MobilePro Series 8201901 - Teclado FELLOWES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado inalámbrico
Marca	Fellowes
Modelo	MobilePro Series 8201901
Dimensiones (An x Pr x Al)	430 x 160 x 25 mm
Peso	0,6 kg
Alimentación	2 pilas AAA
Autonomía	Hasta 12 meses según uso
Conectividad	Inalámbrico 2,4 GHz con nano receptor USB
Alcance inalámbrico	Hasta 10 metros
Número de teclas	104 teclas (AZERTY o QWERTY según versión)
Teclas multimedia	12 teclas de acceso directo
Reposamuñecas	Integrado, extraíble
Nivel de ruido	Silencioso (teclas de membrana)
Sistemas operativos compatibles	Windows, macOS, Linux
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	10% a 90% sin condensación
Mantenimiento y limpieza	Desempolvar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer al agua ni a fuentes de calor. Apagar en caso de no uso prolongado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables por el usuario. Para cualquier otra reparación, contactar al servicio al cliente de Fellowes.
Garantía	3 años
Contenido del paquete	Teclado, nano receptor USB, 2 pilas AAA, guía de instalación rápida

Preguntas frecuentes - MobilePro Series 8201901 FELLOWES

¿Cómo conectar el teclado inalámbrico a mi ordenador?

Inserte las pilas incluidas, conecte el nano receptor USB en un puerto libre del ordenador y luego encienda el teclado. El emparejamiento es automático. Si es necesario, presione el botón de conexión ubicado debajo del teclado.

¿El teclado es compatible con Windows 10 y macOS?

Sí, el teclado Fellowes MobilePro Series 8201901 funciona con Windows 7, 8, 10, 11 y macOS 10.12 y versiones posteriores. También es compatible con Linux.

¿Cuál es la autonomía de las pilas?

La autonomía puede alcanzar 12 meses con pilas alcalinas AAA, según la frecuencia de uso. El indicador luminoso parpadea cuando las pilas están bajas.

¿Cómo limpiar el teclado?

Desconecte el receptor y retire las pilas. Use un paño ligeramente húmedo (no empapado) para limpiar las teclas y la superficie. Evite cualquier producto químico o líquido en exceso.

¿El reposamuñecas es extraíble?

Sí, el reposamuñecas integrado se engancha y desengancha fácilmente. Para retirarlo, tire suavemente hacia adelante ejerciendo presión sobre los clips laterales.

¿El teclado funciona con una tableta o un smartphone?

No, este modelo está diseñado para ordenadores de escritorio y portátiles mediante un receptor USB. No es compatible con dispositivos móviles que no tengan un puerto USB estándar.

¿Qué hacer si el teclado no responde?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y no estén gastadas. Asegúrese de que el receptor USB esté bien insertado. Intente reemparejar presionando el botón de conexión. Reinicie el ordenador si es necesario.

¿El teclado tiene teclas multimedia?

Sí, posee 12 teclas de acceso directo para volumen, reproducción musical, correo, navegador, calculadora, etc. Las funciones pueden variar según el sistema operativo.

¿Cuál es el alcance del teclado?

El alcance inalámbrico es de aproximadamente 10 metros en espacio abierto. Los obstáculos como paredes pueden reducir este alcance.

¿Puedo reemplazar el receptor USB en caso de pérdida?

Sí, puede solicitar un receptor de reemplazo al servicio al cliente de Fellowes. Tenga en cuenta que el receptor es específico de este modelo y no puede ser reemplazado por otro receptor genérico.

MANUAL DE USUARIO MobilePro Series 8201901 FELLOWES

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. NO TIRAR.

Gracias por elegir Fellowes. Para un rendimiento óptimo, lea esta guía de instrucciones detenidamente antes de usar el equipo. Guardar para futuras consultas.

CONTENIDO

Teclado Bluetooth®, cable de carga y estuche con apoyo para las muñecas.

ASPECTO

① Indicador de alimentación
③ Indicador de carga
⑤ Indicador de estado de Bluetooth®

② Deslizador Encendido/Apagado
④ Botón Conectar
⑥ Indicador de Bloq. Mayús.

Tecla	Fn	Icono de tecla de función	Funcionalidad en iOS	Funcionalidad en Android	Funcionalidad en Windows
Tecla ESC		Esc/Inicio	Inicio	Inicio	Abre la ventana del explorador*
F1		Teclado virtual	Mostrar teclado	Mostrar teclado	Sin funcionalidad
F2		Seleccionar todo	Seleccionar todo	Seleccionar todo	Seleccionar todo*
F3		Copiar	Copiar	Copiar	Copiar*
F4		Pegar	Pegar	Pegar	Pegar*
F5		Cortar	Cortar	Cortar	Cortar*
F6		Cambiar idioma	Cambiar idioma	Cambiar idioma	Sin funcionalidad
F7		Atrás	Reproducir pista anterior	Reproducir pista anterior	Reproducir pista anterior*
F8		Reproducir/Pausar	Reproducir/Pausar	Reproducir/Pausar	Reproducir/Pausar*
F9		Siguiente	Reproducir siguiente pista	Reproducir siguiente pista	Reproducir siguiente pista*
F10		Silenciar	Silenciar	Silenciar	Silenciar*
F11		Bajar volumen	Bajar volumen	Bajar volumen	Bajar volumen*
F12		Subir volumen	Subir volumen	Subir volumen	Subir volumen*
Suprimir		Bloquear/Suprimir	Bloquear/Suprimir*	Bloquear	Suprimir

*Mantenga pulsada la tecla "FN" y otra tecla de función simultáneamente

INTRODUCCIÓN

1. BOTONES

Interruptor deslizante de encendido/apagado: Cambie a ENCENDIDO o APAGADO para ACTIVAR o DESACTIVAR el dispositivo

Botón Conectar: Una vez que el interruptor deslizante de encendido/apagado esté en la posición de ENCENDIDO, pulse el botón Conectar. El teclado estará ahora listo para su conexión al dispositivo.

2. INDICADORES DE ESTADO

Indicador de Bloq. Mayús.: El indicador brillará en azul cuando esté activada la función Bloq. Mayús.

Indicador de estado de Bluetooth®: Pulse el botón Conectar. El indicador de estado Bluetooth® parpadeará en azul hasta que el teclado se conecte con el dispositivo. Después de conectarse a su dispositivo, el indicador azul se apagará.

Indicador de carga: El indicador brillará en rojo mientras el teclado esté cargándose. Cuando el teclado esté completamente cargado, el indicador se apagará.

Indicador de alimentación: Deslice el interruptor deslizante de encendido/apagado a la posición de ENCENDIDO. El indicador de estado azul se iluminará durante cuatro segundos y se apagará para ahorrar energía. El teclado seguirá activado.

ESPECIFICACIONES

1. Voltaje de funcionamiento: 3,0-4,2 V
2. Corriente de funcionamiento: < 2,5 mA
3. Corriente en reposo: < 0,3 mA
4. Corriente de carga: > 100 mA
5. Temperatura de funcionamiento: De -10 a 55 °C
6. Distancia operativa: Hasta 10 metros

7. Tiempo de carga: < 4 horas

8. Capacidad de la batería de litio: 280 mA

9. Tiempo de funcionamiento de la batería: 90 horas
10. Duración de la batería: 3 años
11. Tamaño de la batería: 3,8 x 20 x 35 mm
12. Vida útil de las teclas: 3 millones de pulsaciones
13. Tiempo en reposo: 90 días

INSTRUCCIONES DE ASOCIACIÓN

ASOCIACIÓN CON iOS®

Paso 1: En el teclado, active el botón de encendido. El indicador de estado azul se iluminará durante 4 segundos y luego se apagará para ahorrar energía. El teclado seguirá activado.

Paso 2: En el dispositivo iOS, seleccione: Configuración – General – Bluetooth® – Activado.

Paso 3: Pulse el botón de conexión en el teclado (el indicador luminoso Bluetooth® parpadeará en azul).

Paso 4: El dispositivo iOS mostrará "Teclado Fellowes" como dispositivo disponible.

Paso 5: Seleccione "Teclado Fellowes" en el dispositivo iOS. El dispositivo iOS mostrará un código.

Paso 6: Escriba el código en el teclado y pulse Intro. El teclado estará ahora asociado al dispositivo iOS.

Paso 7: Cambie el teclado al modo iOS manteniendo pulsada la tecla "Fn" y pulsando la tecla "Q".

ASOCIACIÓN CON ANDROID™

Paso 1: En el teclado, active el botón de encendido. El indicador de estado azul se iluminará durante 4 segundos y luego se apagará para ahorrar energía. El teclado seguirá activado.

Paso 2: En el dispositivo, seleccione Configuración -> Bluetooth ^® -> Activar Bluetooth ^® , y seleccione "buscar dispositivos".

Paso 3: Pulse el botón de conexión en el teclado (el indicador luminoso Bluetooth® parpadeará en azul).

Paso 4: El dispositivo Android mostrará "Teclado Fellowes" como dispositivo disponible.

Paso 5: Seleccione "Teclado Fellowes" en el dispositivo Android. El dispositivo Android mostrará un código.

Paso 6: Escriba el código en el teclado y pulse Intro. El teclado estará ahora asociado al dispositivo Android.

Paso 7: Cambie el teclado al modo Android manteniendo pulsada la tecla "Fn" y pulsando la tecla "W".

ASOCIACIÓN CON WINDOWS®

Paso 1: En el teclado, active el botón de encendido. El indicador de estado azul se iluminará durante 4 segundos y luego se apagará para ahorrar energía. El teclado seguirá activado.

Paso 2: En el dispositivo, vaya a Configuración -> PC + Dispositivos -> Bluetooth® -> Activar Bluetooth®, y seleccione "buscar un dispositivo".

Paso 3: Pulse el botón de conexión en el teclado (el indicador luminoso Bluetooth® parpadeará en azul).

Paso 4: El dispositivo Windows mostrará "Teclado Fellowes" como dispositivo disponible.

Paso 5: Seleccione "Teclado Fellowes" en el dispositivo Windows. El dispositivo Windows mostrará un código.

Paso 6: Escriba el código en el teclado y pulse Intro. El teclado estará ahora asociado al dispositivo Windows.

Paso 7: Cambie el teclado al modo Windows manteniendo pulsada la tecla "Fn" y pulsando la tecla "E".

INSTRUCCIONES DE CARGA

Carga	Se ilumina en rojo La batería necesita carga/carga en curso
	Se apaga La batería está totalmente cargada

1. Conecte el cable de carga micro USB al teclado.
2. Conecte el puerto USB a un equipo o adaptador de alimentación, si tiene uno; no está incluido.
3. Cargue durante 4 horas o hasta que el indicador luminoso se apague.

MODO DE AHORRO DE ENERGÍA

El teclado entrará en modo latente después de estar inactivo durante 15 minutos. Para reactivarlo del modo latente, pulse cualquier tecla y espere 3 segundos.

PRECAUCIONES GENERALES

• Este teclado no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias antes de utilizarlo.
• Inspeccione el teclado y el cable de carga antes de su uso. Si alguna pieza está dañada, póngase en contacto con el soporte técnico de Fellowes antes de volver a utilizarlo.
• No abra, desmonte, modifique, deje caer, golpee, perfore, queme o triture el teclado Bluetooth® de Fellowes.
• El teclado no se puede reparar. No intente abrirlo, repararlo ni modificarlo.
• Para evitar un cortocircuito u otros daños potenciales, no inserte objetos de metal extraños en el teclado o sus puertos.
• Mantenga el teclado alejado de la humedad y no lo utilice con las manos mojadas. La humedad en o sobre el teclado puede provocar descargas eléctricas. Si está expuesto a humedad durante el uso, apáguelo y desconecte el cable de carga inmediatamente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Fellowes antes de reanudar su uso.
• El teclado contiene una batería lon-litio. Manténgalo alejado de las fuentes de calor y llamas.
• Es normal que el teclado se caliente durante su funcionamiento. Para evitar el sobrecalentamiento, mantenga ventilada el área alrededor del teclado. No coloque nada sobre o alrededor del teclado durante su funcionamiento. No utilice el teclado cerca de una fuente de calor o de la luz solar directa. El teclado debe utilizarse a temperaturas de entre 10-27 °C (50-80 °F).
• Si el teclado empieza a emitir un fuerte olor, se calienta al tocarlo, se inflama o se hincha, apáguelo y desconéctelo inmediatamente, y póngase en contacto con el soporte técnico de Fellowes.
• Si la batería dentro del teclado tiene fugas por cualquier motivo, apague y desconecte el teclado inmediatamente. No permita que el contenido de la batería entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, lave el área afectada con gran cantidad de agua y busque atención médica de inmediato.
• No deje que el teclado se cargue durante más de 4 horas.

• No guarde el teclado en áreas con altas temperaturas (por ejemplo, en el coche) ni de gran humedad.
• No coloque objetos pesados encima del teclado.
• Mantenga el teclado alejado de aceites, productos químicos y líquidos.
• Limpie el teclado con un paño limpio húmedo.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• No queme ni se deshaga del teclado echándolo al fuego o a un incinerador.
• No tire el teclado a la basura. El teclado contiene una batería lon-litio. Póngase en contacto con su centro local de reciclado de material electrónico para conocer el punto más cercano dónde puedan reciclar el teclado.
• Sea responsable. Muchas administraciones públicas exigen el reciclado de las baterías.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A. NO SE PUEDE CONECTAR

1. Asegúrese de que el interruptor deslizante de encendido/apagado esté ENCENDIDO.
2. Compruebe que el teclado esté dentro de la distancia operativa (10 metros/32,8 pies).
3. Asegúrese de que la batería del teclado y la batería del dispositivo móvil estén cargadas.
4. Asegúrese de que Bluetooth® esté activado en su dispositivo iOS/Android/Windows.
5. Pulse el botón Conectar del teclado.
6. Confirme que el teclado se haya conectado a su dispositivo iOS/Android/Windows.
7. Compruebe si ha seleccionado el sistema operativo correcto para su dispositivo en el teclado.

B. NO SE PUEDE CARGAR EL TECLADO

1. Asegúrese de que el cable de alimentación USB esté correctamente conectado al teclado y a la fuente de alimentación/USB.

¿NECESITA AYUDA?

Deje que nuestros expertos lo ayuden y le den una solución. Para Atención al cliente, llame al [phone].

AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC):

Este dispositivo cumple con lo estipulado en la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo no produce interferencia dañana, y (2) este dispositivo acepta toda interferencia recibida, lo que incluye interferencia que puede ocasionar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha sometido a pruebas que han permitido confirmar el cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la FCC. Dichos límites se han diseñado para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañana en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantías de que tal interferencia no se produzca en una instalación particular, que se pueden determinar encendiendo y apagando el equipo. Se recomienda al usuario que trate de solucionar el problema de interferencia mediante alguna de estas medidas:

1. Cambie la orientación/ubicación de la antena de recepción.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma eléctrica de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
4. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV especializado para obtener ayuda.

PRECAUCIÓN:

Los cambios o las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa del fabricante responsable del cumplimiento de las normas vigentes pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DEL TECLADO Bluetooth® DE FELLOWES CON ESTUCHE

Fellowes, Inc. (la "Empresa") garantiza que este producto no presentará defectos de material y mano de obra durante dos (2) años desde la fecha de compra original del producto. Si dicho defecto aparece durante el período de garantía, la Empresa (a su exclusiva discreción) reparará o sustituirá el producto defectuoso sin cargos por la reparación o las piezas o reembolsará el precio de la compra, siempre que la unidad se envíe a la Empresa, a cargo del cliente, a la dirección que aparece en la parte posterior del manual.

Esta garantía solo se aplica al primer comprador al por menor y no cubre reclamaciones debidas al mal uso, no seguir las instrucciones sobre instalación o uso, negligencia, uso de accesorios no permitidos, uso comercial, uso en un voltaje o una corriente distintos a los especificados en el producto, o reparación no autorizada durante el período de garantía en condiciones distintas a las cubiertas por la garantía.

LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE PERO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDA EXPRESAMENTE LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

A MENOS QUE LO EXIJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE POR EL INCLUPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN QUE SURJA POR MINISTERIO DE LA LEY SE LIMITARÁ A LO ESPECIFICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO A REPARAR, SUSTITUIR O REEMBOLSAR EL PRECIO DE LA COMPRA, SEGÚN ÚNICAMENTE EL CRITERIO DE LA EMPRESA.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA EMPRESA, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, DISTRIBUIDORES O SUS CORRESPONDIENTES DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AQUELLAS PERSONAS DE LOS QUE SEAN RESPONSABLES POR LEY, SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES RELACIONADOS CON EL PRODUCTO LA EMPRESA Y ESTAS OTRAS PARTES NO ASUMEN NI AUTORIZAN A NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA PERSONA QUE LO ASUMA POR ELLOS NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD DISTINTAS A LAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes.

Apple ^® , iPad ^® e iOS ^® son marcas comerciales de Apple, Inc.

Android ^TM es una marca comercial de Google, Inc.

Windows® es una marca comercial de Microsoft, Inc.

La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., utilizadas bajo licencia.

GEBRACHSANLEITUNG

DEUTSCH

Teclado Bluetooth®, cabo de carregamento e estojo de transporte com banda para o pulso.

① Indicador de ligado/desligado

③ Indicador de carregamento

⑤ Indicador de estado do Bluetooth®

② Interruptor ligar/desligar
④ Botão Conectar
⑥ Sinal de Caps Lock

2. INDICADORES DE ESTADO

P° de las Flores 23,

Naves 3 y 4

28823 Coslada - Madrid

Spain

Tel: + 34 91748 05 01

Fax: + 34 91 748 15 47

Email: [e-mail]

UNITED KINGDOM

Fellowes Ltd.

Yorkshire Way

West Moor Park

Doncaster

South Yorkshire

DN3 3FB

United Kingdom

Tel: + 44 (0) 1302 836800

Fax :+ 44 (0) 1302 836899