SUWL500 - Настінне кріплення SONY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SUWL500 SONY

• Разположението на кука “a” не може да се използва при моделите в горната таблица. c2 (UA) Дякуємо за придбання цього виробу! Недотримання правил техніки безпеки чи неправильне використання виробу може спричинити отримання серйозних травм і виникнення пожежі. Цей посібник з експлуатації містить інформацію про належне використання виробу і основні правила, дотримання яких дозволить вам уникнути нещасних випадків. Уважно прочитайте посібник і правильно використовуйте виріб. Збережіть посібник для використання в майбутньому. Інформація для дилерів Sony Для встановлення цього виробу необхідно мати достатній досвід. Щоб безпечно виконати установку, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації. Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки і травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням. Після встановлення передайте цей посібник споживачеві. Компанія Sony приділяє велику увагу безпеці своїх виробів. Тим не менше, неправильне їх використання може спричинити отримання серйозних травм у результаті загорання, електричного удару, перекидання або падіння виробу. Щоб не допустити нещасних випадків, обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки. Передбачені вироби Наступний перелік виробів може бути змінений без попередження, ці вироби можуть бути зняті з виробництва чи відсутні на складі. Крім того, деякі моделі продаються не в усіх

• Позначка «xx» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах окремих

Цей виріб призначено для використання з моделями телевізорів, що вказані вище. Аби визначитися щодо можливості використання цього виробу з іншими телевізорами, зверніться до інструкцій з експлуатації цих телевізорів або до листівки, що додається. Інформація для споживачів Для встановлення цього виробу необхідно мати достатній досвід. Довіряйте виконувати встановлення тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам Sony і приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення. Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням, а також встановленням виробів, відмінних від вказаного. Це твердження не обмежує інші права, які можуть належати вам за

Кольоровий телевізор із рідкокристалічним

KDL-32D30xx * KDL-32D28xx * KDL-32D27xx * KDL-32D26xx * KDL-32T30xx * KDL-32T28xx * KDL-32T26xx * KDL-32S30xx * KDL-32S28xx * KDL-32XBR4 KDL-32SL130 KLV-32V300A3 (UA) Довіряйте виконувати встановлення ліцензованим підрядникам і тримайте малих дітей подалі під час встановлення. Неправильне встановлення кронштейна для настінного кріплення або телевізора може призвести до наступних нещасних випадків. Встановлення має виконуватися ліцензованим підрядником.

• Телевізор може впасти та спричинити серйозну травму, наприклад, забій чи перелом.

• Якщо стіна, на якій встановлено кронштейн для настінного кріплення, недостатньо міцна, рівна чи не перпендикулярна до підлоги, то пристрій може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Стіна повинна бути у змозі витримати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за вагу телевізора. (Вага телевізора вказана в посібнику

• Якщо кронштейн для настінного кріплення встановлений на стіні недостатньо надійно, то пристрій може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Довіряйте виконувати транспортування й демонтаж телевізора ліцензованим підрядникам. У разі транспортування чи демонтажу телевізора особами, що не є ліцензованими підрядниками, пристрій може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Для перенесення чи демонтажу телевізора необхідно щонайменше дві особи. Не виливайте на телевізор будь- які рідини. При намоканні телевізора існує небезпека виникнення пожежі чи отримання електричного

Не викручуйте гвинти тощо після монтажу телевізора. У такому разі телевізор може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Не розбирайте кронштейн для настінного кріплення й не намагайтеся змінити його конструкцію. У такому разі кронштейн для настінного кріплення може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Не встановлюйте інше обладнання, окрім вказаного

Цей кронштейн для настінного кріплення призначений для використання тільки із вказаними виробами. У разі встановлення іншого обладнання він може впасти чи зламатися й завдати травми чи пошкодити майно. Не закривайте вентиляційні отвори на телевізорі. Якщо закрити вентиляційні отвори (наприклад, шматком тканини тощо), то підвищення температури всередині пристрою може призвести до пожежі. Не встановлюйте на кронштейн для настінного кріплення інші предмети на додачу до телевізора. У такому разі телевізор може впасти й завдати травми чи пошкодити

Не спирайтеся й не вішайтеся на

Не спирайтеся на телевізор і не звішуйтеся з нього, оскільки пристрій може впасти й завдати серйозної

Недотримання наступних правил може стати причиною отримання серйозних травм чи навіть смерті в результаті пожежі, електричного удару, перекидання чи падіння

Інформація для споживачів

(Продовження)4 (UA) Не піддавайте телевізор дії води й

Це може спричинити загорання або електричний

Не встановлюйте телевізор у гарячих, вологих чи сильно запилених місцях, а також у місцях, де він буде зазнавати дії механічної вібрації. Інакше це може спричинити загорання або електричний удар. Тримайте займисті матеріали та джерела відкритого вогню (наприклад, свічки) подалі від телевізора. Щоб не допустити пожежі, тримайте займисті матеріали та джерела відкритого вогню (наприклад, свічки) подалі від телевізора. Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення таким чином, що кути чи бічні поверхні телевізора будуть виступати за площину стіни. Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення таким чином, що кути чи бічні поверхні телевізора будуть виступати за площину стіни (наприклад, на колоні). Ударившись об виступаючий кут або бічну поверхню телевізора, людина чи інший об’єкт може спричинити травму або пошкодження майна. Не застосовуйте надмірну силу під час чищення чи технічного обслуговування виробу. Не слід сильно тиснути на телевізор зверху. У такому разі телевізор може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Не встановлюйте телевізор під або над кондиціонером. Витікання води, а також тривала дія струменя повітря з кондиціонера може стати причиною загорання, електричного удару чи поломки телевізора.

• У залежності від матеріалу стіни тривале використання телевізора на кронштейні для настінного кріплення може спричинити знебарвлення стіни позаду телевізора й над ним або відклеювання шпалер.

• Якщо демонтувати встановлений раніше кронштейн для настінного кріплення, то у стіні залишаться отвори від гвинтів.

• Якщо за стіною прокладено підводячі кабелі з опором 300 Ом, рекомендовано замінити їх на коаксіальні кабелі з опором 75 Ом. Якщо подальше використання підводячих кабелів з опором 300 Ом є необхідним, перед встановленням забезпечте достатню відстань між телевізором і підводячими кабелями, що прокладені за стіною. Перед встановленням проконсультуйтеся з ліцензованим підрядником щодо відповідного місця розташування телевізора (подалі від впливу радіоперешкод тощо).

Недотримання наступних правил може стати причиною отримання травм чи пошкодження

Застереження5 (UA) Надійно встановіть кронштейн для настінного кріплення на стіні, дотримуючись інструкцій у цьому посібнику з експлуатації. Якщо хоча б один гвинт ослабне чи випаде, кронштейн для настінного кріплення може впасти й завдати травми чи пошкодити майно. Вибирайте гвинти з урахуванням матеріалу стіни й надійно встановіть виріб за допомогою чотирьох чи більше гвинтів діаметром 8 мм (або еквівалент). Належним чином складіть кронштейн, дотримуючись інструкцій у цьому посібнику з експлуатації. Якщо хоча б один гвинт ослабне чи випаде, телевізор може впасти й пошкодитися або завдати фізичних

Надійно закручуйте гвинти у відповідних місцях. В іншому разі телевізор може впасти й пошкодитися або завдати фізичних травм. Оберігайте телевізор від струсів під час встановлення. Під дією струсу телевізор може впасти або розламатися. Це може спричинити травму. Встановлюйте телевізор на рівній, вертикальній стіні. В іншому разі телевізор може впасти й спричинити

Після належного встановлення телевізора надійно зафіксуйте

Якщо людина чи інший об’єкт заплутається в кабелі, то можливе отримання травми й пошкодження телевізора. Не допускається защемлення шнура живлення або з’єднувального кабелю. У разі сильного перегинання, скручування або защемлення шнура живлення чи з’єднувального кабелю між виробом і стіною внутрішні жили можуть прорвати ізоляцію, спричинивши коротке замикання чи розімкнення електричного контуру. Це може викликати загорання або електричний удар. Пильнуйте, щоб не поранити пальці й руки під час встановлення. Пильнуйте, щоб не поранити пальці й руки під час встановлення кронштейна для настінного кріплення або телевізора. Встановлення кронштейна для настінного кріплення

Інформація для споживачів Для встановлення цього виробу необхідно мати достатній досвід. Довіряйте виконувати встановлення тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам Sony та приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення. Інформація для дилерів Sony Наступні інструкції стосуються тільки дилерів Sony. Обов’язково прочитайте наведені вище правила техніки безпеки та приділяйте особливу увагу безпеці під час встановлення, технічного обслуговування й перевірки цього виробу. Використовуйте гвинти й кріпильні елементи з комплекту постачання відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації. У разі використання інших елементів телевізор може впасти й пошкодитися або завдати фізичних травм. Інформація для дилерів Sony (Продовження)6 (UA) Гвинти, за допомогою яких кронштейн для настінного кріплення кріпиться до стіни, не входять до комплекту постачання. Для встановлення кронштейна для настінного кріплення використовуйте гвинти з урахуванням матеріалу та структури стіни. Інструкції щодо встановлення кронштейна для настінного кріплення для вашого телевізора можна завантажити з веб-сайту SONY. Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці на етикетці зі штрих-кодом у наступному форматі: YYYY/MM, де YYYY – рік, MM – місяць виготовлення. Перед встановленням Встановлюючи телевізор, який не включено до переліку, наведеного на стор. 2, обов’язково зверніться до інструкцій з експлуатації цього телевізора або до листівки, що додається. Крок 1:

компонентів, необхідних для встановлення

Підготуйте не менше чотирьох гвинтів діаметром 8 мм або аналогічного типу (не постачаються) та викрутку. Виберіть гвинти, зважаючи на властивості матеріалу стіни.

Розпакуйте картонну коробку й перевірте наявність таких компонентів. Основний кронштейн (2) Монтажний гак (2) Гвинт (+BVST4 × 12) (6) Гвинт (+PSW6 × 16) (4) Шестигранний ключ (1)7 (UA) Крок 2: Оберіть місце встановлення

Спираючись на таблицю монтажних розмірів для телевізора на стор. 14, визначте місце розташування телевізора. Залиште вільний простір між телевізором, стелею й виступаючими елементами стіни, як вказано нижче.

Якщо кабелі мають бути прокладені у стіні, перед тим, як розпочати встановлення, передбачте отвір у стіні для введення кабелів. Одиниця виміру: мм100 100

У жодному разі не встановлюйте телевізор так, як показано нижче: Циркуляція повітря

Спираючись на таблицю розмірів щодо настінного кріплення на стор. 15, визначте положення гвинтів у рамках встановлення основного кронштейна. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Стіна, на якій встановлюється телевізор, мусить витримувати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за вагу телевізора (вага телевізора зазначена в інструкції з експлуатації телевізора). Визначте міцність стіни, на яку буде встановлено телевізор. Якщо необхідно, зміцніть стіну.8 (UA) Крок 3: Встановлення

Закріпіть основний кронштейн на стіні не менш, ніж чотирма гвинтами діаметром 8 мм або аналогічного типу (не постачаються). 1 Визначте отвори під гвинти (г, в) для кріплення монтажного гака до основного кронштейна. Надійно прикріпіть ці компоненти одне до одного гвинтами, що додаються (+BVST4 × 12).

Гвинт (+BVST4 × 12)Основний кронштейнМонтажний гак 2 Закріпіть основний кронштейн із монтажним гаком на стіні не менш, ніж чотирма гвинтами діаметром 8 мм або аналогічного типу (не додаються). Вставте гвинти в чотири отвори під гвинти з позначкою z, зазначені на малюнку нижче; забезпечте надійне затягування гвинтів, попереджаючи їхнє відкручування. 3 Вилучіть гвинти, закріплені на етапі 1 і відокремте монтажний гак від основного кронштейну. УВАГАСлідкуйте за тим, аби не впустити монтажний гак під час вилучення з нього гвинтів.ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Гвинти, необхідні для виконання цієї процедури, не додаються. Виберіть гвинти, зважаючи на властивості матеріалу й структуру стіни.

• Якщо надійне кріплення основного кронштейна не забезпечене, скористайтеся додатковими гвинтами.

Обов’язково переконайтеся в тому, що основний кронштейн надійно закріплено на стіні. Вирівняйте конструкцію.Основний кронштейн9 (UA) Встановлюючи телевізор, який не включено до переліку, наведеного на стор. 2, обов’язково зверніться до інструкцій з експлуатації цього телевізора або до листівки, що додається. Крок 4: Підготовка до встановлення

Викрутіть гвинти з задньої панелі телевізора. Від’єднайте настільну стійку від телевізора. Положіть телевізор на стійку робочу поверхню, вкриту тканиною, екраном униз. Моделі телевізорів: KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *, KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *, KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *, KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *, KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

• Позначка «xx» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах окремих моделей.

• Від’єднуючи настільну стійку від телевізора, положіть телевізор екраном униз на стійку робочу поверхню, площа якої є більшою за площу екрана телевізора.

• Аби запобігти ушкодженню рідкокристалічного екрана, обов’язково накрийте робочу поверхню м’якою тканиною.

• Тиск або динамічний вплив на телевізор можуть призвести до розтріскування або ушкодження рідкокристалічного екрана.

• Розмістіть телевізор екраном униз на стійкій і рівній поверхні таким чином, аби настільна стійка виступала за край цієї поверхні. Перебування екрана й основи настільної стійки на одній поверхні може призвести до втрати стійкості під час роботи і, через це, до ушкодження телевізора.

• Відокремлюючи настільну стійку від телевізора, надійно тримайте настільну стійку двома руками. Застосовуючи електричну викрутку, встановіть значення моменту затягнення приблизно на 2 Н·м (20 кгс·см). Піднімайте монтажний гак лише після надійного закріплення гвинтів (двома гвинтами кожний, зліва й справа). Інакше можна деформувати монтажний гак або корпус телевізора. М’яка тканина10 (UA)

Спираючись на Діаграму/ таблицю розташування гвинтів та гаків на стор. 15, визначте положення гвинтів та закріпіть монтажний гак на задній панелі телевізора. 1 Тимчасово закріпіть монтажний гак на задній панелі телевізора чотирма гвинтами (+PSW6 × 16), що додаються. 2 Переконайтеся в тому, що всі гвинти надійно затягнуті на задній панелі телевізора з однаковим моментом. ПриміткаЗакріпляючи монтажний гак, використовуйте лише гвинти (+PSW6 × 16), що додаються. Гвинт (+PSW6 × 16)Монтажний Квадратний отвірЯзичокКвадратний отвір Зіставте язичок із заднього боку монтажного гака з квадратним отвором на задній панелі телевізора, як вказано на наведеній нижче ілюстрації.

Відрегулюйте кут монтажного гака за допомогою шестигранного ключа, що

Встановлюючи телевізор паралельно до стіни (під кутом 0 градусів), регулювання кута монтажного гака (етап

, наведені нижче) не є необхідним. Переконайтеся в тому, що кожна основа кронштейнів

надійно прикручена. 1 Вилучіть два гвинти з основи кронштейнів X монтажного гака. Визначіть, які отвори відповідають бажаному куту розкриття відповідного кронштейна (5, 10, 15 або 20 градусів). 2 Розкрийте верхній Y та нижній Z кронштейни на бажані кути та надійно закріпіть кожний кронштейн під наданим кутом двома гвинтами, що були вилучені на попередньому етапі 1. Примітки• Обов’язково встановіть відповідні кронштейни справа й зліва під однаковим кутом.• Переконайтеся в тому, що дві основи кронштейнів закріплені надійно.УВАГАВиставляючи монтажний гак на бажаний кут, слідкуйте за тим, аби не затиснути пальці.Шестигранний ключПримітки щодо кута встановлення

• Встановлюючи моделі телевізорів, не зазначені в переліку на стор. 2 (з урахуванням розміру та габаритів тощо моделі), доступні кути розкриття кронштейнів (0, 5, 10, 15, 20 градусів) можуть бути обмежені.

• По інформацію щодо доступних кутів розкриття кронштейнів при встановленні телевізорів, не зазначених у переліку на стор. 2 звертайтеся до інструкцій з експлуатації відповідних телевізорів або до листівки, що додається.11 (UA) Встановлюючи телевізор, який не включено до переліку, наведеного на стор. 2, обов’язково зверніться до інструкцій з експлуатації цього телевізора або до листівки, що додається. Крок 5: Встановлення телевізора на стіні ПОПЕРЕДЖЕННЯ Під’єднуйте шнур живлення змінного струму до розетки мережі живлення лише повністю виконавши процедуру встановлення. Випадкове затиснення шнура живлення змінного струму під або між вузлами/компонентами обладнання може спричините коротке замикання або стати причиною ураження електричним струмом. Пильнуйте за тим, аби не перечепитися через шнур живлення змінного струму або телевізор та не нанести собі травм.

Під’єднайте шнур живлення змінного струму й інші з’єднувальні кабелі, що постачаються з телевізором, до телевізора. Під’єднайте шнур живлення змінного струму й інші з’єднувальні кабелі до відповідних гнізд на задній панелі телевізора. Детальна інформація щодо під’єднання шнура живлення змінного струму та інших з’єднувальних кабелів наведена в посібнику з експлуатації телевізора. Примітки• Під’єднання кабелів до телевізора після встановлення телевізора на основний кронштейн неможливе.• Доручіть прокладання кабелів у стіні ліцензованому підряднику.

Встановіть телевізор на основний кронштейн. 1 Спираючись на Діаграму/таблицю розташування гвинтів та гаків на стор. 15, визначіть отвори основного кронштейна, на які чіплятимуться верхні гачки монтажного

2 Надійно тримаючи телевізор двома руками, обережно вирівняйте його на стіні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пам’ятайте, що перенесення телевізора має обов’язково здійснюватись вдвох.

Монтажний гакОсновний кронштейн (Продовження)12 (UA)

Надійно закріпіть телевізор на основному кронштейні двома гвинтами, що додаються (+BVST4 × 12).

Застосовуючи електричну викрутку, встановіть значення моменту затягнення приблизно на 1,5 Н·м. Гвинт (+BVST4 × 12) ПОПЕРЕДЖЕННЯ Обов’язково надійно затягніть лівий і правий кріпильні гвинти. Інакше внаслідок поштовху вгору телевізор може впасти й спричинити травми. Підтвердіть

встановлення Перевірте таке.

• Гачки монтажного гака введені у відповідні отвори на основному кронштейні, забезпечуючи щільне зчеплення гака та кронштейна.

• Шнур та кабель не перекручені й не

• Два гвинти, що забезпечують кріплення монтажного гака та основного кронштейна, надійно закручені. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не регулюйте кут монтажного гака після встановлення телевізора на стіну; виконайте всі процедури в рамках встановлення. Інакше виріб може впасти, травмувати оточуючих та ушкодитися. Крім того неналежне розміщення шнура живлення змінного струму тощо може спричинити займання або ураження електричним струмом через коротке замикання. З міркувань безпеки обов’язково переконайтеся в тому, що встановлення завершене. Зняття телевізора

Від’єднайте шнур живлення змінного струму від електричної розетки.

Вилучіть два гвинти, що забезпечують кріплення телевізора до основного кронштейна. (Місця розташування гвинтів показані в пункті 3 кроку 5 на стор. 12.) Інформація для дилерів Sony13 (UA) Конструкція й технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

Щоб зняти телевізор, візьміться за нього та подайте його вгору.

• Пильнуйте за тим, аби не затиснути шнур та кабелі під час зняття телевізора.

• Пильнуйте за тим, аби не поранити руки й пальці під час зняття телевізора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пам’ятайте, що перенесення телевізора має обов’язково здійснюватись вдвох. Те х н і ч н і характеристики Одиниця виміру: ммВага: 4,7 кг

7314 (UA) Таблиця габаритів для монтажу телевізора Деякі моделі можуть продаватися не в усіх регіонах. Цифри в наведеній вище таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.

• Позначка «xx» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах окремих

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Стіна, до якої кріпиться телевізор, повинна бути у змозі витримати вагу, щонайменше в чотири рази більшу за вагу телевізора. Вага телевізора вказана в посібнику до нього. Назва моделі

таблицю, визначаючи місце встановлення. Встановлюючи телевізор, який не включено до переліку, наведеного нижче, обов’язково зверніться до інструкцій з експлуатації цього телевізора або до листівки, що додається. Центральна точка екрана Одиниця виміру: мм15 (UA) Деякі моделі можуть продаватися не в усіх регіонах.

• Позначка «xx» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах окремих

Таблиця розмірів щодо настінного кріплення Діаграма/таблиця розташування гвинтів та гаків Назва моделі Розташування

Розташування гвинтів Прикріплення монтажного гака до телевізора. Розташування гаків Встановлення телевізора на основний кронштейн.

• Точка розташування гака «a» не використовується з моделями, вказаними вище. cPrinted in China http://www.sony.net/