LaserRangeMaster Gi4 - Wskaźnik laserowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zielony dalmierz laserowy, Klasa 2
Marka	Laserliner
Model	LaserRangeMaster Gi4
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	40 x 110 x 24 mm
Waga (z bateriami)	90 g
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5V (LR03)
Typowa dokładność	± 2 mm (do 10 m)
Zakres pomiaru wewnątrz	0,3 m - 40 m
Długość fali lasera	515 nm
Funkcje pomiarowe	Odległość, powierzchnia, objętość, Min/Maks
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Automatyczne wyłączanie	Laser 30 s, urządzenie 3 min
Klasa lasera	2 (< 1 mW, EN 60825-1:2014/AC:2017)
Warunki użytkowania	-10°C do 40°C, max 85% HR
Warunki przechowywania	-20°C do 70°C, max 80% HR
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, bez rozpuszczalników
Zalecana kalibracja	Co 1 do 2 lat
Części zamienne / naprawialność	Skontaktuj się z serwisem UMAREX-LASERLINER
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w wiązkę lasera

Często zadawane pytania - LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Jak włączyć dalmierz LaserRangeMaster Gi4?

Naciśnij przycisk WŁ., aby włączyć urządzenie i laser. Krótkie naciśnięcie rozpoczyna pomiar, długie naciśnięcie wyłącza urządzenie.

Jaki jest maksymalny zasięg pomiaru?

Zasięg wewnątrz wynosi od 0,3 m do 40 m. Na zewnątrz może być zmniejszony przez światło słoneczne lub warunki atmosferyczne.

Jak przejść z trybu długości do trybu powierzchni lub objętości?

Użyj przycisku Funkcja, aby przełączać między długością, powierzchnią, objętością i pomiarem Min/Maks. Wyświetlacz pokazuje aktywny tryb.

Co oznacza kod błędu Err08?

Err08 oznacza błąd pomiaru pitagorejskiego. Sprawdź, czy prawidłowo mierzysz odległość pośrednią, lub zresetuj pomiar.

Czy mogę mierzyć przez szkło?

Nie, pomiary przez szkło (szyby) mogą być zafałszowane. Skieruj laser bezpośrednio na powierzchnię docelową.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia, włóż 2 baterie AAA zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij.

Czy laser jest niebezpieczny dla oczu?

LaserRangeMaster Gi4 to urządzenie klasy 2 (<1 mW). Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę i unikaj kierowania jej na ludzi.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj miękkiej lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących, rozpuszczalników ani wody wewnątrz obudowy.

Jak często należy kalibrować urządzenie?

Zaleca się kalibrację urządzenia co 1 do 2 lat przez autoryzowany serwis (UMAREX-LASERLINER), aby zapewnić dokładność.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla 'Err10'?

Err10 oznacza, że baterie są słabe. Wymień baterie na nowe, aby kontynuować korzystanie z urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Naleź przyȩczytać w cołość instrukcję obstugi, dołączona broszure „Zasady gwarancyjne i dodatkowej" oraz aktualne informacja i wskazówki dostepné przyȩ sące internetowej na koncu niniejszej instrukcjymi. Postȩgowć zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument naleź zachować, a w przypadku przyȩkania urzemdenia laserowej załączyć go.

Dziafanie / Zastosowanie

Dalmierz laserowy zzielona technologia laserowa

• Funkcje: odleglosci, powierzchnie, objetosci, pomiar min./maks.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Wykorystwyac urzadzenia wylącznie zgodnie z przyznaczeniem podanym w specyfikacje.

• Następućace osoby moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem innej osoby, która odpowiada za ich bezpieczędwo lub wydaje im polecenia dotyczść uzywania urzadzenia:

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

• Osoby bez odpwiednej wiedzy i/lub doświadczenia w zakresie uzywania urzadzenia.
  Dzieci (ponizej 14 lat).

• Urzadzenie i seinem akcesoria nie są jabawkami dla daneci.

• Przebudowa lub zmiany w urzadzeniu są niedzwolone i prowadź do wygaśniaćia atestu oraz specyfikacje bezpieczność.
• Nie nalezy narzać urzadzenia na wptyw obciązeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrzasów.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli nastymi awaria jedernej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt szabe.
• Prosze przyestrzegac sroków bezpiecznychlowa lokalych lub krajowych organow w celu prawidlowego stosowania urzadzenia.

Zasady bezpieczneistwa

Stosowanie laserow klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierowac lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW·515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

-Uwaga: Nie patrzej w bezposredni lub odbity promien lasera.
- Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2{nalezy swiadomie zamknac oczy i natychmiast usunac glowe z promienia.
- Manipulacje (zmiany) urzadzenia laserowej są niedopuszcjalne.
- Nigdy nie patrzej w promien lasera lub了我的 odbicia za pomocaj instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Laserliner

Zasady bezpieczestewa

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy zostaf skonstruowany zgodnie z przypisami i wartosciami granicznych kompatybilnosci elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
• Naleź zwracć uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w=Poblizu osob z rozrusznikami serca. Wystepuje最容易 niebezpiecznégo oddziąwania lub zakfocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.
• W przypadku dokonywania pomiaru w kobliżu wysockiego napięcia lub w silnym przymiennym polu elektromagnetycznym dokladynoc pomiaru要去być zaburzona.

Zakladanie baterii

Otworzyć komore baterii i włoźyc baterie (2 x typ AAA) zgodnia z symbolami instalata cyjnych. Zwóci przy tym uwage na prawidłowamy biegunowych.

WYSIWIELACZ:

a Plaszczyzna pomiarowa (odniesenie) ty/ przód
b Wskazanie dlugosci / powierzchni / kubatura
C Wartosci pomiaru /wyniki pomiaru jednostka m
d Wartosci posrednie / wartosci min./maks.
e Symbol baterii
f Pomjar min./maks.
9 Bład dziatania / konieczny serwis

1.

KLAWIATURA:

1.Wk./Pomiar/WYL
2. Dlugosc, powierzchnia, kubatura, pomiar min./max. Plaszczyzna pomiarowa (odniesenie) tyl / przód

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

Przeloczanie plaszczyzny pomiarowej (odniesenia):

Przeloczanie funkcji pomiaru:

Pomiar dlugosci:

Pomiar powierzchni:

Laserliner

Pomiar kubatury:

Kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Pomiar min./maks.:

Pomiar min.

Wyświetlacz LCD wskazuje najniższa (min.) i aktualné wartosci.

Pomiar max.

Wyświetlacz LCD wskazuje najwyźsa (maks.) i aktualné wartosci.

Wañne wskazówki

• Laser wskazupe punkt pomiarowy, do ktorego odywa sie pomiar. W promieniu lasera nie moga znajdować sieźadne przydmioty.
• Urzadzenie kompensuje podczas pomiaru roznice temperatur wnetrza. Dlatego w razie zmiany.),几点ca pomiaru o duzej roznicy temperatur nalezy uwzgldenic pewien czas adaptaggi.
  -Eksploatacja urzadzenia na zewnatrz jest ograniczona i przy silnym naslonecznieniu loro uzycie jest niemozliwe.
  Wyniki pomiarow na wolnym powietrzu moga byc zafałszowywane przy opady deszczu, mgle i snieg.
• WNiekorzystnych warunkach, na przykriad przy powierzchniach zle odbijajych swiatlo, maksymalny odchyl pomiaru要去byc woeszy niz 3 mm.
• Dywany, tapicerkaczyzasfonyneodbijajaoptymalnie promienia lasera. Nalezy korzystac z gladkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przyszkło (szyby okienne) wyniki pomiarowy moga byc zafalszowane.
• Funkcja oszczedzania energii automatycznie wylacza urzadzenie.
• Urzadzenie czyscić miękka szmatka. Do obudowy nie sąze przyzedostac sie woda.

Kody będów:

Err08: Pitagorejski blad pomiaru

Err10: Wymienic baterie

Err11: Bład transmisji danych

Err14: Bład obliczieniowy

Err15: Poza zakresem pomiaru

Err16: Odbierany sygnal jest zbyt slyb

Err26: Wartosc poza zakresem wskazania

Wskazówki dotyczé konserwacci i pielegnacji

OczySci wsystkie komponenty lekko zwilzonag sciereczka; unika cstosowania srodkow czyszczacych, srodkow do szorowania i Rozpuszczalinikow. Przed dluszym skladowaniem wyjac baterie.

Przechowywać urzadzenia w czystym, suchym mistręscu.

Kalibracja

Przyrzad pomiarowy musi byc regularnie kalibrowany i testowy w celu zapewnienia dokladnosci i sprawnosci. Zalecana jest kalibracja co 1-2 lata. W tym celu naleź y w razie potrzeby skontaktuć sie ze spreżawca lub dzialem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone. 21W09)

Dokladnosć (typowo)* ± 2 mm
Zakres pomiaru wewnątrz**	0,3 m - 40 m
Klasa lasera 2 / < 1 mW (EN	60825-1:2014/AC:2017)
Długosc fali lasera 515 nm
Warunki pracy	-10°C ... 40°C, wilgotnosć powietrza maks. 20 ... 85% wilgotnosci względnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywnia	-20°C ... 70°C, wilgotnosć powietrza maks. 80% wilgotnosci względnej
Automatyczne wyłączanie Laser po 30 sek. / urzystzenia po 3 min
Zasilanie 2 x 1,5 LR03 (AAA)
Wymiary (S x W x G) 40 x 11	0 x 24 mm
Masa (z bateriami) 90 g

• do 10 m odstepu pomiarowej przy.Dobrze odbijajacej swiatlo powierzchni docelowej i temperaturze pokojowiej. W przypadku sablo odbijajacych swiatlo powierzchni docelowych, odchylenie pomiarowe要去 wzrosnac o ± 0,2 mm/m.
  ** przy maks. 5000 luksów

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spelnilia wzystkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnia z europejska dyrektywa dotyczaca złomu elektrycznégo i elektronicznego naleźy je zbierać i usuwac oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczębezpieczędstwa i informacja dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=AJJ

Laserliner

Måling min. / maks.:

Måling Laser pa Måling Avslutte

min / maks.

Måling min.

Preklop merskih funkcjij:

Merjenje dolzine:

Merjenje povrsine:

Merjenje prostornine: