LaserRangeMaster Gi4 - Lézeres mutató Laserliner - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

– Figyelem: Ne nézzen a közvetlen vagy a visszaverődő sugárba. – Ne irányítsa a lézersugarat személyekre. – Ha 2. osztályú lézer éri a szemet, tudatosan be kell csukni és azonnal el kell mozdítani a fejet a sugár útjából. – A lézer berendezést tilos manipulálni (módosításokat végezni rajta). – Soha ne nézzen a lézersugárba vagy a visszavert sugarakba optikai eszközökkel (nagyító, mikroszkóp, távcső stb.). Lézersugár! Ne nézzen a sugárba! 2-es osztályú lézer < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Biztonsági utasítások 2-es osztályú lézerek használata Általános biztonsági útmutatások

A készüléket kizárólag a rendeltetési célnak megfelelően, a specikációkon belül használja. – A következő személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha vagy egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ha ettől a személytől a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak: – Korlátozott zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek – Olyan személyek, akik tudása és/vagy tapasztalata nem elegendő a készülék használatához – Gyermekek (14 év alatt). – A készülék és a tartozékai nem gyermekeknek való játékok. – A készüléket tilos átalakítani vagy módosítani. Ilyen esetben érvényét veszti az engedély és a biztonsági specikáció. – Ne tegye ki a készüléket mechanikus terhelésnek, szélsőséges hőmérsékletnek, nedvességnek vagy erős rázkódásnak. – Nem szabad használni a műszert, ha egy vagy több funkciója nem működik, vagy ha az elem gyenge.

Kérjük, hogy a készülék szakszerű használata érdekében vegye gyelembe a helyi, ill. nemzeti hatóságok által hozott biztonsági óvintézkedéseket. Lézeres távolságmérő zöld lézertechnológiával – Funkciók: hossz, felület, térfogat, min./max. mérés Funkció / Használat Olvassa el a kezelési útmutatót, a mellékelt „Garanciára vonatkozó és kiegészítő útmutatások” füzetet, valamint a jelen útmutató végén található internetes link alatti aktuális információkat és útmutatásokat. Kövesse az abban foglalt utasításokat. A jelen dokumentációt meg kell őrizni, és a lézeres készülék továbbadásakor mellékelni kell az eszközhöz.

Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, és helyezze be az elemeket (2 x típus AAA) a telepítési jelölések szerint. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra. Elemek behelyezése

– A mérőműszer megfelel a 2014/30/EU sz. EMC-irányelv elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó előírásainak és határértékeinek. – A pl. kórházakban, repülőgépeken, benzinkutakon vagy szívritmus- szabályozóval rendelkező személyek közelében történő használatra vonatkozó helyi korlátozásokat be kell tartani. Fennáll a lehetőség, hogy a sugárzás az elektronikus készülékeket veszélyesen befolyásolja vagy zavarja, ill. a készülékek vannak hasonló hatással a lézerre. – Magasfeszültség közelében, vagy erős váltakozó mágneses térben történő használatnál a mérési pontosság változhat. Biztonsági utasítások Tudnivalók az elektromágneses sugárzásról

BILLENTYŰZET: BE / mérés / KI Hossz, felület, térfogat, Min./max. mérés Mérési sík (referencia) hátul / elöl

KIJELZŐ: Mérési sík (referencia) hátul / elöl Hossz / felület / térfogat megjelenítése Mért értékek / mérési eredmények egység m Köztes értékek / min/max-értékek Elem szimbólum Min./max. mérés Hiba / szervizelés szükséges

Bekapcsolás, mérés és kikapcsolás: Készülék be Lézer be Mérés Készülék ki

1 sec 2 sec Mérési sík (referencia) átállítása: Hátul (Készülék be) Elöl

1 sec 2x 3x 4x Mérési funkciók átállítása: Hossz Felület Térfogat Min. Max. (Készülék be) mérés mérés Hosszúságmérés: Készülék be Lézer be Mérés 1x 2x 1 sec

1x 2x 4x3x Területmérés: Felület Lézer be 1. mérés Lézer be 2. mérés112

1x 2x 6x4x3x 5x Térfogatmérés: Térfogat 1. mérés 2. mérés 3. mérés Min. mérés Az LC kijelző a legkisebb (min) értéket és az aktuális értéket mutatja. Max. mérés Az LC kijelző a legnagyobb (max) értéket és az aktuális értéket mutatja. Fontos útmutatások – A lézer azt a mérési pontot mutatja, ameddig a mérés történik. A lézersugárba nem érhetnek bele tárgyak. – A készülék a mérés során kompenzálja a különböző beltéri hőmérsékleteket. Ezért nagy hőmérsékletkülönbséggel járó helyváltoztatás esetén várjon egy kis ideig, hogy a készülék alkalmazkodni tudjon. – A készülék kültéren csak korlátozottan alkalmazható, és erős napsugárzásnál nem használható. – Szabadtéri méréseknél az eső, a köd és a hó befolyásolhatja a mérési eredményeket, ill. a mérés hamis eredményt adhat. – Kedvezőtlen feltételek, pl. rosszul visszaverő felületek esetén a maximális eltérés nagyobb lehet 3 mm-nél. – A szőnyegek, bélések vagy függönyök nem optimálisan verik vissza a lézert. Használjon sima felületeket. – Az üvegen (ablaküvegen) keresztül végzett mérések hamis eredményt adhatnak. – Az energiatakarékos funkció automatikusan lekapcsolja a készüléket. – Tisztítás puha kendővel. A készülékházba nem juthat víz. Min./max. mérés: Min./max. Lézer be Mérés Befejezés mérés 1x 2x 3x Hibakód: Pitagoraszi mérés hiba Elemek cseréje Adatátviteli hiba Számítási hiba Mérési tartományon kívül Vételi jel túl gyenge Az érték kívül esik a kijelzési tartományon Err08: Err10: Err11: Err14: Err15: Err16: Err26:LaserRange-Master Gi4

• 10 m mérési távolságig jól visszaverő célfelületen és szobahőmérsékleten. Rosszul visszaverő célfelületek esetén a mérési eltérés méterenként ± 0,2 mm-rel nőhet. EU-rendeletek és ártalmatlanítás A készülék megfelel az EU-n belüli szabad forgalmazásra vonatkozó minden szükséges szabványnak. Ez a termék egy elektromos készülék és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai irányelv szerint szelektíven kell gyűjteni és ártalmatlanítani. További biztonsági és kiegészítő útmutatások: http://laserliner.com/info?an=AJJ ** max. 5000 lux fényerőnél Műszaki adatok (A műszaki módosítások joga fenntartva. 21W09) Pontosság (tipikusan)* ± 2 mm Beltéri mérési tartomány** 0,3 m - 40 m Lézer osztály 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Lézer hullámhossz 515 nm Működési feltételek -10°C … 40°C, levegő páratartalom max. 20 … 85% rH, nem kondenzálódó, munkavégzési magasság max. 2000 m középtengerszint felett Tárolási feltételek -20°C … 70°C, levegő páratartalom max. 80% rH Automatikus lekapcsolás 30 mp lézer / 3 perc készülék Áramellátás 2 x 1,5V LR03 (AAA) Méretek (Sz × Ma × Mé) 40 x 110 x 24 mm Tömeg (elemekkel együtt) 90 g Karbantartási és ápolási útmutató Tisztítson meg minden komponenst enyhén nedves kendővel, és kerülje a tisztító-, súroló- és oldószerek használatát. Hosszabb tárolás előtt távolítsa el az elemet/elemeket. A készüléket tiszta, száraz helyen tárolja. Kalibrálás A mérőműszert ajánlott rendszeresen kalibrálni és ellenőrizni a működés és a pontosság biztosítására. 1-2 éves kalibrálási időközöket javasolunk. Ehhez szükség esetén vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével, vagy forduljon az UMAREX-LASERLINER szervizrészlegéhez.114 Všeobecné bezpečnostné pokyny – Prístroj používajte výlučne v súlade s účelom použitia v rámci špecikácií. – Nasledujúce osoby smú používať prístroj len vtedy, ak sú pod dohľadom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak od tejto osoby dostali pokyny týkajúce sa používania prístroja: – Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami – Osoby, ktoré nemajú vedomosti a/alebo skúsenosti týkajúce sa používania prístroja – Deti (mladšie ako 14 rokov). – Prístroj a jeho príslušenstvo nie sú hračky. – Na prístroji nie je povolené vykonávať žiadne úpravy alebo zmeny, tieto by znamenali zánik osvedčenia vydaného pre tento prístroj a zánik bezpečnostnej špecikácie. – Prístroj nevystavujte mechanickému zaťaženiu, enormným teplotám, vlhkosti alebo silným vibráciám. – Prístroj nesmiete používať, ak vypadne jedna alebo viaceré funkcie alebo je slabé nabitie batérie. – Zohľadnite bezpečnostné opatrenia lokálnych, resp. národných úradov pre odborne správne používanie prístroja. – Pozor: Nepozerajte sa do priameho alebo odrazeného lúča. – Laserový lúč nesmerujte na osoby. – Ak laserové žiarenie triedy 2 zasiahne oči, oči vedome zatvorte a hlavu okamžite odkloňte zo smeru lúča. – Manipulácie (zmeny) na laserovom zariadení sú neprípustné. – Laserový lúč alebo odrazy nikdy nepozorujte pomocou optických prístrojov (lupa, mikroskop, ďalekohľad, ...). Bezpečnostné upozornenia Zaobchádzanie s lasermi triedy 2 Laserové žiarenie! Nepozerajte sa do lúča. Laser triedy 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Funkcia / Použitie Laserový diaľkomer so zelenou laserovou technológiou – Funkcie: vzdialenosť, plochy, objem, meranie min./max. Kompletne si prečítajte návod na použitie, priložený zošit „Záruka a dodatočné upozornenia“, ako aj aktuálne informácie a upozornenia na internetovom odkaze na konci tohto návodu. Dodržiavajte pokyny uvedené v týchto podkladoch. Tieto podklady si uschovajte a pri postúpení laserového zariadenia ďalším osobám ich odovzdajte spolu so zariadením.