SUWL500 - Vægbeslag SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SUWL500 SONY

• A posição de gancho “a” não pode ser utilizada no caso dos modelos apresentados na tabela de cima.2 (DK) Tak, fordi du har købt dette produkt. Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, eller produktet anvendes på ukorrekt vis, kan det medføre alvorlig personskade eller brand. Denne brugervejledning beskriver korrekt håndtering af produktet og de vigtigste forholdsregler, som er nødvendige for at forhindre ulykker. Læs denne vejledning grundigt, og brug produktet korrekt. Gem vejledningen til senere brug. Til Sony-forhandlere Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Læs denne vejledning grundigt for at udføre monteringen på sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Giv denne vejledning til kunden efter monteringen. Sonys produkter er udformet med henblik på at opnå bedst mulig sikkerhed. Hvis produkterne anvendes forkert, kan det medføre alvorlig personskade som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter eller falder ned. Undgå sådanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne. Kunder i Europa Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU Importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien. Specificerede produkter Følgende produkter kan ændres uden varsel, er muligvis ikke på lager eller er udgået. Ligeledes sælges bestemte modeller kun i nogle områder.

• "xx" i modelnavnene angiver tal og/eller tegn for den enkelte model. Du må kun bruge dette produkt med de ovenfor angivne tv- modeller. Hvis du har et andet tv, skal du læse betjeningsvejledningen eller den medfølgende folder for at finde ud af, om tv-foden kan bruges. Til kunder Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret person under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for eventuelle materielle skader eller personskader, der skyldes forkert håndtering eller mangelfuld installation eller installation af et andet produkt end det, der er angivet. Dine lovsikrede rettigheder påvirkes ikke. ADVARSEL Om sikkerhed FORSIGTIG LCD-farve-tv KDL-46D30xx * KDL-46D28xx * KDL-46D27xx * KDL-46T30xx * KDL-46S30xx *

KDL-32D30xx * KDL-32D28xx * KDL-32D27xx * KDL-32D26xx * KDL-32T30xx * KDL-32T28xx * KDL-32T26xx * KDL-32S30xx * KDL-32S28xx * KDL-32XBR4 KDL-32SL130 KLV-32V300A3 (DK) Lad monteringen udføre af en autoriseret person, og sørg for, at der ikke er små børn til stede under monteringen. Hvis beslaget til vægmontering eller tv'et ikke monteres korrekt, kan der ske følgende ulykker. Lad monteringen udføre af autoriserede teknikere.

• Tv'et kan falde ned og forårsage alvorlige skader, f.eks. blå mærker eller knoglebrud.

• Hvis den væg, hvor beslaget til vægmontering er monteret, er ustabil, skæv eller ikke står vinkelret på gulvet, kan enheden falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Væggen skal kunne holde en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt. (Se vejledningen til dit tv for at få oplysninger om tv'ets vægt.)

• Hvis monteringen af beslaget til vægmontering ikke er solid nok, kan enheden falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Lad flytning eller afmontering af tv'et udføre af autoriserede teknikere. Hvis andre personer end autoriserede teknikere flytter eller afmonterer tv'et, kan de falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Sørg for, at der er mindst to personer om at bære eller afmontere tv'et. Undgå at spilde væske af nogen art på tv'et. Hvis tv'et bliver vådt, kan dette medføre brand eller elektrisk stød. Fjern ikke skruer osv. efter monteringen af tv'et. Hvis du gør det, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Skil ikke beslaget til vægmontering ad, og foretag ikke ændringer af det. Hvis du gør det, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Monter ikke andet udstyr end det specificerede produkt. Dette beslag til vægmontering er udviklet til kun at bruges sammen med det specificerede produkt. Hvis du monterer andet udstyr end det specificerede, kan det falde ned eller gå i stykker og forårsage personskade eller materiel skade. Dæk ikke tv'ets ventilationshuller til. Hvis du tildækker ventilationshullerne (med en klud eller lignende), kan der akkumuleres varme indeni, og der kan opstå brand. Monter ikke nogen anden belastning end tv'et på beslaget til vægmontering. Hvis du gør det, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Læn dig ikke ind over tv'et, og hæng ikke i produktet. Læn dig ikke ind over tv'et, og hæng ikke i produktet, da det kan falde ned og forårsage alvorlige personskader. Udsæt ikke tv'et for regn eller fugt. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Placer aldrig tv'et i varme, fugtige eller meget støvede omgivelser, eller på et sted, hvor tv'et udsættes for mekaniske vibrationer. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Hold brandfarlige genstande eller åben ild (f.eks. stearinlys) væk fra tv'et. Hold brandfarlige genstande eller åben ild (f.eks. stearinlys) væk fra tv'et for at undgå brand. ADVARSEL Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade eller død som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter eller falder ned. Til kunder

Dansk4 (DK) Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, hvor tv'ets hjørner eller sider stikker frem. Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, f.eks. en søjle, hvor tv'ets hjørner eller sider stikker frem. Hvis en person eller genstand støder mod et af tv'ets hjørner eller sider, kan det forårsage personskade eller materiel skade. Håndter produktet forsigtigt under rengøring og vedligeholdelse. Tryk ikke hårdt ned på tv'et. Hvis du gør det, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Monter ikke tv'et over eller under et airconditionanlæg. Hvis tv'et udsættes for vandlækager eller luftstrømme fra et airconditionanlæg i længere tid ad gangen, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller en funktionsfejl i tv'et.

• Hvis du bruger tv'et monteret på vægbeslaget gennem længere tid, kan væggen bag ved eller oven over tv'et blive misfarvet, eller tapetet kan løsne sig, afhængigt af det materiale, væggen er lavet af.

• Hvis beslaget til vægmontering fjernes efter montering på væggen, bliver skruehullerne tilbage.

• Hvis du har ført 300-ohm tilslutningskabler ind bag væggen, anbefaler vi, at du udskifter dem med 75-ohm koaksialkabler. Hvis det er nødvendigt at bruge 300-ohm tilslutningskabler, skal du sikre, at der er tilstrækkelig med plads mellem tv'et og tilslutningskablerne bag væggen, før du monterer. Kontakt en autoriseret person vedrørende et passende monteringssted (uden radiostøj osv.), før der monteres. Sørg for at montere beslaget til vægmontering sikkert på væggen, idet du følger instruktionerne i denne brugervejledning. Hvis en skrue sidder løst eller falder ud, kan vægmonteringsbeslaget falde og forårsage personskade eller tingsskade. Sørg for at bruge de korrekte skruer til vægmaterialet, og fastgør enheden sikkert ved hjælp af fire eller flere skruer, der er 8 mm i diameteren (eller tilsvarende skruer). Sørg for at samle beslaget korrekt, idet du følger den procedure, der er forklaret i denne brugervejledning. Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget. FORSIGTIG Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan der opstå materiel skade eller personskade. Forholdsregler Montering af beslaget til vægmontering ADVARSEL Til kunder Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret person under hensyntagen til sikkerheden. Til Sony-forhandlere Følgende anvisninger er kun til Sony-forhandlere. Sørg for at læse ovennævnte sikkerhedsforskrifter grundigt, og vær særlig opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse, kontrol og reparation af dette produkt. Sørg for at bruge de medfølgende skruer og tilhørende dele korrekt, idet du følger instruktionerne i denne brugervejledning. Hvis du bruger erstatningsdele, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget. Til Sony-forhandlere5 (DK) Sørg for at stramme skruerne tilstrækkeligt på den angivne position. Hvis du ikke gør det, kan tv'et falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget. Undgå omhyggeligt at udsætte tv'et for stød under monteringen. Hvis tv'et udsættes for stød, kan produktet falde ned eller gå i stykker. Dette kan forårsage personskade. Sørg for at montere tv'et på en væg, der er både lodret og plan. Hvis du ikke gør det, kan tv'et falde ned og forårsage personskade. Sørg for at sikre kablerne forsvarligt efter korrekt montering af tv'et. Hvis mennesker eller genstande bliver viklet ind i kablerne, kan det forårsage personskade eller beskadigelse af tv'et. Sørg for, at netledningen eller tilslutningskablet ikke bliver klemt. Hvis netledningen eller tilslutningskablet er klemt mellem enheden og væggen eller bøjes eller snos med magt, kan ledningstrådene blive blotlagt og forårsage kortslutning eller strømafbrydelse. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under monteringen. Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under monteringen af beslaget til vægmontering eller tv'et. De skruer, der skal bruges til at fastgøre beslaget til væggen, medfølger ikke. Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, når beslaget til vægmontering monteres. Download instruktioner om montering af beslag til vægmontering på dit tv fra SONYs hjemmeside. Før montering Hvis du vil installere et tv, der ikke er angivet på side 2, skal du læse dets betjeningsvejledning eller den medfølgende folder. Trin 1: Kontrol af de dele, der kræves til monteringen

Find fire eller flere skruer, der er 8 mm i diameteren, eller lignende skruer frem (medfølger ikke) samt en skruetrækker. Vælg skruer, der passer til vægmaterialet.

Bestem dig til monteringsstedet ud fra måletabellen til tv- montering på side 12. Tegningen nedenfor viser, hvor stor afstand der skal være mellem tv'et og loftet og fremspringende dele af væggen. Bemærk Hvis du har tænkt dig at placere kablerne i væggen, skal du lave et hul til indføring af kablerne i væggen, før monteringen påbegyndes. Enhed: mm100 100100 300 Monter aldrig tv'et som vist herunder: Ventilationshullet tildækkes. Væg

Se måletabellen for montering på væggen på side 13 for at finde ud af, hvor skruerne til grundbeslaget skal skrues i. ADVARSEL Den væg, som tv'et monteres på, skal kunne klare en vægt, som er minimum fire gange større end tv'ets (find oplysninger om vægt i tv'ets betjeningsvejledning.). Bestem styrken af den væg, som tv'et skal monteres på. Sørg for, at væggen er tilstrækkeligt forstærket, hvis det er nødvendigt.7 (DK) Trin 3: Montering af grundbeslaget på væggen

Fastgør grundbeslaget til væggen ved hjælp af fire eller flere skruer, som er 8 mm i diameter, eller tilsvarende (medfølger ikke). 1 Bestem skruehullerne (d, h) til fastgørelse af monteringskrogen til grundbeslaget. Skru dem herefter fast ved hjælp af de medfølgende skruer (+BVST4 × 12).

Skrue (+BVST4 × 12)GrundbeslagMonteringskrog 2 Fastgør grundbeslaget og monteringskrogen på væggen ved hjælp af fire eller flere skruer, der er 8 mm i diameteren eller lignende skruer (medfølger ikke). Vælg fire skruehuller med det z-mærke, som er vist i diagrammet herunder, og stram skruerne til, så de ikke løsnes. 3 Fjern skruerne, som blev fastgjort i trinnet 1, og afmonter monteringskrogen fra grundbeslaget. FORSIGTIG Pas på ikke at tabe monteringskrogen, når du fjerner skuerne fra den. ADVARSEL

• Skruerne, der kræves til denne anvisning, medfølger ikke. Vælg skruer, der passer til væggens materiale og styrke.

• Hvis grundbeslaget ikke kan fastgøres tilstrækkeligt, skal du bruge flere skruer.

• Kontroller, at grundbeslaget er fastgjort tilstrækkeligt til væggen. Juster tv'et, så det er i vater.Grundbeslag8 (DK) Hvis du vil installere et tv, der ikke er angivet på side 2, skal du læse dets betjeningsvejledning eller den medfølgende folder. Trin 4: Forberedelse til montering af tv'et

Fjern skruerne fra bagsiden af tv'et. Fjern derefter tv-foden fra tv'et. Placer tv'et med skærmsiden nedad på et blødt underlag på en stabil overflade. Til følgende tv-brugere: KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *, KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *, KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *, KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *, KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

• "xx" i modelnavnene angiver tal og/eller tegn for den enkelte model. Bemærk

• Når foden tages af tv'et, skal skærmen lægges med fronten ned på et stabilt område, som er større end tv'et.

• Brug noget blødt stof som underlag for at undgå at beskadige overfladen af LCD-skærmen. FORSIGTIG

• Hvis tv'ets overflade udsættes for tryk eller stød, kan LCD- skærmen gå i stykker eller blive beskadiget.

• Læg skærmen med fronten ned på et stabilt og plant niveau, så foden hænger ud over områdets kant. Hvis skærmfronten og basen af foden er på samme niveau, vil det forårsage ustabile arbejdsbetingelser og kan beskadige fjernsynet.

• Når foden fjernes fra tv'et, skal der holdes godt fast i foden med begge hænder. Blødt underlag9 (DK) Hvis der bruges en elektrisk skruetrækker, skal drejningsmomentet indstilles til ca. 2 N·m {20 kgf·cm}. Løft ikke monteringskrogen, før skruerne (to skruer til henholdsvis venstre og højre) er skruet fast. Dette kan ødelægge monteringskrogen eller tv-kabinettet.

Bestem skruernes placering ud fra diagrammet/tabellen til placering af krog og skruer på side 13, og fastgør monteringskrogen bag på tv'et. 1 Fastgør midlertidigt monteringskrogen bag på tv'et ved hjælp af de fire medfølgende skruer (+PSW6 × 16). 2 Sørg for, at begge skruer er skruet stramt til med ensartet drejningsmoment bag på tv'et. Bemærk Monteringskrogene må kun fastgøres med de medfølgende skruer (+PSW6 × 16). Skrue(+PSW6 × 16)MonteringskrogFirkantet hulFirkantet hul Tap Tilpas tappen bag på monteringskrogen til det firkantede hul bag på fjernsynet som vist i nedenstående illustration.

Juster monteringskrogens vinkel ved hjælp af den medfølgende sekskantsskrue. Når tv'et monteres parallelt med væggen (0 grader), er det ikke nødvendigt at indstille vinklen af monteringskrogen (fremgangsmåde 1 og 2 herunder). Sørg for, at hver enkelt armbase X er skruet godt fast. 1 Fjern de to skruer fra armbeslaget X på monteringskrogen. Vælg de huller, som hører til den ønskede vinkel (5, 10, 15 eller 20 grader). 2 Juster vinklerne på top- Y og bund Z-armen, så den passer til det tiihørende hul, og fastgør hver enkelt arm helt ved hjælp af de to skruer, som blev fjernet i det forrige trin 1. Bemærk

• Sørg for, at højre og venstre arm er indstillet med samme vinkel.

• Kontroller, at de to armbeslag er skruet godt i. FORSIGTIG Pas på, du ikke klemmer fingrene, når monteringskrogens vinkel indstilles. Sekskantsskrue Bemærkning til justeringsvinklerne

• Når der monteres andre tv end dem, der er angivet på side 2 (afhængigt af modellens størrelse og mål, osv.), er armbeslagenes justeringsvinkler (0, 5, 10, 15, 20 grader) begrænsede.

• Yderligere oplysninger om armbeslagenes mulige justeringsvinkler, når der monteres andre tv- modeller end dem, der er angivet på side 2, findes i deres betjeningsvejledning eller den medfølgende folder.10 (DK) Hvis du vil installere et tv, der ikke er angivet på side 2, skal du læse dets betjeningsvejledning eller den medfølgende folder. Trin 5: Montering af tv'et på væggen ADVARSEL Du må ikke tilslutte strøm, før tv'et eller skærmen er monteret. Hvis netledningen kommer i klemme under eller mellem dele af udstyret, kan der opstå en kortslutning, eller du kan få elektrisk stød. Pas på, du ikke falder over netledningen, tv'et eller skærmen og kommer til skade.

Slut netledningen og tv'ets medfølende tilslutningskabler til tv'et. Slut netledning og en eller flere forbindelsesledninger til stikkene bag på tv'et. Yderligere oplysninger om tilslutning af netledningen og tilslutningskablerne findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med tv'et. Bemærk• Du kan ikke slutte kablerne til tv'et, når det er installeret på grundbeslaget.• Lad en autoriseret person trække kablerne i væggen.

Monter tv'et på grundbeslaget. 1 Bestem hullerne til grundbeslaget ud fra diagrammet/tabellen til placering af krog og skruer på side 13, som skal bruges til at placere de øverste kroge i grundbeslaget i. 2 Hold godt fast i tv'et med begge hænder, og juster det forsigtigt i forhold til væggen. ADVARSEL Sørg for, at der er mindst to personer til at bære tv'et.

Fastgør tv'et og grundbeslaget godt ved hjælp af de to medfølgende skruer (+BVST4 × 12). BemærkHvis der bruges en elektrisk skruetrækker, skal drejningsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. MonteringskrogGrundbeslagSkrue (+BVST4 × 12)ADVARSEL Sørg for, at både den højre og venstre sikringsskrue spændes godt fast. Hvis du ikke gør det, kan tv'et falde ned, når der skubbes opad, og forårsage personskade.11 (DK) Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Kontroller, at monteringen er gennemført Kontroller følgende punkter.

• Monteringskrogens kroge placeres solidt i grundbeslagets huller.

• Ledningen og kablet er ikke snoet eller klemt.

• De to skruer, som fastgør monteringskrogen og grundbeslaget, strammes godt. ADVARSEL Juster ikke på monteringskrogens vinkel, når tv'et er monteret på væggen, og sørg for at montere det helt fast. Hvis der justeres på monteringskrogen, kan produktet falde ned og forårsage personskade eller tingsskade. Ukorrekt placering af netledningen o. lign. kan forårsage brand eller elektrisk stød i tilfælde af en kortslutning. Kontroller, at monteringen er sikker. Når tv'et skal tages ned

Tag netledningen ud af stikkontakten.

• Vær omhyggelig med, at ledningen og kablerne ikke bliver fanget, når tv'et fjernes.

• Pas på, du ikke kommer til skade med hænder eller fingre, når tv'et fjernes. ADVARSEL Sørg for, at der er mindst to personer til at bære tv'et. Specifikationer Enhed: mmVægt: 4,7 kg

7312 (DK) Måletabel til tv-montering Nogle modeller vil muligvis ikke kunne fås i visse områder. Tallene i overstående tabel kan afvige en smule, afhængigt af installationen.

• "xx" i modelnavnene angiver tal og/eller tegn for den enkelte model. ADVARSEL Væggen, som tv'et skal monteres på, skal som minimum kunne klare en belastning på fire gange tv'ets vægt. Se vejledningen til dit tv for at få oplysninger om tv'ets vægt. Modelnavn Skærmens mål Skærmens midtermål Længde af hver monteringsvinkel Vinkel (0°) Vinkel (20°) A B C D E F G H KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */ KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A

ng. Hvis du vil installere et tv, der ikke er angivet herunder, skal du læse dets betjeningsvejledning eller den medfølgende folder. Skærmens midterpunkt Enhed: mm13 (DK) Nogle modeller vil muligvis ikke kunne fås i visse områder.

Placering af skrue Ved montering af monteringskrogen på tv'et. Placering af krog Ved montering af tv'et på grundbeslaget.