LaserRangeMaster Gi4 - Lézeres mutató Laserliner - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zöld lézeres távolságmérő, 2. osztály
Márka	Laserliner
Modell	LaserRangeMaster Gi4
Méretek (H x Ma x Mé)	40 x 110 x 24 mm
Súly (elemekkel együtt)	90 g
Tápellátás	2 db AAA 1,5V (LR03) elem
Tipikus pontosság	± 2 mm (10 m-ig)
Beltéri mérési tartomány	0,3 m - 40 m
Lézer hullámhossz	515 nm
Mérési funkciók	Távolság, terület, térfogat, Min/Max
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Automatikus kikapcsolás	Lézer 30 s, készülék 3 perc
Lézerosztály	2 (< 1 mW, EN 60825-1:2014/AC:2017)
Használati körülmények	-10°C és 40°C között, max. 85% relatív páratartalom
Tárolási körülmények	-20°C és 70°C között, max. 80% relatív páratartalom
Tisztítás	Puha, nedves ruhával, oldószerek nélkül
Ajánlott kalibrálás	1-2 évente
Alkatrészek / javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az UMAREX-LASERLINER szervizzel
Biztonság	Ne nézzen a lézersugárba

Gyakran ismételt kérdések - LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Hogyan kapcsoljam be a LaserRangeMaster Gi4 távolságmérőt?

Nyomja meg a BE gombot a készülék és a lézer bekapcsolásához. Rövid nyomás mérést indít, hosszú nyomás kikapcsolja a készüléket.

Mi a maximális mérési tartomány?

A beltéri hatótáv 0,3 m és 40 m között van. Kültéren csökkenhet napfény vagy időjárási körülmények miatt.

Hogyan váltok hosszúság módból terület vagy térfogat módba?

Használja a Funkció gombot a hosszúság, terület, térfogat és Min/Max mérés közötti váltáshoz. A kijelző mutatja az aktív módot.

Mit jelent az Err08 hibakód?

Az Err08 pythagoraszi mérési hibát jelez. Ellenőrizze, hogy helyesen méri-e a közvetett távolságot, vagy állítsa vissza a mérést.

Mérhetek üvegen keresztül?

Nem, az üvegen (ablakon) keresztüli mérések hamisak lehetnek. Irányítsa a lézert közvetlenül a célfelületre.

Hogyan cseréljem az elemeket?

Nyissa ki a készülék hátulján lévő elemtartó rekeszt, helyezzen be 2 db AAA elemet a polaritás betartásával, majd zárja vissza.

Veszélyes a lézer a szemre?

A LaserRangeMaster Gi4 egy 2. osztályú (<1 mW) készülék. Soha ne nézzen közvetlenül a sugárba, és kerülje, hogy emberek felé irányítsa.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, enyhén nedves ruhát. Ne használjon tisztítószereket, oldószereket, és ne engedjen vizet a ház belsejébe.

Milyen gyakran kell kalibrálni a készüléket?

Javasolt a készüléket 1-2 évente kalibráltatni egy hitelesített szervizzel (UMAREX-LASERLINER) a pontosság biztosítása érdekében.

Mit tegyek, ha a kijelző 'Err10' üzenetet mutat?

Az Err10 azt jelenti, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket újakra a készülék használatának folytatásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Möötetasandi (körvalekalle) ümberlülitamine:

Mötefunktsionide umberlulitamine:

Pikkuse mõötmine:

Pindala mōṭmine:

Ruumala mõötmine:

Buumala 1. Mōṭmine 2. Mōṭmine 3. Mōṭmine

Möotmine min/max:

Möotmine min

Olvassa el a kezelési utmutató, a mellekelt „Garanciára vonatkozo és kiegészítő utmutatasok" füzetet, valamint a jelen utmutató végén talalhato internetes link alatti aktuális informáciokat és utmutatasokat. Kövesse az abban foglaltutasításokat. A jelen dokumentáciot meg kell orizni, és a lézeres keszülék továbbadásakor melékelni kell az eszközhöz.

Funkcio/Hasznalat

Lezeres távolságmérő zöld lezertechnologiával

• Funkciok: hossz, felület, térfogat, min./max. mérés

ÁltalánosBiztonsági utmutatasok

• A keszüléket kizárólag a rendeltétési célnak megfeleloen, a specifikáción belül használja.

• A következő személyekCsak akkor hasznalhatják a készüléket, ha vagy egy a biztonságukért felelos személy felügyelete alatt állnak, vagy ha ettol a személytól a készülék hasznalatára vonatkozóutasításokat kaptak:

• Korlatozott fizikai, érzékservi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek

• Olyan személyek, akik tudása és/Vagy tapasztalata nem elegendő a készülék hasznalatahoz
  Gyermekek (14 év alatt).

• A keszülk és a tartozékai nem gyermekeknek való jatékok.

• A keszüléket tilos átalakítani vagy modosítani. Ilyen esetben érvényét veszti az engedély és a biztonsági specifikácio.
• Ne tegye ki a keszüléket mechanikus terhelésnek, szelso séges hómér sékletnek, nedvességnek vagy erós rázkódasnak.
• Nem szabad használni a muszert, ha egy vagy tobb funkciójamem mukodik, vagy ha az elem gyenge.
• Kérjuk, hogy a keszülék szakszeru használáte érdekében vegye figyembe a helyi, ill. nemzeti hatóságok által hazottBiztonsági ovintézkedeseket.

Biztonságiutasítások

2-es osztalyu lézerek hasznalata

• Figyelem: Ne nézzen a kozvetlen vagy a visszaveródo sugárba.
• Ne irányítsa a lézersugarat személyekre.
• Ha 2. osztályú lézer éri a szemet, tudatosan be kell csukni és azonnal el kell mozdítani a fejet a sugár utjából.
• A lézer berendezést tilos manipulánlí (módosításokat végezni rajta).
• Soha ne nézzen a lézersugárba vagy a vissavert sugarakba optikai eszkökkel (nagyíto, mikroszkóp, pávcső stb.).

Laserliner

Biztonságiutasítások

Tudnivalok az elektromágneses sugárzásról

• A meromuszer megfelel a 2014/30/EU sz. EMC-irányel elektromagneses összeférhétosègre vonatkozo elóirasainak és határtékeinek.
• A pl. kórházakban, repulögeken, benzinkutakon vagy szívritmussabályozóval rendelkező személyek kozeleben történő használatra vonatkozó helyi korlátozásokat be kell tartani. Fennáll a lehetőseg, hogy a sugárzs az elektronikus készülékeket veszelyesen befolyasoljavagy zavarja, ill. a készülékek vannak hasonlo hatással a lézerre.
• Magasfeszültseg kozelben, vagy erós valtakozó magnes terben történő használatnál a mérési pontosság valtozhat.

Elemek behelysezese

Nyissa fel az elementartó rekesz fedelét, és helyezze be az elemeket (2 x típus AAA) a telepítési jalósek szerint. Ennek során ügyeljen a helyes polaritása.

KIJELZO:

a Merési sik (referencia)
hatul / elöl
b Hossz / felület / terfogat meqielenitese
c Mert ertekek / meresi eredmenyek egyseg m
d Koztes ertekek / min/max-ertekek
e Elem szimbólum
f Min/max, mérés
g Hiba / szervizelés szükséges

1.

BILLENTYUZET:

1. BE / mérés / KI
2. Hossz, felület, térfogat, Min./max. mères
   Mérisi sik (reference)
   hátul / elöl

Bekapcsolás, mérés és kikapcsolás:

Mérési sik (referencia) atállitasa:

Mérési funkciók atállítása:

Hosszúságmérés:

Teruletmérés:

Laserliner

Térfogatmerés:

Terfogat 1. merés 2. merés 3. merés

Min./max. mérés:

Min. mérés

Az LC kijelzó a legkisebb (min) ertéket és az aktualis ertéket mutatja.

Max.meres

Az LC kijelzó a legnagyobb (max) értéket és az aktuális értéket mutatja.

Fontos utmutatasok

• A lézer azt a mérési pontot mutatja, ameddig a mérés torténik.
  A lézersugárba nem érhetnek bele tárgyak.
• A keszülk a mérés során kompenzálja a kulönbožo belteri hómírsékleteket. Ezert nagy hómírsékletkülönbséggel jaró helyvaltoztatas esétén varjon egy kis ideig, hogy a keszülk alkalmazkodni tudjon.
• A keszülek külterenCsak korlatozottan alkalmazhato, es eros napsugárzasn nem hasznalhato.
• Szabadteri méréseknél az esó, a kód és a ho befolyásolhatja a mérési eredményeket, ill. a mérés hamis eredményt adhat.
• Kedvezötlen feltetelek, pl. rosszul visszavero felületek eseten a maximalis elterés nagyobb lehet 3 mm-nél.
• A szonyegek, belések vagy fuggönyok nem optimálisan verik vissza a lezert. Hasznaljon sima felületeket.
  -Az üvegen (ablaküvegen) keresztül vegtitt mérések hamis eredmenyt adhatnak.
  -Az energiatakarékos funkció automatikusan lekapcsolja a készuleket.
• Tisztitás puha kendővel. A készülékházba nem juthat viz.

Hibakód:

Err08: Pitagoraszi mérés hiba

Err10:Elemek csereje

Err11: Adatátviteli hiba

Err14: Szamítási hiba

Err15: Mérési tartományon kívül

Err16: Vételi jel tul gyenge

Err26: Az értek kívül esik a kijelzési tartományon

Karbantartási és apolási utmutató

Tisztitson meg minded komponenten enyhén nedves kendövel, és kerülje a tiszító-, suroló- és oldószerek használatát. Hosszabb tárolás elött távolítsa el az elementelemeket. A készüléket tiszta, száraz helyen tárolja.

Kalibrálás

A meromuszert ajanoltt rendszeresen kalibralni es ellenorizni a mukodés és a pontossagBiztositára. 1-2 éves kalibralasi idokozoket javasolunk. Ehbez szukség eseten vegye fel a kapcsolatot kereskedójével, vagy forduljon az UMAREX-LASERLINER szervizreszlegéhz.

Muszaki adatok (Auszaki modositások joga fenntartva. 21W09)

Pontosság (tipikusan)* ± 2 mm
Beltéri mérési tartomány** 0,3 m - 40 m
Lézer osztály 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Lézer hullámhossz 515 nm
Működési feltételek	-10°C ... 40°C, levego páratartalom max. 20 ... 85% rH, nem kondenzálódó, munkavégzési magasság max. 2000 m bözentengerszint felett
Tárolási feltételek	-20°C ... 70°C, levego páratartalom max. 80% rH
AutomATUS lekapcsolás 30	mp lézer / 3 perc készülék
Áramellátás 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Mérétek (Sz x Ma x Mé) 40	x 110 x 24 mm
Tömeg (elemekkel együtt) 90 g

• 10 m mérési távolságig jol visszaverő celfelületen és szobahórmársekleten. Rosszul visszaverő celfelületek esétén a mérési elterés méterenként ± 0,2 mm-rel nohét.
  ** max. 5000 lux fenyerónel

EU-rendeletek és artilmatlanítás

A keszülék megfelel az EU-n belüli szabad forgalmazásra vonatkoź部分地区 szükségesszabványnek.

Ez a termek egy elektramos keszülék és az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo europai irányelv szerint szelektiven kei gyüjteni és artilmatlanítani.

TovábbiBiztonságiés kiegészító utmutatások:

http://laserliner.com/info?an=AJJ

Laserliner

！

Kopletne si precitaje navod na pouzitie, prilozeny zosit „Zaruka a dodatochné upozornenia“, aka aj aktualse informacie a upozornenia na internetovom odkaze na konci tohto navodu. Dodrziavajte pokyny uvedene v tychto podkladoch. Tieto podklady si uschovajte a pri postupení laserového zariadenia dalsim osobám ich odovzdajte spolu so zariadením.

Funkcia / Použitie