SUWL845 - Nástěnný držák SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnný držák na televizor
Značka	Sony
Model	SUWL845
Rozměry (pouze základna)	Modely 75/65 palců : a: 206 mm, b: 180 mm, c: 446 mm, d: 336 mm, e: 244 mm, f: 215 mm, g: 20 mm Model 55 palců : a: 206 mm, b: 180 mm, c: 346 mm, d: 252 mm, e: 160 mm, f: 130 mm, g: 20 mm
Hmotnost (pouze základna)	Modely 75/65 palců : 2,7 kg Model 55 palců : 2,3 kg
Materiál	Ocel
Barva	Černá
Normy / Certifikace	V souladu s evropskými bezpečnostními normami
Instalace	Výhradně profesionálním instalatérem
Kompatibilita s televizorem	Vybrané modely Sony (viz referenční příručka)
Maximální nosnost	Přizpůsobeno hmotnosti televizoru; stěna musí unést alespoň 6násobek hmotnosti TV
Upevnění na stěnu	6 šroubů o průměru 8 mm (nejsou součástí dodávky) vhodných pro materiál stěny
Naklápění / Otáčení	Možné po instalaci (nastavení úhlu)
Údržba	Nevynakládejte nadměrnou sílu; čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Neměňte součásti, neinstalujte jiná zařízení, nezavěšujte další zátěž
Dodávané příslušenství	Nástěnný držák (WM1), upevňovací díly (WM4, WM3 podle modelu), montážní šrouby TV
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	20 % až 80 % RV (bez kondenzace)

Často kladené otázky - SUWL845 SONY

Mohu si nástěnný držák Sony SUWL845 nainstalovat sám?

Ne, instalaci musí provést výhradně autorizovaný profesionální instalatér. Nesprávné upevnění může způsobit pád televizoru a vést k vážným zraněním.

Jakou hmotnost musí stěna unést?

Stěna musí unést hmotnost alespoň šestkrát větší, než je hmotnost televizoru. Hmotnost televizoru zjistíte v referenční příručce.

Jaké šrouby použít k upevnění držáku na stěnu?

Šrouby pro upevnění na stěnu nejsou součástí dodávky. Použijte alespoň 6 šroubů o průměru 8 mm (nebo ekvivalentních) vhodných pro materiál a konstrukci stěny.

Je držák kompatibilní se všemi televizory Sony?

Ne, tento držák je určen pro specifické modely. Kompatibilitu ověřte v referenční příručce dodané s televizorem.

Mohu televizor po instalaci naklápět nebo otáčet?

Ano, držák umožňuje nastavení úhlu po instalaci. Otáčením levé a pravé strany držáku upravte úhel televizoru.

Co dělat, když potřebuji televizor přemístit nebo demontovat?

Přemístění nebo demontáž musí být svěřeny autorizovaným instalatérům. K bezpečnému přenášení nebo demontáži televizoru jsou potřeba alespoň dvě osoby.

Mohu držák nainstalovat na nevertikální stěnu?

Ne, stěna musí být dokonale svislá a rovná. V opačném případě by televizor mohl spadnout a způsobit zranění.

Jak čistit nástěnný držák?

Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte nadměrnou sílu a nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.

Je na držák záruka?

Záruka může být ovlivněna, pokud instalace není provedena podle pokynů. Tento manuál si uschovejte pro budoucí použití.

Co dělat v případě chybějících nebo uvolněných šroubů?

Pokud šrouby chybí nebo jsou uvolněné, hrozí pád televizoru. Používejte pouze šrouby dodané s držákem a pevně je utáhněte v uvedených polohách.

NÁVOD K OBSLUZE SUWL845 SONY

6 Rozfocz maksymalnie ramié elementu WM1.

Bezpečnostní opatřné

Dekujeme, ze jste si zakoupili tento produkt.

Informace pro zákazníky

Montáz televizoru na zed

VAROVÁNÍ

VYZADUJE ODBORNOU INSTALACI

Instalaci tohoto produktu smi provest
puozé odbornik, ktery dokáze fundovane
posoudit nosost steny vzhledem ke
hmotnosti TV. V pípadé nedostatečného
upevněni běehem instalace muze dojt k
pádu TV a k važnému zraněni.

Spolecnost Sony neni odpovedna za jakekoliv skody nebo zraneni zpusobená nespravnym zachazenim,nespravnou instalaci nebo instalaci jineho,nez urceneho produktu.Vase (pifipadn) statutarni prava nejsou dotcena.

Informace pro prodejce spolecnosti Sony

Montáz tohoto produktu vyzaduje
obdobre nzialosti a zkušenosti. Dúkladné si proctête tento navod k pouziti, abyste montáz mohi provest v souladus bezpečnostimi pokyny. Společnost
Sony nenese zádnou opdovednost za jakékoli skody nebo zraněni zpúsobéná nesprávném zacházemim nebo nesprávnou montáž. Po povedeni montáze tento navod vratte zákaznikovi.

Tento navod k pouziti popisuje spravnou manipulaci s produktem a obsahuje duleztia upozorneni, jeichz doprozani brani vzniku nehod. Istje povinni si precist veskeré Pokyny v tote piriucce, dukladne je porozumet a dorzovat je. Zanedbani teto povnosti muze mit za nasledek zraneni nebo skody na majeku a propadnuti zaruky. Tento navod uschovejte pro budociu pouziti.

Produkty od spolecznosti Sony jsou na viny s ohledem na bezpechnost. Pokud nebudete produit pouzivat spravne, muze dojit k vaznemu zraneni ohmeln, elektrickemu soku nebo v dusledku prvraceni nebo paodu produktu. Aby k takovym nehodam nedoslo, vzydodruzjte uvedenabezpechnostni opatfeni.

UPOZORNENI

Urcené produity

Tato konzola pro montáž na zed'je určena
k použiti's urcenymi televizory. V „Referencni
píručka" k TV ořeť, zda nástěnný držák lze
použit.

Informace pro zákazníky

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete dodržovat nasledujici bepezcinsti opatfen, muze dojit k vaznym zranenim nebo smrti v dusledku pozaru, urazu elektrkym proudem nebo padoroduktu.

Proto montáž tohoto\ produktu svěřte\ licencovaným\ dodavatelüm a během\ montáže nedovolte\ malým detem一定程度\ v blízkosti produktu.

Pokud konzolu pro montáž na zed nebo televizor nenamontujete sprävné, muze dojt k nasledujícim nahodam. Montáž svěrte licencovanym dodavitelum.

• Televizor mûze spadnout a zpùsòbit vázné
  zraněni, napíriklad zhmoźdení nebo
  zlomeninu.
• Pokud zed, na kterou chete konzolu namontovat, neni stabilni, rovná a kolmá k podlaze, Jednotka můze spadnout a zpúsobit zraněni nebo poškození majetku. Nosnost stěny musbý tbat alespón sestkrát vyssí, než hmotnost TV. (Hmotnost TV je uvedena v příslušné „Referencičné příručka“.)
• Pokud neni montáž konzoly na zed dostacečne pavná, jednotka múzespdavnout a zpúsobit zraněni neboposkozeni majetku.

Preno nebo demontaz televizoru sverte licencovanym dodavatelum.

Pokud pfenos nebo demontaz tevizoru provadji jine osoby nez licencovani dodavatelé, muze tevizor spednout a zpu sobit zraneni nebo poskozeni majektu. Pfenos nebo demontaz tevizoru musi provadet nejmene dve osoby.

Po montáži televizoru nevytahujte šrouby atd.

V opacnem pripe de by mohl televizor spednout a zpuosobit zraneni nebo poskozeni majeku.

Současti konzoly promontáž na zed'nijak neupravujte.

V opacnem pripede by mohla konzola
spadnout a zpusobit zraneni nebo poskozeni
majeku.

Na konzolu nemontujte žádná jiná než určená zařizení.

Tato konzola pro montáz na zed je urcena
k pouziti fouze s urcenymi zaifenimi. Pokud
na ni namontujete jine nez urcene zaifeni,
mohlo by spadnout nebo se Rozlomit a
zpusorbit zraneni nebo poškozeni majétku.

Zabrahte tomu,aby na konzolu pusobila jiná zatez nez televizor. Netreste televizorem doleva/doprava,nahoru/ dolu.

V opacnem pripadé by mohl televizor
spadnout a zpúsobit zraněni nebo poškození
majetku.

O televizor se neopírejte ani se na něj nezavěšujte.

O televizor se neopirejte ane sannejé nezavěsujte, protoze by na vás mohlspdnout a zpúsobit važné zraněni.

UPOZORNENI

Pokud nebudete dodržovat nasyledujici opatreni, muze dojit ke zraneni nebo poškozeni majetku.

• Pri manipulaci s nastennym drzakem nebo otaceni TV daveje pozor, abyste si neskfipli prsty.
• Pri otaceni televizoru daveje pozor, abyste nezranili osoby nachacejici se v jeho blizkosti.
  Nepouzite ccasti uloze na bezpecnem miste pro budouci pouziti. Uchovajeje je mimo dosah deti.

Během Čistěné nebo provádekéni udžby na produkt nevyvjtej nadměrnou silu.

Na horní Čast televizoru nevyvjejte silyu.
V opacné připadé by mohl televizor
spadnout a zpúsobit zraněni nebo poskození majetku.

Bezpečnostní opatřeni

• Pokud používáte televizor namontovany na konzole na zed dlouhou dobu, barva stěny za nebo nad televizorem se muže změnit nebo muže dojt k odlepeni tapety, v závislosti na materílu stěny.
• Pokud po montázi na zed konzolu odstranite, zustanou po ní diry na srouby.
  Konzolu pro montaz na zed nepouziveje na mistech, na ktera pusobi mechanické ofesy.

Montáž konzoly na zed'

Informace pro prodejce společnosti Sony

VAROVÁNÍ

NasledujiciPokynyjsouurcenypouze proprodejce spoelcnosti Sony.Proctete sivyse uvedenePokynyabehem montaze,udrzbya kontroly tohoto produktu venujte zvyssenou pozornost bepecnosti.

Konzolu na zed
nemontujte na plochy
stén, na kterych rohy
nebo boky televizoru
precnivaji ze steny.

Konzolu na zed nemontujte na plochy sten, napfiklad sloupy, na kterych rohy nebo boky televizoru precnivaji ze steny. Pokud do vycnivajicho rohu nebo boku televizoru narazi osoba nebo pfremdet, muze dojit ke zraneni nebo poskozeni majetku.

Televizor nemontujte nad ani pod klimatizaci.

Pokud je televizor dlouhodobé vystaven prosakovani vody nebo proudu vduchuz klatizace, muze dojit k pozaru, urazu elektrickym proudem nebo poruse televizoru.

Konzolu na zed'bezpecnene namontujte podlenasledujicichPokynu v toto navodu k pouziti.

Pokud jsou kterekoli srouby uvolnene nebo poskud vypadnou, konzola muze spadnout a zpuosobit zraneni nebo poskozeni majetku. Pouijte vchodne srouby pro material steny a mainstulujte zaizeni bezpecné s pouzitim Sesti nebo vice sroubuprumeru 8 mm (nebo odpovidajici).

Používejte pouze
dodané šrouby a dalsí
současti podlePokynú
uvedenych v tomtó
námodu k použiti.
Pokud použijete
nahradní současti,
televizor mûze
spadnout a zpúsobit
zraněni osob nebo
poskōzení televizoru.

Pokud jsou kterekoli srouby uvolnene nebo
pokud vypadnou, televizor muze spednout a
zpusobi zraneni osob nebo poskozeni
televizoru.

Šrouby pevně utáhněte v určené poloze.

V opacném pripadě mužte tevizor spednout a zpúsobit zraněni osob nebo poskození tevizoru.

Béhem montáze dávejte pozor, aby nedoslo k nárazu televizoru.

Pokud je televizor vystaven nárazüm, muze dojit k jeho pádu nebo Rozlomeni. V dusledku toho by pak mohlo dojit ke zraneni.

Televizor namontujte na stenu, ktera je kolma a rovná.

V opacném pripadé by mohl tevizor\ spadnout a zpúsobit zraneni.

Dávejte pozor, aby nedoslo ke skripnutí napájecí šnúry nebo propojovaciho kabelu.

Pokud dojde ke skriputni napajeci snyu nebo propojovaciho kabelu mezi jednotku a stenu nebo poskud dojde k jeich nasilinemu ohnuti nebo zkruceni, vinitni vodicce mohou byt obnazeny a mohou zpusobit zkrat nebo pferuseni elektrickeho obvodu. V dusledku toho muze dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Šrouby nutné k montáži konzoly na zed nejsou současti baleni.

Př montáži konzoly na zed používejte vchodné srouby pro material stěny.

Pro zákazníky v Evropě

Pro poukyn k montaži nastenného držaku k televizoru si prosim stahněte informace z internetovych stránek SONY.

Obsah

Dodanépoložky. 4

Potrebne nastroje 4

Instalace nástěnného držák u na stěnu

1 Zvolte umisteni instalace.

Zajistete, aby na stene byl dostatek prostoru pro TV a aby jej nosnost byla alespon sestkrat vyssi, nez je hmotnost TV.

(mm)

KD	A	B	C	D	E	F	G	H*2 (°)
75XE9405 1	673 962 685 199 277	73 325 15
65XE9305 1	451 838 660 237 178	45 295 15
55XE9305 1	232 715 661 299 54 45	215 13

Tabulka instalacnich Rozmeru TV (v mm)
Hodnoty v tabulce se mohou v závislosti na instalaci mirne lišit.

1 (Bod středu obrazovky)
2 (příbl.)

3 Vyvrtejte otvory na značkách.

2 Zorientujte WM1 ke stene a provedte sest značek.

Poznámka

Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je WM1 v rovnováze.

5

Poznámka

Pomoci vodováhy zkontrolujte, zda je nástěnný držák v rovnováze.

Upozornění

Vruty nepretahujte. Nevhodné utaženi by mohlo omezit nosnost vrutu.

6 Vysunte rameno WM1 do konce.

Příprava na instalaci TV

1

2 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru.

1* Pouze 65 palcovy (163,9cm) model 2* Pouze 55 palcovy (138,8cm) model

Upozornění

Pokud je k TV jiz pripevn stolni stojan, prd odpojenim stolniho stojanu nezapomeinte pripevnit casti nastenného drzaku k TV.

3

4 Pripevnete WM4 k TV (pouze 75palcovy (189,3 cm) model).

5 Pouze 55 palcovy (138,8 cm) model.

Instalace TV na stěnu

1

3

2

4

5 Šroubováním na levé a pravé straně nástěnného držáku nastavte požadovany uhel TV.

6

7

8 Pripevnete WM3.

Pouze 65 palcovy (163,9 cm) model

9 10 Pri premistovani uchopte TV

pevné za spodek.

Specifikace

WM1

Rozměry: (příbl.) (mm)

75\*1/65\*2

a:206mm

b:180mm

c:446mm

d:336mm

e:244mm

f:215mm

g:20mm

55\*3

a:206mm

b:180mm

c:346mm

d:252mm

e:160mm

f:130mm

g:20mm

Hmotnost (pouze základna): (příbl.)

75\*1/65\*2

2,7 kg

55\*3

2,3 kg

1 Pouze 75 palcovy (189,3 cm) model
2 Pouze 65 palcovy (163,9 cm) model
* 3 Pouze 55 palcovy (138,8 cm) model

Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez prédchozího upozornění.

Montážna konzola na stenu

Informácie o bezpečnosti

Dakujeme vam za zaküpenie tohto produktu.

Pre zákaznikov

Montáz TV prijímaça na stenu

VYSTRAHA

INSTALACIU MUSI VYKONAT ODBORNIK

Instalciu toto vyrobku musi vykonat odborny monter, ktory je vyskoleny, aby dokazal stanovit unosnost steny, ci unesie hmotnost tevizneho prijimača. Ak poças instalacié nebude spravne zaistený, tevizniz prijimac moze spadnú a sposobit vágne poranenie. Spolocnost Sony nie je zodpovedna za ziadnu skodu ani poranenie sposobene nespravnou manipulaciou alebo nespravnou instalciu ci nainstalovanim ineho než uvedeného vyrobku. Vaše zákonné prava (ak nejaké mate) nie su dotknuté.

Pre predajcov\ produktov spolocnosti\ Sony

Montáz toto produitу vyžaduje
adekvátne odborné znalosti. V zaújme
zaistenia bezpečnosti pri montázi si
dokladne prečitajte tento námod na
použivanie. Spolocnost Sony
nezodpovedá za ziadne skody ani
zranenia spósobene nevhodnou
manipuláciou alebo nasprávnou
montážou. Po montázi odovzdajte tento
námod zákaznikovi.

V toto navode na pouzivanie je znazomena spravna manipulacia s produktom a dolezite bezpečnostné pouky, učelom ktorch je predist nehodam. Je vasou zodpovednostou prčitat si, dokladne pochopif a doržiavat vsetky poukynu vudedené v navode na pouzitie. Opomenutie moze mat za nasledok vázne osobné poranenie alebo poskodenie majetku a dojde k skončeniu platnosti záruky. Návod uschovajte pre buduce pouzitie.

Produkt od spolocnesti Sony boli navrhnute s dorazom na bezpecnost. Ak sa vsk produit pouziva nespravne, moze to mat za nasledok vaze zranenie nasledkom poziaru,zasahu elektrickym prudom, prevrhnutia vyrobku alebo jeho pado. Dodrziavaje bezpecnostnePokyny, aby sa podobnym nehodam predislo.

UPOZORNENIE

Časti montážnej konzoly na stenu neupravujte.

V opacnom pripade moze montazna konzola na stenu spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

Pre zákaznikov v Europe

Pokyny na instalaciu montážnej konzoly na stenu k TV prijimaçu mogěte prevziat z webovej lokality spoločnosti SONY.

Obsah

1 (Stredový bod obrazovky)
2 (priblizne)

3 Do značiek vyvítajte otvory.

2 Priložte WM1 na stenu a urobte šest'znaciek.

Poznámka

Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost WM1.

5

Poznámka

Pomocou vodováhy skontrolujte vodorovnost montážnej konzoly na stenu.

Hmotnost (len základna): (Priblížne)

75\*1/65\*2

2,7 kg

55\*3

2,3kg

*1 Len pre 75-palcovy (189,3 cm) model

• 2 Len pre 65-palcovy (163,9 cm) model

• 3 Len pre 55-palcovy (138,8 cm) model