Orion 500 - Encadernadora FELLOWES - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Encadernadora
Marca	Fellowes
Modelo	Orion 500
Dimensões (altura x largura x profundidade)	20 x 45 x 30 cm
Peso	8 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Consumo energético	150 W
Capacidade de perfuração	Até 20 folhas (80 g/m²)
Capacidade de encadernação	Até 500 folhas (com canutilho de 50 mm)
Diâmetro máximo do canutilho	50 mm
Distância entre furos	Múltiplo: 3:1 ou 4:1 (segundo modelo, consultar manual)
Dimensões máximas da folha	297 x 420 mm (A3)
Dimensões mínimas da folha	100 x 150 mm
Margem de perfuração ajustável	Sim (2 a 8 mm)
Seletor de profundidade de perfuração	Sim
Guia de encadernação ajustável	Sim
Depósito de recolha de perfurações	Sim
Interruptor de ligar/desligar	Sim
Proteção contra sobrecarga	Sim
Material da carcaça	Plástico resistente
Cor	Branco / Cinza
Inclui	Máquina, manual do usuário, 10 canutilhos de amostra
Manutenção	Limpar com pano macio seco; não usar solventes
Segurança	Interruptor de segurança; desligar antes de limpar
Peças de reposição	Lâminas, canutilhos, pinças (disponíveis em distribuidores autorizados)

Perguntas frequentes - Orion 500 FELLOWES

Que tipo de canutilhos a Fellowes Orion 500 utiliza?

A Fellowes Orion 500 utiliza canutilhos de plástico ou metal, compatíveis com sistemas de encadernação de 3:1 ou 4:1 (conforme a configuração). O diâmetro máximo é de 50 mm.

Quantas folhas pode perfurar de uma só vez?

Pode perfurar até 20 folhas de papel padrão (80 g/m²). Para quantidades maiores, recomenda-se fazer várias passagens.

Qual tamanho de papel é compatível?

Aceita tamanhos desde A4 (210x297 mm) até A3 (297x420 mm) e formatos personalizados dentro desses limites.

Como se ajusta a margem de perfuração?

A margem é ajustada mediante um seletor na parte traseira da máquina, permitindo valores entre 2 e 8 mm.

A máquina tem proteção contra engasgos?

Sim, conta com um interruptor de segurança e um sistema de proteção que para o motor em caso de sobrecarga ou engasgo.

Podem-se encadernar documentos com capa de plástico?

Sim, desde que a espessura total não exceda a capacidade de perfuração de 20 folhas por passagem. Recomenda-se perfurar a capa separadamente.

Onde posso comprar canutilhos de reposição?

Os canutilhos e outros acessórios estão disponíveis em lojas de material de escritório ou online. Procure por canutilhos para encadernadora Fellowes.

O que fazer se a máquina não perfurar corretamente?

Verifique se não há sobrecarga (máx. 20 folhas), se as lâminas não estão cegas e se o depósito de recolha não está cheio. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

Como se limpa a encadernadora?

Desligue e desenrosque a máquina da tomada. Limpe o exterior com um pano macio e seco. Não use líquidos nem solventes. Esvazie o depósito de perfurações regularmente.

A Fellowes Orion 500 é adequada para uso intensivo em escritório?

Sim, é projetada para uso semiprofissional com capacidade de encadernar até 500 folhas. Para uso muito intensivo, considere modelos industriais.

MANUAL DE UTILIZADOR Orion 500 FELLOWES

CAPACIDADES

Capacidade de Perfuração

Folhas de papel

70 - 80g / 20lb 30 folhas

Capas transparentes

100-200 micrones / 4 - 8 mil. 4 folhas

200+ micrones / 8+ mil. 3 folhas

Outras capas convencionais

160-270g / 40 - 60lb 4 folhas

270+g / 60+ lb 3 folhas

Capacidade de encadernamento

Tamanho máximo de encadernação com espiral 51 mm

Peso máximo do documento (80g / 20lb) aprox. 500 folhas

Dados técnicos

Formatos do papel A4, A5, US letter, US cover
Ranhuras de perfuração 21
Moldes reseláveis 21 moldes (1 - 21)
Margem traseira regulável 5 posições - (2,5 - 6,5mm)
Afastamento entre argolas 14,28 mm / 9/16"
Guia de margem ajustável Sim
Capacidade do tabuleiro de desperdicios aprox. 1800 folhas
Peso líquido 12 kg / 26lb
Dimensões (LxPxA)	40(52) x 40 x 25(50) cm

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - GUARDAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA

Ao furar;

• certifique-se sempre de que o aparelho se encontra numa superfície estável
• faça furos de teste em folhas que tencione deitar fora e regule o aparelho antes de furar documentos finais
• remova agrafos e outros artigos de metal antes de furar
• nunca exceda o desempenho indicado do aparelho Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor e água.
  Nunca tente abrir ou reparar o aparelho.

Necessita de ajuda?

Permita que os nossos especialistas o ajudem a encontrar uma solução.

Assistência ao Cliente...

www.fellowes.com

Contacte sempre a Fellowes antes de contactar o local onde adquiriu o aparelho; veja os detalhes de contacto na contracapa.

DIÂMETRO DAS ARGOLAS & TAMANHOS DOS DOCUMENTOS

Tamanhos dos diâmetros das argolas

Para seleccionar o tamanho adequado da argola para um documento, utilize o cartão de medidas de documentos, impresso na máquina.

Certifique-se de que o aparelho se encontra numa superfície estável.

Verifique se o tabuleiro de desperdícios está vazio e correctamente encaixado.

Seleccione o perfil de perfuração correcto para o tamanho da folha. Seleccione os moldes reseláveis conforme adequado.

Para cancelar uma perfuração, empurre a cavilha para a frente. Faça uma perfuração de teste numa folha.

Seleccione a profundidade da margem de trás correcta para o número de folhas.

Faça furos de teste em folhas que tencione deitar fora para verificar a colocação da guia de margem.

Carregue folhas perfuradas directamente na argola aberta.

Esvazie o tabuleiro de desperdícios com regularidade - de preferência, após cada utilização.

ENCADERNAR UM DOCUMENTO

Perfure a capa e a contracapa em primeiro lugar.

Perfure as folhas em conjuntos pequenos de modo a não sobrecarregar o aparelho ou o utilizador.

Carregue folhas perfuradas directamente na argola aberta. Começando pela frente do documento.

Quando todas as folhas perfuradas forem carregadas na argola, empurre a alavanca da argola para trás de modo a fechar a argola e remova o documento encadernado.

CORRIGIR UM DOCUMENTO ENCADERNADO

É possível adicionar folhas adicionais ou remover folhas em qualquer momento abrindo e depois fechando a argola conforme se descreve acima.

REMOÇÃO DE DESPERDÍCIOS

O tabuleiro deve ser esvaziado após cada 50 operações para garantir que não ocorrem encravamentos.

DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solução
Os furos não se encontram centrados	A guia de margem não está colocada	Ajuste a guia de margem até que padrão de perfuração seja adequado
O aparelho não perfura	Encravamento	Verifique se o tabuleiro está vazio. Verifique se existem obstruções à entrada de papel
Os furos não se encontram em paralelo em relação à margem	Existem desperdícios por baixo do molde	Faça deslizar papel de cartão rígido para dentro da entrada de papel. Mova o papel de cartão lateralmente para remover quaisquer desperdícios para dentro do tabuleiro de desperdícios
Furos parciais	As folhas não estão correctamente alinhadas com o padrão de perfuração	Ajuste a guia de margem e faça furos de teste em folhas que tencione deitar fora até se encontrar na posição correcta
Furos em falta	Os moldes selecionáveis não estão seleccionados para perfuração	Verifique se os moldes actuais estão seleccionados para fazer furos. Para seleccionar um molde, empurre o selector para baixo na frente
Rebordos dos furos danificados	Eventual sobrecarga do aparelho	Fure capas de plástico com folhas de papel. Reduza o número de folhas a perfurar

Capacitate de perforareFoi de hârtie

70 - 80g / 20lb 30 de foi

Coperți transparente

100-200 de microni / 4 - 8 mil. 4 foi

200+ microni / 8+ mil. 3 foi

Alte coperți standard

160-270g / 40 - 60lb 4 foi

270+g / 60+ lb 3 foi

Capacitate de îndosariereDimensiunea maximă a pieptenuluide îndosariere 51 mm

Document max. (80g / 20lb) aprox. 500 de foi

PT Obrigado por adquirir equipamento da Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registar o seu equipamento e beneficiar de novidades sobre equipamento, feedback e ofertas. E possível encontrar detalhes sobre o equipamento na chapa de especificações existente na traseira ou na parte de baixo do aparelho.

A Fellowes garante que todos os componentes do aparelho estão livres de defeitos de material e de fabrico por 2 anos a partir da data de aquisição pelo consumidor original. Se qualquer componente apresentar defeitos durante o período de garantia, as suas únicas soluções disponíveis serão a reparação ou a substituição, opção à escolha da Fellowes que assume todos os custos do componente defeituoso. Esta garantia não se aplica em casos de má utilização, manuseamento inadequado ou reparação não autorizada. Toda e qualquer garantia implicita, incluindo a comercialização ou adequação para um fim específico, encontra-se limitada ao período de garantia adequado acima estipulado. A Fellowes não assume, em situação alguma, qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes imputáveis a este produto. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos. É possível que disponha de outros direitos legais que variem dos constantes nesta garantia. A duração, termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial, excepto onde limitações, restrições ou condições diferentes sejam exigidos pela legislação local. Para obter mais pormenores ou para obter serviços cobertos por esta garantia, contacte a Fellowos ou o seu distribuidor.