LaserRangeMaster Gi4 - Wskaźnik laserowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Naleź przyȩczytać w cołość instrukcję obstugi, dołączona broszure „Zasady gwarancyjne i dodatkowej" oraz aktualne informacja i wskazówki dostepné przyȩ sące internetowej na koncu niniejszej instrukcjymi. Postȩgowć zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument naleź zachować, a w przypadku przyȩkania urzemdenia laserowej załączyć go.

Dziafanie / Zastosowanie

Dalmierz laserowy zzielona technologia laserowa

• Funkcje: odleglosci, powierzchnie, objetosci, pomiar min./maks.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Wykorystwyac urzadzenia wylącznie zgodnie z przyznaczeniem podanym w specyfikacje.

• Następućace osoby moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem innej osoby, która odpowiada za ich bezpieczędwo lub wydaje im polecenia dotyczść uzywania urzadzenia:

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

• Osoby bez odpwiednej wiedzy i/lub doświadczenia w zakresie uzywania urzadzenia.
  Dzieci (ponizej 14 lat).

• Urzadzenie i seinem akcesoria nie są jabawkami dla daneci.

• Przebudowa lub zmiany w urzadzeniu są niedzwolone i prowadź do wygaśniaćia atestu oraz specyfikacje bezpieczność.
• Nie nalezy narzać urzadzenia na wptyw obciązeń mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrzasów.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli nastymi awaria jedernej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt szabe.
• Prosze przyestrzegac sroków bezpiecznychlowa lokalych lub krajowych organow w celu prawidlowego stosowania urzadzenia.

Zasady bezpieczneistwa

Stosowanie laserow klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierowac lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW·515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

-Uwaga: Nie patrzej w bezposredni lub odbity promien lasera.
- Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2{nalezy swiadomie zamknac oczy i natychmiast usunac glowe z promienia.
- Manipulacje (zmiany) urzadzenia laserowej są niedopuszcjalne.
- Nigdy nie patrzej w promien lasera lub了我的 odbicia za pomocaj instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Laserliner

Zasady bezpieczestewa

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy zostaf skonstruowany zgodnie z przypisami i wartosciami granicznych kompatybilnosci elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
• Naleź zwracć uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w=Poblizu osob z rozrusznikami serca. Wystepuje最容易 niebezpiecznégo oddziąwania lub zakfocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.
• W przypadku dokonywania pomiaru w kobliżu wysockiego napięcia lub w silnym przymiennym polu elektromagnetycznym dokladynoc pomiaru要去być zaburzona.

Zakladanie baterii

Otworzyć komore baterii i włoźyc baterie (2 x typ AAA) zgodnia z symbolami instalata cyjnych. Zwóci przy tym uwage na prawidłowamy biegunowych.

WYSIWIELACZ:

a Plaszczyzna pomiarowa (odniesenie) ty/ przód
b Wskazanie dlugosci / powierzchni / kubatura
C Wartosci pomiaru /wyniki pomiaru jednostka m
d Wartosci posrednie / wartosci min./maks.
e Symbol baterii
f Pomjar min./maks.
9 Bład dziatania / konieczny serwis

1.

KLAWIATURA:

1.Wk./Pomiar/WYL
2. Dlugosc, powierzchnia, kubatura, pomiar min./max. Plaszczyzna pomiarowa (odniesenie) tyl / przód

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

Przeloczanie plaszczyzny pomiarowej (odniesenia):

Przeloczanie funkcji pomiaru:

Pomiar dlugosci:

Pomiar powierzchni:

Laserliner

Pomiar kubatury:

Kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Pomiar min./maks.:

Pomiar min.

Wyświetlacz LCD wskazuje najniższa (min.) i aktualné wartosci.

Pomiar max.

Wyświetlacz LCD wskazuje najwyźsa (maks.) i aktualné wartosci.

Wañne wskazówki

• Laser wskazupe punkt pomiarowy, do ktorego odywa sie pomiar. W promieniu lasera nie moga znajdować sieźadne przydmioty.
• Urzadzenie kompensuje podczas pomiaru roznice temperatur wnetrza. Dlatego w razie zmiany.),几点ca pomiaru o duzej roznicy temperatur nalezy uwzgldenic pewien czas adaptaggi.
  -Eksploatacja urzadzenia na zewnatrz jest ograniczona i przy silnym naslonecznieniu loro uzycie jest niemozliwe.
  Wyniki pomiarow na wolnym powietrzu moga byc zafałszowywane przy opady deszczu, mgle i snieg.
• WNiekorzystnych warunkach, na przykriad przy powierzchniach zle odbijajych swiatlo, maksymalny odchyl pomiaru要去byc woeszy niz 3 mm.
• Dywany, tapicerkaczyzasfonyneodbijajaoptymalnie promienia lasera. Nalezy korzystac z gladkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przyszkło (szyby okienne) wyniki pomiarowy moga byc zafalszowane.
• Funkcja oszczedzania energii automatycznie wylacza urzadzenie.
• Urzadzenie czyscić miękka szmatka. Do obudowy nie sąze przyzedostac sie woda.

Kody będów:

Err08: Pitagorejski blad pomiaru

Err10: Wymienic baterie

Err11: Bład transmisji danych

Err14: Bład obliczieniowy

Err15: Poza zakresem pomiaru

Err16: Odbierany sygnal jest zbyt slyb

Err26: Wartosc poza zakresem wskazania

Wskazówki dotyczé konserwacci i pielegnacji

OczySci wsystkie komponenty lekko zwilzonag sciereczka; unika cstosowania srodkow czyszczacych, srodkow do szorowania i Rozpuszczalinikow. Przed dluszym skladowaniem wyjac baterie.

Przechowywać urzadzenia w czystym, suchym mistręscu.

Kalibracja

Przyrzad pomiarowy musi byc regularnie kalibrowany i testowy w celu zapewnienia dokladnosci i sprawnosci. Zalecana jest kalibracja co 1-2 lata. W tym celu naleź y w razie potrzeby skontaktuć sie ze spreżawca lub dzialem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone. 21W09)

Dokladnosć (typowo)* ± 2 mm
Zakres pomiaru wewnątrz**	0,3 m - 40 m
Klasa lasera 2 / < 1 mW (EN	60825-1:2014/AC:2017)
Długosc fali lasera 515 nm
Warunki pracy	-10°C ... 40°C, wilgotnosć powietrza maks. 20 ... 85% wilgotnosci względnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywnia	-20°C ... 70°C, wilgotnosć powietrza maks. 80% wilgotnosci względnej
Automatyczne wyłączanie Laser po 30 sek. / urzystzenia po 3 min
Zasilanie 2 x 1,5 LR03 (AAA)
Wymiary (S x W x G) 40 x 11	0 x 24 mm
Masa (z bateriami) 90 g

• do 10 m odstepu pomiarowej przy.Dobrze odbijajacej swiatlo powierzchni docelowej i temperaturze pokojowiej. W przypadku sablo odbijajacych swiatlo powierzchni docelowych, odchylenie pomiarowe要去 wzrosnac o ± 0,2 mm/m.
  ** przy maks. 5000 luksów

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spelnilia wzystkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnia z europejska dyrektywa dotyczaca złomu elektrycznégo i elektronicznego naleźy je zbierać i usuwac oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczębezpieczędstwa i informacja dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=AJJ

Laserliner

Måling min. / maks.:

Måling Laser pa Måling Avslutte

min / maks.

Måling min.

Preklop merskih funkcjij:

Merjenje dolzine:

Merjenje povrsine:

Merjenje prostornine: