativamente con le comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in determinate installazioni, che potrebbero essere determinate dall'accensione e dallo spegnimento dell'apparecchio. Si consiglia all'utente di cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

1. Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
2. Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
3. Collegare l'apparecchio ad una presa elettrica collegata ad un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
4. Se necessario, rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV esperto.

ATTENZIONE:

Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dal produttore responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo dell'apparecchio.

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI PER LA TASTIERA Bluetooth® FELLOWES CON CUSTODIA

Fellowes, Inc. (l'“Azienda”) garantisce che il prodotto sarà esente da difetti materiali e di manodopera per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto originale del prodotto. Nel caso in cui dovessero presentarsi difetti durante il periodo di garanzia, l'Azienda (a propria discrezione) provvederà a riparare o sostituire il prodotto difettoso senza spese di manutenzione o di parti di ricambio, oppure rimborserà il prezzo di acquisto, a condizione che l'unità venga inviata all'Azienda, a spese del cliente, all'indirizzo sul retro del manuale.

La presente garanzia si applica esclusivamente all'acquirente originario e non copre le richieste per danni causati da un uso non corretto, inosservanza delle istruzioni di installazione e utilizzo, trascuratezza, utilizzo di accessori non autorizzati, uso commerciale, utilizzo con tensione o corrente diversa da quella specificata sul prodotto o manutenzione non autorizzata durante il periodo di garanzia, in condizioni altrimenti coperte dalla garanzia.

LA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIBILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, È ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.

SALVO DIVERSA DISPOSIZIONE DELLA LEGGE IN VIGORE, L'UNICO RIMEDIO PER IL CLIENTE, IN CASO DI VIOLAZIONE DI QUESTA GARANZIA O DI ALTRE GARANZIE IMPLICITE O DI ALTRI OBBLIGHI DERIVANTI A NORMA DI LEGGE O IN ALTRO MODO, SARÀ LIMITATO COME QUI SPECIFICATO ALLA RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO, AD ESCLUSIVA DISCREZIONE DELLA SOCIETÀ.

IN NESSUN CASO L'AZIENDA, LE SUE AZIENDE AFFILIATE, FILIALI, ENTITÀ CORRELATE, RIVENDITORI O I RISPETTIVI COLLABORATORI, DIRETTORI O DIPENDENTI O LE PERSONE PER LE QUALI SONO RESPONSABILI PER LEGGE, POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE O ACCIDENTALE SUBITO IN RELAZIONE AL PRODOTTO. L'AZIENDA E LE ALTRE PARTI NON SI ASSUMONO O AUTORIZZANO RAPPRESENTANTI O ALTRE PERSONE AD ASSUMERSI PER NESSUNO DI LORO OBBLIGHI O RESPONSABILITÀ DIVERSI DA QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE DOCUMENTO.

La durata, i termini e le condizioni della presente garanzia sono validi a livello mondiale, ad eccezione dei luoghi in cui, in base alla legislazione vigente, siano previste limitazioni, restrizioni o condizioni diverse.

Apple ^® , iPad ^® e iOS ^® sono marchi commerciali di Apple, Inc.

Android™ è un marchio commerciale di Google, Inc.

Windows® è un marchio commerciale di Microsoft, Inc.

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. concessi in licenza.

GEBRUIKSHANDLEIDING

NEDERLANDS

Via Direttissima del Conero, 27

60021 Camerano (AN)

Italy

Tel: + 39 071-730041

Fax: + 39 071-7304213

Email: [e-mail]

CROATIA/SERBIA

Fellowes Leonardi S.p.A

Via Direttissima del Conero 27

60021 Camerano (AN)

Italy

Tel: + 39 071-730041

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

RUSSIA

125040

Russia

Moscow

Verkhnyaya str 34/1

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

SPAIN/PORTUGAL

Fellowes Ibérica S.L.