SUWL500 - Стенно крепене SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SUWL500 SONY

Ако мерките за безопасност не са спазени или ако продуктът се използва неправилно, това може да предизвика сериозно нараняване или пожар. Това ръководство за работа показва правилното боравене с продукта и важни предпазни мерки, необходими за предотвратяване на инциденти. Уверете се, че сте прочели това ръководство изцяло и че използвате продукта правилно. Запазете това ръководство за бъдещи справки. До дистрибуторите на Sony За монтажа на този продукт се изисква необходимият опит. Уверете се, че сте прочели това ръководство за работа изцяло с цел безопасно извършване на монтажните дейности. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания в резултат на лошо извършен или неправилен монтаж. След монтажа предайте това ръководство на потребителя. Продуктите на Sony са проектирани с грижа за безопасността. Но ако продуктите се използват неправилно, това може да доведе до сериозни наранявания от пожар, електрически удар, падане или преобръщане на продукта. Уверете се, че спазвате предпазните мерки за безопасност, за да предотвратите такива инциденти. За клиенти в Европа Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation. Вносител в ЕС: Sony Europe B.V. Запитвания до вносителя или запитвания свързани със съответствието на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Указани продукти Следните продукти подлежат на промяна без уведомление, може да не са налични или вече да не се произвеждат. Освен това, определени модели се продават само в някои региони.

• В действителните имена на моделите “xx” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки модел. Този продукт е проектиран за използване с моделите телевизори, указани по-горе. Относно други телевизори, вижте инструкциите за работа или доставената брошура, за да проверите дали можете да използвате този продукт. До потребителите За монтажа на този продукт се изисква необходимият опит. Възложете монтажа на дистрибутори на Sony или лицензирани изпълнители и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа. Sony не носи отговорност за щети или наранявания, възникнали поради лошо извършен или неправилен монтаж или поради монтаж на друго, освен указания продукт. Вашите законни права (ако са приложими) не са нарушени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

KDL-32D30xx * KDL-32D28xx * KDL-32D27xx * KDL-32D26xx * KDL-32T30xx * KDL-32T28xx * KDL-32T26xx * KDL-32S30xx * KDL-32S28xx * KDL-32XBR4 KDL-32SL130 KLV-32V300A3 (BG) Поверете монтажа на лицензирани изпълнители и дръжте децата настрани по време на монтажа. Ако конзолата за монтаж на стена или дисплеят не са монтирани правилно, може да възникнат следните инциденти. Уверете се, че монтажът се извършва от лицензирани изпълнители.

• Телевизорът може да падне и да предизвика сериозно нараняване, като контузия или счупване.

• Ако стената, на която е монтирана конзолата за монтаж на стена е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Стената трябва да може да издържи поне четири пъти теглото на телевизора. (Относно теглото на телевизора, вижте ръководството на телевизора.)

• Ако монтажът на конзолата за монтаж на стена не е достатъчно здрав, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на

Уверете се, че сте възложили преместването или демонтажа на телевизора на лицензирани изпълнители. Ако други лица, освен лицензирани изпълнители, транспортират или демонтират дисплея, той може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Осигурете две или повече лица за носене или демонтаж на телевизора. Не разливайте никакви течности върху телевизора. Ако телевизорът се намокри, това може да причини пожар или електрически удар. Не сваляйте винтове и други след монтажа на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Не демонтирайте и не променяйте частите на конзолата за монтаж на

Ако го направите, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на

Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт. Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указаните продукти. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне или да се счупи и да причини нараняване или повреда на имущество. Не покривайте вентилационните отвори на телевизора. Ако покриете вентилационните отвори (с кърпа или друго), натрупаната във вътрешността топлина може да причини пожар. Не подлагайте конзолата за монтаж на стена на никакъв друг товар, освен телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Не се облягайте и не увисвайте на телевизора. Не се облягайте и не увисвайте от телевизора, защото може да падне и да причини сериозно нараняване. Не излагайте телевизора на дъжд

Това може да причини пожар или електрически удар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако не се спазват следните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт от пожар, електрически удар, падане или преобръщане на продукта. До потребителите

(Продължава)4 (BG) Никога не поставяйте телевизора на горещи, влажни или прекалено прашни места или на място, където е подложен на механични

Ако го направите, това може да причини пожар или електрически удар. Дръжте възпламеними предмети или открит пламък (например свещи) настрани от телевизора. За да предотвратите пожар, дръжте възпламеними предмети или открит пламък (например свещи) настрани от телевизора. Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, където ъглите или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената. Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, например колона, където ъглите или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената. Ако лице или предмет удари издадения ъгъл или страна на телевизора, това може да причини нараняване или повреда на имущество. Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или поддръжка. Не прилагайте прекалена сила върху горната част на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на

Не монтирайте телевизора над или под климатик. Ако телевизорът е изложен продължително на теч или въздушно течение от климатик, това може да предизвика пожар, електрически удар или неизправност на телевизора.

• Ако дълго време използвате телевизор, монтиран на конзола за монтаж на стена, стената зад или над телевизора може да се обезцвети или тапетът да се разлепи, в зависимост от материала на стената.

• Ако конзолата за монтаж на стена бъде премахната от стената след монтажа, ще останат отвори от винтовете.

• Ако сте прекарали 300-омови фидерни кабели зад стената, препоръчваме ви да ги смените със 75-омови коаксиални кабели. Ако трябва да продължите да използвате 300-омови фидерни кабели, преди монтажа оставете достатъчно свободно място между телевизора и фидерните кабели зад стената. Преди монтажа се консултирайте с лицензиран изпълнител относно подходящото местоположение (без радио смущения и други).

Ако следните предпазни мерки не се спазват, може да възникне нараняване или повреда на имуществото. Предпазни мерки5 (BG) Mонтирайте здраво конзолата към стената, като следвате инструкциите в това ръководство

Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Използвайте подходящи за материала на стената винтове и монтирайте конструкцията здраво, като използвате четири или повече винта с диаметър 8 mm (или еквивалентни). Уверете се, че сглобявате конзолата правилно, като следвате процедурата, описана в това ръководство за работа. Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди. Затегнете здраво винтовете в указаното положение. Ако не го направите, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди. Внимавайте да не ударите телевизора по време на монтажа. Ако телевизорът бъде ударен, той може да падне или да се счупи. Това може да доведе до нараняване. Монтирайте телевизора на стена, която е перпендикулярна и равна. Ако не направите това, телевизорът може да падне и да причини нараняване. След правилния монтаж на телевизора, обезопасете правилно кабелите. Ако хора или предмети се заплетат в кабелите, това може да причини нараняване или повреда на телевизора. Не допускайте притискане на захранващия кабел или на свързващия кабел. Ако захранващият кабел или свързващият кабел бъдат притиснати между конструкцията и стената, или ако бъдат огънати или усукани със сила, вътрешните проводници може да се оголят и да причинят късо съединение или електрически удар. Това може да причини пожар или електрически удар. Внимавайте да не нараните пръстите или ръцете си по време на монтажа. Внимавайте да не нараните пръстите или ръцете си по време на монтажа на конзолата за монтаж на стена или на телевизора. Mонтаж на конзола за

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ До потребителите За монтажа на този продукт се изисква необходимият опит. Възложете монтажа на дистрибутори на Sony или лицензирани изпълнители и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа. До дистрибуторите на Sony Следните инструкции са само за дистрибуторите на Sony. Прочетете мерките за безопасност, описани по-горе и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа, поддръжката и инспекцията на продукта. Използвайте правилно доставените винтове и окачващи части, като следвате инструкциите в това ръководство за работа. Ако използвате заместващи елементи, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди. До дистрибуторите на Sony (Продължава)6 (BG) Винтовете, необходими за закрепване на конзолата за монтаж на стена към стената, не се доставят. Използвайте подходящи винтове според материала на стената и конструкцията, когато монтирате конзолата за монтаж на стена. За инструкции относно монтажа на конзолата за монтаж на стена към вашия телевизор свалете информацията от уеб сайтът на SONY. Преди монтаж Ако възнамерявате да монтирате телевизор, който не е указан на стр. 2, проверете в инструкциите му за работа или в доставената

Стъпка 1 : Проверка на частите, необходими за

Подгответе четири или повече винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са доставени) и отвертка. Изберете винтове, подходящи за материала на стената.

Разопаковайте пакета и проверете дали всички от следните части са вътре. Скоба на основата (2) Монтажна кука (2) Винт (+BVST4 × 12) (6) Винт (+PSW6 × 16) (4) Шестограм (1)7 (BG) Стъпка 2 : Определяне на мястото на монтаж

Като се консултирате с таблицата с размери за монтаж на телевизора на стр. 14, определете мястото на

Оставете подходящо разстояние между телевизора, тавана и издадените части на стената, както е показано по-долу.

Ако възнамерявате да прокарате кабелите в стената, направете отвор в стената, за да вмъкнете кабелите преди началото на монтажа. Мерна единица : mm100 100

Никога не монтирайте телевизора, както е показано по-долу : Циркулацията на въздух е блокирана.

Като се консултирате със схемата с размери за монтаж на стена на стр. 15, определете положението на винтовете за монтаж на скобата на

Предупреждение Стената, на която ще бъде монтиран телевизорът, трябва да може да поддържа най-малко четири пъти теглото на телевизора (Вижте инструкциите за работа на телевизора относно теглото му.). Определете здравината на стената, на която ще бъде монтиран телевизорът. Ако е необходимо, усилете стената достатъчно.8 (BG) Стъпка 3 : Монтаж на скобата на основата на стената

Закрепете скобата на основата към стената, като използвате четири или повече винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са доставени). 1 Определете размерите на отворите за винтовете (д, в) за закрепване на монтажната кука към скобата на основата. После ги закрепете здраво с доставените винтове (+BVST4 × 12).

Винт (+BVST4 × 12)Скоба на основатаМонтажна кука 2 Закрепете скобата на основата и монтажната кука на стената, като използвате четири или повече винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са доставени). Изберете четири отвора за винтове със знак z на схемата по-долу и завийте здраво винтовете, така че да не се разхлабят. 3 Отстранете винтовете, поставени в процедура 1 и откачете монтажната кука от скобата на основата. ВниманиеВнимавайте да не изпуснете монтажната кука, когато отстранявате винтовете от нея.Предупреждение

• Винтовете, необходими за тази процедура, не се доставят. Изберете винтове, подходящи за материала и конструкцията на стената.

• Ако скобата на основата не може да се закрепи достатъчно здраво, използвайте допълнителни винтове.

• Проверете дали скобата на основата е здраво закрепена към стената. Равнете конструкцията хоризонтално.Скоба на основата9 (BG) Ако възнамерявате да монтирате телевизор, който не е указан на стр. 2, проверете в инструкциите му за работа или в доставената брошура. Стъпка 4 : Подготовка за монтаж на телевизора

Махнете винтовете от задната част на телевизора. После свалете поставката за маса от телевизора. Поставете телевизора с екрана надолу на стабилна повърхност, покрита с кърпа. За потребителите на следните телевизори : KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *, KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *, KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *, KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *, KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

• В действителните имена на моделите, “xx” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки модел.

• Когато махате поставката за маса от телевизора, сложете дисплея с лицето надолу на стабилна работна повърхност, която е по-голяма от телевизора.

• За да избегнете повреда на повърхността на LCD дисплея, поставете мека кърпа върху работната повърхност.

• Ако повърхността на телевизора бъде изложена на натиск или удар, LCD дисплеят може да се счупи или повреди.

• Положете дисплея с лицето надолу на стабилна и равна повърхност, като поставката за маса виси извън ръба на повърхността. Ако дисплеят и основата на поставката за маса са на едно ниво, това ще доведе до нестабилни условия за работа и може да повреди телевизора.

• Когато откачате поставката за маса от телевизора, дръжте здраво поставката за маса с две ръце. (Продължава)10 (BG) Когато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящия момент приблизително на 2 N·m {20 kgf·cm}. Не повдигайте монтажната кука преди да закрепите винтовете (по два винта отляво и отдясно). Това може да изкриви монтажната кука или кутията на телевизора.

Като се консултирате със Схема/таблица на разположение на винтове и кука на стр. 15, определете положението на винтовете и закрепете монтажната кука към задната част на телевизора. 1 Закрепете монтажната кука към задната част на телевизора временно, като използвате доставените четири винта (+PSW6 × 16). 2 Уверете се, че и двата винта за здраво затегнати с еднакъв въртящ момент към задната част на телевизора.

Внимавайте да не използвате други винтове, освен доставените (+PSW6 × 16), когато закрепвате монтажната кука. Винт (+PSW6 × 16)Монтажна Квадратен отворНакрайникКвадратен отвор Равнете накрайника в задната част на монтажната кука с квадратния отвор в задната част на телевизора, както е показано на долната илюстрация.11 (BG) Ако възнамерявате да монтирате телевизор, който не е указан на стр. 2, проверете в инструкциите му за работа или в доставената брошура.

Регулирайте ъгъла на монтажната кука с доставения

Когато монтирате телевизора успоредно на стената (0 градуса), регулирането на ъгъла на монтажната кука (процедури 1 и 2 по-долу) не е необходимо. Проверете дали всяка основа на рамото X е здраво завинтена. 1 Махнете двата винта от основата на рамото X на монтажната кука. Изберете отвор, съответстващ на желания ъгъл (5, 10, 15 или 20 градуса). 2 Регулирайте ъглите на горното Y и долното Z рамо, така че да паснат на съответния отвор и здраво закрепете всяко рамо с двата винта, извадени при предишната процедура

• Регулирайте дясното и лявото рамо под еднакъв

• Проверете дали двете основи на рамената са здраво завинтени.

Внимавайте да не защипете пръстите си, докато регулирате ъгъла на монтажната кука. Забележка по нагласяне на ъглите

• Когато монтирате модели на телевизори, различни от указаните на стр. 2 (в зависимост от размерите и габаритите на модела и други), изброените ъгли на рамената (0, 5, 10, 15, 20 градуса) може да са ограничени.

• Относно възможните ъгли за регулиране на рамената при монтаж на модели телевизори, които са различни от описаните на стр. 2, вижте инструкциите за работа или доставената брошура. Стъпка 5 : Монтаж на телевизора

Предупреждение Довършете монтажа преди да свържете захранващия кабел към контакта. Ако притиснете захранващия кабел под или между оборудване, това може да доведе до късо съединение или електрически удар. Внимавайте да не се спънете в захранващия кабел на телевизора, за да не се нараните.

Свържете към телевизора захранващия кабел и свързващия(те) кабел(и), доставени с телевизора. Свържете захранващия кабел и свързващия кабел(и) към конекторите в задната част на телевизора. За подробности относно свързването на захранващия кабел и свързващия кабел(и), вижте инструкциите за работа на телевизора.

• Не можете да свържете кабелите към телевизора след като го монтирате на скобата на основата.

• Възложете прокарването на кабелите в стената на лицензиран изпълнител.

Монтирайте телевизора към скобата на основата. 1 Като се консултирате със Схема/таблица на разположение на винтове и кука на стр. 15, определете отворите на скобата на основата, които ще заключат горните куки на монтажната кука. 2 Дръжте телевизора здраво с две ръце и внимателно го равнете на стената. Предупреждение Осигурете две или повече лица, които да носят телевизора. (Продължава)12 (BG)

Монтажна кукаСкоба на основата

Закрепете здраво телевизора и скобата на основата с двата доставени винта (+BVST4 × 12). ЗабележкаКогато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящия момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}.Винт (+BVST4 × 12)Предупреждение Затегнете здраво левия и десния винт. Ако не направите това, телевизорът може да падне при бутане напред и да причини нараняване.13 (BG) Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променяни без предупреждение. Потвърждение на приключването на

• Куките на монтажната кука са здраво заключени в отворите на скобата на

• Кабелите не са усукани или притиснати.

• Двата винта, които осигуряват монтажната кука и скобата на основата са здраво завити. Предупреждение Не регулирайте ъгъла на монтажната кука, когато телевизорът е монтиран на стената и се уверете, че сте завършили монтажа докрай. Това може да причини падането на продукта и да доведе до нараняване или повреда на продукта. Освен това неправилното поставяне на захранващия кабел и други може да причини пожар или електрически удар от късо съединение. Проверете завършването на монтажа от гледна точка на безопасност. При сваляне на

Извадете захранващия кабел от контакта.

Махнете двата винта, които осигуряват телевизора и скобата на основата. (Вижте 3 от стъпка 5 на стр. 12 относно местата на винтовете.) До дистрибуторите на Sony

Дръжте телевизора и го плъзгайте напред, за да го

• Внимавайте да не закачите кабелите при свалянето на телевизора.

• Внимавайте да не нараните пръстите или ръцете си при свалянето на телевизора. Предупреждение Осигурете две или повече лица, които да носят телевизора. Спецификации Мерна единица : mmТегло : 4,7 kg

7314 (BG) Таблица на размерите, имащи отношение към монтажа на телевизора Някои модели може да не са налични в определени региони. Числата в горната таблица може леко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа.

• В действителните имена на моделите, “xx” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки

Предупреждение Стената, на която ще бъде монтиран телевизора, трябва да е способна да издържи тежест, поне четирикратно превишаваща тази на телевизора. Относно теглото на телевизора, вижте ръководството на телевизора. Име на модел

Дължина за всеки ъгъл на монтиране Ъгъл (0°) Ъгъл (20°) A B C D E F G H KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */ KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */ KDL-46S30xx */KLV-46V300A

лица показва размерите на телевизора, ко

ъде монтиран на този продукт.

се с тази таблица при определяне на мястото на монтажа. Ако възнамерявате да монтирате телевизор, който не е указан по-долу, проверете в инструкциите му за работа или в доставената брошура. Център на екрана Мерна единица : mm15 (BG) Някои модели може да не са налични в определени региони.

• В действителните имена на моделите, “xx” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки

Схема с размери за монтаж на стена Схема/таблица на разположение на винтове и кука Име на модел Разположение

Разположение на винт При монтаж на куката на телевизора. Разположение на кука При монтаж на телевизора в скоба на основата.