SUWH500 - μη κατηγοριοποιημένο SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SUWH500 SONY

Forhindre at TV-en velter. Stram til støttebeltet E med ankeret A F og treskruen (φ5×65) G (for tykke vegger), eller med ankeret B H og skruen (M5×60) I (for tynne vegger) til veggen. Fullfør monteringen Annen informasjon C3 (GR) Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτ το προϊν. Στο παρν εγχειρίδιο οδηγιών παρουσιάζεται ο σωστς τρπος χειρισμού του προϊντος, καθώς και σημαντικές προφυλάξεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για την αποφυγή ατυχημάτων. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά το προϊν. Φυλάξτε το παρν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Τα προϊντα της Sony σχεδιάζονται με γνώμονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να προκληθεί σοβαρς τραυματισμς λγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊντος. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ατυχήματα, βεβαιωθείτε τι λαμβάνονται οι προφυλάξεις

Συμβατά προϊντα Τα παρακάτω προϊντα υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση, ενδέχεται να μην υπάρχει απθεμα των προϊντων αυτών ή η παραγωγή τους ενδέχεται να έχει διακοπεί. Επίσης, ορισμένα μοντέλα πωλούνται σε ορισμένες

Το παρν στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με τα προϊντα που καθορίζονται παραπάνω. Για τα υπλοιπα μοντέλα τηλεοράσεων, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που τα συνοδεύουν, προκειμένου να επαληθεύσετε εάν είναι δυνατν να χρησιμοποιηθεί το παρν στήριγμα επιτοίχιας

• Στα πραγματικά ονματα μοντέλου η ένδειξη "s" αντιστοιχεί στους συγκεκριμένους αριθμούς ή/και χαρακτήρες κάθε

Φροντίστε να αναθέσετε την τοποθέτηση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Εάν το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης ή η τηλεραση δεν τοποθετηθούν σωστά, ενδέχεται να προκληθούν τα ατυχήματα που αναφέρονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε τι η τοποθέτηση θα εκτελεστεί απ εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

• Ενδεχμενη πτώση της τηλερασης ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς, πως μώλωπες ή κατάγματα.

• Εάν ο τοίχος στον οποίο θα τοποθετήσετε το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης είναι ασταθής, ανομοιμορφος ή δεν είναι κατακρυφος στο δάπεδο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Ο τοίχος θα πρέπει να αντέχει βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της τηλερασης. (Ανατρέξτε στις οδηγίες της τηλερασής σας σχετικά με το βάρος της.)

• Εάν το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης δεν στερεωθεί σωστά στον τοίχο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Αναθέστε τη μεταφορά ή την αφαίρεση της τηλερασης σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Εάν η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλερασης πραγματοποιηθεί απ μη εξουσιοδοτημένο προσωπικ, ενδέχεται να προκληθεί πτώση με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε τι η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλερασης θα πραγματοποιηθεί απ δύο ή περισστερα άτομα. Μην στηρίζεστε και μην κρατιέστε απ την τηλεραση. Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε απ την τηλεραση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πτώση της με συνέπεια σοβαρ τραυματισμ. Χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία, καθώς και τα συνδετικά εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρν εγχειρίδιο. Εάν χρησιμοποιήσετε υποκατάστατα εξαρτήματα, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές στην τηλεραση. Στερεώστε το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης στον τοίχο, ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο παρν εγχειρίδιο οδηγιών. Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους χαλάρωσης της σύσφιξης σε κάποια απ τις βίδες, ενδέχεται να προκληθεί πτώση του στηρίγματος επιτοίχιας ανάρτησης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες, ανάλογα με το υλικ κατασκευής του τοίχου και εγκαταστήστε τη μονάδα

Μην αποσυναρμολογήσετε και μην τροποποιήσετε τα εξαρτήματα του στηρίγματος επιτοίχιας ανάρτησης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση του στηρίγματος επιτοίχιας ανάρτησης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Μην αφαιρείτε βίδες και άλλα εξαρτήματα μετά την τοποθέτηση της τηλερασης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Προς τους πελάτες Για την τοποθέτηση του συγκεκριμένου προϊντος απαιτείται επαρκής τεχνική εμπειρία και κατάρτιση. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊντος σε αντιπροσώπους ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Sony και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η Sony δεν φέρει ευθύνη για τυχν ζημιές ή τραυματισμούς που προκλήθηκαν απ τον κακ χειρισμ ή την λανθασμένη εγκατάσταση ή την εγκατάσταση προϊντος άλλου απ το καθορισμένο. Δεν επηρεάζονται τα νμιμα δικαιώματά σας (εάν

Προς τους αντιπροσώπους της Sony Για την τοποθέτηση του συγκεκριμένου προϊντος απαιτείται επαρκής τεχνική εμπειρία και κατάρτιση. Διαβάστε προσεκτικά το παρν εγχειρίδιο οδηγιών, έτσι ώστε να εκτελέσετε τις εργασίες τοποθέτησης με ασφάλεια. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχν ζημιά ή τραυματισμ που ενδέχεται να προκληθεί απ λανθασμένους χειρισμούς ή μη κατάλληλη τοποθέτηση. Μετά την τοποθέτηση, παρακαλούμε να παραδώσετε το παρν εγχειρίδιο οδηγιών στους πελάτες. Έγχρωμη τηλεραση LCD XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s* XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s* XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s* XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρς τραυματισμς ή θάνατος λγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊντος.

(Συνεχίζεται)4 (GR) Μην τοποθετείτε στο στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης άλλα φορτία εκτς απ την τηλεραση. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Μην τοποθετείτε το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης σε επιφάνειες που οι γωνίες ή οι πλευρές της τηλερασης θα προεξέχουν απ την επιφάνεια του τοίχου. Μην τοποθετείτε το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης σε επιφάνειες, πως κολώνες, που οι γωνίες ή οι πλευρές της τηλερασης θα προεξέχουν απ την επιφάνεια του τοίχου. Εάν κάποιο άτομο ή κάποιο αντικείμενο προσκρούσει σε γωνία ή σε πλευρά της τηλερασης η οποία προεξέχει απ την επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές

Μην τοποθετείτε την τηλεραση επάνω ή κάτω απ συσκευές κλιματισμού. Εάν η τηλεραση παραμείνει εκτεθειμένη σε διαρροή νερού ή ρεύμα αέρα απ συσκευή κλιματισμού για μεγάλο χρονικ διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία στην τηλεραση. Σφίξτε τις βίδες και βεβαιωθείτε τι έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση. Εάν δεν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές στην

Αποφύγετε τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης της τηλερασης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση και θραύση της τηλερασης. Επίσης, υπάρχει πιθαντητα τραυματισμού. Τοποθετήστε την τηλεραση σε τοίχο ο οποίος είναι κατακρυφος στο δάπεδο και επίπεδος. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς. Αποφύγετε την άσκηση πιέσεων στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο σύνδεσης συμπιέζεται ανάμεσα στην συσκευή και στον τοίχο ή λυγίσει ή στρεβλωθεί υπερβολικά, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των εσωτερικών αγωγών των καλωδίων με συνέπεια βραχυκύκλωμα ή διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. Τούτο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο προϊν κατά τον καθαρισμ ή τις εργασίες συντήρησης του προϊντος. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην επάνω πλευρά της τηλερασης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλερασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές

• Εάν η τηλεραση παραμείνει συνδεδεμένη στο στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης για μεγάλο χρονικ διάστημα, η επιφάνεια του τοίχου πίσω ή επάνω απ την τηλεραση ενδέχεται να ξεθωριάσει ή η ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει, ανάλογα με το υλικ κατασκευής του τοίχου.

• Εάν το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης αφαιρεθεί αφού στερεωθεί στον τοίχο, παραμένουν οι οπές που έχουν σχηματιστεί κατά τη διάτρηση του τοίχου.

• Μην χρησιμοποιείτε το στήριγμα επιτοίχιας ανάρτησης σε μέρη που εκτίθεται σε μηχανικούς κραδασμούς.

• Βεβαιωθείτε τι έχετε τις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασης, τον "Οδηγς εγκατάστασης" που παρέχεται, ένα κατσαβίδι Phillips και ένα ηλεκτρικ τρυπάνι πριν απ την εγκατάσταση.

• Αν χρησιμοποιείτε υποστηριζμενο μοντέλο τηλερασης που δεν περιγράφεται σε αυτ το εγχειρίδιο, ελέγξτε τη διαδικασία εγκατάστασης συμβουλευμενοι τις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασής σας.

• Ανατρέξτε στον "Οδηγς εγκατάστασης" ταν ένα σημάδι είναι προσαρτημένο στη διαδικασία.

Κρατήστε τα μικρά παιδιά μακριά απ μικρά εξαρτήματα για την αποφυγή κατάποσης.

Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές

Προφυλάξεις Προετοιμασία Έλεγχος των εξαρτημάτων που

A Συρμάτινο στήριγμα ×1 B Τροχαλία ×2 C Στήριγμα ανάκλισης ×1 D Στήριγμα ιμάντα ×1 E Ιμάντας στήριξης ×1 F Στήριγμα ούπα Α ×6 (Ανταλλακτικ ×1) G Ξυλβιδα (φ5×65) ×6 (Ανταλλακτικ ×1) H Στήριγμα ούπα Β ×6 (Ανταλλακτικ ×1) I Βίδα (M5×60) ×6 (Ανταλλακτικ ×1) J Βίδα (M6×18) ×4 K Προστατευτικ

M Χάρτινο ίχνος ×1 N Οδηγς εγκατάστασης ×1 O Οδηγίες (αυτ το εγχειρίδιο) ×15 (GR) Gταν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικ κατσαβίδι, ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιμή 1,5 N•m {15 kgf•cm}. Εγκατάσταση 1 Καθορισμς της θέσης εγκατάστασης

Καθορίστε την κεντρική θέση της τηλερασης. Σημειώστε ένα σημάδι στο χάρτινο ίχνος M, το οποίο υποδεικνύει το κέντρο της οθνης της τηλερασής σας, συμβουλευμενοι τις διαστάσεις του κέντρου της οθνης C στον "Πίνακας διαστάσεων για την τοποθέτηση της τηλερασης" στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.

Κολλήστε το χάρτινο ίχνος στον τοίχο. Καθορίστε τη θέση εγκατάστασης, συμβουλευμενοι τις διαστάσεις της τηλερασής σας και το σημάδι κέντρου της οθνης στο χάρτινο ίχνος M και κολλήστε το χάρτινο ίχνος M στον τοίχο. Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής απσταση μεταξύ της τηλερασής σας και της οροφής και των τμημάτων του τοίχου που προεξέχουν, πως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα στα αριστερά. Ποτέ μην εγκαθιστάτε την τηλερασή σας πως υποδεικνύεται παρακάτω στα δεξιά:

Εάν θέλετε να περάσετε τα καλώδια μέσα απ τον τοίχο, ανοίξτε μια οπή στον τοίχο για να περάσετε τα καλώδια πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. 2 Εγκατάσταση του συρμάτινου στηρίγματος στον τοίχο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο τοίχος στον οποίο θα αναρτηθεί η τηλεραση θα πρέπει να αντέχει σε βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της τηλερασης. (Ανατρέξτε στις οδηγίες της τηλερασής σας σχετικά με το βάρος της.) Βεβαιωθείτε για την αντοχή του τοίχου που θα αναρτηθεί η τηλεραση. Εάν είναι απαραίτητο, ενισχύστε κατάλληλα τον

Ανοίξτε οπές για να εγκαταστήσετε στον τοίχο. Ανοίξτε τέσσερις οπές στα σημάδια στο χάρτινο ίχνος M χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρικ τρυπάνι. A Για παχείς τοίχους Ανοίξτε οπές βάθους 65 mm στον τοίχο χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρικ τρυπάνι 9 mm. Αυτ ισχύει για την τυπική εγκατάσταση. B Για λεπτούς τοίχους Αυτ ισχύει για μια πιο γερή εγκατάσταση με τη χρήση ενς στηρίγματος ούπα B H. Ανοίξτε οπές μνο στην εξωτερική επιφάνεια του τοίχου χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρικ τρυπάνι 13 mm. Η κυκλοφορία του αέρα φράσσεται.

Εγκαταστήστε το συρμάτινο στήριγμα. Ξεκολλήστε το χάρτινο ίχνος M απ τον τοίχο και ασφαλίστε το συρμάτινο στήριγμα A στον τοίχο. A Για παχείς τοίχους 1 Εισαγάγετε τα στηρίγματα ούπα A F στις οπές του

2 Ασφαλίστε το συρμάτινο στήριγμα A με τις τέσσερις ξυλβιδες (φ5×65) G στον τοίχο. B Για λεπτούς τοίχους 1 Εισαγάγετε τα στηρίγματα ούπα B H με τα μεταλλικά τμήματα στραμμένα προς τις οπές στον τοίχο. 2 Τραβήξτε τα στηρίγματα ούπα B H και επιβεβαιώστε τι δεν βγαίνουν απ τον τοίχο. 3 Σπρώξτε την κεφαλή του στηρίγματος ούπα B H μέσα στον τοίχο. 4 Τραβήξτε τα ανώτερα και κατώτερα άκρα του στηρίγματος ούπα B H προς τα εμπρς και προς τα πίσω και, στη συνέχεια, τεντώστε τα δύο πιαστράκια προς τα πάνω και προς τα κάτω μέχρι να αγγίξουν τον

5 Τα δύο πιαστράκια κβονται και το στήριγμα ούπα B H στερεώνεται στον τοίχο. 6 Ασφαλίστε το συρμάτινο στήριγμα A με τις τέσσερις βίδες (M5×60) I στον τοίχο. 3 Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τηλερασης Βεβαιωθείτε τι η βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι προσαρτημένη στην τηλερασή σας και τι η τηλεραση δεν είναι υπ κλίση (υπ γωνία 0°). Αν στην τηλερασή σας έχει τοποθετηθεί κάλυμμα ακροδεκτών ή κάτω κάλυμμα, αφαιρέστε τα πριν απ την εκτέλεση της παρακάτω διαδικασίας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασής σας.

Προσαρτήστε τα προστατευτικά μαξιλάρια. Προσαρτήστε ένα προστατευτικ μαξιλάρι A K σε κάθε τροχαλία B και προσαρτήστε δύο προστατευτικά μαξιλάρια B L, το ένα στο στήριγμα ανάκλισης C και το άλλο στο στήριγμα ιμάντα D. Αν χρησιμοποιείτε το Σύστημα οικιακού κινηματογράφου HT-CT350 Επίσης, προσαρτήστε τα προστατευτικά μαξιλάρια που απομένουν σε κάθε προστατευτικ μαξιλάρι που έχετε ήδη προσαρτήσει στις δύο τροχαλίες, στο στήριγμα ανάκλισης και το στήριγμα ιμάντα, αντίστοιχα.

Αφαιρέστε τις βίδες απ το πίσω μέρος της τηλερασής σας. Αν στο πίσω μέρος της τηλερασής σας υπάρχουν τέσσερις βίδες, αφαιρέστε τις λες. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασής σας για λεπτομέρειες.

Προσαρτήστε τις τροχαλίες. Σφίξτε τις τροχαλίες B με τις βίδες (M6×18) J στις δύο ανώτερες οπές βιδών στο πίσω μέρος της τηλερασής σας.

Προσαρτήστε το στήριγμα ανάκλισης. Σφίξτε το στήριγμα ανάκλισης C με τη βίδα (M6×18) J στην κάτω δεξιά οπή βίδας στο πίσω μέρος της τηλερασής

(Συνεχίζεται)6 (GR) Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία.

• Οι άξονες και των δύο τροχαλιών B έχουν αναρτηθεί σταθερά στο σύρμα.

• Τα καλώδια δεν λυγίζουν ή δεν συμπιέζονται. Για να αποσυνδέσετε τα καλώδια Χρησιμοποιήστε το στήριγμα ανάκλισης C για να γείρετε την τηλερασή σας προς τα εμπρς και να αποσυνδέσετε εύκολα τα καλώδια, ενώ η τηλεραση παραμένει αναρτημένη στον τοίχο.

Αν το μοντέλο της τηλερασής σας είναι το XBR-60LX90s* ή το KDL-60LX90s*/60NX80s*, δεν είναι δυνατή η κλίση του στηρίγματος ανάκλισης C.

• Στα πραγματικά ονματα μοντέλου η ένδειξη "s" αντιστοιχεί στους συγκεκριμένους αριθμούς ή/και χαρακτήρες κάθε

Προσαρτήστε τον ιμάντα στήριξης. Ευθυγραμμίστε τον ιμάντα στήριξης E* ανάμεσα στις δύο πλευρές του στηρίγματος ιμάντα D και προσαρμστε τη θέση του ιμάντα στήριξης E, ώστε τουλάχιστον μία οπή του να κρέμεται κάτω απ το κατώτερο άκρο της

Σφίξτε τον με τη βίδα (M6×18) J στην κάτω αριστερή οπή βίδας στο πίσω μέρος της τηλερασής σας.

• Συνιστάται η εγκατάσταση του ιμάντα στήριξης E στον τοίχο για λγους ασφαλείας.

Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσμενου ρεύματος και τα καλώδια σύνδεσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασής σας. 4 Τοποθέτηση της τηλερασής σας στον τοίχο

Αφαιρέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλερασής σας.

Αναρτήστε την τηλερασή σας στο σύρμα του συρμάτινου στηρίγματος. Βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτομα κρατούν την τηλεραση και τι το κάθε ένα χρησιμοποιεί και τα δύο του χέρια. Κρεμάστε τους άξονες κάθε τροχαλίας B που έχετε εγκαταστήσει στην τηλεραση σταθερά επάνω στο σύρμα.

Ρυθμίστε την κλίση της τηλερασής σας. Μετακινήστε την τηλεραση προς τα δεξιά ή τα αριστερά ενώ την κοιτάτε απ μπροστά, ώστε να την ρυθμίσετε σε οριζντια θέση.

" αντιστοιχεί στους συγκεκριμένους αριθμούς ή/και χαρακτήρες κάθε μοντέλου../Gerçek model adları, “