SULW1 - Vægbeslag SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SULW1 SONY

Tak, fordi du har købt dette produkt.

Til kunder

Læs denne vejledning, før produktet monteres. Lad monteringen udføre af en Sony-forhandler, og vær opmærksom på sikkerheden under monteringen. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Dine lovsikrede rettigheder påvirkes ikke.

ADVARSEL!

Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, og produktet anvendes på ukorrekt vis, kan det medføre brand eller personskade.

Denne vejledning beskriver de vigtigste forholdsregler, som er nødvendige for at forhindre ulykker og fremme korrekt håndtering af produktet. Læs denne vejledning grundigt, og brug produktet korrekt. Gem denne vejledning.

Til Sony-forhandlere

Læs denne vejledning, før produktet monteres. Læs denne vejledning grundigt, før monteringen påbegyndes. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskade eller materiel skade forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Dine lovsikrede rettigheder påvirkes ikke. Giv denne vejledning til kunden efter monteringen.

Dette beslag til vægmontering er udviklet til brug sammen med det specificerede produkt. Anvend ikke dette produkt sammen med andet udstyr end det følgende.

Specificerede produkter: LCD Colour TV (KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1/KLV-26HG2/KLV-L32M1)

Om sikkerhed

Sonys produkter er udformet med henblik på at opnå bedst mulig sikkerhed.

Hvis produkterne anvendes forkert, kan det dog medføre alvorlig personskade som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter eller falder ned. Undgå sådanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne.

Til kunder

ADVARSEL!

Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, vil der være risiko for enten død eller alvorlig personskade på grund af brand, elektrisk stød eller eksplosion.

Lad monteringen udføre af en kvaliceret tekniker, og sørg for, at der ikke er små børn til stede under monteringen.

Hvis andre personer end kvalificerede teknikere monterer beslaget til vægmontering, er der risiko for følgende:

• Skærmen kan falde ned og forårsage alvorlige skader, f.eks. sår eller knoglebrud.
• Hvis den væg, hvor beslaget til vægmontering er monteret, er ustabil, og skæv eller ikke står vinkelret på gulvet, kan enheden falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Væggen skal mindst kunne bære 4 x skærmens vægt (KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1: 23 kg · 4 = 92 kg, KLV-30MR1: 20 kg · 4 = 80 kg, KLV-26HG2: 15 kg · 4 = 60 kg, KLV-L32M1: 17 kg · 4 = 68 kg).
• Hvis den væg, hvor beslaget til vægmontering er monteret, ikke er solid nok, kan enheden falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Lad flytning eller afmontering af beslaget udføre af en kvalificeret tekniker.

Hvis andre personer end kvalificerede teknikere flytter eller afmonterer beslaget til vægmontering, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Sørg for, at der er mindst to personer om at bære eller afmontere beslaget til vægmontering.

Undgå at spilde væske af nogen art på skærmen.

Hvis skærmen bliver våd, kan dette medføre brand eller elektrisk stød.

Fjern ikke møtrikker osv. efter monteringen af skærmen.

Hvis du gør det, kan skærmen falde ned.

Skil ikke beslaget til vægmontering ad, eller foretag ændringer af det.

Hvis du gør det, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Dette beslag til vægmontering er udviklet til brug sammen med det specificerede produkt. Hvis du monterer andet udstyr end det specificerede produkt, kan det falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Bloker ikke skærmens ventilationshuller.

Hvis du blokerer skærmens ventilationshuller ved at dække skærmen med et stykke stof eller lignende, kan skærmen blive overophedet, hvilket kan forårsage brand.

Monter ikke andet udstyr end skærmen på beslaget til vægmontering.

Hvis du gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Læn dig ikke ind over skærmen, og hæng ikke hen over den.

Skærmen kan falde ned over brugeren og forårsage alvorlig personskade.

Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt, så risko for brand eller stød undgås.

Hvis skærmen bliver våd, kan dette medføre brand eller elektrisk stød.

Placer aldrig skærmen i varme, fugtige eller meget støvede omgivelser. Monter ikke skærmen, hvor den kan blive udsat for mekaniske vibrationer.

Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Hold brandfarlige genstande eller åben ild (f.eks. stearinlys) væk fra skærmen.

Hold brandfarlige genstande eller åben ild (f.eks. stearinlys) væk fra skærmen for at undgå brandfare.

FORSIGTIG!

Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, vil der være risiko for personskade eller materiel skade.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, hvor skærmens hjørner eller sider stikker frem.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, f.eks. en søjle, hvor skærmens hjørner eller sider stikker frem. Dette kan forårsage personskade eller materiel skade. Hvis en person eller en genstand støder mod et af skærmens hjørner eller sider, kan det forårsage personskade eller materiel skade.

Händter produktet forsigtigt under rengøring og vedligeholdelse.

Tryk ikke hårdt ned på skærmen.

Hvis du gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Monter ikke skærmen over eller under et airconditionanlæg.

Hvis du gør det, kan skærmen blive udsat for ventilationsstrømme fra airconditionanlægget. Dette kan forårsage en funktionsfejl i skærmen.

Forholdsregler

• Hvis du bruger skærmen monteret på vægbeslaget gennem længere tid, kan væggen bag ved eller oven over skærmen blive misfarvet, eller tapetet kan løsne sig afhængigt af det materiale, væggen er lavet af. Hvis beslaget til vægmontering fjernes, bliver skruehullerne tilbage.
• Hvis du har ført 300 ohm tilslutningskabler ind bag væggen, anbefaler vi, at du udskifter dem med 75 ohm koaksialkabler.
  Hvis det er nødvendigt at bruge 300 ohm tilslutningskabler, skal du sikre, at der er tilstrækkelig plads mellem skærmen og tilslutningskablerne bag væggen, før du påbegynder monteringen.
  Kontakt kunden vedrørende et passende monteringssted, hvor skærmen ikke bliver udsat for radiostøj, før du påbegynder monteringen.

Montering af beslaget til vægmontering Til Sony-forhandlere

ADVARSEL! Til kunder

Læs denne vejledning, før produktet monteres. Lad monteringen udføre af en Sony-forhandler, og vær opmærksom på sikkerheden under monteringen.

Til Sony-forhandlere

Følgende vejledning gælder kun for Sony-forhandlere. Sørg for at læse ovennævnte sikkerhedsforskrifter grundigt, og vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse, kontrol og reparation af dette produkt.

Monter beslaget til vægmontering sikkert på væggen, idet du følger instruktionerne i denne vejledning.

Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud, kan beslaget til vægmontering falde ned og forårsage personskade eller materiel skade. Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, og monter enheden sikkert ved at bruge mindst fem M6-skruer eller tilsvarende.

Sørg for, at netledningen og skærmkablet ikke bliver klemt.

Hvis netledningen eller skærmkablet bliver klemt mellem enheden og væggen eller bøjet eller snoet kraftigt, kan ledningens eller kablets metaldel blive blotlagt, hvilket kan forårsage en kortslutning eller et brud på ledningen eller kablet. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Brug de medfølgende skruer og beslag, og følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Hvis du bruger andre dele, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Følg instruktionerne i denne vejledning, når du samler beslaget.

Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Stram møtrikker og skruer tilstrækkeligt.

Hvis du ikke gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade eller blive beskadiget.

Udsæt ikke skærmen for stød under monteringen.

Hvis skærmen udsættes for stød, kan den falde ned eller gå i stykker. Dette kan forårsage personskade.

Monter skærmen på en væg, der står vinkelret på gulvet og er plan.

Hvis du ikke gør det, kan skærmen falde ned og forårsage personskade.

Sørg for at sikre kablerne forsvarligt efter korrekt montering af skærmen.

Hvis mennesker eller genstande bliver viklet ind i kablerne, kan det forårsage personskade.

Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under monteringen.

Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under monteringen af beslaget til vægmontering eller skærmen.

De skruer, der skal bruges til at fastgøre beslaget til vægmontering på væggen medfølger ikke.

Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, når beslaget monteres.

Trin 1: Kontroller, at du har alle de dele, der skal bruges til monteringen

1

Hav mindst fem M6-skruer eller tilsvarende (medfølger ikke) og en skruetrækker klar. Vælg skruer, der er passende til vægmaterialet.

2

Trin 2: Juster placeringen af armsoklerne (kun for KLV-26HG2 og KLV-L32M1)

1

Armsokkel B Arm Armsokkel B Armsokkel A Armsokkel A Hældningsjustering Armsokkel B Arm Armsokkel B Armsokkel A Armsokkel A Hældningsjustering

Hvis du installerer KDL-L32MRX1, KLV-L32MRX1, eller KLV-30MR1, skal du springe over trin 2 og gå til trin 3.

①Fjern de fire hældningsjusteringer (to for hver armsokkel).
②Fjern de fire skruer, der fastgør armsoklerne til pladen.
3 Fjern armsokkel A, og sæt dens holdere ind i åbningerne med forsiden indad. Sæt begge arme og armsokkel B på armsokkel A.
④Fastgør armsoklerne til pladen med de fire skruer, du fjernede i trin ②.
⑤Fastgør armene til armsoklerne med de fire hældningsjusteringer, du fjernede i trin ①.

Bemærkninger!

• Hvis du installerer en anden skærm end KLV-26HG2 eller KLV-L32M1, skal du springe trin 2 over.
• Momentet må højst være på 2 N•m, hvis der bruges en elektrisk skruemaskine til at stramme skruerne med.

Trin 3: Find et egnet monteringssted

1

Enhed: mm 300 100 100 100

Sørg for friplads rundt om skærmen. Der skal mindst være den friplads, der er vist i diagrammet, mellem skærmen og loftet eller hævede dele af væggen.

Tip!

Installationsmålene for skærmen findes i tabel (9 (DK)).

A 14 210 500 D B E F C α° B G H

Skærmmodel	Mål på skærm				Enhed: mm	Længde for hver monteringsvinkel		Enhed: mm	Vægt(-4)*
	A	B	C	D	E	Monteringsvinkel (α°)	F	G	H
KLV-30MR1	971	524	93	68	268	0° 147 188	336
						5° 177 179	345
						10°	206	167	352
						15°	234 152	258
						20°	260 135	363
KDL-L32MRX1KLV-L32MRX1	1.052	569	97	31	291	0° 151 247	322
						5° 186 237	331
						10°	219	225	339
						15°	252 209	345
						20°	282 190	350
KLV-26HG2	790	430	118	65	215	0° 167 150	280
						5° 194 139	291
						10°	220	129	301
						15°	244 122	310
						20°	266 113	318
KLV-L32M1	835	604	111	-5	328	0° 165 281	323
						5° 198 273	333
						10°	230	262	342
						15°	262 248	349
						20°	292 231	356

* Væggen skal have tilstrækkelig styrke til at bære mindst fire gange vægten af den skærm, der installeres.

500 454 430 215 9-7. 40 Aflang åbning 252525 210 252525 210 91 14 148 12-φ7 φ60 Hul til kabelføring Enhed: mm

Se kravene til væginstallation i ovennævnte diagram (ved forstærkning af væggen eller kabelføring i væggen).

ADVARSEL!

Væggen skal have tilstrækkelig styrke til at bære mindst fire gange vægten af den skærm, der installeres (9 (DK)). Kontroller, om væggen har tilstrækkelig styrke. Forstærk om nødvendigt væggen.

Trin 4: Monter pladen på væggen

1

Juster pladen. Hul til midlertidig fastgørelse af pladen Plade

Fastgør midlertidigt pladen til væggen ved hjælp af en skrue. Juster pladen, så den er vinkelret med gulvet.

ADVARSEL!

• Skruen, der skal anvendes i denne procedure, leveres ikke med enheden.
• Vælg en skrue, der passer til væggens materiale og struktur.

2

Fastgør pladen på væggen ved hjælp af mindst fire M6-skruer eller tilsvarende (medfølger ikke).

①Spænd skruerne godt, så pladen kan bære skærmens vægt.
②Spænd den skrue, der blev anvendt i trin 1.

ADVARSEL!

Væggen skal have tilstrækkelig styrke til at bære mindst fire gange vægten af den skærm, der installeres (9 (DK)). Kontroller, om væggen har tilstrækkelig styrke. Forstærk om nødvendigt væggen.

3

Arm Hældnings- justering Armsokkel A og B

Juster hældningen af armene.

Hvis du vil installere skærmen lodret, tæt ind til væggen (0°), skal du springe over trin ① og ② nedenfor. Kontroller, at armene er korrekt fastgjort til pladen.

①Fjern alle fire hældningsjusteringer.
②Sæt dem i skruehullerne, der svarer til den ønskede vinkel (5°, 10°, 15° eller 20°), og spænd dem godt.

Bemærkninger!

• V inklen på venstre og højre arm skal være identisk.
- Pas på ikke at få fingrene i klemme under justering af armvinklen.
- M omentet må højst være på 2 N•m, hvis der bruges en elektrisk skruemaskine til at stramme skruerne med.
- Kontroller, at armsoklerne er korrekt fastgjort til pladen.

Trin 5: Frigør skærmen fra bordstanderen

Fremgangsmåden varierer fra skærmmodel til skærmmodel. Anvend den fremgangsmåde, der passer til den skærm, du monterer.

KLV-26HG2

1 Træk i på bagbeklædningens nederste hjørne (enten højre eller venstre). Træk derefter i det modsatte hjørne.
②Hold bagbeklædningen med begge hænder, og træk den mod dig. Bagbeklædningen og skærmen adskilles.

Bemærk!

Læg skærmen med forsiden nedad på en blød klud, inden du fortsætter til trin ③.

3 Fjern de to små skruer fra påhæftningen. Frigør påhæftningen fra bordstanderen.
④ Fjern de fire skruer fra bordstanderen.
⑤Løft standeren lidt op, og træk den hen imod dig. Bordstanderen og skærmen adskilles.

Bemærkninger

• Læg skærmen med forsiden nedad på en stabil og vandret overflade, så standerens bund peger ud i luften. Hvis du lægger skærmens forside og standerens bund på samme overflade, vil skærmen hænge, og den bliver ustabil, hvilket kan være farligt.
• Hold fast i bordstanderen, när den fjernes.

1

Påhæftning Blødt klæde

Skruer fjernet i trin ④ ④ ⑤

KLV-30MR1

Læg ikke skærmen ned, mens du udfører proceduren.

② Løft skærmen let, mens bordstanderens bund holdes nede, og flyt derefter skærmen væk fra standeren. Skærmen adskilles fra bordstanderen. Der kræves mindst to personer til at holde og bære skærmen.

Bemærkninger!

- Der skal mindst være to personer om denne procedure.

- N år skærmen løftes, skal du holde standerens bund, så den ikke løftes sammen med skærmen.

③Fjern de fire kroge på skærmens bagbeklædning.

Bemærk!

Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt klæde.

Blødt klæde

KDL-L32MRX1 KLV-L32MRX1

Læg ikke skærmen ned, mens du udfører proceduren.

② Løft skærmen let, mens bordstanderens bund holdes nede, og flyt derefter skærmen væk fra standeren. Skærmen adskilles fra bordstanderen. Der kræves mindst to personer til at holde og bære skærmen.

Bemærkninger!

• Der skal mindst være to personer om denne procedure.
• N år skærmen løftes, skal du holde standerens bund, så den ikke løftes sammen med skærmen.
  ③Fjern de to kroge på skærmens bagbeklædning.

Bemærk!

Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt klæde.

Blødt klæde

KLV-L32M1

Bemærk!

Læg skærmen med forsiden nedad på en blød klud, inden du fortsætter til trin 1.

①Fjern de fire skruer på skærmens bagklædning.
② Træk standeren imod dig. Standeren adskilles fra skærmen.
③Fjern de fire skruer på skærmens bagklædning.

Bemærkninger

• Læg skærmen med forsiden nedad på en stabil og vandret overflade, så standerens bund peger ud i luften. Hvis du lægger skærmens forside og standerens bund på samme overflade, vil skærmen hænge, og den bliver ustabil, hvilket kan være farligt.
• Hold fast i bordstanderen, när den fjernes.

① ② Blødt klæde

Trin 6: Monter skærmen på pladen

ADVARSEL!

Slut ikke netledningen til en stikkontakt, før monteringen er helt gennemført. Hvis netledningen klemmes, kan der ske en kortslutning, der kan medføre elektrisk stød.

Pas på ikke at falde over kablerne eller skærmen.

1

KLV-26HG2

De medfølgende skruer (+PSW5 · L16) Monteringsenhed Blødt klæde Skærmens bagside

KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1

Skruerne fjernet i trin 5 Monteringsenhed Blødt klæde Skærmens bagside

KLV-L32M1

Skruerne fjernet i trin 5 Monteringsenhed Blødt klæde Skærmens bagside

Juster hullerne på krogmonteringsenhederne med de tilsvarende huller på skærmens bagside. Fastgør dem til skærmen med fire skruer.

Til KLV-26HG2 skal de medfølgende skruer anvendes (+PSW5 · L16). Til KDL-L32MRX1, KLV-L32MRX1 og KLV-30MR1, KLV-L32M1 skal de skruer, du fjernede i trin 5, bruges.

Bemærkninger!

• Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt klæde.
• M omentet må højst være på 2 N•m, hvis der bruges en elektrisk skruemaskine til at stramme skruerne med.

Slut netledning og kabler til de tilsvarende stik på skærmens bagside. Se betjeningsvejledningen til skærmen for at få flere oplysninger om tilslutning af kabler.

Ved kabelføring i væggen skal kablerne føres gennem hullet i væggen, der er lavet til kabelføring (10 (DK)).

Bemærkninger!

• Du kan ikke slutte kablerne til skærmen, när den er monteret på pladen.
• Overlad kabelføringen i væggen til en autoriseret elektriker.

3

Skub ikke skruerne for langt ind.

Monter skærmen på pladen.

Armene kan løsnes midlertidigt ved at sætte de to fastgørelsesskruer (+B5 · L12, medfølger) i hullerne på armsokkel Ⓑ udefra.
②Hæng de øverste kroge på krogmonteringsenheden på armenes øverste holdere.
③ Placer de nederste kroge på krogmonteringsenheden på armenes nederste holdere.
④Mens du skubber skærmen ind mod pladen, skal du løfte den langsomt, og hænge armenes nederste kroge på de nederste holdere.
⑤ Kontroller, at alle otte kroge hænger korrekt på de tilsvarende holdere.
⑥ Spænd de sikkerhedsskruer, der blev anvendt i trin 1.

Bemærk!

Hvis du skubber sikkerhedsskruerne for langt ind i hullerne (1), vil spidserne af skruerne komme i vejen, når du hænger de nederste kroge på holderne (4).

Kontroller, at alle procedurer er udført korrekt

• Alle otte kroge hænger sikkert på de tilsvarende holdere.
• Kablerne er hverken snoede eller i klemme.
• De to sikkerhedsskruer er spændt godt.

ADVARSEL!

Hvis enheden ikke er korrekt monteret, kan den falde ned og forårsage personskade eller skade på selve enheden. Hvis kablerne ikke er trukket korrekt, kan der ske en kortslutning, der kan medføre brand eller elektrisk stød. Af sikkerhedshensyn skal du kontrollere, at alle processer er udført korrekt.

1

Tag netledningen ud af stikkontakten.

2

Fjern de to sikkerhedsskruer.

3

To eller flere personer skal løfte skærmen og tage den af pladen.

ADVARSEL!

• Der kræves mindst to personer til at holde og bære skærmen.
• Pas på ikke at hænge fast i kablerne ved afmontering af skærmen.
• Pas på hænder og fingre under afmontering af skærmen.

Ret til ændringer af design og specifikationer uden forudgående varsel forbeholdes.

Strømledningen og skjermkabelen må ikke komme i klemme.

Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene under monteringen.

Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene når du monterer veggmonteringskonsollen eller når du installerer skjermen.

Hvis du skal montere en KDL-L32MRX1, en KLV-L32MRX1 eller en KLV-30MR1, hopper du over trinn 2 og går videre til trinn 3.

• V inkelen på venstre og høyre arm må være den samme.
• Pass på at du ikke klemmer fingrene dine när du justerer vinkelen på armene.
• Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker til å feste skruene, må dreiemomentet være omtrent 2 N•m.
• Kontroller at armbasene er ordentlig festet til platen.

Ikke køble strømledningen til et vegguttak før monteringen er fullført. Hvis strømledningen kommer i klemme, kan dette føre til kortslutning og forårsake elektrisk støt.