LaserRangeMaster Gi4 - Δείκτης λέιζερ Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

– Προσοχή: Μην κοιτάτε κατευθείαν στην ακτίνα ή στην αντανάκλασή της. – Μην στρέφετε την ακτίνα του λέιζερ σε άτομα. – Σε περίπτωση πρόσπτωσης ακτίνας λέιζερ κατηγορίας 2 στο μάτι, κλείστε τα μάτια σας και μετακινήστε το κεφάλι αμέσως μακριά από την ακτίνα. – Απαγορεύονται οι τροποποιήσεις (αλλαγές) της διάταξης του λέιζερ. – Ποτέ μην κοιτάτε την ακτίνα λέιζερ ή τις αντανακλάσεις με οπτικές συσκευές (φακός, μικροσκόπιο, κιάλια, …). Ακτινοβολία λέιζερ! Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα! Κατηγορία λέιζερ 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Υποδείξεις ασφαλείας Χρήση λέιζερ της κλάσης 2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας – Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με τον σκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών. – Τα ακόλουθα πρόσωπα επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο όταν επιτηρούνται από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες από αυτό για το πώς χρησιμοποιείται η συσκευή: – Πρόσωπα με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές δεξιότητες

Πρόσωπα χωρίς γνώσεις και/ή εμπειρία για τη χρήση της συσκευής – Παιδιά (κάτω των 14 ετών). – Η συσκευή και ο εξοπλισμός της δεν είναι παιχνίδι. – Προσθήκες ή τροποποιήσεις στη συσκευή δεν επιτρέπονται. Στις περιπτώσεις αυτές ακυρώνονται οι άδεια και οι προδιαγραφές

– Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, πολύ υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία ή έντονους κραδασμούς. – Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον, εφόσον υπάρξει βλάβη σε μία ή περισσότερες λειτουργίες ή εξασθενήσει η μπαταρία. – Τηρείτε τα μέτρα ασφαλείας τοπικών και εθνικών αρχών για την ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής. Λειτουργία / Σκοπός χρήσης Μετρητής αποστάσεων λέιζερ με πράσινη τεχνολογία λέιζερ – Λειτουργία: Μήκος, Επιφάνεια / Όγκος, mέτρηση Ελάχ./Mέγ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες θα πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με τη συσκευή λέιζερ στον επόμενο χρήστη. !100

Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τα σύμβολα εγκατάστασης. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα. Τοποθέτηση μπαταριών

– Η συσκευή μέτρησης τηρεί τις προδιαγραφές και οριακές τιμές περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με την Οδηγία EMC-2014/30/EΕ. – Θα πρέπει να δίνεται προσοχή στους κατά τόπους περιορισμούς της λειτουργίας των συσκευών π.χ. σε νοσοκομεία ή αεροπλάνα., σε πρατήρια καυσίμων, ή κοντά σε άτομα με βηματοδότη. Υπάρχει πιθανότητα εμφάνισης βλαβών ή αρνητικής επίδρασης από και μέσω ηλεκτρονικών

– Αν υπάρχουν κοντά υψηλές τάσεις ή υψηλά ηλεκτρομαγνητικά εναλλασσόμενα πεδία μπορεί να επηρεαστεί η ακρίβεια μέτρησης. Υποδείξεις ασφαλείας Αντιμετώπιση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ: ON / Μέτρηση / ΟFF Μήκος, Επιφάνεια, Όγκος, Mέτρηση Ελάχ./Mέγ. Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / μπροστά

Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / μπροστά Ένδειξη Μήκος / Επιφάνεια / Όγκος Τιμές μέτρησης / Αποτελέσματα μέτρησης Μονάδα m Ενδιάμεσες τιμές / ελάχ./μέγ. τιμές Σύμβολο μπαταρίας Mέτρηση Ελάχ./Mέγ. Σφάλμα λειτουργίας / αναγκαίο Service

Eνεργοποίηση, Μέτρηση και Απενεργοποίηση: Συσκευή Οn Λέιζερ On Mέτρηση Συσκευή Ο

1 sec 2 sec Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης (αναφοράς): πίσω (Συσκευή Οn) μπροστά

1 sec 2x 3x 4x Αλλάξτε λειτουργίες μέτρησης: Μήκος Επιφάνεια Όγκος Mέτρηση Mέτρηση (Συσκευή Οn) Ελάχ. Mέγ. Μέτρηση μήκους: Συσκευή Οn Λέιζερ On Mέτρηση 1x 2x 1 sec

1x 2x 4x3x Μέτρηση επιφάνειας: Επιφάνεια Λέιζερ On 1. Mέτρηση Λέιζερ On 2. Mέτρηση102

1x 2x 6x4x3x 5x Μέτρηση όγκου: Όγκος 1. Mέτρηση 2. Mέτρηση 3. Mέτρηση Mέτρηση Ελάχ. Η LC οθόνη δείχνει τη μικρότερη τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή. Mέτρηση Mέγ. Η LC οθόνη δείχνει τη μεγαλύτερη τιμή (μέγ.) και την τρέχουσα τιμή. Σημαντικές υποδείξεις – Το λέιζερ δείχνει το σημείο μέτρησης, μέχρι το οποίο γίνεται μέτρηση. Στην ακτίνα του λέιζερ δεν επιτρέπεται να παρεμβάλλονται αντικείμενα. – Η συσκευή αντισταθμίζει κατά τη μέτρηση διαφορετικές θερμοκρασίες χώρου. Λάβετε υπόψη σας για αυτό τον λόγο ένα σύντομο χρόνο προσαρμογής όταν αλλάζετε τοποθεσία με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας. – Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ περιορισμένα σε εξωτερικούς χώρους, ενώ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δυνατό ήλιο. – Σε μετρήσεις στο ύπαιθρο μπορούν βροχή, ομίχλη και χιόνι να επηρεάσουν τα αποτελέσματα της μέτρησης ή να τα παραμορφώσουν. – Όταν οι προϋποθέσεις δεν είναι ευνοϊκές όπως π.χ. σε επιφάνειες με χαμηλή αντανακλαστική ικανότητα μπορεί η μέγ. απόκλιση να είναι πάνω από 3 mm. – Η αντανάκλαση του λέιζερ σε χαλιά, πολυθρόνες ή κουρτίνες δεν είναι ιδιαίτερα καλή. Χρησιμοποιείτε λείες επιφάνειες. – Σε μετρήσεις μέσα από τζάμια (παραθύρων) μπορεί τα αποτελέσματα των μετρήσεων να εμφανίσουν παραμορφώσεις.

Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί τη συσκευή αυτομάτως. – Καθαρισμός με ένα μαλακό πανί. Δεν επιτρέπεται να διεισδύει νερό στο περίβλημα. Mέτρηση Ελάχ./Mέγ.: Mέτρηση Λέιζερ On Mέτρηση Τερματισμός Ελάχ./Mέγ. 1x 2x 3x Κωδικός σφάλματος: Err08: Err10: Err11: Err14: Err15: Err16: Err26: Πυθαγόρειο σφάλμα μέτρησης Αντικατάσταση μπαταριών Σφάλμα στη μεταφορά δεδομένων Υπολογιστικό λάθος Εκτός της περιοχής μέτρησης Το παραληφθέν σήμα είναι πολύ αδύνατο Η τιμή είναι εκτός της περιοχής μέτρησηςLaserRange-Master Gi4

• για απόσταση μέτρησης έως 10 m και επιφάνεια στόχευσης με καλή αντανάκλαση, σε θερμοκρασία δωματίου. Σε επιφάνειες στόχευσης με ασθενή αντανάκλαση, μπορεί να αυξηθεί η απόκλιση μέτρησης κατά ± 0,2 mm/m. Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ. Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών. Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: http://laserliner.com/info?an=AJJ ** μέγ. 5000 Lux Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 21W09) Ακρίβεια (τυπική)* ± 2 mm Περιοχή μέτρησης εσωτερικά** 0,3 m - 40 m Κατηγορία λέιζερ 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Μήκος κύματος λέιζερ 515 nm Συνθήκες εργασίας -10°C … 40°C, Υγρασία αέρα μέγ. 20 … 85% rH, χωρίς συμπύκνωση, Ύψος εργασίας μέγ. 2000 m πάνω από το μέσο επίπεδο της θάλασσας Συνθήκες αποθήκευσης -20°C … 70°C, Υγρασία αέρα μέγ. 80% rH Αυτόματη απενεργοποίηση 30 δευτ λέιζερ / 3 λεπτά συσκευή Τροφοδοσία ρεύματος 2 x 1,5V LR03 (AAA) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 40 x 110 x 24 mm Βάρος (με μπαταρίες) 90 g Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα Καθαρίζετε όλα τα στοιχεία με ένα ελαφρώς υγρό πανί και αποφεύγετε τη χρήση δραστικών καθαριστικών και διαλυτικών μέσων. Αφαιρείτε την/τις μπαταρία/ες πριν από μία αποθήκευση μεγάλης διαρκείας. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν καθαρό, ξηρό χώρο. Βαθμονόμηση Η συσκευή μέτρησης πρέπει να βαθμονομείται και να ελέγχεται τακτικά, για να διασφαλίζεται η ακρίβεια και η λειτουργία μέτρησης. Συνιστούμε ένα διάστημα βαθμονόμησης 1-2 ετών. Επικοινωνήστε με το τοπικό ειδικό κατάστημα ή απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της UMAREX-LASERLINER.104 Funkcija / Uporaba Splošni varnostni napotki – Napravo uporabljajte izključno v skladu z njenim namenom in tehničnimi specikacijami. – Naslednje osebe lahko napravo uporabljajo samo, če jih nadzira oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali če jim je ta oseba dala navodila za uporabo naprave: – Osebe z omejenimi zičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi; – Osebe, ki nimajo znanja in/ali izkušenj za uporabo naprave; – Otroci (mlajši od 14 let). – Naprava in njeni dodatki niso otroška igrača. – Preureditve ali spremembe na napravi niso dovoljene; v tem primeru uporabno dovoljenje in varnostne specikacije prenehajo veljati. – Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam, visokim temperaturam, vlagi ali močnim vibracijam. – Naprave ni več dovoljeno uporabljati, če se pokvari ena ali več funkcij ali je baterija prešibka. – Upoštevajte varnostne ukrepe lokalnih oz. nacionalnih oblasti za pravilno ravnanje naprave. – Pozor: Ne glejte v neposredni ali odsevni žarek. – Laserskega žarka ne usmerjati v osebe. – Če vam lasersko sevanje 2. razreda pride v oči, je treba oči zapreti in glavo takoj umakniti iz žarka. – Manipulacije (spremembe) na laserski napravi niso dovoljene. – Laserskega žarka ali odsevov nikoli ne opazujte z optičnimi napravami (povečevalno steklo, mikroskop, daljnogled, ...). Varnostni napotki Ravnanje z laserji razreda 2 Lasersko sevanje! Ne gledati v laserski žarek! Laser razreda 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Laserski merilnik razdalje s tehnologijo zelenega laserja Funkcije: razdalje, površine, prostornina, meritev najm./najv. V celoti preberite navodila za uporabo, priloženo knjižico „Garancijski in dodatni napotki“ ter aktualne informacije in napotke na spletni povezavi na koncu teh navodil. Upoštevajte vsebovana navodila. Ta dokument je treba shraniti in ga izročiti novemu lastniku ob predaji laserske naprave.