SUWL500 - Nástenný držiak SONY - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SUWL500 SONY vo formáte PDF.
| Typ produktu | Nástenný držiak na televízor |
| Značka | Sony |
| Model | SUWL500 |
| Hmotnosť | 4,7 kg (10 lb 6 oz) |
| Materiál | Kov |
| Uhol sklonu | 0°, 5°, 10°, 15° alebo 20° |
| Kompatibilita | Sony LCD televízory 32 až 46 palcov (modely KDL-46D30xx, KDL-40D30xx, KDL-32D30xx, atď.) |
| Inštalácia | Iba autorizovaným inštalatérom |
| Minimálna nosnosť steny | 4-násobok hmotnosti televízora |
| Skrutky na upevnenie na stenu | 4 skrutky s priemerom 8 mm (nie sú súčasťou balenia) |
| Dodávané príslušenstvo | Základný upevňovací držiak (2), upevňovací háčik (2), skrutky (+PSW6×16) (4), skrutky (+BVST4×12) (6), imbusový kľúč (1) |
| Bezpečnosť | Nedemontovať, neupravovať ani neinštalovať nešpecifikované zariadenie. Neopierať sa o televízor. |
| Údržba | Čistiť jemnou suchou handričkou. Nepoužívať kvapaliny. |
| Opraviteľnosť | Neopraviteľné používateľom. Kontaktujte autorizovaného inštalatéra. |
Často kladené otázky - SUWL500 SONY
Otázky používateľov k SUWL500 SONY
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nástenný držiak vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SUWL500 - SONY a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SUWL500 značky SONY.
NÁVOD NA OBSLUHU SUWL500 SONY
Po správné instalaci televizoru bezpečné zajistěte kably.
Poznámky kuhl'mnastaveni
Instalacia tohto produktu si vyzaduje dostatochné odborné znalosti. Uistite sa, ze instalaciu vykonáva predajca spolocnosti Sony alebo opravnený dodávatě a počas instalacie venujte špecialnu pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nie je zodpovedná za prípadné škody alebo zranenia spôsobené zlym zaobchodzanim alebo nesprávnou instalaciou a ani za instalaciu ziadneho incho produktu ako je špecifikované. Nie je možné si uplatnižiadne zákonné pravo.
UPOZORNENIE
Ak nevenujete dostatočné pozornost bezpečnostnám opatreniam alebo ak je produkt použivaný nesprávné, možće to spôsobit váznc zrancnic alebo požiar.
Pre predajcov značky Sony
Instalacia tohto produktu si vyžadujc dostatočné odborné znalosti. Uistite sa, ze ste si prečitali celú príručku a vykonali tak instalacné práce bezpěncé. Spolocnost Sony nie je zodpovedná za pripadné skody alebo zranenia spósobené zlym zaobchodzanim alebo nesprávnou instalaciou. Po instalácii odovzdajte prosím tuto príručku zákaznikovi.
Bezpečnost'
Tento produkt vyrába spolocnost Sony alebo je vyrobený v mene Sony Corporation.
EUvyvozca: Sony Europe B.V.
Otázky ci vyrobok vyhovuje poziadavkám podla legislátvy EuropsekJ unie treba adresovaf na autorizovaného zastupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.
UPOZORNENIE
Oznacène produity
Nasledujuce produktу mozu podliehat zmenám bez predchadzajuceho upozornenia, mozu byt vypredané alebo sa moze ukoncit ich vyroba. Urcité modely sa predavaju len v nihilorych krajinach.
Farcbny TV prijimač LCD
KDL-46D30xx*
KDL-46D28xx*
KDL-46D27xx*
KDL-46T30xx*
KDL-46S30xx*
KLV-46V300A
KDL-40D30xx*
KDL-40D28xx*
KDL-40D27xx*
KDL-40D26xx*
KDL-40T30xx*
KDL-40T28xx*
KDL-40T26xx*
KDL-40S30xx*
KDL-40S28xx*
KDL-40SL130
KLV-40V300A
KDL-32D30xx
KDL-32D28xx*
KDL-32D27xx
KDL-32D26xx*
KDL-32T30xx*
KDL-32T28xx*
KDL-32T26xx*
KDL-32S30xx*
KDL-32S28xx*
KDL-32XBR4
KDL-32SL130
KLV-32V300A
- V názvoch modelov oznacuju znaky „xx“ Čísla alebo znaky špecifiké pre jegnotlivé-modely.
Ak nevenujete dostatočné pozornost
nasledujúcim bezpečnostnám opatreniam,
mоžе to mat' za nasledok vázne zranenia alebo
usmrtenie ohnof, elektrickým šokom,
prevrhnutím produktu alebo jeho pádom.
Uistite sa, ze instalaciu vykonáva zmluvné dodávatel'. Pocas instalacie zabrante detom nachadzatav blízkosti.
Ak montáznakonzola na stenu alebo TV prijimač nie su nainstalované správnc, može to sposobit nasledujúce nebody. Uistite sa,Že instalaciu vykonáva zmluvný dodávatel.

- TV prijimač može spednút a sposobit vázne zranenic, napriklad pomliaždeninu alebo zlomeninu.
- Ak stena, na ktoru je montáznka konzola na stenu nainstalovaná, nie je stabilné, nie je kolmá k podlahe alebo je necrovná, zariadenie moze spadnút a spôsobit zranenie alebo poškodenie majetku. Stena by mala mat minimálnu nosnost štvornásobku hmotnosti TV prijímača. (Hmotnost TV prijímača najdete v navode.)
- Ak instalácia montážnej konzoly na stenu nie je vykonaná dostatočne pvnc, zariadenie moze spadnú t a sposobit zranenie alebo poškodenie majetku.
Uistite sa, ze prenos alebo demontáz TV prijimača vykonáva zmluvné dodávatel'.
Ak prenos alebo demontáž TV prijímača vykonáva iná osoba než zmluvný dodávatel, moze spednút a spôsobit zranenie alebo poskodenic majetku. Uistite sa, ze obrazovku prenasajú alebo demontuju dve alebo viac osob.
Na TV prijimač by ste nemali Rozliatžiadnu tekutinu.
Namocenie TV prijimača moze spösobit požiar alebo zasiahnutric elektrickým prudom.
Nemontujte Žiadne iné zariadenie okrem špecifikovanych vyrobkov.
Tato montáznakonzola na stenu je navrhnuta na použivanie len so špecifikovanymi vyrobkami. Ak by ste použili iné zariadenie ako špecifikované, moze spadnúf alebo sa rozbif a sposobit zrancnic alcbo poskodenic majetku.
Nezakryvjte ventilacné otvory TV prijimača.
Ak ventilacne otvory zakryjete (napriklad latkou a podobne), vnutro sa moze prehriaf a sposobif poziar.

Móze to spósobíf požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
TV prijímač nikdy neumiestnujte na teplé, vlhké ani nadmerne zaprášené miesto, ani na miesto, kde je TV prijímač vystavený mechanickým otrasom.
Ak by ste to urobili, moze to sposobif poziar alebo zasiahnutie elektrickym prudom.
Nepriblizuje sa s hor'avymi predmetmi ani otvorenym ohnom (napriklad so svieckou) k TV prijimaču.
Ak chcctc zabrani potziaru, ncpriblizujtc sa s horlavymi predmetmi ani otvorenym ohnom (napriklad so svieckou) k TV prijimaču.
UPOZORNENIE
Ak nevenujete dostatočnú pozornost nasledujucim bezpečnostnám opatreniam, možete spôsobit zranenie alebo poškodenie majetku.
Montážnu konzolu na stenu neinstalujte na plochu, kde by rohy alebo hrany TV prijimača vyčnievali mimo tejo plochy.
Montážnu konzolu na stenu neinstalujte na plochu, ako je napriklad stíp, kde by rohy alcbo hrany TV prijimača
vyčniewali mimo tejto plochy. Ak by osoba alebo predmet zavadili o vyčnievajúci roh alebo hranu TV prijimača, mohlo by to spôsobit zranenie alebo poskodenie majetku.

Poças cistenia alebo udržby netlačte na vyrobok nadmernou silou.
Netlačte na povrch TV prijímača nadmernou silou. Ak by ste to urobili, TV prijímač može spadnút a spôsobit zranenie alebo poskodenie majetku.
TV prijímac neinstalujte nad ani pod klimatizáciu.
Ak je TV prijimač dlhšć vystavený kvapkám vody alebo vzduchu vycházajúceho priamo z klimatizácie, može to sposobit požiar,zasiahnutic elektrickým prudom alebo nefunkcnost TV prijimača.
Bezpečnostné opatrenia
- Ak dlhši cas používate TV prijímac nainstalovany na montážnej konzole na stenu, stena za alebo nad TV prijímacom moze v závislosti od materialu steny zmenit farbu alebo, ak je na nej tapeta, moze sa začaf odlepovat.
- Ak montáznu konzolu na stenu odstránite zo steny, zostanú v nej diery po skrutkach.
- Ak mate za stenou vedene 300-ohmové privodné kable, odporucame vymenif ich za 75-ohmové koaxialne kable. Ak je nutné aj nadalcj použivat 300-ohmové privodné kable, pred instalaciou sa uistite, ze medzi TV prijimačom a privodnymi kablami za stenou je dostatok volného miesta. Pred instalaciou sa poradtc so zmluvným dodávatclom o vchodnom mieste (bez rádiového šumu atd.).
Instalácia montážnej konzoly na stenu
Pre predajcov značky Sony
UPOZORNENIE
Pre zákaznikov
Instalacia tohto vyrobku si vyzaduje potrebné odborné znalosti. Uistite sa, ze instaláciu vykonáva predajca značky Sony alebo zmluvné dodávatef. Počas instalácic venujte zvyšću pozornost bezpečnosti.
Pre predajcov značky Sony
Nasledujuce pouny su urcenlen pre predajcov znacky Sony. Pozorne si precitajte vyssie uvedené bezpecnostne opatrenia a poecas instalacic, udzby a kontroly vrobku venujte spezialnu pozornost bezpecnosti.
Ak by sa nkortre skrutky uvofnili alebo by vypadli, montážna konzola na stenu moze spadnuf a sposobit zranenie alebo poskodenie majetku. Používajte skrutky vchodné pre material steny a zariadenic nainstalujte bezpečne použitím styroch alebo viacerych skrutiek s priemerom 8mm alebo podobnej velkosti.

Uistite sa, ze dodané skrutky
a pridavné Časti používate
správné podl’aPokynov
uvedenych v tejto priručke. Ak
použijete iné diely, TV prijímac
mõze spadnú't a spôsobit' zranenie
alebo sa mõze poškodit'.
Uistite sa, ze konzolu skladate správné podla postupu vysvetleného vtejto príručke.
Ak by sa niettoré skrutky uvolnili alebo by vypadli, TV prijimač moze spadnút a spösobit zranenie, alebo sa moze poskodit.
Uistite sa, ze skrutky su pevnedotiahnute do urcenej pozicie.
Ak by ste tak neurobili, TV prijimač moze spednút a sposobit zranenie, alebo sa moze poskodit.
Poças instalaciondvajte pozor,aby ste TV prijimačnevystavili otrasom.
Ak by ste TV prijimač vystavili otrasom, moze spednút alcbo sa rozbit. Mozc to zapricinif zrancnic.
TV prijímac nainstalujte na stenu, ktorá je kolmá a plochá.
Nedovol'te, aby boli napajacie alebo spojovacie kable zovreté.
Ak jc napajaci alcbo spojovaci kabel zovrety medzi zariadenim a stenou alebo je ohnuty ci silnePokruteny, vnutorne vodicse sa mozu odizolovat a sposobif skrat alcbo vypadok elektrickego prudu. Moze to mat za

následok požiar alebo zasiahnutie elektrickým prudom.
Poças instalacie davajte pozor, aby ste si nezranili ruky alebo prsty.
Pocas instalacic montazncj konzoly na stenu alebo TV prijima cá davajte pozor, aby ste si nezranili ruky alebo presty.
Skrutky potrebné na pripevnenie montážnej konzoly na stenuNie su súcastou dodávky.
Na montáž montážnej konzoly na stenu použite skrutky vchodné pre material a štruktúru steny.
Pokyny na instalaciu montážnej konzoly na stenu k TV prijimaču možete prevziat' z webovej lokality spoločnosti SONY.
Pred instalaciou
Ak chcete nainstalovat TV prijimac, ktory nie je uvedeny na str. 2, pozrite si jeho navod na obsluhu alebo dodany letak.
Krok 1:
Kontrola Častí potrebnych na instaláciu
1 Pripravte si štyri alebo viac skrutiek s priemerom 8 mm alebo podobnej vel' Kosteni (nie su sučastou dodávky) a skrutkovač. Vyberte skrutky vchodné pre materialí steny.
2 Vybal'te obsah skatule a skontrolujte, civ nej su vsetky nasledujuce položky.

Základná konzola (2)

Montázny hák (2)


Skrutka (+BVST4× 12) (6)
Skrutka (+PSW6× 16) (4)

Inbusovy kIuc (1)
Krok 2:
1 Podla tabul'ky instalačnych Rozmerov TV prijimača na str. 13 vyberte miesto instalácie.
Medzi TV prijimačom a stropom aj vystupujucimi Častami steny nechajte primerané voIné miesto podla nasledujuceho obrázka.
Jednotka: mm


TV prijima nikdy neinstalujte tak,
ako na toto obrzku:
Poznámka
Ak chcete viest kable v stene, pred zacatim instalacic urobte v stene otvor, cz ktory prestrite kable.
2
Podl'ana nikresu Rozmerov pre montaž na stenu na str. 14 určte pozicie skrutiek na instaláciu základnej konzoly.
UPOZORNENIE
Stena, na ktorú bude TV prijímac namontovany, by mala maf minimálnu nosnost stvornásobku hmotnosti TV prijímaca. (Hmotnosti TV prijímaca je uvedcná v jeho námode na obsluhu.) Zistite silu steny, na ktorú bude TV prijímac namontovany. V prípade potreby stenu zosilnite.
Krok 3: Inštalácia základnej konzoly na stenu
1 Pripevnite základné konzolu ku stene pomocou štyroch alebo viacerych skrutiek s priemerom 8 mm alebo podobnej vel' Kosten (nie su sučastou dodávky).
Urte pozicie otvorov pre skrutky (d,h) na pripevnic montaizneho haka k zakladnej konzoly. Potom ich pevne pripevnite pomocoudanych skrutiek (+BVST4× 12)

Pripevnite zakladnu konzolu a montažny hak ku stenc pomocou styroch alebo viacerych skrutiek s priemerom 8 mm alebo podobnej velkosti (nie su sucastou dodavky).
Vybertc styri otvory pre skrutky označné značkou na nasledujúcom obrázku a skrutky pavne utiahnite, aby sa neuvofnili.
Vyrovnajte zariadenie do vodorovnej polohy.

Odstrante skrutky, ktoré ste pripevnili v bode 1, a odpojte montážny hák od základnej konzoly.

Vystraha
Pri odstrañovani skrutiek z montázneho háka dávajte pozor, aby vám montázny hák nespadol.
UPOZORNENIE
- Skrutky potrebné pri totom postupc nic su suciastou dodávyk. Vyberte skrutky vchodné pre material a struktúru steny.
- Ak základnú konzolu nemožno pripevniţ dostatočne pvnc, použite dalsic skrutky.
- Skontrolujte, Či je základná konzola pavne pripevnéku stene.
Krok 4: Priprava na instalaciu TV prijimača
Ak chcete nainstalovat TV prijimač, ktorý nie je uvedeny na str. 2, pozrite si jeho navod na obsluhu alebo dodany leták.
1 Odstrante skrutky zo zadnej strany TV prijimača. Potom odpoje stolový stojan od TV prijimača.
Položte TV prijímac obrazovkou nadol na stabilné pracovné povrch zakrytý latkou.
Pre používatel'ov tychto TV prijímačov:
KDL-46/40D30xx , KDL-46/40D28xx ,
KDL-46/40D27xx , KDL-40D26xx ,
KDL-46/40T30xx , KDL-40T28xx ,
KDL-40T26xx , KDL-46/40S30xx ,
KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,
KLV-46/40V300A

Pre použivateletov tychto TV prijimačov:
KDL-32D30xx , KDL-32D28xx , KDL-32D27xx , KDL-32D26xx , KDL-32T30xx , KDL-32T28xx , KDL-32T26xx , KDL-32S30xx , KDL-32S28xx *, KDL-32XBR4, KDL-32SL130, KLV-32V300A

- V názvoch modelov označujú znaky „xx“ cisla alebo znaky špecifiké pre jegnotlivé modely.
Poznámky
Pri odpajani stolovcho stojana od TV prijimaica polozte TV prijimač obrazovkou nadol na stabilné pracovné povrch, ktorý je váčsí ak o TV prijimač.
- Na pracovny povrch položte jemnú latku, aby ste zabrani ili poskodeniu obrazovky LCD.
Vystraha
Ak na povrch TV prijimaca zatlacite alebo udriete, obrazovka LCD sa moze zlomit alebo poskodit.
Polozte TV prijimač obrazovkou nadol na stabilné a rovný povrch tak, aby stolový stojan visel cez okraj povrchu. Ak budu obrazovka a základna stoloveho stojana na tom istom rovnom povrchu, TV prijimač nebude stabilné a moze sa poskodit.
Pri odpajani stoloveho stojana od TV prijimača držte stolový stojan pavne oboma rukami.
Ak používate elektrický skrutkovač, nastavte utahovaci momnt na hodnotu priblizne 2 N·m {20 kgf·cm}. Nezdvihajte montážny hák, kým nic su skrutky dotiahnute (po dve skrutky na favej aj pravej strane). Može sa týmPokrivit montážny hák alebo telo TV prijímača.
2
Podla diagramu/tabul'ky umiestnenia skrutiek a haka na str. 14 urte pozicie skrutiek a pripevnite montážny hak k zadnej strane TV prijimača.
Docasne pripevnite montazny hak k zadnej strane TV prijima pomocou styroch dodanych skrutiek (+PSW6× 16)
Obe skrutky pevne utiahnite rovnakou silou k zadnej strane TV prijimača.

Zarovnajte plosku na zadnej strane montazneho haka so stvorcovym otvorom na zadnej strane TV prijimaica podla nasledujuceho obrzka.

Poznámka
Na pripevnie montažneho háka nepouživaje ziadne iné skrutky akododane skrutky (+PSW6× 16)
Nastavte uhol montážneho háka pomocou inbusového klúča na skrutky s vnúterným šesthranom.
Ak instalujete TV prijima rovnobze so stenou (0 stapnov), nastavenie uhla montažneho haka (body a uvedene nizsie) nie je potrebne. Pevne priskrutkujte vsetky oporné ramá.
Odstrante dve skrutky z oporncho ramena montázneho háka. Vyberte otvory zodpovedajuce požadovanému uhlu (5, 10, 15 alebo 20 stipnov).
Nastavte uhol horncho a dolncho ② ramcnapodla prislušného otvoru a pavne pripevnitevsetky ramépomocou dvoch skrutiek odstrányech v predchodzajúcom bode ①.


Poznámky
Laveaj pravemareno nastaventa rovnakuyuhol.
- Uistite sa, ze obe oporné ramená su pvne priskrutkované.
Vystraha
Pri nastavovani uhl a montažneho haka davajte pozor, aby ste si nepriskripli prsty.
Poznámky týkajúce sa nastavenia uhla
Pri instalacii modelov TV prijimačov, ktoré niesz uvedene na str. 2 (v závislosti od velkosti a rozmcrov modclu atd.), možu byf uvedene uhly nastavenia ramien (0,5,10,15,20 stipnov) obmedzené.
- Uhly nastavenia ramien dostupné pri instaláci modelov TV prijímacov, ktoré nic su uvedene na str. 2, najdete v navode na obsluhu pre daný TV prijímac alebo v dodanom letáku.
Krok 5: Instalácia TV prijímača na stenu
Ak chcete nainstalovat TV prijimač, ktorý nie je uvedeny na str. 2, pozrite si jeho navod na obsluhu alebo dodany leták.
UPOZORNENIE
Napájaci kabel zapojte do elektricnej zásuvky až pod dokončeni instalácic. Ak budc napájaci kabel zovréty pod zariadením alebo medzi jeho chastami, moze to spôsobit skrat alebo zasiahnutie elektrickým prudom.
Davajtc pozor, aby stc nepotkli o napajacikabelaolebTV prijima,c pretoze by ste sa mohli zranif.
1
Pripojte k TV prijimaču napájací kabel a spojovacie káble dodané s TV prijimačom.
Pripojte napajaci kabel a spojovacie kable ku konektorom na zadnej strane TV prijimača. Podrobné informácie o pripojeni napajacieho kábla a spojovacích kablov najdete v navode na obsluhu TV prijimača.
Poznámky
Kable nemozete pripojit k TV prijimaçu po jeho naintalovaná na zakladnu konzolu.
Vedenie kábla v stene by mal vykonat zmluvny dodávatel.
2 Nainstalujte TV prijímac na základné konzolu.
Podla diagramu/tabulky umiestnienia skrutiek a haka na str. 14 urte pozicie otvorov v zakladnej konzole na zaistenie hornych hakov montažneho haka.
Drzte TV prijimač pavne oboma rukami a zlahka ho zarovnajte so stenou.
UPOZORNENIE
TV prijima c by mali pri jeho prena san drzaf dve alebo viac osob.

3 Pevne pripevnite TV prijimača základné konzolu pomocoudvoch dodanych skrutiek (+BVST4 × 12).

Poznámka
Ak použivate elektricky skrutkovač, nastavte ufahovací moment na hodnotu pribljne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
UPOZORNENIE
Uistite sa, ze lavavapravaziatovacia skrutka su pavne dotiahnute. Ak by ste tak neurobili, TV prijima moze spadnuf, ked ho potlacite nahor, a sposobit zranenic.
Kontrola dokončenia instalácie
Odstrányenie TV prijímača
Pre predajcov značky Sony
1 Odpjte napajaci kabel od elektrickej zasuvky.
2 Odstrante dve skrutky, ktoré zaistuju TV prijimač a základné konzolu. (Pozicie skrutiek najdete v bode 3 kroku 5 na str. 11.)
3
TV prijimae by mali pri jeho prena san drzaf dve alebo viac osob.
Technické paramètre
Jednotka: mm
Hmotnost:4,7 kg

Dizajn a technické paramètre sa mozu bez upozornenia zmenit.
Tabul'ka instalacnych Rozmerov TV
V naslc dujucej tabulkc suuvedcn erozmery TV prijima, ktor y je namontovan y na toyrobku. Po dla tecto tabulky vyberte miesto instalacia.
Ak chcete nainstalovat TV prijimač, ktorý nie je uvedeny nižsie, pozrite si jeho námod na obsluhu alebo dodany leták.
- V názvoch modelov oznáčujú znaky „xx“ Čísla alebo znaky špecifiké pre jegnotlivé modely.
UPOZORNENIE
Stena, na ktoru sa TV prijimač nainstaluje, by mala byt schopná udržat minimálne štvornásobok hmotnosti TV prijimača.
Informác o hmotnosti TV prijímača nájdcte v jcho navodc na obsluhu.
Nákres Rozmerov pre montáž na stenu
Jednotka: mm

Diagram/tabul'ka umiestnenia skrutiek a haku
| Názov modelu | Umiestnenie skrutky | Umiestnenie háku |
| KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A | e, g b | |
| KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */ KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */ KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A | ||
| KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */ KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */ KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A | f, j c |
Niektoré modely nemusia byt dostupné v urcitych krajinach.
- V názvoch modelov označujú znaky „xx“ Čísla alebo znaky špecifikné pre Jednotlivé modely.
Umiestnenie skrutky

* Umiestnenie háka „a“ sa pri modeloch uvedenych v predchodzajúcej tabulke nédá použit.