SUWL51 - Wandhalterung SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUWL51 SONY

Gebrauchsanweisung DE

Instructies NL

Istruzioni IT

Instruções PT

Vejledning DK

Bruksanvising

SU-WL51

Danke, dass Sie sich für diesen Produkt entschieden haben.

FürKunden

Zur Installation deses Produkte sind Fachkennisse erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Handler oder lizenzierten Fachleuten ausführren und beachten Sie bei der Installation die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw.

Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen.

Ohre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.

ACHTUNG

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden oder das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder Feuergefahr.

These Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthalt wichtige

Sicherheitschinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese

Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Für Sony-Handler

Zur Installation deses Produtos sind Fachkenntnisse erforderlich. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung unbedingt sorgfältig durch, damit eine sichere Ausführung der Arbeitsen gewährleistet ist. Sony übernimmt keine Haftung für

Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäß umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Handigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installationitte an den Kunden aus.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommt. Beachten Sieitte unbedingt die

Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

VORSICHT

Spezifizierte Produkte

Die folgenden Produkte sind möglicherweise nicht mehr vorrätg oder Auslaufmodelle. Außer dem sind eine Modelle in einigen Regionen nicht erhältlich.

LCD-Farbfernsehgerät/Monitor

KDL-40S2000

KDL-40S2010

KLV-40U100M

These Wandhalterung wurde für die oben angegebenen Geräte konzipiert.

Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten oder Monitoren in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob diese Wandhalterung verwendet werden kann.

Bei einigen Fernsehgeräten oder Monitoren wird ein Infoblatt mitgeliefert, in dem die Montage der Wandhalterung erläutert wird („Installieren der Wandhalterung“).

FürdenKunden

WARNING

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommt.

Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführren und halten Sie keine Kinder bei der Installation unbedingt fern.

Wenn die Wandhalterung oder das Fernsehgerät bzw. der Monitor nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann es zu den im Folgenden aufgelisteten Unfallen kommt. Lassen Sie die Installation davon unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführten.

• Das Fernsehgerät oder der Monitor kann herunterfallen und schwere Verletzungen wie Blutergüsse oder Knochenbrüche verursachen.
• Wenn die Wand, an der die Wandhalterung installiert wird, nicht stabil, nicht eben oder nicht senkrecht zum Fußboden ist, wenn es sich also um eine schräge Wand handelt, kann das Gerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Die Wand muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts von Fernsehgerät oder Monitor aufweisen. In der Tabelle auf Seite 12 mit den Installationsabmessungen für die Fernsehgeräte oder

Monitore ist auch das Gewicht der einzelnen Geräte aufgelistet.
- Wenn die Wandhalterung nicht ausreichend stabil an der Wand befestigt wird, kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Lassen Sie die Arbeiten zum Versetzen oder Abnehmer von Fernsehgerät oder Monitor unbedingt von lizenziertem Fachpersonal ausführren.

Wenn das Fernsehgerät oder der Monitor von anderen Personen als lizenzierten Fachleuten abgenommen oder transportiert wird, kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Zum Abnehmer bzw. Transportieren des Fernsehgeräts oder Monitors sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Fernsehgerät oder den Monitor gelangt.

Wenn das Fernsehgerät oder der Monitor nass wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Entfernen Sie nach der Montage von Fernsehgerät oder Monitor keine Schrauben usw.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Versuchen Sie nicht, die Wandhalterung zu zerlegen oder ihre Komponenten zu modifizieren.

Andernfalls kann die Wandhalterung herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Installieren Sie an der Wandhalterung ausschließlich die angegebenen Geräte.

These Wandhalterung wurde ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte an der Wandhalterung installieren, kann sie herunterfallen oder brechen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnung an Fernsehgeräte oder Monitor.

Wenn Sie die Luftungsöffnung abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Geräts zu einem Wärnestau kommt, der ein Feuer auslösen kann.

Befestigen Sie zusammenzlich zum Fernsehgerät oder Monitor keine weiteren Lasten an der Wandhalterung.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät oder den Monitor.

Andernfalls kann das Gerät auf Sie fallen und schwere Verletzungen verursachen.

Schützen Sie das Fernsehgerät oder den Monitor vor Regen und Feuchtigkeit.

Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Installieren Sie das Fernsehgerät oder den Monitor nicht in heißer, feuchter oder übermäßig staubiger Umgebung und nicht an Orten, an denen das Gerät Mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist.

Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) von Fernsehgerät oder Monitor fern.

Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) vom Gerät fern.

VORSICHT

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Wandstellen, bei denen die Ecken oder die Seiten von Fernsehgerät oder Monitor über die Wandfläche hinausragen.

Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Stellen wie z. B. einem Pfeiler, bei denen die Ecken oder die Seiten des Geräts über die Wandfläche hinausragen. Andernfalls konnten Personen oder Gegenstände gegen die vorstehenden Ecken oder Seiten des Geräts stoßen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Wenden Sie bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten nicht zu viel Kraft an.

Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberseite von Fernsehgerät oder Monitor. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren Sie das Fernsehgerät oder den Monitor nicht über oder unter einer Klimaanlage.

Andernfalls konnte das Gerät über längerere Zeit austretendem Wasser oder dem Luftstrom der Klimaanlage ausgesetzt sein. Dies konnte zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen am Gerät führen.

Sicherheitsmaßnahmen

• Wenn das Fernsehgerät oder der Monitor längerere Zeit an der Wandhalterung montiert bleibt, kann sich die Wand dahinter und darüber verfüllen und die Tapete kann sich von der WandLOSEn. Dies hangt vom Material der Wand ab.
• Wenn die Wandhalterung später von der Wand abgenommen wird, bleiben die Bohrlocher sightbar.
• Wenn hinter der Wand 300-Ohm-Speisekabel verlegt sind, empfeht es sich, diese durch 75-Ohm-Koaxialkabel zu ersetzen. Wenn es nicht möglich ist, die 300-Ohm-Speisekabel auszutauschen, achten Sie vor der Installation daraufuf, dass zwischen dem Fernsehgerät bzw. dem Monitor und den Speisekabeln hinter der Wand ausreichend Platz ist. Lassen Sie sich von den mit der Installation betrauten, lizenzierten Fachleuten bei der Wahl einer geeigneten Montageposition beraten, damit das Gerät keinen Funkstorungen usw. ausgesetzt ist.

Installieren der Wandhalterung

Für Sony-Handler

WARNHINWEIS fur Kunden

Zur Installation these Products sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Threm Sony-Handler oder lizenzierten Fachleuten ausfuhren und beachten Sie bei der Installation die notigen Sicherheitsvorkehrungen.

Für Sony-Handler

Die folgenden Anweisungen richten sich ausschließlich an Sony-Handler. Lesen Sie die oben erlauterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung und der Überprüfung dieser Produkte alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen.

Beachten Sie beim Installieren der Wandhalterung an der Wand unbedingt die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung.

Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Verwenden Sie unbedingt Schrauben, die für das Material der Wand geeignet sind, und befestigen Sie die Halterung sicher mit mindestens vier M entsprechenden Schrauben.

Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und Montageteile unbedingt wie in dieser Gebrauchsanweisung erläutert. Wenn Sie andere Teile verwenden, kann das Fernsehgerät oder der Monitor herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Gerät.

Gehen Sie bei der Montage der Halterung unbedingt genau nach den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung vor.

Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar hereausfallen, kann das Fernsehgerät oder der Monitor herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Gerät.

Ziehen Sie unbedingt alle Schrauben an den angegebenen Stellen fest an.

Andernfalls kann das Fernsehgerät oder der Monitor herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Gerät.

Schützen Sie das Fernsehgerät oder den Monitor bei der Montage vor Stößen.

Wenn das Gerät Stößen ausgesetzt wird, kann es herunterfallen oder beschädigt werden. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen.

Montieren Sie das Fernsehgerät oder den Monitor unbedingt an einer senkrechten und ebenen Wand.

Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Sichern Sie die Kabel ordnungsgemäß, nachdem das Fernsehgerät oder der Monitor korrekt installiert wurde.

Wennejemandüber dieKabelstolpertoder sichGegenstandedarinverfangen,bestehtVerletzungsgefahroderdasGerätkann beschadigtwerden.

Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Verbindungskabel nicht einzuklemen.

Wenn das Netzkabel oder das Verbindungskabel zwischen dem Gerät und der Wand eingeklemmt oder mit Gewalt gebogen oder verdrecht wird, wird möglicherweise die Kabelisolierung beschädigt. Die blanken Drähte können zu einem Kurzschluss führen oder es kann zu einer elektrischen Unterbrechung kommt. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Klemmen Sie sich bei der Montagenicht die Hande oder Finger ein.

Gehen Sie bei der Montage der Wandhalterung und bei der Installation von Fernsehgerät oder Monitoritte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen oder Fingern verletzen.

Die Schrauben, die zum Befestigender Wandhalterung an der Wandbenötigt werden, sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Verwenden Sie zur Installation der Wandhalterung für das Material und die Struktur der Wand geeignete Schrauben.

Vorbereitungen für die Installation

Beachten Sie bei der Installation eines nicht auf Seite 2 angegebenen Fernsehgeräts oder Monitorsitte unbedingt das mit dem Fernsehgerät oder Monitor gelieferte Infoblatt „Installieren der Wandhalterung".

Schritt 1:

Überprüfen der für die Installation benöttigten Teile

1

Halten Sie mindestens vier M8-Schrauben oder entsprechende Schrauben (nicht mitgeliefert) und einen Schraubenzieher bereit. Wahlen Sie Schrauben aus, die für das Material der Wand geeignet sind.

2

Öffnen Sie die Verpackung und vergewissern Sie sich, dass folgende Teile enthalten sind.

Montageplatte (1)

Befestigungsstreben (2)

Haken (4)

Schauben (+B6× L20) 2

Papierschablone (1)

Schauben (+PSW5× L16) (6)

Schritt 2:

Festlegender Montageposition

1 Beachten Sie die Tabelle auf Seite 12 mit den

Installationsabmessungen für die Fernsehgeräte und Monitore, halten Sie die mitgelieferte Papierschablone gegen eine senkrechte, ebene Wand und legen Sie die Montageposition fest.

Halten Sie zwischen dem Fernschgerät bzw. Monitor und der Decke bzw. vorstehenden Teilen der Wand unbedingt die in der Abbildung unter gezeugten Abstände ein.

Einheit: mm

Hinweis

Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen möchten, bohren Sie in die Wand ein Loch zum Hindurchführung der Kabel. Die Position für das Kabelloch ist im Diagramm auf Seite 13 angegeben.

2 Legen Sie mithilfe des Diagramms auf Seite 13 auch die Position der Schrauben für die Installation der Montageplatte fest.

Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen möchten, legen Sie auch die Position der Aussparung für die Verkabelung fest und bohren Sie ein Loch in die Wand.

ACHTUNG

Die Wand, an der das Fernsehgerät oder der Monitor installiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts von Fernsehgerät oder Monitor aufweisen (Seite 12). Überprüfen Sie die Tragfähigkeit der Wand an der Montagestelle. Wenn notig, muss die Wand ausreichend verstärkt werden.

Schritt 3: Installieren der Montageplatte an der Wand

1 Befestigen Sie die Montageplatte mit mindestens vier M8-Schrauben oder entsprechenden Schrauben (nicht mitgeliefert) an der Wand.

Wahlen Sie mindestens vier Schraublocher, die im Diagramm unter mit dem gleichen Symbol gekennzeichnet sind, undziehen Sie die Schrauben fest an, so dass sie sich nicht losen konnen.

Richten Sie die Platte vollkommen waagerecht aus.

Montageplatte

ACHTUNG

Die in thisem Teilschritt verwendeten Schrauben werden nicht mitgeliefert.
- Wahlen Sie Schrauben aus, die für das Material und die Struktur der Wand geeignet sind.
- Wenn sich die Montageplatte nicht sicher genug befestigen lasst, verwenden Sie zusätzliche Schrauben.
- Vergewissern Sie sich, dass die Montageplatte fest an der Wand montiert ist.

2 Stellen Sie den Winkel der Halterungsarme ein.

Wenn Sie das Fernsehgerät oder den Monitor senkrecht, d. h. parallel zur Wand (in einem Winkel von 0 Grad), anbringen wollen, brauchen Sie den Winkel der Halterungsarme nicht einzustellen, also Teilschritt 1 und 2 unter nicht auszuführen. Vergewissern Sie sich in thisem Fall, dass beiden Armstützen sicher befestigt sind.

Entfernen Sie die Schrauben oben und unter in der Mitte der beiden Armstätzen. Wahlen Sie dann an beiden Seiten die Kerbe, die dem gewünschten Winkel entspricht (5, 10, 15 oder 20 Grad), und befestigen Sie die Armstätzen Dort. Wenn Sie den KLV-40U100M installmenten, wahlen Sie nicht die Kerbe für 20 Grad.
2Befestigen Sie die beiden Armstätzen sicher mit den Schrauben, die Sie in Teilschrift entfernt haben.

Hinweise

• Stellen Sie unbedingt für die Halterungsarme links und rechts denselben Winkel ein.
• Achten Sie daraufuf, sich nicht die Finger einzuklemen, wenn Sie den Winkel der Halterungsarme einstehen.
• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2N· m {20 Kgf·cm} ein.
• Vergewissern Sie sich, dass die beiden Armstätzen sich angeschraubt sind.

Hinweise zu den Einstellwinkeln

• Wenn andere als die auf Seite 2 angegebenen Fernseh- oder Monitormodelle montiert werden, sind je nach Groß, Abmessungen usw. des jeweiligen Modells die für die Halterungsarme genommen Einstellwinkel (0,5,10,15,20 Grad) möglicherweise eingeschrankt.

• Welche Einstellwinkel der Halterungsarme bei anderen als den auf Seite 2 angegebenen Fernsehoder Monitormodellen zur Verfügung stehen, schlagen Sieitte in der Bedienungsanleitung oder im Infoblatt („Installieren der Wandhalterung“) zum jeweiligen Fernsehgerat oder Monitor nach.

• 0 Grad: Lassen Sie die weiß Schrauben angezogen, wie sie sind.

• Anderer Winkel als 0 Grad: Entfernen Sie die weiß Schrauben.

3 Versetzen Sie die Trageschäfte der Befestigungstreben.

Entfernen Sie die Schrauben, die die Trageschäfte der Befestigungstreben links und rechts sichern, und verschiedene Sie die Trageschäfte der Befestigungstreben dann an die innere Position. Achten Sie daraufuf, dass die Markierungen an beiden Trageschäften der Befestigungstreben an der Markierung auf der Montageplatte ausgerichtet sind.
Befestigen Sie die Trageschäfte der Befestigungsstreben mit den Schrauben aus Teilschrift 1.

Hinweise

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2N· m {20 Kgf·cm} ein.
• Vergewissern Sie sich, dass beiden Trageschäfte der Befestigungsstreben sicher verschraubt sind.

Schritt 4:

Vorbereitungen für die Installation von

Fernsehgerät oder Monitor

Das Verfahren variiert je nach Fernsehgerät oder Monitor. Gehen Sien nach dem Verfahren vor, das für das zu installmentende Gerät geeignet ist.

Beachten Sie bei der Installation eines oben nicht angegebenen Fernsehgeräts oder Monitorsitte unbedingt das mit dem Fernsehgerät oder Monitor gelieferte Infoblatt „Installieren der Wandhalterung".

1 Entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite von Fernsehgerät oder Monitor.

A
B

Entfernen Sie die acht Schrauben aus diesen acht Bohrungen an der Rückseite des Monitors.

2 Nehmen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät oder Monitor ab.

A
B

3 Bringen Sie die vier mitgelieferten Haken an der Rückseite von Fernsehgerät oder Monitor an.

Legen Sie das Fernsehgerät oder den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile, mit einem Tuch bedeckte Arbeitsfläche. Bringen Sie die vier mitgelieferten Haken mit den vier mitgelieferten Schrauben (+PSW5 × L16) an.

Hinweise

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2N· m {20 Kgf·cm} ein.
• Verwenden Sie zum Anbringen der Haken auf keinen Fall andere als die mitgelieferten Schrauben (+PSW5× L16)

Schritt 5: Installieren von Fernsehgerät oder Monitor auf der Montageplatte

Beachten Sie bei der Installation eines nicht auf Seite 2 angegebenen Fernschgeräts oder Monitorsitte unbedingt das mit dem Fernsehgerät oder Monitor gelieferte Infoblatt „Installieren der Wandhalterung".

ACHTUNG

Führer Sie erst die Installation vollständig durch und schlieben Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommt und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht über das Netzkabel oder das Fernsehgerat bzw. den Monitor stolpern. Andernfalls konnten Sie sich verletzen.

Schlieben Sie das Netzkabel und das/die mit dem Fernsehgerät oder Monitor geleiferte(n) Verbindungskabel an das Fernsehgerät bzw. den Monitor an.

Schlieben Sie das Netzkabel und das/die Verbindungskabel an die Anschlüsse an der Rückseite von Fernsehgerät oder Monitor an. Genaue Anweisungen zum Anschlieben von Netzkabel und Verbindungskabel(n) finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät oder Monitor.

Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen wollen, führen Sie sie durch die Aussparung, die Sie gebohr haben (Seite 13).

Hinweise

• Nach der Installation auf der Montageplatte konnen Sie die Kabel nicht mehr an Fernsehgerät oder Monitor anschließen.
• Lassen Sie das Verlegen der Kabel in der Wand von lizenzierten Fachleuten ausführten.

Bringen Sie die Befestigungstreben an den Haken an der Rückseite von Fernsehgerät oder Monitor an. Verschieben Sie dann die Befestigungstreben, wie auf der Abbildung unter zu sehen, und fixieren Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben (+PSW5 × L16).

Hinweis

Verwenden Sie zum Fixieren der Befestigungsstreben auf keinen Fall andere als die mitgelieferten Schrauben (+PSW5× L16)

Schritt 5: Installieren von Fernsehgerät oder Monitor auf der Montageplatte (Fortsetzung)

3

Installieren Sie das Fernsehgerat oder den Monitor auf der Montageplatte.

1 Setzen Sie die Schrauben (+B6× L20 ,mitgeliefert) in die Schraublocher links und rechts auBen an den Trageschaffen fur die Befestigungsstreben ein undziehen Sie sie provisorisch an.

Hinweis

Wenn die provisorisch eingedbreten Schraubeninnen überstehen und in die Trageschäfte für die Befestigungsstreben hinceinragen, halten sich die unteren Haken der Befestigungsstreben nicht einsetzen (siehe Teilschrift).

2 Hangen Sie die oberen Haken der beiden Befestigungstreben in die Trageschäfte der Halterungsarme ein.
3Platzieren Sie die unteren Haken der beiden Befestigungsstreben so, dass sie die Vorderseite der Trageschäfte für die Befestigungsstreben berühren.
4 Drucken Sie das Fernsehgerät oder den Monitor leicht gegen die Montageplatte und nach oben, so dass die unteren Haken der beiden Befestigungsstreben in die Trageschäfte der Befestigungsstreben hineingreifen.
Vergewissern Sie sich, dass die acht Haken sicher in die vier Schäfte der Montageplatte eingehängt sind.

6 Ziehen Sie die in Teilschrift 1 provisorisch angezogenen Befestigungsschrauben nun fest an.

ACHTUNG

Achten Sie darauf, die Befestigungsschrauben links und rechts fest anzuziehen. Andernfalls kann das Fernsehgerät oder der Monitor beim Anheiten herunterfallen und Verletzungen verursichen.

Überprüfen der Installation

Überprüfen Sie Folgenden:

• Vergewissern Sie sich, dass die acht Haken an den Befestigungsstreben sichere in die vier Schäfte an der Montageplatte eingehängt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und die anderen Kabel nicht verdrecht oder eingeklemmt sind.
  Vergewissern Sie sich, dass die beiden Befestigungsschrauben an den Befestigungsstreben sicher festgezogen sind.

ACHTUNG

Eine unvollständige Installation kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Eine unsachgemäße Platzierung des Netzkabels oder der anderen Kabel kann zu einem Kurzschluss und infolgedessen zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen. Überprüfen Sie die fertige InstallationDMAH zur Sicherheit unbedingt noch einmal.

Wenn Sie Fernsehgerät oder Monitor abnehmen

Für Sony-Handler

1 Losen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
2 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben am rechten und linken Trageschaft der Befestigungsstreben.
3 Heben Sie das Fernsehgerät oder den Monitor soweit an,dass Sie das Gerät abnehmer konnen. Hierfür sind mindestens zwei Personen erforderlich!

ACHTUNG

Zum Tragen von Fernsehgerät oder Monitor sind mindestens zwei Personen erforderlich.
- Achten Sie daraufuf, dass sich die Kabel beim Abnehmer von Fernsehgerät oder Monitor nirgendwo verfangen.
- Gehen Sie beim Abnehmen von Fernsehgerät oder Monitoritte vorsichtig vor,damit Sie sich nicht an den Handen oder Fingern verletzen.

Technische Daten

Einheit: mm

Gewicht: 9.5kg

Montageplatte
Befestigungsstrebe

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Aufriss und Tabelle der Installationsabmessungen für das Fernsehgerät oder den Monitor

Die Tabelle unter zeit die Abmessungen von Fernsehgeräten oder Monitoren, die an dieser Wandhalterung montiert werden konnen. Beachten Sie bei der Auswahl der Montagestelleitte die Angaben in dieser Tabelle.
Beachten Sie bei der Installation eines nicht auf Seite 2 angegebenen Fernsehgerats oder Monitorsitte unbedingt das mit dem Fernsehgerat oder Monitor gelieferte Infoblatt,Installieren der Wandhalterung".

KDL-40S2000/KDL-40S2010

KLV-40U100M

Modell	Abmessungen vonFernsehgerät oderMonitor (0°)			Einheit: mm Abme			VerschiedenenMontagewinkeln			Einheit: mm Gewicht
	ABCDE						Montage-winkel(α°)	FGH	Gewicht x 4°
KDL-40S2000/KDL-40S2010	988 664	103 288	83				0° 161	88 83			21 kg 84 kg
							20°	336 132	115
KLV-40U100M	989 653	127 199	160				0° 185	100	60		25 kg	100 kg
							15°	288	63	190

Die Angaben in der Tabelle oben je nach Installation etwas varieren.
* Die Wand, an der das Fernsehgerät oder der Monitor installiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts von Fernsehgerät oder Monitor aufweisen.

Abmessungen für die Bohrungen in der Wand

Einheit: mm

Aussparung zum Verlegen der Kabel

Gewicht: 9.5kg

Plaat
Montagehaken

Förberedelser für TV-eller

bildskärmsinstallationen

Installationsstegen skiljer sig at beroende på TV-ller bildskärmsmodellen. Valj lamplig procedur for den TV aller bildskarm som du sca installerera.

Mättabell für TV-eller bildskärmsinstallation