SUWL500 - Nástěnný držák SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SUWL500 SONY

• Ezen modellek esetében az „a” jelzésű kampóhely nem vehető igénybe. c2 (CZ) Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony. Nedodržování bezpečnostních opatření a nesprávné použití může způsobit vážné zranění nebo požár. Tato příručka objasňuje správné zacházení s výrobek a důležitá bezpečnostní opatření pro předcházení nehodám. Pečlivě tuto příručku přečtěte a používejte výrobek podle pokynů. Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu. Prodejcům Sony Pro instalaci tohoto výrobku je potřeba určitých zkušeností. Před instalací si tuto příručku pečlivě přečtěte, aby nedošlo k nehodě. Společnost Sony nenese zodpovědnost za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným zacházením či instalací. Po instalaci odevzdejte příručku zákazníkovi. Výrobky Sony jsou navrženy s ohledem na bezpečnost. Avšak v případě nesprávného zacházení může dojít k vážnému popálení, zranění elektrickým proudem, k převrácení nebo pádu výrobku. Předcházejte podobným nehodám dodržováním bezpečnostních opatření. Pro zákazníky v Evropě Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony Corporation. Dovozce do EU: Sony Europe B.V. Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie. Určené výrobky Následující výrobky mohou být pozměněny bez předchozího upozornění, mohou být vyprodány nebo jejich výroba pozastavena. Některé modely se prodávají pouze v určitých oblastech.

• U jednotlivých názvů modelů označuje „xx“ čísla a/ nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní modely. Tento produkt byl navržen pro použití s modely televizorů uvedenými výše. U ostatních televizorů se podívejte do návodu k použití nebo do dodané příručky, abyste si ověřili, zda je tento produkt možné použít. Zákazníkům Pro instalaci tohoto výrobku je potřeba určitých zkušeností. Svěřte instalaci dodavatelům Sony nebo školeným pracovníkům a dbejte během instalace na bezpečnost. Společnost Sony nenese zodpovědnost za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným zacházením či instalací, nebo instalací nesprávného výrobku. Vaše zákonná práva nejsou ovlivněna. VAROVÁNÍ Bezpečnost UPOZORNĚNÍ Barevný LCD televizor KDL-46D30xx * KDL-46D28xx * KDL-46D27xx * KDL-46T30xx * KDL-46S30xx *

KDL-32D30xx * KDL-32D28xx * KDL-32D27xx * KDL-32D26xx * KDL-32T30xx * KDL-32T28xx * KDL-32T26xx * KDL-32S30xx * KDL-32S28xx * KDL-32XBR4 KDL-32SL130 KLV-32V300A3 (CZ) Svěřte instalaci školeným pracovníkům a dbejte na to, aby se během instalace v blízkosti nepohybovaly děti. V případě nesprávné instalace nástěnného montážního rámu nebo televizoru může dojít k následujícím nehodám. Instalaci smí provádět jen školení pracovníci.

• Pád televizoru může způsobit vážná zranění, jako jsou zlomeniny nebo pohmožděniny.

• Pokud není zeď, na kterou je nástěnný montážní rám nainstalován, stabilní, rovná a kolmá k podlaze, může jednotka pádem způsobit zranění nebo hmotné škody. Zeď by měla mít nosnost nejméně čtyřikrát větší, než je hmotnost televizoru. (Viz instrukce ohledně hmotnosti televizoru.)

• Pokud není nástěnný montážní rám připevněn na zeď dostatečně pevně, může jednotka pádem způsobit zranění nebo hmotné škody. Přesun nebo odmontování televizoru musí provádět školený pracovník. Pokud je přesun nebo demontáž televizoru vykonávána neoprávněnými osobami, může dojít k poranění nebo škodám způsobeným pádem televizoru. Ujistěte se, že přesun a demontáž televizoru provádějí nejméně dvě osoby. Televizor chraňte před tekutinami. Namočení televizoru může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Po upevnění televizoru nevyjímejte šrouby apod. Pád televizoru by mohl způsobit poranění nebo hmotné škody. Nástěnný montážní rám ani jeho součásti nerozebírejte ani jinak neupravujte. Pád nástěnného montážního rámu by mohl způsobit poranění nebo hmotné škody. Nepřipevňujte jiné vybavení, než tento výrobek. Tento nástěnný montážní rám je navržen pouze pro použití s daným výrobkem. Použijete-li jiné vybavení, než je uvedeno, může dojít k jeho pádu nebo poškození, což může způsobit zranění nebo hmotné škody. Nezakrývejte větrací otvory televizoru. Pokud větrací otvory zakryjete (látkou apod.), může dojít k přehřátí a požáru. Nezatěžujte nástěnný montážní rám ničím jiným než televizorem. Pád televizoru by mohl způsobit poranění nebo hmotné škody. Neopírejte se o televizor ani se na něj nezavěšujte. Neopírejte se o televizor ani se na něj nezavěšujte, protože by mohl spadnout a způsobit vážné zranění. Televizor nevystavujte dešti a vlhku. Mohlo by dojít k požáru nebo zranění elektrickým proudem. Nikdy neumisťujte televizor v místech vystavených vysokým teplotám, vlhku nebo prachu ani jej nevystavujte mechanickým otřesům. Mohlo by dojít k požáru nebo zranění elektrickým proudem. Nepoužívejte v blízkosti televizoru hořlaviny a otevřený oheň (např. svíčky). Nepoužívejte v blízkosti televizoru hořlaviny a otevřený oheň (např. svíčky), aby nedošlo k požáru. VAROVÁNÍ Nebudou-li následující opatření dodržována, může dojít k vážnému poranění nebo úmrtí následkem popálení, zranění elektrickým proudem, převrácení nebo pádu výrobku. Zákazníkům

Česky4 (CZ) Neinstalujte nástěnný montážní rám na povrch, kde by okraje nebo rohy televizoru vyčnívaly mimo zeď. Neinstalujte nástěnný montážní rám na povrch, kde okraje nebo rohy televizoru vyčnívají mimo zeď, například na sloup. Pokud dojde k nárazu do rohu nebo boku televizoru, může dojít ke zranění nebo hmotné škodě. S výrobkem nemanipulujte při čištění nebo údržbě přílišnou silou. Na horní stranu televizoru nepůsobte nadměrnou silou. Pád televizoru by mohl způsobit poranění nebo hmotné škody. Televizor neinstalujte nad nebo pod klimatizační zařízení. Pokud je televizor po delší dobu vystaven vodě nebo proudění vzduchu z klimatizace, může dojít k požáru, elektrickému šoku nebo poruše televizoru.

• Pokud používáte televizor připevněný k nástěnnému montážnímu rámu po delší dobu, může dojít k tomu, že zeď za nebo nad televizorem ztratí barvu nebo dojde k odlepení tapety. Záleží na materiálu, ze kterého je zeď postavena.

• Po odinstalaci nástěnného montážního rámu zbudou ve zdi otvory po šroubech.

• Pokud máte za stěnou vedené 300 ohmové napájecí kabely, doporučujeme, abyste je vyměnili za 75 ohmové koaxiální kabely. Pokud musíte 300 ohmové kabely i nadále používat, ujistěte se před instalací, že je mezi televizorem a napájecími kabely dostatek prostoru. Vhodné umístění (bez rádiového šumu apod.) zkonzultujte s příslušným vyškoleným pracovníkem. Pečlivě připevněte nástěnný montážní rám na zeď podle instrukcí v této příručce. Pokud jsou některé šrouby uvolněné nebo vypadnou, může nástěnný montážní rám spadnout a způsobit zranění nebo hmotnou škodu. Použijte vhodné šrouby podle typu zdi a jednotku pečlivě nainstalujte pomocí čtyř nebo více šroubů o průměru 8 mm (nebo ekvivalentních). Rám řádně smontujte podle instrukcí uvedených v této příručce. Pokud jsou některé šrouby uvolněné nebo vypadnou, může televizor spadnout a způsobit někomu zranění nebo se při pádu poškodit. UPOZORNĚNÍ Nebudete-li se řídit níže uvedenými pokyny, může dojít k úrazu nebo poškození majetku. Bezpečnostní opatření Instalace nástěnného montážního rámu VAROVÁNÍ Zákazníkům Pro instalaci tohoto výrobku je potřeba určitých zkušeností. Svěřte instalaci dodavatelům Sony nebo školeným pracovníkům a dbejte během instalace na bezpečnost. Prodejcům Sony Následující instrukce jsou určeny pouze prodejcům Sony. Pečlivě si přečtěte výše uvedená bezpečnostní opatření a zvláštní pozornost věnujte bezpečnosti při instalaci, údržbě a kontrole výrobku. Použijte dodané šrouby a montážní součástky správným způsobem podle instrukcí uvedených v této příručce. Pokud použijete jiné součástky, může televizor spadnout a způsobit někomu zranění nebo se při pádu poškodit. Prodejcům Sony5 (CZ) Šrouby pečlivě utáhněte na označených místech. Pokud tak neučiníte, může televizor spadnout a způsobit někomu zranění nebo se při pádu poškodit. Dbejte na to, aby při instalaci nedošlo k nárazu do televizoru. Pokud dojde k nárazu do televizoru, může spadnout nebo se rozlomit. To může způsobit zranění. Televizor instalujte na kolmé a rovné zdi. Jinak může televizor spadnout a může dojít ke zranění. Po správné instalaci televizoru bezpečně zajistěte kabely. Pokud by se do kabelů zamotali lidé nebo nějaké předměty, mohlo by to skončit zraněním nebo poškozením televizoru. Napájecí kabel ani propojovací kabel nesmí být nikde přiskřípnutý. Když je napájecí kabel nebo propojovací kabel přiskřípnutý mezi jednotkou a zdí nebo je silou ohnutý či zkroucený, mohou se vnitřní vodiče obnažit a způsobit zkrat nebo elektrickou poruchu. Mohlo by to způsobit požár nebo poranění elektrickým proudem. Při instalaci dejte pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty. Při instalaci televizoru nebo nástěnného montážního rámu dejte pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty. Šrouby potřebné pro upevnění nástěnného montážního rámu na zeď nejsou součástí dodávky. Při instalaci nástěnného montážního rámu použijte vhodné šrouby podle materiálu a struktury zdi. Pro pokyny k montáži nástěnného držáku k televizoru si prosím stáhněte informace z internetových stránek SONY. Před instalací Pokud se chystáte instalovat televizor, který není uveden na strana 2, pročtěte si jeho návod k použití nebo dodanou příručku. Krok 1: Kontrola součástí nezbytných pro instalaci

Připravte si alespoň čtyři šrouby o průměru 8 mm nebo ekvivalentní šrouby (nejsou součástí dodávky) a šroubovák. Zvolte šrouby, které jsou vhodné pro materiál, ze kterého je zeď postavena.

Otevřete krabici a ujistěte se, zda obsahuje následující položky. Základní lišta (2) Montážní hák (2) Šroub (+BVST4 × 12) (6) Šroub (+PSW6 × 16) (4) Šestihranný klíč (1)6 (CZ) Krok 2: Rozhodnutí o místu instalace

S ohledem na tabulku rozměrů pro instalaci televizoru na strana 12 si zvolte místo pro instalaci. Mezi televizorem a stropem a výstupky na stěně ponechte dostatečný prostor, jak je znázorněno níže. Poznámka Pokud chcete vést kabely ve zdi, otvor pro vložení kabelů do zdi vyvrtejte před instalací. Jednotka: mm100 100

Nikdy televizor neinstalujte tak, jak je uvedeno níže: Nemohlo by docházet k cirkulaci vzduchu. Stěna

Podle schématu rozměrů pro montáž na zeď na strana 13 určete pozici šroubů pro instalaci základní lišty. Varování Zeď, na kterou budete televizor připevňovat, by měla mít nosnost nejméně čtyřikrát větší, než je hmotnost televizoru (viz instrukce ohledně hmotnosti televizoru). Zjistěte si nosnost stěny, na kterou budete televizor instalovat. Bude-li to nutné, zeď dostatečně zpevněte.7 (CZ) Krok 3: Instalace základní lišty na zeď

Základní lištu na zeď připevněte alespoň čtyřmi šrouby o průměru 8 mm nebo ekvivalentními šrouby (nejsou součástí dodávky). 1 Určete polohu otvorů na šrouby (d, h) pro připevnění montážního háku k základní liště. Potom je bezpečně připevněte pomocí dodaných šroubů (+BVST4 × 12).

Šroub (+BVST4 × 12)Základní lištaMontážní hák 2 Základní lištu a montážní hák připevněte ke zdi alespoň čtyřmi šrouby o průměru 8 mm nebo ekvivalentními šrouby (nejsou součástí dodávky). Zvolte čtyři otvory na šrouby se značkou z uvedené ve schématu níže a dostatečně šrouby utáhněte, aby se nemohly uvolnit. 3 Odstraňte šrouby, které byly připevněny během procedury 1 a odmontujte montážní hák od základní lišty. UpozorněníDávejte pozor, aby vám montážní hák nespadl, když budete z montážního háku odstraňovat šrouby.Varování

• Šrouby potřebné pro tuto proceduru nejsou součástí dodávky. Zvolte šrouby, které jsou vhodné pro materiál a strukturu zdi.

• Pokud nelze základní lištu připevnit dostatečně pevně, použijte více šroubů.

• Nezapomeňte se ujistit, že je základní lišta pevně přimontovaná ke zdi. Zarovnejte jednotku tak, aby byla umístěna vodorovně.Základní lišta8 (CZ) Pokud se chystáte instalovat televizor, který není uveden na strana 2, pročtěte si jeho návod k použití nebo dodanou příručku. Krok 4: Příprava na instalaci televizoru

Odstraňte šrouby ze zadní části televizoru. Potom od televizoru odpojte stolní stojan. Televizor položte obrazovkou dolů na stabilní pracovní plochu pokrytou látkou. Pro uživatele následujících televizorů: KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *, KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *, KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *, KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *, KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

• U jednotlivých názvů modelů označuje „xx“ čísla a/nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní modely. Poznámky

• Když z televizoru odstraňujete stolní stojan, položte televizor obrazovkou dolů na stabilní pracovní povrch, který je větší než televizor.

• Abyste zabránili poškození LCD obrazovky, nezapomeňte na pracovní povrch položit měkkou látku. Upozornění

• Pokud by byl povrch televizoru vystaven tlaku nebo nárazu, mohlo by dojít k prasknutí nebo poškození LCD obrazovky.

• Položte televizor obrazovkou dolů na stabilní a rovný povrch tak, aby stolní stojan přesahoval přes okraj tohoto povrchu. Pokud by byla obrazovka na stejné úrovni jako stolní stojan, jednalo by se o nestabilní pracovní podmínky, při kterých by mohlo dojít k poškození televizoru.

• Když budete stolní stojan odpojovat od televizoru, držte stolní stojan pevně oběma rukama. Měkká látka9 (CZ) Pokud budete používat elektrický šroubovák, nastavte utahovací moment přibližně na 2 N·m {20 kgf·cm}. Nezdvihejte montážní hák, dokud nebudou pevně utaženy šrouby (dva šrouby vlevo a dva vpravo). Mohlo by dojít k deformaci montážního háku nebo krytu televizoru.

Podle schématu/tabulky umístění šroubů a háků na strana 13 určete pozice šroubů a připevněte montážní hák k zadní části televizoru. 1 Montážní hák k zadní části televizoru dočasně připevněte pomocí čtyř dodaných šroubů (+PSW6 × 16). 2 Dbejte na to, aby byly oba šrouby k zadní části televizoru bezpečně připevněny stejným utahovacím momentem. Poznámka Dbejte na to, abyste při připevňování montážního háku nepoužívali jiné šrouby než ty dodané (+PSW6 × 16). Šroub (+PSW6 × 16)Montážní hák Čtvercový otvorVýběžekČtvercový otvor Zarovnejte výběžek v zadní části montážního háku se čtvercovým otvorem v zadní části televizoru podle obrázku níže.

Úhel montážního háku upravte dodaným

estihranným klíčem. Když televizor instalujete rovnoběžně se zdí (0 stupňů), nastavení úhlu montážního háku (procedury 1 a 2 níže) není nutné. Dbejte na to, aby byly obě základny ramen X pevně připevněny. 1 Vyšroubujte dva šrouby ze základny ramene X montážního háku. Zvolte otvory odpovídající požadovanému úhlu (5, 10, 15 nebo 20 stupňů). 2 Nastavte úhly horního Y a spodního Z ramene, aby odpovídaly příslušným otvorům, a pevně obě ramena připevněte pomocí dvou šroubů vyjmutých v předchozí proceduře 1. Poznámky

• Dbejte na to, abyste levé i pravé rameno nastavili na stejný úhel.

• Ujistěte se, že jsou obě základny ramen pevně přišroubované. Upozornění Dávejte pozor, abyste si při nastavování úhlu montážního háku nepřiskřípli prsty. Šestihranný klíč Poznámky k úhlům nastavení

• Pokud instalujete jiné modely televizorů, než jsou uvedeny na strana 2 (v závislosti na velikosti a rozměrech modelu apod.), mohou být nastavitelné úhly uvedené pro ramena (0, 5, 10, 15, 20 stupňů) omezené.

• Úhly pro nastavení ramen dostupné při instalaci jiných modelů televizorů, než jsou uvedeny na strana 2, naleznete v jejich návodu k použití nebo v dodané příručce.10 (CZ) Pokud se chystáte instalovat televizor, který není uveden na strana 2, pročtěte si jeho návod k použití nebo dodanou příručku. Krok 5: Instalace televizoru na zeď Varování Před zapojením napájecího kabelu do zástrčky dokončete instalaci. Pokud byste napájecí kabel přiskřípli pod nebo mezi jednotlivé části vybavení, mohlo by dojít ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem. Dávejte pozor, abyste o napájecí kabel televizoru nezakopli, protože byste se mohli zranit.

Připojte napájecí kabel a připojovací kabel(y) dodané s televizorem k televizoru. Připojte napájecí kabel a připojovací kabel(y) ke konektorům v zadní části televizoru. Podrobnosti o připojení napájecího kabelu a připojovacího kabelu (připojovacích kabelů) naleznete v návodu k použití televizoru. Poznámky• Po instalaci televizoru na základní lištu nebudete moci kabely připojit.• Umístění kabelů do zdi svěřte vyškolenému pracovníkovi.

Nainstalujte televizor na základní lištu. 1 Podle schématu/tabulky umístění šroubů a háků na strana 13 určete otvory základní lišty pro uchycení horních háků montážního háku. 2 Držte televizor pevně oběma rukama a jemně jej na zdi zarovnejte. Varování Dbejte na to, aby přenášení televizoru prováděly nejméně dvě osoby.

Pevně připevněte televizor k základní liště pomocí dvou dodaných šroubů (+BVST4 × 12). PoznámkaPokud budete používat elektrický šroubovák, nastavte utahovací moment přibližně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Montážní hákZákladní lištaŠroub (+BVST4 × 12)Varování Nezapomeňte pevně utáhnout levý i pravý zajišťovací šroub. Pokud byste to neudělali, mohl by televizor spadnout, pokud byste do něj strčili, a mohlo by dojít ke zranění.11 (CZ) Vzhled a specifikace se mohou změnit bez upozornění. Ověření dokončení instalace Zkontrolujte následující body.

• Háky montážního háku jsou pevně uchyceny v otvorech základní lišty.

• Napájecí kabel a kabel nejsou zkroucené ani přiskřípnuté.

• Oba šrouby, které spojují montážní hák a základní lištu, jsou pevně utažené. Varování Neupravujte úhel montážního háku, když je televizor nainstalovaný na stěně, a ujistěte se, že je zcela nainstalovaný. Výrobek by mohl spadnout a způsobit tak zranění nebo poškození majetku. Nesprávné umístění napájecího kabelu apod. by také mohlo z důvodu zkratu způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nezapomeňte s ohledem na bezpečnost ověřit dokončení instalace. Odstraňování televizoru

Vytáhněte napájecí kabel ze zástrčky.

Vyšroubujte oba šrouby, které spojují televizor a základní lištu. (Pozice šroubů naleznete v bodu 3 kroku 5 na strana 10.) Prodejcům Sony

Při sundávání televizoru jej uchopte a zdvíhejte nahoru. Upozornění

• Dávejte pozor, aby se při sundávání televizoru nezachytil napájecí kabel a ostatní kabely.

• Při sundávání televizoru dejte pozor, abyste si neporanili ruce nebo prsty. Varování Dbejte na to, aby přenášení televizoru prováděly nejméně dvě osoby. Specifikace Jednotka: mmHmotnost: 4,7 kg

7312 (CZ) Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru Některé modely nejsou v určitých oblastech dostupné. Čísla ve výše uvedené tabulce se mohou během instalace mírně lišit.

• U jednotlivých názvů modelů označuje „xx“ čísla a/nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní modely. Varování Zeď, na kterou chcete nainstalovat televizor, musí mít nosnost nejméně čtyřikrát větší, než je hmotnost televizoru. Viz instrukce ohledně hmotnosti televizoru. Název modelu Rozměry obrazovky Rozměr středu obrazovky Délka pro každý montážní úhel Úhel (0°)Úhel (20°) A B C D E F G H KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */ KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A

rozhodování o místu instalace. Pokud se chystáte instalovat televizor, který není uveden níže, pročtěte si jeho návod k použití nebo dodanou příručku. Středový bod obrazovky Jednotka: mm13 (CZ) Některé modely nejsou v určitých oblastech dostupné.

• U jednotlivých názvů modelů označuje „xx“ čísla a/nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní modely. Schéma rozměrů pro montáž na zeď Schéma/tabulka umístění šroubů a háků Název modelu Umístění šroubu Umístění háku KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A e, g b KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */ KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */ KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */ KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */ KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A f, j c Jednotka: mm

Umístění šroubu Při instalaci montážního háku k televizoru. Umístění háku Při instalaci televizoru na základní lištu.

• Na pracovný povrch položte jemnú látku, aby ste zabránili poškodeniu obrazovky LCD. Výstraha

Pripojte k TV prijímaču napájací kábel a spojovacie káble dodané s TV prijímačom. Pripojte napájací kábel a spojovacie káble ku konektorom na zadnej strane TV prijímača. Podrobné informácie o pripojení napájacieho kábla a spojovacích káblov nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Poznámky

Montážny hákZákladná konzola

Držte TV prijímač a odstráňte ho posunutím nahor. Výstraha