SUWL51 - Vægbeslag SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SUWL51 SONY

Der kræves tilstrækkelig ekspertise for at installere dette produit. Lad monteringen udføre af en Sony-forhandler eller autoriseret person, ogær særlig opmærksom på sikkerheden under monteringen. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Dine lovsvikrede rettigheder pärvirkes ikke.

ADVARSEL

Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholds, ellerproduktet anvendes på ukorrekt vis, kan det medføre alvorlig personskade eller brand.

Denne brugervejledning beskriver korrekt handtering af produit et og de vigtigste forholdsergler, som er nodvendige for at forhindre ulykker. Læs dette vegjledning grundigt, og brug produit korrekt. Gem vegjledningen til senere brug.

Til Sony-forhandlere

Der kræves tilstrækkelig ekspertise for at installere dette produit. Læs这部分 vegledning grundigt for at udføre monteringen på sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Giv这部分 vegledning til kunden after monteringen.

Om sikkerhed

Sonysprodukter er udformet med henblick pa at opna bedst mulig sikkerhed. Hvisprodukterne anvendes forkert, kan det medfore alvorlig personskade som folge af brand, elektrisk stod, ell er fordi Produktet valter eller falder ned. Undga sadanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne.

FORSIGTIG

Specificereptide

Folgendeprodukter er muligvis ikke på lager eller er udgået. Nogle modeller sælges muligvis ikke i alle områder.

LCD-farve-tv/skaerm

KDL-40S2000

KDL-40S2010

KLV-40U100M

Dette beslag til vaegmontering er udviklet til brug med de ovenfor specificeredeprodukter.

Sevejledningen til andre tv og skarme for at se, om dette beslag til vægmontering kan bruges. Nogle tv og skarme leveres med en folder, der forklarer, hvordan beslaget til vægmontering monteres ("Montering af beslaget til vægmontering").

Til kunder

ADVARSEL

Hvis følgende forholdsregler ikke overholds, kan det medføre alvorlig personskade eller død som følge af brand, elektrisk stød,ller fordiproduktet vælter eller falder ned.

Lad monteringen udfore af en autoriseret person, og sorg for, at der ikke er små børn til stede under monteringen.

Hvis beslaget til vægmontering ellertv'etEller skarmen ikke montereskorrekt, kan der ske ffolgende ulykker. Lad monteringen udfore af autoriseredeteknikere.

• Tv'et eller skærmen kan falde ned og forårsage alvorlige skader, f.eks. blå mærker eller knoglebrud.
• Hvis den væg, hvor beslaget til vægmontering er monteret, er ustabil, skæv eller ikke star vinkelret på gulvet, kan enheden falde ned og forårsage persorskade aller materiel skade. Væggen skal kinne bære en vægt på mindt fire gange tv'ets eller skærmens vægt (se tabellen med tv'ets aller skærmens monteringsmål på side 12 for at på vægten på hvert,enkelt tv eller hver enkel skærm).
• Hvis monteringen af beslaget til vægmontering ikke er solid nok, kan enheden falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Lad flytning eller afmontering af tv'et eller skærmen udføre af autoriseredeteleknikere.

Hvis andre personer end autoriserede teknikere flytter erller afmonterer tv'et aller skarmen, kan de falde ned og forarssage personskade aller materiel skade. Sorg for, at der er mindst to personer om at bare aller afmontere tv'et aller skarmen.

Undgå at spilde væske af nogen art på tv'et eller skærmen.

Hvis tv'et eller skærmen bliver vådt, kan dette medføre brand erller elektrisk stød.

Fjern ikke skruer osv. after monteringen af tv'et uller skærmen.

Hvis du gør det, kan tv'et eller skærmen falde ned ogforall sage personskade eller materiel skade.

Skil ikke beslaget til vægmontering ad, og foretag ikkeændringer af det.

Hvis du gør det, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Monter/DDke andet udstyr end det specificerede produkt.

Dette beslag til vægmontering er udviklet til kun at bruges sama n med det specificerede produkt. Hvis du monterer andet udsty rendet specificerede, kan det falde ned aller gä i stykker og forårsage personskade eller materiel skade.

Dæk ikke tv'ets eller skærmens ventilationshul til.

Hvis du tildækker ventilationshullet (med en klud eller lignende), kan der akkumuleres varme indeni, og der kan opstå brand.

Montergressive nogen anden belastning end tv'et aller skærmen på beslaget til vægmontering.

Hvis du gør det, kan tv'et eller skærmen falde ned og forårsage persönskade eller materiel skade.

Laen dig ikke ind over tv'et uller skærmen, og hæng ikke i produktet.

Læn dig ikke ind over tv'et eller skærmen, og hæng ikke iproduktet, da det kan falde ned og forårsage alvorlige personskader.

Udsæt ikke tv'et eller skærmen for regn eller fugt.

Det kan forarsage brand aller elektrisk stød.

Placer aldrig tv'et eller skærmen i varme, fugtige erler meget støvede omgivelser,ller på et sted,hvortv'et uller skærmen udsættes for mekaniske vibrationer.

Det kan forarsage brand eller elektrisk stød.

Hold brandfarlige genstande eller aben ild (f.eks. stearinlys) væk fra tv'et eller skærmen.

Hvis falgende forholdsregler ikke overholds, kan der opstá materiel skade eller personskade.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, hvor tv'ets eller skærmens hjørner eller sider stikker frem.

Monter ici befasget til vægmontering pa flader, f.eks. en sjojle, hvor tv'ets ellr skarmens hjørner ellr sider stikker frem. Hvis en person uller genstand stoder mod et af tv'ets ellr skarmens hjørner ellr sider, kan det forarsage personskade ellr materiel skade.

Handter Produktet forsigtigt under rengring og vedligeholdelse.

Tryk ikkeHardt ned pa tv'et uller skarmen. Hvis du gcr det, kan tv'et uller skarmen falde ned og forarsage personskade eller materiel skade.

Monter/DDt/et erer skaermen over ell er under et airconditionanlag.

Hvis tv'et uller skarmen udsættes for vandlækager erler luftstrømme fra et airconditionanlag i langere tid ad gangen, kan detforallse brand, elektrisk stød eller en Funktionsejli tv'et uller skarmen.

Forholdsregler

Hvis du bruger tv'et aller skarmen monteret pa vægbeslaget gennem længere tid, kan væggen bag ved ell er oven over tv'et uller skarmen blive misfarvet, ellertapetet kan lnsne sig, afhengigt af det materialet, væggen er lavet af.
- Hvis beslaget til vægmontering fjernes after montering på væggen, bliver skruehullerne tilbage.
Hvis du har fort 300-ohm til Slutningskabler ind bag væggen, anbefaler vi, at du udskifter dem med 75-ohm koaksialkabler. Hvis det er nɒdvendigt at bruge 300-ohm til Slutningskabler, skal du sikre, at der er tilstrækkelig med plads mellem tv'et eller skærmen og til Slutningskablerne bag væggen, for du monterer. Kontakt en autoriseret person vedrørende et passende monteringssted (uden radiostoj osv.), for der monteres.

Montering af beslaget til vægmontering

Til Sony-forhandlere

ADVARSEL til kunder

Installation af dette produit kraver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret person under hensyntagen til sikkerheden.

Til Sony-forhandlere

Folgende anvisninger er kun til Sony-forhandiere. Sorg for at lase ovennævnte sikkerhedsforskrifter grundigt, og var særlig opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse, kontrol og reparation af dette produkt.

Sorg for at montere beslaget til vægmontering sikkert på væggen, idet du følger instruktionerne i dette brugervejledning.

Hvis nogle af skruerne er lose eller falder ud, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Sørg for at bruge skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, og monter enheden sikkert ved at bruge mindst fire M8-skruer eller tilsvarende.

Sorg for at bruge de medfølgende skruer og tilhorende dele korrekt, idet du ffolger instruktionerne i dette brugervejledning. Hvis du bruger andre dele, kan tv'et ullskærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Sorg for at samle beslaget korrekt, idet du ffolger den procedure, der er forklaret iijke brugervejledning.

Hvis nogle af skruerne er lose erller falder ud, kan tv'et ellr skæmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Sorg for at stramme skruerne tilstrækkeligt på den angivne position.

Hvis du ikke gør det, kan tv'et eller skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Undgå omhyggeligt at udsætte tv'et ell er skærmen for stød under monteringen.

Hvis tv'et aller skaermen udsættes for stød, kan produit falde ned uller gai stykker. Dette kanforallsage personskade.

Sorg for at montere tv'et ellerskaernen pa en væg, der er bade lodret og plan.

Hvis du ikke gør det, kan tv'et eller skærmen falde ned ogforall sages personskade.

Sorg for at sikre kablerne forsvarligt after korrekt montering af tv'et aller skærmen.

Hvis mensesker eller genstande bliverviklet ind i kablerne, kan det forårsage personskade eller beskadigelse af tv'et eller skærmen.

Sorg for, at netledningen ellertilslutningskablet ikke bliver klemt.

Hvis netledningen eller tilslutningskablet er klemt mellem enheden og væggen eller bojes eller snos med magt, kan ledningstrådene blive blotlagt og forårsage kortslutting eller strømafrydelse. Det kan forårsage brander eller elektrisk stød.

Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under monteringen.

Undgå at beskadige hænderne eller fingre under monteringen af beslaget til vagmontering eller tv'et eller skærmen.

De skruer, der skal bruges til at fastgore beslaget til væggen, medfølger ikke.

Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, nar beslaget til vægmontering monteres.

Forntering

Hvis du vil installerere et tv aller en skarm, der ikke er angivet på side 2, skal du lase folderen "Montering af beslaget til vægmontering", der fulgte med tv'et eller skarmen.

Trin 1:

Kontrol af monteringsdele

1 Find fire eller flere skruer af typen M8 eller tilsvarende skruer (medfolger ikke) og en skruetrækker. Vælg skruer, der passer til væggens materiale.
2 Kontroller, at følgende deli findes i aesken.

Plade (1)

Monteringskrog (2)

Skrue (+B6× L20) 2

Papirskabelon (1)

Skrue (+PSW5× L16) (6)

Trin 2:

Find en placering

1 Se tv'ets aller skærmens** måletabel på side 12, og anbring den medfølgende papirskabelon på en vinkelret og plan væg for atXnde den rette placering.

Tegningen nedenfor viser, hvor stor afstand der skal vare mellem tv'et aller skarmen og loftet og fremspringende dele af vagggen.

Enheder: mm

Bemaerk

Hvis kablerne skal fores i væggen, skal du lave et hul, som de kan fores igennem. Placeringen af kabelhullerne vises på tegningen på side 13.

2 Se tegningen på side 13 for at finde ud af, hvor skruerne til pladen skal skrues i.

Hvis kablerne fores inde i væggen, skal du øgså finde placeringen af kablernes udgangshul og bore et hul i væggen.

ADVARSEL!

Væggen, som tv'et eller skærmen skal monteres pa,
skal som minimum kinne klare en belastning pa fire
gange tv'ets eller skærmens vægt (side 12).

Kontroller bareaevnen for den vag, som tv'et aller skarmen skal monteres pa. Du kan eventuelt forstarke vaggen.

Trin 3: Montering af pladen på væggen

1 Skru pladen fast på væggen med de fire skruer af typen M8 eller tilsvarende skruer (medfolger icke).

Vælg mindst fire skruchuller med det samme mærke, som er vist på nedenstaende tegning, og spænd skruerne godt, sä de/DDKE Iosner sig.

Juster pladen, sa den haenger helt i vater.

Plade

ADVARSEL!

• Skruerne, der bruges i/DDne anvising, medfolger icke.
  Vaelg skruer, der passer til vaeggens materiale og styrke.
• Hvis pladen ikke kan fastgøres tilstrækkeligt, skal du bruge flere skruer.
• Kontroller, at pladen er fastgjort tilstrakkeligt til væggen.

2 Juster vinklen med armbeslagene.

Nar tv'et eller skaern men monteres lodret (0 grader), er det ikke nɒdvendigt at justere armbeslagenes vinkel (trin 1 og 2 nedenfor). Kontroller, at armbeslagene er skruet godt i.

Fjern de overste og nederste skruer fra armbeslagenes midte. Vaelg derefter det hak, der svarer til den onskede vinkel (5, 10, 15 aller 20 grader), og monter armbeslaget pa dem. Hvis du monterer model KLV-40U100M, ma du ikke vælge hakket for en vinkel pa 20 grader.
2 Skru armbeslagene fast med de skruer, som du fjernede i trin 1 ovenfor.

Bemaerk

Sorg for at hore og venstre armbeslag er indstillet med samme vinkel.
- Pas pa, du ikke klemmer fingre, Near armbeslagenes vinkel indstilles.
Hvis du bruger en elektrisk skructrakker, skaldrejningsmomentet indstilles til ca. 2N· m {20 Kgf·cm}.
- Kontroller, at de to armbeslag er skruct godt i.

Bemærkning til justeringsvinklerne

När der monteres andre tv eller skarme end dem, der er angivet pa side 2 (afhengigt af modellens storrese og mal, osv.), er armbeslagenes justeringsvinkler (0, 5, 10, 15, 20 grader) begraenesede.
Yderligere oplysninger om armbeslagenes mulige justeringsvinkler, nar der monteres andre tvmodeller erler skarmmodeller end dem, der er angivet pa side 2,findesi vegledningen erler i folderen ("Montering af beslaget til vægmontering"), der fulgte med tv'et aller skarmen.

• 0 grader: Lad de hvide skruer varre som de er.
• Andet end 0 grader: Fjern de hvide skruer.

3 Skift position for monteringskrogenes stottestanger.

Fjern de skruer, der fastholder stottestangerne pa den hjore og venstre monteringskrog, og fyt derefter monteringskrogenes stottestanger indad. Kontroller, at mærkerne pa begge monteringskogenes stottestanger er rettet ind after V-mærkerne pa pladen.
2Skru monteringskrogenes stottestanger fast med skruerne fra trin 1.

Bemaerk

Hvis du bruger en elektrisk skruetrakker, skal drejningsmomentet indstilles til ca. 2 N·m {20 Kgf·cm}.
- Kontroller, at monteringskrogenes to stottestaenger skrues godt fast.

Trin 4:

Forberedelse tilmontering aftv'et ellerskaernen

Fremgangsmåden afhænger af tv'et ell er skærmen. Vælg den fremgangsmåde, der passer til det tv ell er den skærm, der installeres.

KDL-40S2000/KDL-40S2010

KLV-40U100M 3

Hvis du vil installere et tv ell er en skarm, der ilke er angivet ovenfor, skal du laese folderen "Montering af beslaget til vagmontering", der fulgte med tv'et eller skarmen.

Fjern skruerne fra bagsiden af tv'et eller skærmen.

A
B

Fjern de otte skruer frappe otte huller pa bagsiden af skermen.

2 Fjern tv-foden fra tv'et ellerskaernen.

A
B

3 Monter de medfolgende fire kroge på bagsiden af tv'et aller skærmen.

Placer tv'et aller skaermen med skaermsiden nedad pa et blodt underlag pa en stabil overflade.

Monter de fire medfologende kroge med de fire medfologende skruer (+PSW5× L16)

Bemerk

Hvis der bruges en elektrisk skructrakker, kal drejningsmomentet indstilles til ca. 2 N·m {20 Kgf·cm}.
Krogene ma kun fastgore med de medfolgende skruer (+PSW5× L16)

Trin 5:

Montering af tv'et ellerskaermen på pladen

Hvis du vil installerere et tv ell er en skarm, der/DD er angivet.
p side 2, skal du laese folderen "Montering af beslaget til
vagmontering", der fulgte med tv'et eller skarmen.

ADVARSEL!

Du ma ikke tilslutte strom, for tv'et aller skærmen er monteret. Hvis netledningen kommt i klemme under ihrer mellem dele af udstyret, kan der opsta en kortslutning, eller du kan fæ elektrisk stød. Pas pa, du ikke falder over netledningen, tv'et uller skærmen ogkommen til skade.

1

Monter monteringskrogene pa krogene pa tv'ets ellr skarmens bagside. Skub derefter monteringskrogene ind som vist nedenfor, og fastgwr dem med de medfolgende skruer (+PSW5 x L16).

Bemaerk

Monteringskrogena mam kun fastgore med de medfolgende skruc (+PSW5× L16)

2

Slut netledningen og tv'ets ellerskaermens medfolende tilslutningskabler til tv'et ellerskaarmen.

Tilslut netledningen og de medfolvernde tilslutningskabler pa bagsiden af tv'et erer skarmen. Yderligere oplysninger om tilslutning af netledningen og tilslutningskablerne findesi den betjeningsvejledning, der fulgte med tv'et erer skarmen.

När du förer ledningen og kablei væggen, skal du trække dem gennem det hul, som du borede (side 13).

Bemerk

• Du kan ikke slutte kabler til tv'et uller skarmen, after montering af pladen.
• Lad en autoriseret person trekke kablerne i væggen.

Trin 5: Montering af tv'et eller skærmen på pladen (fortsat)

3 Monter tv'et aller skærmen på pladen.

1 Placer de medfolgende skruer (+B6× L20) i skruehullerne pa ydersiden af venstre og hjo're side af monteringskrogens stottestang, og spend dem midlertidigt.

Bemaerk

Hvis de midlertidige skruer stikker ud pa den,anden side ved monteringskrogenes stotstænger,kan den nederste del af monteringskrogen ikke sættes pa (trin 4).

Hægt den øverste del af de to monteringskroge pa støtestaengernes armbeslag.
3 Placer den nederste del af de to monteringskroge pa en sādan mäde, at de rörer forsiden af monteringskrogens stöttestænger.
4 Skub forsigtigt tv'et aller skaermen ind mod pladen, og skub opad for at hægte de nederste kroge pa de to monteringskroge pa monteringskrogens støttestænger.
Kontroller, at de otte kroge sidder godt fast pa de fire staenger pa pladen.

Spænd de sikringsskruer, der blev skruet midlertidigt i, i trin 1.

ADVARSEL!

Sorg for, at bade den hjre og venstre sikringsskrue spændes godt fast. Hvis du ikke gør det, kan tv'et uller skærmen falde ned, när der skubbes opad, og forårsage personskade.

Kontroller monteringen

Kontroller følgende punkter.

• De otte kroge på monteringskrogene hægter godt fast på pladens fire stænger.
• Ledningen og kablet er/DDke snoet aller klemt.
• Monteringskrogens to sikringsskruer er spendt godt fast.

ADVARSEL!

Forkert montering kan medfore, atprodukter falder ned og forarsager personskade eller tingskade. Forkert placering af netledningen, osv., kan medfore brand eller give elektrisk stod, hvis der opstar en kortslutning. Kontroller, at monteringen er sikker.

1 Tag netledningen ud af stikkontakten.
2 Fjern de to sikringsskruer på højre og venstre side af monteringskrogens støttestænger.
3 Sorg for, at der er mindst to personer om at holde tv'et uller skærmen, närproduktet skubbes opad, sä det kan fjernes.

ADVARSEL!

• Sorg for, at der er mindst to personer til at bare tv'et aller skarmen.
• Pas pa, at der/DDke kommer ledninger og kabler i vejen, narr tv'et ellr skarmen fjernes.
• Pas pa, du/DD kekmer til skade med hender ell er fingre, nar tv'et ell skarmen fjernes.

Specificationer

Enheder: mm

Vegt:9,5 kg

Plade

Monteringskrog

Design og specifications kan ændres.uden varsel.

Tabel med tv'ets aller skærmens monteringsmål

Tabellen nedenfor angiver mal pa det tv ellr den skerm, der kal monteres pa dette prodkt. Brug denne tabel til at finde den rette placering.

Hvis du vil installere et tv ell er skerm, der icke er angivet pse side 2, skal du lase folderen "Montering af beslaget til vagmontering", der fulgtc med tv'et eller skarmen.

KDL-40S2000/KDL-40S2010

KLV-40U100M

Skærmmodel	Skaermens mål (0°) Enheder: mm Længde af hør					ver monteringsvinkel
	A	B	C	D	E	Monterin gsvinkel (°)	F	G	Vægt × 4*
KDL-40S2000/KDL-40S2010	988 66	103 288	83			0° 161	88 83				21 kg
						20°	336 132	115
KLV-40U100M	989 65	127 199	160			0° 185	100	160			25 kg
						15°	288 63	190

Tallene i overstaende tabel kan afvige en smule, afhängigt af installationen.

• Væggen, som tv'et eller skærmen skal monteres på, skal som minimum kinne klare en belastning på fire gange tv'ets eller skærmens vægt.

Måletabel for montering på væggen

Enheder: mm

Det har vaggfustet har konstruerats for de produit som anges oven.