LaserRangeMaster Gi4 - Лазерна указка Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Для обеспечения точности результатов измерений и функциональности следует регулярно проводить калибровку и проверку измерительного прибора. Мы рекомендуем интервалы калибровки 1 – 2 года. Вы можете получить консультацию по этому вопросу у вашего продавца или сотрудников службы поддержки UMAREX-LASERLINER.74 – Увага: не дивитися на прямий чи відбитий промінь. – Не наводити лазерний промінь на людей. – Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в око, щільно закрити очі та негайно відвести голову від променя. – Не дозволяється внесення будь-яких змін (модифікація) в конструкцію лазерного пристрою. – Забороняється дивитися на лазерний промінь або його дзеркальне відображення через будь-які оптичні прилади (лупу, мікроскоп, бінокль тощо). Лазерне випромінювання! Не спрямовувати погляд на промінь! Лазер класу 2 < 1 мВт · 515 нм EN 60825-1:2014/AC:2017 Вказівки з техніки безпеки Поводження з лазерами класу 2 Загальні вказівки по безпеці – Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених технічних характеристик. – Наступні особи можуть використовувати пристрій лише за умови або контролю збоку відповідального за безпеку співробітника, або отримання інструкцій щодо використання пристрою від відповідального за безпеку співробітника: – Особи з обмеженими фізичними можливостями, розумовими здібностями або сенсорними порушеннями – Особи, які не мають достатніх знань та / або досвіду з використання пристрої – Діти (молодше 14 років). – Прилад і приладдя до нього – це не дитяча іграшка. – Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність. – Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну температуру, вологість або сильні вібрації. – Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій або при занизькому рівні заряду елемента живлення. – Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними органами влади для належного користування приладом. Лазерний далекомір з зеленим променем – Функція: Дистанциях, площі, об‘єми, вимір мінімуму/максимуму Функція / Призначення Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до лазерного пристрою, віддаючи в інші руки.

Встановити акумулятори Відкрити відсік для батарейок і вкласти батарейки (2 x тип AAA) згідно з символами. Слідкувати за полярністю. Правила техники безопасности Обращение с электромагнитным излучением – Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності згідно з директивою ЄС про електромагнітної сумісності (EMC) 2014/30/EU. – Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень, наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої. – При використанні в безпосередній близькості від ліній високої напруги або електромагнітних змінних полів результати вимірювань можуть бути неточними. 1.'

КЛАВІАТУРА: Прилад увімкнено / Вимірювання / Прилад вимкнути Довжина, площа, об‘єм, Вимір мінімуму/максимуму Площина вимірів (покажчик) позаду / спереду

Площина вимірів (покажчик) позаду / спереду Показ: довжина / площа / об‘єм Величина вимірів / результат вимірів

Проміжне значення / мін./макс. значення Знак акумуляторної батареї Вимір мінімуму/максимуму Несправність / потрібне обслуговування

Вімкнути, заміряти, вимикнути: Прилад Лазер Провести Прилад вімкнути вімкнути вимірювання вимкнути

1 sec 2 sec Перемкнути площину вимірів (покажчик): Позаду Спереду (Прилад вімкнути)

1 sec 2x 3x 4x Перемкнути функції виміру: Площа Об‘єм Вимір Вимір (Прилад вімкнути) мінімуму максимуму Вимірювання довжини: Прилад вімкнути Лазер Провести вімкнути вимірювання 1x 2x 1 sec

1x 2x 4x3x Вимір площі:

Вимірювання вімкнути вімкнутиLaserRange-Master Gi4

1x 2x 6x4x3x 5x Вимір об‘єму: Об‘єм 1. Вимірювання

Вимірювання Вимір мінімуму РК-дисплей показує найменше значення (мін.) і фактичне значення. Вимір максимуму РК-дисплей показує найбільше значення (макс.) і фактичне значення. Важливі вказівки – Лазер вказує на пункт, до якого виконується вимірювання. В промінь лазера не повинні потрапляти ніякі предмети. – Прилад під час вимірювання компенсує різні температури в приміщенні. Тому треба деякий час почекати після переходу на інше місце з великою різницею температури. – Прилад поза приміщенням можна застосовувати лише обмежено і не можна використовувати при сильному сонячному випромінюванні. – При вимірюванні на відкритому повітрі дощ, туман і сніг можуть вплинути на результати вимірювання або їх сфальсифікувати. – При несприятливих умовах, як напр., погано відбиваючі поверхні, максимальне відхилення може становити більше ніж 3 мм. – Килими, штори чи завіси не відбивають лазер оптимально. Використовуйте гладкі поверхні. – При измерении через стекло (оконное стекло) размеры могут искажаться. – Функція економії енергії автоматично вимикає пристрій. – Чищення м’якою серветкою. В корпус не повинна потрапляти вода. Вимір мінімуму/максимуму: Вимір Лазер Провести Закінчити мінімуму/ вімкнути вимірювання

1x 2x 3x Код помилки: Err08: Err10: Err11: Err14: Err15: Err16: Err26: Похибка вимірювань за Піфагором Замінити батарейки Помилка передачі даних Помилка обчислення За межами діапазону вимірювання Заслабкий прийманий сигнал Значення поза межами області відображення78

• відстань вимірювання становить до 10 м, якщо вимірювана поверхня добре відбиває, і за кімнатної температури. На слабке відбиття вимірюваною поверхнею, похибка виміру може зростати на ± 0,2 мм/м. ** при max. 5000 лк

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 21W09) Точність (типово)* ± 2 мм Внутрішній діапазон вимірювання** 0,3 м - 40 м Клас лазера 2 / < 1 мВт (EN 60825-1:2014/AC:2017) Довжина хвиль лазера 515 нм Режим роботи -10°C … 40°C, Вологість повітря max. 20 … 85% rH, без конденсації, Робоча висота max. 2000 м над рівнем моря (нормальний нуль) Умови зберігання -20°C … 70°C, Вологість повітря max. 80% rH Автоматичне вимкнення 30 с лазер / 3 хв. Приладt Живлення 2 x 1,5V LR03 (AAA) Розміри (Ш x В x Г) 40 x 110 x 24 мм Вага (з Батарейки) 90 г Нормативні вимоги ЄС й утилізація Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів,що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: http://laserliner.com/info?an=AJJ Інструкція з технічного обслуговування та догляду Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення. Зберігати пристрій у чистому, сухому місці. Калібрування Для забезпечення точності результатів вимірювань і функціональності слід регулярно проводити калібрування та перевірку вимірювального приладу. Ми рекомендуємо інтервали калібрування 1 – 2 роки. З цього приводу ви можете звернутися до вашого продавця або співробітників служби підтримки UMAREX-LASERLINER.LaserRange-Master Gi4