LaserRangeMaster Gi4 - Indicator laser Laserliner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LaserRangeMaster Gi4 Laserliner

Citiţi integral instruţiunile deexploatare, caietul insoţor „Indicatiţi privind garanţiași indicatorii suplimentare" precumși informaţiile actualeși indicatoriile apasänd link-ul de internet de la capătul acestor instructiuni. Urmați indicatoriile din cuprins. Aceste instructiuni trebuie păstrateși la predarea mai departe a dispositivului laser.

Functionarea / Scopulutilizarii

Dispositiv de masurare a distantelor laser cu tehnologie laser verde

• Functionarea: Lungime, suprafata, volum, másurare min./max.

• Utilizati aparatul exclusive conform destinatiei sale de utilizare cu respectarea specifica'ilor.

• Urmatoarele persone au voie sa utilizeze aparatul numai canda acestea sunt supravegheate de o persona care este responsabilita pentru siguranza acestora sau au primit indicaiti de la această persona cum se utilizeazap aparatul:

• Persoanele cu capacităti fizice, senzoriale sau psihologice limitate

• Persoanele, a căror cunostinteși/sau experientă privind UTILIZAREA acestui aparat lipsește

• Copii (sub 14 ani).

• Aparatul Şi accesorile acestuia nu constituiie o jucărie.

• Reconstruirea sau modificarea aparatului nu este admisa, astfel se anulează autorizatași specificatiile de siguranta.
• Nu expuneti aparatul la solicitari mecanice, temperaturi ridicate, umiditate sau vibrati puternice.
• Aparatul nu trebuie sã mai fie folosit atunci cãnd una sau mai multe dentre functiile acestuia s-au defectat sau nivelul de incârcare a baterilor este redus.
• Tineni cont de prevederile de siguranta ale autoritatilor locale resp. nationale privind utilizes area corespunzatoare a aparatului.

Indicati de siguranta

Manipularea cu lasere clasa a 2-a

Raze laser!
Nu se va privi in raza!
Laser clasa 2
<1 mW·515 nm
EN 60825-1:2014/AC:2017

• Atentie: Nu priviti direct sau in raza reflectata.
• Nu indreptati raza laser spre persone.
• Daca raza laser clasa 2 intră în ochi, aceşția trebuie进展情况 constiient și capul trebuie indepartat imediat din dreptul razei.
• Manipularile (modificarile) dispositivelor laser sunt nepermise.
• Nu priviţi niciodata in raza laser pau reflectția acisteia cu instrumente optice (lupa, microscop, binoclu, ...).

Laserliner

Indicații de siguranta

Manipularea cu razele electromagnetice

• Aparatul de masura respects a prescriptile si valorile limita pentru compatibilitatea electromagnetica in conformitate cu directiva EMC 2014/30/UE.
• Trebuie respectate limitarile locale de fonctionare de ex. in spitale, in aeroporturi, la benzinarii, sau in apropierea personelor cu stimulatoare cardiace. Exista posibilitatea unei influente periculoase sau a unei perturbati de la si din cauza aparatelor eletrice.
• La utilizes area in apropierea tensiunilor ridicate sau in zona campurilor electromagnetice variabile ridicate poate fi influențata exactitatea masurări.

Introducerea bateriilor

Se descide compartmentul de baterii si se introduc bateriile (2 x tip AAA) conform simbolurilor de instalare. Se vaREETA polaritatea corecta.

DISPLAY:

a Nivel masurare (referinta) spate / fata
b Afişaj lungime / suprafata / volum
c Valori masurare / rezultate masurare Unitate m
d Valori intermediare / valori min/max
e Simbol baterie
f Māsurare min./max.
g Functie eronata / necesita servisare

1.

TASTATURA:

1. PORNIRE / Māsurare / OPRIRE
2. Lungime, suprafata, volum, masurare min./max.

Nivel masurare (referinta) spate / fata

Comutarea intre nivelele de măsurare (referinta):

Comutarea intre functile de măsurare:

Măsurare lungimii:

Másurarea volumului:

Volum 1. Măsurare 2. Măsurare 3. Măsurare

Măsurare min./max.:

Másurare Laser Másurare Terminare

Másurare min.

Afisajul LCD afiseaza cea mai micavoloare (min) si valoarea actuala.

Másurare max.

Afisajul LCD afiseaza cea mai mare valoare (max) si valoarea actuala.

Indicatii importante

• Laserul indica punctul de masurare panla care se masoara.
  In dreptul razei laser nu au voie sa se afl e obiecte.
• Aparatul compenseaza la masurarea diversor temperaturi din incapere. Luathi in considerare faptul ca este nevoie de o durata scurta de adaptare la schimbarea locatiei cu differente mari de temperatura.
• Aparatul se poate utilizes numai limitat in spatii descise si nu se poate utilizes dacă razele solare sunt intense.
• La masuratori efectuate in spatiu descis rezultatele masurarii pot fi eronate in caz de averse, ceata si zapada.
• Daca utilizesaeste neadecvata ca de ex.suprafete care se oglindesc insufficient abaterea max. poate sa fie mai mare de 3 mm.
• Covoarele, tapiteriile, sau perdelele nu reflecta laserul optim. Utilizati numai pe suprafete netede.
• La efectuarea masuratorilor prin geam (geamul ferestrelor) rezultatele de masurare pot fi eronate
• O functie de economisire a energiei decupleaza automat aparatul.
• Curătatci cu o lavetă moale. Este interzisă patrunderea apei in carcasă.

Cod eroare:

Err08: Eroare de masurare pitagorica

Err10: Baterii descarcate

Err11: Eroare transmisie date

Err14: Eroare de calcul

Err15: In afara domeniului de masurare

Err16: Semnal receptionat prea slab

Err26: Valoare in afara domeniului de afisare

Indicaţii privind intreţinereași ingrijirea

Curatai toate componentele cu o laveta uor umeda si evita iutilizarea de agenti de curatare, abrazivi si de dizolvare. Scoatei bateria/iile inaintea unei depositari de durata. Depozitate aparatul la un loc curat, uscat.

Calibrare

Aparatul de măsura trebuie să fie calibratși verificat în mod regulat pentru a garanta exactitateași funționarea. Recomandam intervale de calibrare de 1-2 ani. Contactăți în acest sens commerciantului Dvs. sau adresăți-vă départementului service UMAREX-LASERLINER.

Date tehnice

(Ne rezervam dreptul sa efectuam modificari tehnice. 21W09)

Exactitate (tipic)* ± 2 mm
Domeniu măsurare ân interior**	0,3 m - 40 m
Clasă laser 2 / < 1 mW (EN	60825-1:2014/AC:2017)
Lungime undă laser 515 nm
Condiții de lucru	-10°C ... 40°C, umiditate aer max. 20 ... 85% rH, fãră formare condens, ânălțime de lucru max. 2000 m peste NN (nul normal)
Condiții de depositare	-20°C ... 70°C, umiditate aer max. 80% rH
Decuplare automată 30 sec	Laser / 3 min aparat
Alimentare energia 2 x 1,5V	LR03 (AAA)
Dimensiuni (L x l x A) 40 x 1	10 x 24 mm
Greunate (incl. baterii) 90 g

• până la 10 m distanță de masurare la o suprață tintă cu reflexie bunăși temperatura incâperii bună. In cazul redusă abaterea de masurare poate crește cu ± 0,2 mm/m.
  ** la max. 5000 Lux

Prevederile UE.si debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulația liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electrici trebuie colectat separat si debarasat in conformitate cu normativa europeana pentru aparate uzate electronice si electrice.

Pentru alte indicati privind siguranta si indicatori supplimentare vizitate: http://laserliner.com/info?an=AJJ

Laserliner

！

IpoyeTe n3aIIO pkoOoCTBOTo 3a ekCnloatau, npnoKeHaTa 6poUpa ,rapaHauOHn I DoNbHHTeHN HhctpyKcui", KaKTo nakTyajHaT a HOpMaun yka3aHnra T npeppataKaBm HHTepHet B KpaHa ToBa pkoOoCTBO. CneDbaTe cBdbpxaunte Ce B Tax HHCTpyKcui. To3n DOkymeHT Tp8Ba Da ce cbxpaHra Ba da ce npede npnpeDaBaHe Ha Ja3epHOTo yCTPOINCTBO.

Функци/цел Ha n3no3BaHeTo

Ja3epen DInCTaHINOMeTbp CbC 3eJeHa Ja3epHa TexHOIOTnA

-Функця:ДьЖиHa,ПLOU/06eM,ИЗМерВаHe MИH./MaKc.

06и nHctpyKznn 3a 6e3onacnoct

• N3noJ3BaIte ypeJa eINHCTBeHO cbflaCHO npeHa3HaueHHeTo 3a yNoTpe6a B paMKnte Ha CneuΦnKaunTe.
• CneHnTe Iuca MoarTa n3noI3BaT ypeDa cMo aKO ca Ha6JIIOdaBAHn OT Iuue, Koeto OTRObAp 3a 6e3oNaChocCTa, IuN Ca NOnyUnu Yka3aHnR OT TOBa Iuue KaK ce n3noI3Ba ypeDbT:
  JIuca cOrgaHnueHH n3nueckn, ceH3OpHN nn yMCTBeHH cnoc6HOctN
  -лца,нКОТОИМЛINCBATЗHAHЯN/ИПОNT3aИЗПON3BaHeHaуpeda
• Deua (noi 14 roynn).
• YpeBt N HerOBnTe npHaadJeXHOCHTN He ca DeTcKa nIrpauKa.
• He ce donyckat moiФиkaunn n mmeHnna H ypea. Toba ue noBede do HeBaJIuNHOCT Ha pa3peWnteHOTOn CneuFniKaunra 3a 6eONaCHOCT.
• He n3naIaIe ypeJa Ha MexaHnUHO HaTOBapBaHe, ekCTpeMHn TempePaTyPi, Bnara nnPpeKaJIeHO BnCOKn Bn6paIuN.
• YpeIbT He Tpr6Ba Ia Ce I3NoI3Ba NoBce, aKo eHa IIN HRAKO KO fYHKUIN OTKaXaT IIN aKo 3apIbT Ha 6aTePnTE e HNCbK.
• MoJn npNbPkaIte ce KbM MepKIne 3a 6e3OnacHocT Ha MeCTHn HaNoHaJIHn OprAHn 3a npAunHOTo n3NOJ3BaHe Ha yCTPOINCTBOTO.