SUWH500 - Nicht kategorisiert SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUWH500 SONY

Asegure la pantalla para evitar que se caiga. Fije la cinta de soporte en la pared E con el anclaje A F y el tornillo para madera (φ 5 × 65) G (paredes sólidas) o con el anclaje B H y el tornillo (M5 × 60) I (paredes finas). Comprobación de la instalación Información complementaria C3 (DE) Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthält wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden. Spezifizierte Produkte Folgende Produkte unterliegen unangekündigten Änderungen, sind unter Umständen nicht auf Lager oder werden nicht mehr hergestellt. Außerdem sind bestimmte Modelle nicht in allen Regionen erhältlich. Diese Wandhalterung wurde für die oben angegebenen Geräte konzipiert. Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob diese Wandhalterung verwendet werden kann. *„s“ steht für Zahlen und oder Zeichen, die im eigentlichen Modellnamen für das jeweilige Modell eindeutig sind. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführen und halten Sie kleine Kinder bei der Installation unbedingt fern. Wenn die Wandhalterung oder das Fernsehgerät nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann es zu den im Folgenden aufgelisteten Unfällen kommen. Lassen Sie die Installation daher unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführen.

• Das Fernsehgerät kann herunterfallen und schwere Verletzungen wie Blutergüsse oder Knochenbrüche verursachen.

• Wenn die Wand, an der die Wandhalterung installiert wird, nicht stabil, nicht eben oder nicht senkrecht zum Fußboden ist, wenn es sich also um eine schräge Wand handelt, kann das Gerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Die Wand muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts des Fernsehgeräts aufweisen. (In der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät finden Sie Angaben zu dessen Gewicht.)

• Wenn die Wandhalterung nicht ausreichend stabil an der Wand befestigt wird, kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Lassen Sie die Arbeiten zum Versetzen oder Abnehmen des Fernsehgeräts unbedingt von lizenziertem Fachpersonal ausführen. Wenn das Fernsehgerät von anderen Personen als lizenzierten Fachleuten abgenommen oder transportiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Zum Abnehmen bzw. Transportieren des Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät. Andernfalls kann das Fernsehgerät auf Sie fallen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und Montageteile unbedingt wie in dieser Gebrauchsanweisung erläutert. Wenn Sie andere Teile verwenden, kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Fernsehgerät. Beachten Sie beim Installieren der Wandhalterung an der Wand unbedingt die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung. Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Verwenden Sie unbedingt Schrauben, die für das Material der Wand geeignet sind, und befestigen Sie die Halterung sicher. Versuchen Sie nicht, die Wandhalterung zu zerlegen oder ihre Komponenten zu modifizieren. Andernfalls kann die Wandhalterung herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Entfernen Sie nach der Montage des Fernsehgeräts keine Schrauben usw. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Befestigen Sie zusätzlich zum Fernsehgerät keine weiteren Lasten an der Wandhalterung. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Sicherheit Für den Kunden Zur Installation dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Installation die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt, eine fehlerhafte Montage oder die Installation eines anderen als des spezifizierten Produkts entstehen. Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt. Für Sony-Händler Zur Installation dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung unbedingt sorgfältig durch, damit eine sichere Ausführung der Arbeiten gewährleistet ist. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Händigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installation bitte an den Kunden aus. LCD-Farbfernsehgerät XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s* XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s* XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s* XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s* WARNUNG Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen.

Deutsch4 (DE) Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Wandstellen, bei denen die Ecken oder die Seiten des Fernsehgeräts über die Wandfläche hinausragen. Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Wandstellen wie z. B. einem Pfeiler, bei denen die Ecken oder die Seiten des Fernsehgeräts über die Wandfläche hinausragen. Andernfalls könnten Personen oder Gegenstände gegen die vorstehenden Ecken oder Seiten des Fernsehgeräts stoßen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Montieren Sie das Fernsehgerät nicht über oder unter einer Klimaanlage. Andernfalls könnte das Fernsehgerät über längere Zeit austretendem Wasser oder dem Luftstrom der Klimaanlage ausgesetzt sein. Dies könnte zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät führen. Ziehen Sie unbedingt alle Schrauben an den angegebenen Stellen fest an. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Fernsehgerät. Schützen Sie das Fernsehgerät bei der Montage vor Stößen. Wenn das Fernsehgerät Stößen ausgesetzt wird, kann es herunterfallen oder beschädigt werden. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen. Montieren Sie das Fernsehgerät unbedingt an einer senkrechten und ebenen Wand. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Verbindungskabel nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder das Verbindungskabel zwischen dem Gerät und der Wand eingeklemmt oder mit Gewalt gebogen oder verdreht wird, wird möglicherweise die Kabelisolierung beschädigt. Die blanken Drähte können zu einem Kurzschluss führen oder es kann zu einer elektrischen Unterbrechung kommen. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten nicht zu viel Kraft an. Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberseite des Fernsehgeräts. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

• Wenn das Fernsehgerät längere Zeit an der Wandhalterung montiert bleibt, kann sich die Wand dahinter und darüber verfärben und die Tapete kann sich von der Wand lösen. Dies hängt vom Material der Wand ab.

• Wenn die Wandhalterung später von der Wand abgenommen wird, bleiben die Bohrlöcher sichtbar.

• Verwenden Sie die Wandhalterung nicht an einem Ort, an dem sie mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist.

• Für die Installation benötigen Sie die Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät, die mitgelieferte „Installationsanleitung“, einen Kreuzschlitzschraubenzieher und eine elektrische Bohrmaschine.

• Wenn Sie ein unterstütztes Fernsehmodell verwenden, das in dieser Anleitung nicht beschrieben wird, schlagen Sie das Installationsverfahren in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.

• Lesen Sie in der „Installationsanleitung“ nach, wenn ein Schritt mit der Markierung gekennzeichnet ist.

Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen, damit diese die Kleinteile nicht aus Versehen verschlucken. VORSICHT Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Sicherheitsmaßnahmen Vorbereitungen Überprüfen der mitgelieferten Teile A Drahthalterung ×1 B Scheibe ×2 C Neigehalterung ×1 D Riemenhalterung ×1 E Halteriemen ×1 F Dübel A ×6 (Ersatz ×1) G Holzschraube (φ5×65) ×6 (Ersatz ×1) H Dübel B ×6 (Ersatz ×1) I Schraube (M5×60) ×6 (Ersatz ×1) J Schraube (M6×18) ×4 K Polster A ×4 L Polster B ×4 M Papierschablone ×1 N Installationsanleitung ×1 O Gebrauchsanweisung (diese Anleitung) ×15 (DE) Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 1,5 N•m {15 kgf•cm} ein. Installation 1 Festlegen der Montageposition

Legen Sie die Position für die Mitte des Fernsehgeräts fest. Markieren Sie anhand des Abstands von der Bildschirmmittellinie C in der „Tabelle mit den Installationsabmessungen für das Fernsehgerät“ am Ende dieser Anleitung die Bildschirmmitte des Fernsehgeräts auf der Papierschablone M.

Kleben Sie die Papierschablone an die Wand. Legen Sie anhand der Abmessungen des Fernsehgeräts und der Markierung für die Bildschirmmitte auf der Papierschablone M die Montageposition fest und kleben Sie die Papierschablone M an die Wand. Halten Sie zwischen dem Fernsehgerät und der Decke bzw. vorstehenden Teilen der Wand unbedingt die in der Abbildung unten links gezeigten Abstände ein. Installieren Sie das Fernsehgerät auf keinen Fall wie in der Abbildung unten rechts dargestellt:

Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen möchten, bohren Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen, in die Wand ein Loch zum Hindurchführen der Kabel. 2 Installieren der Drahthalterung an der Wand WARNUNG Die Wand, an der das Fernsehgerät montiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts des Fernsehgeräts aufweisen. (In der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät finden Sie Angaben zu dessen Gewicht.) Ermitteln Sie die Tragfähigkeit der Wand an der Montagestelle des Fernsehgeräts. Wenn nötig, muss die Wand ausreichend verstärkt werden.

Bohren Sie für die Wandmontage Löcher in die Wand. Bohren Sie an den Markierungen auf der Papierschablone M mit einer elektrischen Bohrmaschine vier Löcher. A Bei dicken Wänden Bohren Sie mit einem 9-mm-Bohrer 65 mm tief in die Wand. Dies entspricht der Standardinstallation. B Bei dünnen Wänden Mit dem Dübel B H erzielen Sie eine stabilere Installation. Bohren Sie mit einem 13-mm-Bohrer nur in die obere Wandschicht. Die Luftzirkulation ist blockiert. Wand

Installieren Sie die Drahthalterung. Ziehen Sie die Papierschablone M von der Wand ab und befestigen Sie die Drahthalterung A an der Wand. A Bei dicken Wänden 1 Setzen Sie die Dübel A F in die Bohrungen an der Wand ein. 2 Befestigen Sie die Drahthalterung A mit den vier Holzschrauben (φ5×65) G an der Wand. B Bei dünnen Wänden 1 Setzen Sie die Dübel B H so ein, dass die Metallteile auf die Bohrung in der Wand gerichtet sind. 2 Ziehen Sie an den Dübeln B H und vergewissern Sie sich, dass sie sich nicht aus der Wand ziehen lassen. 3 Drücken Sie die Kappe des Dübels B H in die Wand. 4 Schieben Sie das obere und das untere Ende des Dübels B H nach vorne bzw. hinten und breiten Sie dann die beiden Griffteile nach oben und unten aus, bis sie die Wand berühren. 5 Die beiden Griffteile werden herausgezogen und der Dübel B H sitzt fest in der Wand. 6 Befestigen Sie die Drahthalterung A mit den vier Schrauben (M5×60) I an der Wand. 3 Vorbereiten der Installation des Fernsehgeräts Vergewissern Sie sich, dass der Tischständer am Fernsehgerät angebracht und das Fernsehgerät nicht geneigt ist (Winkel von 0°). Wenn am Fernsehgerät eine Anschlussabdeckung oder eine untere Abdeckung angebracht ist, nehmen Sie diese ab, bevor Sie die Schritte unten ausführen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Bringen Sie die Polster an. Bringen Sie an jeder Scheibe B ein Polster A K und an der Neigehalterung C und der Riemenhalterung D jeweils zwei Polster B L an. Bei der Heimkinoanlage HT-CT350 Bringen Sie die verbleibenden Polster an allen Polstern an, die bereits an den beiden Scheiben, der Neigehalterung und der Riemenhalterung angebracht wurden.

Entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite des Fernsehgeräts. Wenn an der Rückseite des Fernsehgeräts vier Schrauben festgezogen sind, entfernen Sie sie alle. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Bringen Sie die Scheiben an. Befestigen Sie die Scheiben B mit den Schrauben (M6×18) J an den beiden oberen Bohrlöchern an der Rückseite des Fernsehgeräts.

Bringen Sie die Neigehalterung an. Befestigen Sie die Neigehalterung C mit einer Schraube (M6×18) J am Bohrloch unten rechts an der Rückseite des Fernsehgeräts. (Fortsetzung)6 (DE) Überprüfen Sie Folgendes:

• Die Achsen der beiden Scheiben B müssen sicher am Draht hängen.

• Die Kabel dürfen nicht verdreht oder eingeklemmt sein. So lösen Sie die Kabel vom Gerät Mit der Neigehalterung C können Sie das Fernsehgerät nach vorne neigen und problemlos Kabel vom Fernsehgerät lösen, ohne das Fernsehgerät von der Wand abhängen zu müssen.

Wenn es sich bei dem Fernsehgerät um das Modell XBR-60LX90s* oder KDL-60LX90s*/60NX80s* handelt, lässt sich die Neigehalterung C nicht neigen. *„s“ steht für Zahlen und oder Zeichen, die im eigentlichen Modellnamen für das jeweilige Modell eindeutig sind.

Bringen Sie den Halteriemen an. Legen Sie den Halteriemen E* zwischen die beiden Seiten der Riemenhalterung D und stellen Sie die Länge des Halteriemens E so ein, dass mindestens ein Loch im Riemen unter der unteren Kante des Fernsehgeräts hängt. Befestigen Sie den Riemen mit einer Schraube (M6×18) J am Bohrloch unten links an der Rückseite des Fernsehgeräts.

• Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, den Halteriemen E an der Wand zu befestigen.

Schließen Sie das Netzkabel und die Verbindungskabel an. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. 4 Montieren des Fernsehgeräts an der Wand

Nehmen Sie den Tischständer ab. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Hängen Sie das Fernsehgerät an den Draht der Drahthalterung. Das Fernsehgerät muss von mindestens zwei Personen jeweils mit beiden Händen gehalten werden. Hängen Sie die Achsen der beiden am Fernsehgerät installierten Scheiben B sicher an den Draht.

Richten Sie das Fernsehgerät aus. Schauen Sie von vorne auf das Fernsehgerät und verschieben Sie es nach rechts oder links, so dass es horizontal ausgerichtet ist.

“ für jedes Modell spezifische Zahlen und/oder Zeichen an./In de eigenlijke modelnamen staat de "