SUWL500 - Nástěnný držák SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnný držák na televizor
Značka	Sony
Model	SUWL500
Hmotnost	4,7 kg (10 lb 6 oz)
Materiál	Kov
Úhel náklonu	0°, 5°, 10°, 15° nebo 20°
Kompatibilita	Televizory Sony LCD 32 až 46 palců (modely KDL-46D30xx, KDL-40D30xx, KDL-32D30xx, atd.)
Instalace	Pouze autorizovaným instalatérem
Minimální nosnost stěny	4násobek hmotnosti televizoru
Šrouby pro upevnění na stěnu	4 šrouby o průměru 8 mm (nejsou součástí dodávky)
Dodávané příslušenství	Základní upevňovací držák (2), upevňovací háček (2), šrouby (+PSW6×16) (4), šrouby (+BVST4×12) (6), šestihranný klíč (1)
Bezpečnost	Nerozebírejte, neupravujte ani neinstalujte nespecifikované zařízení. Neopírejte se o televizor.
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte tekutiny.
Opravitelnost	Uživatel nemůže opravovat. Kontaktujte autorizovaného instalatéra.

Často kladené otázky - SUWL500 SONY

Jaké televizory jsou kompatibilní s držákem Sony SUWL500?

Držák je určen pro televizory Sony LCD řad KDL-46D30xx, KDL-40D30xx, KDL-32D30xx a další modely uvedené v návodu. Úplný seznam kompatibilních modelů naleznete v manuálu.

Jaká je maximální hmotnost, kterou SUWL500 unese?

Hmotnost samotného držáku je 4,7 kg. Maximální zatížení závisí na televizoru, ale stěna musí unést alespoň 4násobek hmotnosti televizoru.

Je náklon nastavitelný?

Ano, úhel náklonu lze nastavit na 0°, 5°, 10°, 15° nebo 20° pomocí přiloženého šestihranného klíče.

Jaké šrouby jsou potřeba k upevnění držáku na stěnu?

Musíte použít alespoň 4 šrouby o průměru 8 mm vhodné pro materiál stěny. Tyto šrouby nejsou součástí dodávky.

Mohu držák nainstalovat sám?

Ne, instalaci musí provést autorizovaný prodejce Sony nebo profesionální instalatér. Nesprávná instalace může způsobit pád televizoru a zranění.

Jak nastavit úhel náklonu?

Odpojte upevňovací háček, vyjměte dva šrouby ze základny ramene, vyberte otvor odpovídající požadovanému úhlu (5, 10, 15 nebo 20 stupňů) a poté znovu zašroubujte. Obě ramena musí být nastavena na stejný úhel.

Lze televizor snadno sejmout?

Ano, nejprve odpojte napájecí kabel, vyjměte dva spodní upevňovací šrouby, poté zvedněte televizor a odpojte jej. Nechte si pomoci druhou osobou.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Nikdy nerozebírejte ani neupravujte držák, neinstalujte nekompatibilní televizor, neopírejte se o televizor a dbejte na to, aby byla stěna dostatečně pevná. Pečlivě si přečtěte návod.

Kde si mohu stáhnout kompletní návod?

Návod je k dispozici zdarma ve formátu PDF na notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad e-mailem.

Co dělat, když stěna není dostatečně pevná?

Stěna musí unést alespoň 4násobek hmotnosti televizoru. Pokud tomu tak není, před instalací stěnu zesilte nebo zvolte jiné místo. Poraďte se s odborníkem.

NÁVOD K OBSLUZE SUWL500 SONY

Děkujeme vám, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.

Zakaznikum

Pro instalaci tohoto vyrobku je potreba urcichy zkušcnosti. Svčrte instalaci dodavatclum Sony ncbo skoleným pracovnikum a dbejte během instalace na bezpečnost. Společnost Sony nenese zodpovednost zažádné škody nebo zraněni zpúsobene nesprávném zachácznémi instalaci, ncbo instalaci nesprávného vyrobku. Vase zákonna prava nejsou ovlivnéna.

VAROVÁNÍ

Nedodržovani bezpečnostních opatřeni a nesprávné použítůz zpúsobit vázné zraněné nebo požár.

Tato prirucka objasnjue spravne zachazenis vyrobek a dulezita bezpecnostni opatfeni pro prechodazeni nehodam. Peclovce tutro prirucka prcctete a pouzivejte vyrobek podlePokynu.Navod si uschoveje i pro budouci potrebu.

Prodejcum Sony

Pro instalaci tohoto vyrobku je potrca bura urcitych zkuosenosti. Pred instalaci si tut prirucku peclive prectete, aby nedoslo k nehodc. Spolecnost Sony nenesce zodpovednost za zdne skody nebo zraneni zpu sobene nespravnym zachacznim ci instalaci. Po instalaci odevzdejte prirucku zakaznikovi.

Bezpečnost

Vyrobky Sony jsou navrzeny s ohledem na bezpečnost. Avšak v pripadě nesprávného zacházení může dojít k važnému popálení, zraněné elektrickým proudem, k prevráceni nebo pádu vyrobku. Předcházejte podobném nechodám doržováním bezpečnostních opatřné.

Pro zákazníky v Evropě

Tento vyrobek byl vyroben bud primo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony Corporation.

Dovozce do EU: Sony Europe B.V.

Zadosti tykajici se dovozce do EU nebo technickych pozadavku na vyrobky danymi smernicemi Evropske unie je tbreba adresovat na zplnomocného zastupce, kterym je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventcm, Belgic.

UPOZORNÉNÍ

Urcené vyrobky

Následujíci vyrobky mohou byt pozměněny bez prědchoziho upozorněni, mohou byt vyprodány nebo jejich vyroba pozastavena.

Nekteré modely se prodávaji pouze v určitych oblastech.

Barcvný LCD televizor

KDL-46D30xx * KDL-46D28xx * KDL-46D27xx * KDL-46T30xx * KDL-46S30xx * KLV-46V300A KDL-40D30xx * KDL-40D28xx * KDL-40D27xx * KDL-40D26xx * KDL-40T30xx * KDL-40T28xx * KDL-40T26xx * KDL-40S30xx * KDL-40S28xx * KDL-40SL130 KLV-40V300A KDL-32D30xx * KDL-32D28xx * KDL-32D27xx * KDL-32D26xx * KDL-32T30xx * KDL-32T28xx * KDL-32T26xx * KDL-32S30xx * KDL-32S28xx * KDL-32XBR4 KDL-32SL130 KLV-32V300A

• U Jednotlivych názvú modelu oznacuje „xx“ cisla a/ nebo znaky popisujéci Jednotlivé konkrétné modely.

Tento produkt byl navržen pro použiti's modely televizorú uvedenymi vyš. U ostatních televizorú se podívejte do návodu k použiti nebo do dodané príručky, abyste si ovrili, zda je tento produkt možné použít.

Zákaznikum

VAROVÁNÍ

Nebudou-li následujici opatřeni dodržována,
múze dojit k važnému poraněni nebo umrti
následkem popáleni, zraněni elektrický
proudem, prevráceni nebo pádu vyrobku.

Sveřte instalaci školeným pracovnikům a dbeje na to, aby se během instalace v blízkosti nepohybovaly děti.

V pripadene nespravne instalace nastenneho montažniho ramu nebotelevizoru muze dojit k nasledujicim nchodam. Instalaci smi provadct jcn skoleni pracovnici.

Pád televizoru muze zpúsobit
vázna zraněni, jako jsou zlomeniny nebo
pohmózděniny.
- Pokud neni zed, na kterou je nastenny montázní rám nainstalovan, stabilní, rovná a kolmá k podlaze, muže Jednotka pádem zpúsobit zraněni nebo hmotné skody. Zed by měla mit nosnost nejměné Čtyříkrát větsí, než je hmotnost televizoru. (Viz instrukce ohledné hmotnosti televizoru.)
- Pokud neni nastenny montázní ram pripevn na zed dostatečné pvne, muže Jednotka pádem zpúsobit zraněni nebo hmotné skody.

Přesun nebo odmontováni televizoru musí provadět školény pracovník.

Pokud je prśun nebo demontáž televizoru vykonávana neoprávněmi osobami, muze dojit k poraněni nebo skodám zpusoběném pádem televizoru. Ujistěte se, ze prcsun a dcmontáž tlevizoru provadčji nejměné dvě osoby.

Televizor chrante preddekutinami.

Namocení televizoru muže zpúsobit požár nebo uraz elektrickým proudem.

Po upevnéi televizoru nevyjimejte srouby apod.

Pad televizoru by mohl zpusobit poraneni nebo hmotne skody.

Nastěnný montážní rám ani jeho současti nerozebírejte ani jinak neupravujte.

Pad nastenného montázního rámu by mohl zpúsobit poraněni nebo hmotné skody.

Nepripevnujte jiné vybavení, neztento vyrobek.

Tento nastenny montažni ram je navrzen pouze pro pouziti s danym vyrobekm. Pouzijete-li jine vybaveni, nez je uvedeno, muze dojit k jeho padu nebo poskozeni, coz muze zpusobit zranci ncbo hmotne skody.

Nezakrývejte větrác otvory televizoru.

Pokud vetraci otvory zakryjete (latkou apod.), muze dojt k prehratia pozaru.

Nezatežujte nástenny montázní rám ničim jiným než televizorem.

Pad televizoru by mohl zpusobit poraneni ncbo hmotne skody.

Neopírejte se o televizor ani se na nej nezavěšujte.

Neopirejte se o televizor ani se na nej nezaveshujte, protoze by mohl spadnout a zpusobit vaznc zraneni.

Televizor nevystavujte dešti a vlhku.

Mohlo by dojit k požáru nebo zraněni elektrickým proudem.

Nikdy neumistujte televizor v mistech vystavenych vsokym teplotám, vlhku nebo prachu ani jej nevystavujte mechanickým otrésüm.

Mohlo by dojit k pozaru nebo zraneni elektrickym proudem.

Nepoužívejte v blízkosti televizoru hořlaviny a otevřený othen (napr. svicky).

Nepoužívejte v blízkosti televizoru horlaviny a otevřeny othen (napr. svicky), aby nedoslo k požáru.

UPOZORNÉNÍ

Nebudete-li se riddit nizé uvedenymiPokyny, muze dojit k urazu nebo poškození majetku.

Neinstalujte nástěnný montážné rám na povrch, kde by okraje nebo rohy televizoru vyčnívaly mimo zed'.

Neinstalujte nastenny montázní rám na povrch, kde okraje nebo rohy televizoru vyčnivají mimo zed, například na sloup. Pokud dojde k narazu do rohu nebo boku televizoru, muže dojít ke zraněné nebo hmotné skodě.

S vyrobkem nemanipulujte pričistěné nebo udržbě prílišnou silou.

Na horní stranu televizoru nepusobte nadmernou silou.
Pád televizoru by mohl zpusobit porancné nebo hmotné skody.

Televizor neinstalujte nad nebo pod klimatizačné zařizení.

Pokud je televizor po delsi dobu vystaven vode nebo proudeni vzduchu z klimatizace, muze dojit k pozaru, elektrickemu soku nebo poruse televizoru.

Bezpečnostní opatřeni

• Pokud používate televizor pripevněy k nastennému montáznímu rámu po delsí dobu, mužc dojít k tomu, ze zed za nebo nad televizorem ztrati barvu nebo dojdc k odlepcní tapety. Zálczi na materialu, zk ttereho je zed postavena.
• Po odinstalaci nástěnného montážního rámu zbudou ve zdi otvory po šroubech.
• Pokud mác za stěnou vdcncé 300 ohmové napajcí kabely, doporučujeme, abyste je vymenili za 75 ohmové koaxialné kabely. Pokud musité 300 ohmové kabely i nadálc použivat, ujistěte se préd instalaci,Žc je mezi televizorem a napajecimi kabely dostatek prostoru. Vhodné umistěné (bez rádoveho šumu apod.) zkonzultujte s prislušnám vyskoleným pracovnikem.

Instalace nástěnného montážniho rámu

Prodejcum Sony

VAROVÁNÍ

Zakaznikum

Pro instalaci tohoto vyrobku je potreba urcitych zkušenosti. Svebre instalaci dodavatelum Sony nebo skoleným pracovnikum a dbeje t během instalace na bezpčnost.

Prodejcum Sony

Nasledujíci instrukce jsou určeny pouze prodejcúm Sony. Pečíve si prečtěte výšc uvedená bezpečnostní opatřeni a zvlástní pozornost věnujte bezpečnosti pri instalaci, udžržě a kontrole vyrobku.

Pečlive pripevně tástenný montážné rám na zed' podle instrukci v teto príručce.

Pokud jsou nekteré srouby uvolnéncbo vypadnou, muze nastcnny montázní ram spadnout a zpusobit zraněni nebo hmotnou skodu. Použijtcvhodné srouby podle typu zdi a jcdnotku pčlivc naintalujtc pomoci étyr nebo vice sroubu o prüméru 8 mm (nebo ekvivalentnich).

Použijte dodané šrouby a montážní součástky správným zpùsobem podle instrukci uvedenych v títo príručce. Pokud použijete jiné součástky, mûze televizor SPDnout a zpùsobit někomu zraněni nebo se pri pádu poškodit.

Rám rădné smontujte podle instrukci uvedenych v teto priruce.

Pokud jsou nckterc srouby uvolnene ncbo vypadnou, muze televizorspdouta zpusobit nekomuzranené nebo se pri padu po skodit.

Šrouby pečlive utáhněte na označenych mistristech.

Pokud tak neučinîte, mûze televizor spadnout a zpùsobit někomu zraněné nebo se pri pádu poškodit.

Dbejte na to, aby pri instalacinedoslo k nárazu do televizoru.

Pokud dojde k nárazu do televizoru, muže spednout nebo se Rozlomit. To muže zpúsobit zraněni.

Televizor instalujte na kolmé a rovné zdi.

Jinak muze televizorspdouta muze dojit ke zraneni.

Pokud by se do kabelú zamotali lidé nebo nejaké prédméty, mohlo by to skončit zrančínim ncbo poskozením televizoru.

Napájecí kabel ani propojovaci kabel nesmí byt nikde priskřípnuty.

Když je napajeci kabel nebo propojovaci kabel priskriplnuty mezi jegnotkou a zdi nebo je silou ohnuty ciszkrouceny, mohou se vinitn vodicne obnažit a zpusobit zkat ncbo elektrickou poruchu. Mohlo by to zpusobit požar nebo poraneni elektrici

Pri instalaci deje pozor, abyste sineporanili ruce nebo prsty.

Při instalaci telcvizoru nebo nastěnného montážniho rámu deje pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty.

Šrouby potřebné pro upevněni nástěnného montážniho rámu na zed' nejsou současti dodávky.

Pri instalaci nastenného montázního rámu použijte vchodné šrouby podle materiaú struktury zdi.

Pro pokyny k montáži nástěnného držák u k televizoru si prosím stáhněte informace z internetovych stránek SONY.

Pred instalaci

Pokud sc chystáte instalovat televizor, ktery neniuveden na strana 2, proctete si jeho navod k pouziti ncbo dodanou priručku.

Krok 1:

Kontrola součástínezbytnych pro instalaci

1 Pripravte si alespočtyři šrouby o prüměru 8 mm nebo ekvivalentní šrouby (nejsou současti dodávy) a šroubovák. Zvolte šrouby, které jsou vchodné pro material, ze kterého je zed' postavena.

2 Otevřete krabici a ujistěte se, zda obsahuje následujíci položky.

Zakladni lista (2)

Montážní hák (2)

Sroub (+PSW6× 16) (4)

Sroub (+BVST4× 12) (6)

Sestihranny klic (1)

Krok 2:

Rozhodnutí o mistru instalace

1 S ohledem na tabulku Rozmérù pro instalaci televizoru na strana 12 si zvolte misto pro instalaci.

Mezi televizorem a stropem a vystupky na stene poncchte dostatecny prostor, jak jc znazorneno nize.

Jcdnotka: mm

Nikdy televizor neinstalujte tak, jak jc uvedcno nizc:

Poznámka

Pokud chcete vest kabelv zdi, otvor pro vlozeni kabelu do zdi vyvrtejte pred instalaci.

2 Podle schématu rozmérù pro montáž na zed'na strana 13 určete pozici šroubù pro instalaci základní lišty.

Varovani

Zed, na kterou budete televizor pripevnot, by mela mit nosnost nejmene ctyrikrat vetsi, nez je hmotnost televizoru (viz instrukce ohledne hmotnosti tclevizoru).

Zjistete si nosnost steny, na kterou budetetelevizor instalovat. Bude-li to nutne, zed dostatecné zpevnete.

Krok 3:

Instalace základní lišty na zed'

1 Základní listu na zed' pripevněte alespočtyřmi šrouby o prüměru 8 mm nebo ekvivalentními šrouby (nejsou současti dodávy).

Urcete polohu otvoru na srouby (d,h) pro pripevni montažniho haku k zakladni listc. Potom je bezpecne pripevtene pomoci dodanych sroub +BVST4 × 12

Zakladni listu a montažni hak pripevnete ke zdi alespon ctyrmi srouby o pruméru 8 mm nebo ekvivalentnimi srouby (nejsou soucasti dodávky).

Zvolte ctyri otvory na srouby se znackou uvedene ve schematu nize a dostatecné srouby utahne,aby se nemohly uvolnit.

Zarovnejte jednotku tak, aby byla umistěna vodorovně.

3 Odstraţe šrouby, které byly pripevněny během procedury 1 a odmontujte montážné hák od základné listy.

Upozornéni

Dávejte pozor, aby vám montážní hák nespadl, kdyz budete z montážniho hák odstránovat šrouby.

Varováni

• Srouby potrcbné pro tuto proceduru ncjsou soucasti dodávyk. Zvolte srouby, ktere jsouvhodné pro material a strukturu zdi.
• Pokud nelze základni listu pripevnit dostatcnc pevné, poujnte vice sroubu.
• Nezapamente se ujistit, ze je základní lista pevně prímontované ke zdi.

Krok 4:

Příprava na

install televizoru

Pokud se chysté instalovat televizor, ktery není uveden na strana 2, proctete si jeho námod k použití nebo dodanou príručku.

1 Odstrańte šrouby ze zadnićasti televizoru. Potom od televizoru odpoje stolní stojan.

Televizor položte obrazovkou dolu na stabilní pracovní plochuPokrytou látkou.

Pro uživatele následujících televizoru:

KDL-46/40D30xx , KDL-46/40D28xx ,

KDL-46/40D27xx , KDL-40D26xx ,

KDL-46/40T30xx , KDL-40T28xx ,

Pro uživatele následujících televizoru:

KDL-32D30xx , KDL-32D28xx ,

KDL-32D27xx , KDL-32D26xx ,

• U Jednotlivych názvú modelú oznáčuje „xx“ Čísla a/nebo znaky popisujíć Jednotlivé konkrétné modely.

Poznámky

Kdyz televizoru odstraunjete stolni stojan, polozte televizor obrazovkou dolu na stabilni pracovni povrch, ktery je vetsi nez televizor.
- Abyste zabrani poshkozeni LCD obrazovky, nezapomente na pracovni povrch položit měkkou látku.

Upozornéni

• Pokud by byl povrch televizoru vystaven tlaku nebo nárazu, mohlo by dojit k prasknuti nebo poskozeni LCD obrazovky.
• Položte televizor obrazovkou dolu na stabilí a rovný povrch tak, aby stolní stojan presahoval pres okraj tohoto povrchu. Pokud by byla obrazovka na stejné urovní jak stolní stojan,{jednalo by se o nestabilní pracovní podminky, pri kterych by mohlo dojít k poskození televizoru.
  Kdyz budete stolni stojan odpojovat od televizoru, drzte stolni stojan pevnoe obema rukama.

Pokud budete používat elektricky sroubovák, nastavte utahováci momnt priblizne na 2 N·m {20 kgf·cm}. Nezdvihejte montážné hák, dokud nebudou pevně utažény srouby (dva šrouby vlevo a dva vpravo). Mohlo by dojit k deformaci montážného háku nebo krytu televizoru.

2

Podle schématu/tabulky umistěné šroubů a háků na strana 13 určete pozice šroubů a pripevněte montážné hák k zadní Části televizoru.

Montázní hák k zadni cásti televizoru doçasné pripevnete pomoci chyrdodanych sroubu (+PSW6× 16)
Dbcjtc na to,aby byly oba srouby k zdni casti televizoru bezpecné pripevneny stejnym utahovacim momemtem.

Zarovnejte vyběczek v zadnićasti montážniho hák u se Čtvercovém otvorem v zadnićasti televizoru podle obrázku níze.

Poznámka

Dbejte na to, abyste pri pripevnovani montaizniho haku nepouzivali jinc srouby nezt y dodanc (+PSW6× 16)

3

Uhel montážniho háku upravte dodaným šestihranným klicem.

Když televizor instalujete rovnobčně sc zdi (0 stupné), nastavení uhlu montážniho haku (procedury 1 a 2 nizc) není nutné. Dbejtc na to, aby byly obě základny ramen ⑧ pevně pripevněny.

Vysroubujte dva srouby ze zakladny ramene 念 montažniho haku. Zvolte otvory odpovidajici pozadovanemu uhlu (5, 10, 15 nebo 20 stipnu).
2 Nastavtcuhly horniho a spodniho ② ramene,aby odpovidaly prisluynm otvorum,a pevnoe oberamena pripevnete pomoci dvou sroubu vyjmutych v predchozic procedure 1.

Poznámky

Dbeje na to, abyste leve i prave rameno nastavili na stejny uhel.
Ujistete se, ze jsou obe zakladny ramen pevné prisroubované.

Upozornéni

Dávejte pozor, abyste si pri nastavovani uhlu montáznihó haku neprisképi presty.

• Pokud instalujete jiné modely televizoru, než jsou uvedeny na strana 2 (v závislosti na velikosti a rozměrech modelu apod.), mohou byt nastavitelné uhly uvedené pro ramena (0, 5, 10, 15, 20 stipnú) omezené.
• Uhly pro nastaveni ramen dostupné prì instalaci jin'ych modelu telcvizorù, než jsou uvedeny na strana 2, naleznete vjejich navodu k použiti nebo v dodané príruce.

Krok 5: Instalace televizoru nazed'

Pokud se chysté instalovat televizor, ktery není uveden na strana 2, proctete si jeho námod k použití nebo dodanou príručku.

Varovani

Pred zapojenim napajeciho kabelu do zastrcky dokoncctc instalaci. Pokud bye stn napajci kabel priskipl pod nebo mezi Jednotlive casti vybaveni, mohlo by dojit ke zkratu nebo urazu elektrickym proudem.

Dávejtc pozor, abyste o napajcci kabel televizoru nezakopli, protoze bye ste mehli zranit.

1 Pripojte napajeci kabel a pripojovacikabel(y) dodanes televizorem k televizoru.

Pripojte napajeci kabel a pripojovaci kabel(y) ke konektorum v zadni casti televizoru. Podrobnosti o pripojen napajeciho kabelu a pripojovaciho kabelu (pripojovacich kablu) nalcznete v navodu k pouziti televizoru.

Poznámky

• Po instalaci televizoru na základni listu nebudete moci kably pripojit.
  Umisteni kabelu do zdi sverte vyskolenemu pracovnikovi.

2 Nainstalujte televizor na základní listu.

Podle schématu/tabulky umistěni sroubú a hákù na strana 13 urcete otvory základni listy pro uchycéní horníchákū montážního hákù.
Drzte televizor pevnoe obema rukama a jemne jej na zdi zarovnejte.

Varovani

Dbcjtc na to, aby prcnascni tclvizoru provadcly nejmene dve osoby.

1

2

3 Pevné pripevněte televizor k základní listě pomoci dvou dodanych šroubů (+BVST4 × 12).

Poznámka

Pokud budete použivat elektrický sroubovák, nastavte utahovaci moment príblízně na 1,5 N·m [15 kgf·cm].

Varováni

Nezapomente pavne utahnout levy i pravy zajistovaci sroub. Pokud bye ste to neudelali, mohl by televizorspdout,pokud bye ste do nej strcili, a mohlby dojt ke zraneni.

Ověřeni dokončeni instalace

Zkontrolujte následujíci body.

Haky montazniho haku jsou pevnuchyceny v otvorech zakladni listy.
Napajeci kabel a kabel nejsou zkroucene ani priskripnute.
- Oba šrouby, které spojuji montázní hák a základní listu, jsou pevně utažné.

Varovani

Neupravujte uhel montažniho haku, kdyz je televizor nainstalovan y na stcn, a ujistctc sc, zc je zccla nainstalovan. Vyrobek by mohlspdnout a zpusobit tak zrancni nebo poskozeni majctku. Nespravnoc umistennapajecihokabelu apod.by take mohlo z duvodu zkratu zpusobit pozar nebo uraz elektrickym proudem. Nczapomente s ohledem na czpecnost ovcrit dokoneni instalace.

Odstrańovani televizoru

Prodejcum Sony

1 Vytáhněte napajeci kabel ze zăstrčky.
2 Vysroubujte oba srouby, které spojuji televizor a základni listu. (Pozice sroubu naleznete v bodu 3 kroku 5 na strana 10.)

3

Pri sundavani televizoru jej uchopte a zdvihejte nahoru.

Upozorneni

Dávejte pozor, aby se pri sundávání televizoru nezachytil napajeci kabel a ostatni kabely.
Pri sundavani televizoru deje pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty.

Varovani

Dbejte na to,aby prenasei televizoru provadely nejmene dve osoby.

Specifikace

Jednotka: mm

Hmotnost: 4,7kg

Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez upozorneni.

Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru

Nizc uvc dena tabulkapopisujc rozmery televizoru, ktery je na produktu pripevn. Tuto tabulkpuozijtc pri rozhodovani o msti instalace.

Pokud se chystáte instalovat televizor, ktery není uveden nize, proctete si jeho navod k pouziti nebo dodanou priručku.

Stérodový bod obrazovky

Jednotka: mm

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr středu obrazovky	Délka pro každý montážné uhel
				Uhel (0°)		Uhel (20°)
	A	B	C	H
KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */KDL-46S30xx */KLV-46V300A	1 114	730	106	505	175	373	705	545
KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A	981	643	157	505	170	338	622	543
KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A	790	530	137	424	160	318	516	464

Nekteré modely nejsou v určitych oblastech dostupné.
Cisla ve vye uvedene tabulce se mohou beshem instalace mirne lisit.

• U Jednotlivych názvú modelu označuje „xx“ Čísla a/nebo znaky popisujćí Jednotlivé konkrétné modely.

Varovani

Zed, na kterou chcete nainstalovat televizor, musi mit nosnost nejmene etyrikrat vetsi, nez je hmotnost televizoru.

Viz instrukce ohledné hmotnosti televizoru.

Scheme rozmérû pro montáž na zed'

Jednotka: mm

Schéma/tabulka umistěné šroubů a háků

Název modelu	Umístěné šroubu	Umístěné háku
KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A	e, g b
KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */ KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */ KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A
KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */ KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */ KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A	f, j c

Nekteré modely ncjsou v urichych oblastech dostupné.

• U Jednotlivych názvú modelú oznáčuje „xx“ cisla a/nebo znaky popisujíć Jednotlivé konkrétné modely.

Umistěni sroubu

Při instalaci montázního hák u k telcvizoru.

Umistěni háku

Pri instalaci telcvizoru na zakladni listu.

• Umistěni háku „a“ nelze použit promodely ve vyše uvedené tabulce.

Tato prisčkaPokynov zobrazuje správné zaobchodzanie sprodukton a dólczité bezpečnostné pourebné na zabránenie nchody. Uistite sa, ze ste si precítili celu prisčku a produit používajte správné. Príručku si starostlivo uschovajte pre použitie v buducnosti.

Spolocnost Sony vždy mysína bezpečnost pri navrholová vyrobkov. Ak su však produkty použivané nesprávné, moze to sposobit vázne zranenia ohnom, elektrickým šokom, prevrhnutím produktu alcbo jcho pádom. Ak chcete takýmto nehodám zabránit, venujte dostatočné pozornost bezpečnostnám opatreniam.

Pre zákaznikov v Europe

Tento vyrobok je určený na použivanie s vyssie uvedenymi modelmi TV prijimačov. Pri iních TV prijimačoch si v ich námode na obsluhu alebo dodanom létáku overtc,Žc tento vyrobok možno použivat.

Pre zákaznikov

UPOZORNENIE

Po montáži TV prijimača neodstrańujte skrutky ani iné Časti.

Ak by ste to urobili, TV prijimač moze spednúf a spôsobif zranenic alebo poškodenie majetku.

Časti montážnej konzoly na stenu nerozoberajte ani nevymieñajte za iné.

Ak by ste to urobili, montážna konzola na stenu moze spadnúf a spósobit zranenie alebo poskodenie majetku.

Montážnu konzolu na stenu nezatažujte nicím iným okrem TV prijimača.

Ak by ste to urobili, TV prijimač moze spadnút a spôsobit zranenie alebo poškodenie majetku.

Uistite sa, ze montážnu konzolu na stenu instalujete bezpečne a postupujete pritom podl’a pokynov uvedenych v tejto priručke.

Po správnom nainstalovaní TV prijímača zabezpečte káble.

Ak sa fudia alcbo predmety zamotaju do kablov, moze to sposobit zranenie alebo poskodenie TV prijimaça.

Skontrolujte nasledujuce body.

Haky montazneho haka su pevne zaistené v otvoroch zakladnej konzoly.
Kable Nie suPokrutene ani zovreté.
Dvc skrutky zaifujuce montazny hak a zakladnu konzolu su pvne dotiahnute.

UPOZORNENIE

Nenastavujte uhol montažneho haka, kcd je TV prijima nainstalovan y na stene. Dokoncite jeho instalaciu. V opacnom pripadc moze vyrobok spadnut a sposobit zranenie, alebo sa moze poskodit. Nespravnc umiestcnie napajacionho kabla atd. moze navyse sposobit poziar alebo zaiahnutie elektrickym prudom v dosledku skatu.

Skontrolujte dokonçenie instalácie kvóli bezpečnosti.

Držte TV prijímac a odstránte ho posunutím nahor.

Vystraha

Pri odstrañovani TV prijimača davajte pozor, aby sa káble neczachtyili.
Pri odstrañovani TV prijimača davajte pozor, aby ste si nezranili ruky alebo prsty.

UPOZORNENIE

Stredový bod obrazovky

Jednotka: mm

Názov modelu	Rozmery obrazovky		Stredný Rozmer obrazovky	Dížka každého uhlu pripevnenia
				Uhol (0°) Uhol (20°)
	A	B	C	H
KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */KDL-46S30xx */KLV-46V300A	1 114	730	106	505	175	373	705	545
KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A	981	643	157	505	170	338	622	543
KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A	790	530	137	424	160	318	516	464

Niektoré modely nemusia byt dostupné v určitych krajinach.
Udaje uvedene v tabulke vyssie sa mozu v zavislosti od instalacie mierne odlishovat.

Instalovanic montázncho háku na tcevizny prijímac.

Umiestrenie haku

Instalovanic televizncho prijimača na základné konzolu.