SULW1 - Suporte de parede SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SULW1 SONY

Alinee la placa. Orificio utilizado para fijar temporalmente la placa Placa

Obrigado por ter adquirido este produto.

Para os clientes

Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras empresas especializadas e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos provocados pela utilização indevida ou instalação incorrecta. Os seus direitos estatutários (se existirem) não são afectados.

AVISO

Se não observar as precauções de segurança e utilizar o produto de forma incorrecta, pode ferir-se gravemente ou provocar um incêndio.

Este manual de instruções descreve as precauções importantes que é necessário tomar para evitar acidentes e promover o manuseamento correcto do produto. Leia-o na íntegra e utilize o produto correctamente. Guarde este manual de instruções para consultas futuras.

Para os agentes da Sony

Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Leia este manual de instruções na íntegra para poder fazer a instalação com segurança. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou ferimentos provocados por uma utilização indevida ou instalação inadequada. Os seus direitos estatutários (se existirem) não são afectados. Após a instalação, entregue este manual de instruções ao cliente.

Este suporte para montagem na parede destina-se a ser utilizado com o produto especificado pela Sony. Esta base só pode ser utilizada com o produto especificado abaixo.

Produtos especificados: LCD Colour TV (KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1/KLV-26HG2/KLV-L32M1)

Segurança

Os produtos da Sony foram concebidos a pensar na segurança.

No entanto, se utilizados de forma incorrecta, podem provocar ferimentos graves no caso de incêndio, choque eléctrico ou queda. Para evitar esse tipo de acidentes, respeite as precauções de segurança.

Para os clientes

AVISO

Se não respeitar as precauções indicadas abaixo, pode provocar um incêndio, choque eléctrico ou explosão e causar a morte ou ferimentos graves.

Subcontrate a instalação a técnicos qualificados e afaste as crianças durante a instalação.

Se o suporte para montagem na parede for instalado por técnicos não qualificados, podem ocorrer os acidentes indicados abaixo.

• O ecrã pode cair e provocar ferimentos graves como fracturas ou contusões durante um tremor de terra.
• Se a parede em que instalar o suporte para montagem na parede não for estável, uniforme ou não estiver perpendicular, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. A parede deve ser suficientemente forte para suportar um peso pelo menos quatro (4) vezes superior ao peso do ecrã (KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1: 23 kg · 4 = 92 kg, KLV-30MR1: 20 kg · 4 = 80 kg, KLV-26HG2: 15 kg · 4 = 60 kg, KLV-L32M1: 17 kg · 4 = 68 kg).

- Se a instalação do suporte para montagem na parede não for suficientemente resistente, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Contrate um técnico qualificado para deslocar ou desmontar o suporte de montagem na parede.

Se o ecrã for transportado ou desmontado por técnicos não qualificados, pode cair e provocar ferimentos ou danos pessoais. O suporte de montagem na parede tem de ser transportado ou desmontado por duas ou mais pessoas.

Não entorne líquidos de nenhuma espécie em cima do ecrã.

Se o ecrã se molhar, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Não retire os parafusos, etc., depois de montar o ecrã.

Se o fizer, o ecrã pode cair.

Não desmonte ou altere as peças do suporte de montagem na parede.

Se o fizer, o suporte de montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Monte unicamente o produto especificado.

Este suporte para montagem na parede destina-se a ser utilizado com o produto especificado. A instalação de qualquer outro equipamento pode resultar em queda e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não bloqueie os orifícios de ventilação do ecrã.

Se bloquear os orifícios de ventilação do ecrã tapando a parte de cima do ecrã com um pano ou outra coisa do género, o ecrã pode aquecer demasiado e incendiar-se.

Não coloque nenhum peso para além do ecrã no suporte de montagem na parede.

Se o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não se apoie ou pendure no ecrã.

O ecrã pode cair em cima do utilizador e provocar ferimentos graves.

Para evitar risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha o ecrã à chuva ou à humidade.

Se o ecrã se molhar, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Nunca coloque o ecrã em locais quentes, húmidos ou com muita poeira. Não instale o ecrã num local exposto a vibrações mecânicas.

Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Afaste o ecrã de objectos inflamáveis ou chamas (por exemplo, velas).

Para evitar incêndios, afaste o ecrã de objectos inflamáveis ou chamas (por exemplo, velas).

CUIDADO

Se não cumprir as precauções indicadas abaixo, pode provocar ferimentos ou danos materiais.

Não instale o suporte numa parede com uma superfície inferior à do ecrã para que os cantos ou lados do ecrã não fiquem fora da parede.

Não instale o suporte de montagem na parede em zonas da parede, como pilares, em que os cantos ou lados do ecrã possam ficar fora da parede. Se alguém chocar contra um lado ou canto saliente do ecrã pode ferir-se ou provocar danos materiais.

Durante a limpeza ou manutenção não faça demasiada força.

Não faça demasiada força sobre a parte superior do ecrã.

Se o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não instale o ecrã por cima ou por baixo de um aparelho de arcondicionado.

Se o fizer, o ecrã pode ser exposto a correntes de ar provocadas pelo ar condicionado. Se isso acontecer, pode provocar o mau funcionamento do ecrã.

Precauções

• Se utilizar o ecrã instalado no suporte de montagem na parede durante muito tempo, a parede por trás ou por cima do ecrã pode perder a cor ou o papel de parede descolar-se, dependendo do material da parede. Se retirar o suporte de montagem na parede, os furos dos parafusos permanecem.
• Se tiver instalado cabos do alimentador de 300 ohm por trás da parede, recomenda-se que os substitua por cabos coaxiais de 75 ohm.

Se for necessário continuar a utilizar cabos de alimentador de 300 ohm, verifique se existe espaço livre suficiente entre o ecrã e os cabos do alimentador por trás da parede, antes de começar a instalação.

Antes de começar a instalação, consulte o técnico para escolher um local de instalação adequado em que o ecrã não esteja exposto a interferências de rádio.

AVISO Para os clientes

Para a instalação deste produto é necessário ter as competências técnicas adequadas. Subcontrate a instalação aos agentes da Sony ou outras empresas especializadas e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação.

Para os agentes da Sony

As seguintes instruções destinam-se unicamente aos agentes da Sony. Leia as precauções de segurança descritas acima e preste muita atenção às medidas de segurança que é preciso respeitar durante a instalação, manutenção, verificação e reparação deste produto.

Verifique se instalou o suporte de montagem na parede com segurança de acordo com as instruções descritas neste manual de instruções.

Se algum dos parafusos estiver solto ou cair, o suporte de montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Utilize os parafusos adequados ao material da parede e instale o suporte com segurança, servindo-se de cinco ou mais parafusos M6 ou equivalentes.

Não trilhe o cabo de alimentação ou o cabo do ecrã.

Se o cabo de alimentação ou do ecrã ficar trilhado entre o aparelho e a parede ou for dobrado ou torçido à força, a parte metálica do fio ou do cabo pode ficar exposta e provocar um curto-circuito ou um corte no fio ou no cabo. Se isso acontecer, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Verifique se está a utilizar correctamente os parafusos fornecidos e as peças de instalação seguindo as instruções descritas neste manual de instruções. Se utilizar peças de substituição, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais.

Certifique-se de que está a montar o suporte correctamente seguindo as instruções descritas neste manual de instruções.

Se algum dos parafusos estiver solto ou cair, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais.

Verifique se apertou bem os parafusos e pernos na posição designada.

Se não o fizer, o ecrã pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos pessoais.

Tenha cuidado para não expor o ecrã a choques mecânicos durante a instalação.

Se o ecrã sofrer choques mecânicos, pode cair ou partir-se. Qualquer uma destas situações pode provocar ferimentos.

Verifique se instalou o ecrã numa parede perpendicular e plana.

Se não o fizer, o ecrã pode cair e provocar ferimentos.

Depois de ter instalado correctamente o ecrã, prenda correctamente os cabos.

Se uma pessoa ou objecto ficar preso nos cabos, pode provocar ferimentos.

Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos durante a instalação.

Tenha cuidado para não ferir as mãos ou os dedos quando instalar o suporte de montagem na parede ou o ecrã.

Os parafusos necessários para fixar o suporte de montagem na parede à parede não são fornecidos.

Quando instalar o suporte de montagem na parede, utilize os parafusos adequados ao material e estrutura da parede.

Passo 1: Verificar se tem todas as peças necessárias para a instalação

1

Utilize cinco ou mais parafusos M6 ou equivalentes (não fornecidos) e uma chave de parafusos. Escolha parafusos adequados ao material da parede.

2

Abra a embalagem e verifique se tem todas as peças descritas a seguir.

Grampo de montagem (2)

Parafusos (+B5 · L12) (2)

Parafusos (+PSW5 · L16) (4)
(Para o modelo KLV-26HG2)

Passo 2: Ajustar a posição das bases dos braços (Só para os modelos KLV-26HG2 e KLV-L32M1)

1

Base dos braços B Braço Base dos braços B Base dos braços A 1 2 3 4 5 Regulador do ângulo de inclinação Base dos braços A Braço Base dos braços B 3 4 5 Regulador do ângulo de inclinação

Se vai instalar um modelo KDL-L32MRX1, KLV-L32MRX1 ou KLV-30MR1, ignore o passo 2 e avance para o passo 3.

①Retire os quatro reguladores do ângulo de inclinação (dois para cada base dos braços).
②Retire os quatro parafusos que fixam as bases dos braços à placa.
③ Retire a base dos braços A e introduza-a nas ranhuras. Encaixe ambos os braços e a base dos braços B na base dos braços A.
④ Fixe as bases dos braços à placa utilizando os quatro parafusos que retirou na indicação ② da figura.
⑤ Fixe os braços às respectivas bases utilizando os quatro reguladores do ângulo de inclinação que retirou na indicação ① da figura.

Notas

• Se não estiver a instalar um ecrã do modelo KLV-26HG2 ou KLV-L32M1, ignore o passo 2.
• Se utilizar uma chave de parafusos eléctrica para apertar os parafusos, o binário de aperto tem que ser aproximadamente 2 N•m.

Passo 3: Escolher o local para a instalação

1
Unidade: mm

300 100 100 100

Deixe espaço suficiente à volta do ecrã. É aconselhável deixar espaço suficiente entre o ecrã e o tecto ou as partes salientes da parede, como se mostra no diagrama.

Sugestão

Consulte a tabela (9 (PT)) para saber quais as dimensões para a instalação do ecrã.

Tabela com as dimensões para a instalação do ecrã

A 14 210 500 D B E F C α° B G H

Modelo de ecrã	Dimensões do ecrã					Unidade: mm	Extensão de cada ângulo de montagem			Unidade: mm	Peso(·4)
	A	B	C	D	E	Ângulo de montagem (a°)	F	G	H
KLV-30MR1	971 524 93	68 268 10°	206 167 352			0° 147 188	336			20 kg(80 kg)
						5° 177 179	345
						15° 234 152	258
						20° 260 135	363
KDL-L32MRX1	1.052	569 97	31 291 10°	219 225 339		0° 151 247	322			23 kg(92 kg)
						5° 186 237	331
						15° 252 209	345
						20° 282 190	350
KLV-L32MRX1						0° 167 150	280			15 kg(60 kg)
						5° 194 139	291
						15° 244 122	310
						20° 266 113	318
KLV-26HG2	790 430	118 65	215 10° 220	129 301		0° 165 281	323			17 kg(68 kg)
						5° 198 273	333
						10°	230	262	342
						15° 262 248	349
						20° 292 231	356

* A parede tem de ser suficientemente forte para suportar pelo menos quatro vezes o peso do ecrã que vai instalar.

500 454 430 215 9-7. 40 Orifício oblongo 252525 210 252525 φ60 Orifício para passagem de cabos Unidade: mm 91 14 148 12-φ7

Consulte o diagrama acima para saber quais os requisitos para a montagem na parede (se reforçar a parede ou passar cabos pela parede).

AVISO

A parede tem de ser suficientemente forte para suportar pelo menos quatro vezes o peso do ecrã que vai instalar (9 (PT)). Verifique se a parede é suficientemente resistente. Se for necessário, reforce a parede.

Passo 4: Fixar a placa à parede

1

Alinhe a placa. Orifício do parafuso utilizado para fixar temporariamente a placa Placa

Utilize um parafuso para fixar temporariamente a placa à parede. Alinhe a placa para nivelá-la com o chão.

AVISO

• O parafuso utilizado neste procedimento não é fornecido com o suporte.
• Escolha um parafuso adequado ao material e à estrutura da parede.

2

Fixe a placa à parede utilizando quatro ou mais parafusos M6 ou equivalentes (não fornecidos).

① Aperte os parafusos com força para que a placa possa suportar o peso do ecrã.
② Aperte o parafuso utilizado na indicação 1 da figura.

AVISO

A parede tem de ser suficientemente forte para suportar pelo menos quatro vezes o peso do ecrã que vai instalar (9 (PT)). Verifique se a parede é suficientemente resistente. Se for necessário, reforce a parede.

3

Braço Regulador do ângulo de inclinação Bases dos braços A e B

Regule a inclinação dos braços.

Se quiser instalar o ecrã na vertical, encoste-o à parede (0°), ignore as indicações ① e ② abaixo. Verifique se os braços estão bem fixos à placa.

①Retire os quatro reguladores do ângulo de inclinação.
②Introduza-os nos orifícios dos parafusos que correspondem ao ângulo pretendido (5°, 10°, 15° ou 20°) e aperte-os com força.

Notas

• O ângulo dos braços esquerdo e direito tem que ser o mesmo.
• Quando regular o ângulo dos braços tenha cuidado para não se entalar.
• Se utilizar um chave de parafusos eléctrica para apertar os parafusos, o binário de aperto tem que ser aproximadamente 2 N•m.
• V erifique se as bases dos braços estão bem fixas à placa.

Passo 5: Retirar o ecrã do suporte

O procedimento varia consoante o modelo do ecrã. Execute o procedimento adequado ao ecrã que está a instalar.

KLV-26HG2

①Puxe o canto inferior (esquerdo ou direito) da parte de trás. Depois puxe o outro canto inferior.
② Agarre a parte de trás com ambas as mãos e puxe-a para si. A parte de trás solta-se do ecrã.

Nota

Deite o ecrã voltado para baixo num pano macio antes de passar ao passo ③.

③Retire os dois parafusos pequenos do clip. Retire o clip do suporte.
④Retire os cinco parafusos do suporte.
⑤ Levante ligeiramente o suporte e puxe-o para si. O suporte solta-se do ecrã.

Notas

• Coloque o ecrã voltado para baixo numa superfície estável e nivelada, com a base do suporte voltada para cima. Se colocar o ecrã virado para cima com a base do suporte na mesma superfície, o ecrã fica inclinado e instável, o que pode ser perigoso.
• Quando retirar o suporte, segure-o bem.

1

Parafusos retirados na indicação ④ da figura ④ ⑤

KLV-30MR1

①Retire os dois parafusos do suporte.

Nota

Não deite o ecrã quando executar o procedimento.

② Segurando na base do suporte, levante ligeiramente o ecrã e retire-o do suporte. O ecrã solta-se do suporte. São precisas pelo menos duas pessoas para segurar e transportar o ecrã.

Notas

• Esta tarefa tem que ser efectuada por duas pessoas, no mínimo.
• Quando levantar o ecrã, segure na base do suporte para evitar que também seja levantada.
  ③Retire os quatro ganchos na parte de trás do ecrã.

Nota

Deite o ecrã voltado para baixo num pano macio.

Levante e retire o ecrã. Base do suporte

Pano macio

KDL-L32MRX1 KLV-L32MRX1

①Retire os dois parafusos do suporte.

Nota

Não deite o ecrã quando executar o procedimento.

② Segurando na base do suporte, levante ligeiramente o ecrã e retire-o do suporte. O ecrã solta-se do suporte. São precisas pelo menos duas pessoas para segurar e transportar o ecrã.

Notas

• Esta tarefa tem que ser efectuada por duas pessoas, no mínimo.
• Quando levantar o ecrã, segure na base do suporte para evitar que também seja levantada.
  ③Retire os dois ganchos na parte de trás do ecrã.

Nota

Deite o ecrã voltado para baixo num pano macio.

Levante e retire o ecrã. Base do suporte

3 Pano macio

KLV-L32M1

Nota

Deite o ecrã voltado para baixo num pano macio antes de passar ao passo ①.

①Retire os quatro parafusos da tampa da parte de trás do ecrã.
②Puxe a base para si. A base solta-se do ecrã.
③Retire os quatro parafusos da tampa da parte de trás do ecrã.

Notas

• Coloque o ecrã voltado para baixo numa superfície estável e nivelada, com a base do suporte voltada para cima. Se colocar o ecrã virado para cima com a base do suporte na mesma superfície, o ecrã fica inclinado e instável, o que pode ser perigoso.
• Quando retirar o suporte, segure-o bem.

① ② Pano macio

Passo 6: Instalar o ecrã na placa

AVISO

Não ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede antes de terminar a instalação. Se o cabo de alimentação for trilhado, pode ocorrer um curto-circuito e apanhar um choque eléctrico.

Tenha cuidado para não tropeçar nos cabos nem no ecrã.

1

KLV-26HG2

Os parafusos fornecidos (+PSW5 · L16) Grampo de montagem Pano macio Parte de trás do ecrã

KDL-L32MRX1/KLV-L32MRX1/KLV-30MR1

Os parafusos retirados no passo 5 Grampo de montagem Pano macio Parte de trás do ecrã

KLV-L32M1

Os parafusos retirados no passo 5 Grampo de montagem Pano macio Parte de trás do ecrã

Alinhe os orifícios dos grampos de montagem com os orifícios correspondentes na parte de trás do ecrã. Utilize quatro parafusos para fixar os grampos de montagem ao ecrã.

Para o modelo KLV-26HG2 utilize os parafusos fornecidos (+PSW5·L16). Para os modelos KDL-L32MRX1, KLV-L32MRX1, KLV-30MR1 e KLV-L32M1 utilize os parafusos que retirou no passo 5.

Notas

• Deite o ecrã voltado para baixo num pano macio.
• Se utilizar uma chave de parafusos eléctrica para apertar os parafusos, o binário de aperto tem que ser aproximadamente 2 N•m.

Orifício para passagem de cabos

Ligue o cabo de alimentação e os outros cabos fornecidos.

Ligue o cabo de alimentação e os outros cabos aos conectores correspondentes na parte de trás do ecrã. Para saber mais sobre ligações de cabos, consulte o manual de instruções do seu ecrã.

Quando passar cabos pela parede, faça-o através do orifício feito na parede para esse efeito (10 (PT)).

Notas

• Não pode ligar os cabos ao ecrã depois de o instalar na placa.
• Solicite a assistência de técnicos qualificados para fazer a passagem dos cabos.

3

Não introduza demasiadamente os parafusos.

Instale o ecrã na placa.

Para bloquear os braços temporariamente, introduza os dois parafusos de fixação (+B5 L12, fornecidos) nos orifícios da base dos braços B, pela parte de fora.
②Prenda os ganchos superiores dos grampos de montagem nos veios superiores dos braços.
③Prenda os ganchos inferiores dos grampos de montagem nos veios inferiores dos braços.
4 Empurrando o ecrã na direcção da placa, levante-o com cuidado e prenda os ganchos inferiores dos braços nos veios inferiores.
⑤ Verifique se os oito ganchos estão bem presos nos veios correspondentes.
⑥ Aperte os parafusos de fixação colocados na indicação ① da figura.

Nota

Se introduzir os parafusos demasiadamente nos orifícios (1), as respectivas extremidades vão impedir a fixação dos ganchos inferiores nos veios (4).

Verifique se todos os procedimentos foram concluídos correctamente

Verifique o seguinte:

• Se os oito ganchos estão bem presos nos veios correspondentes.
• Se os cabos não estão torcidos nem trilhados.
• Se os dois parafusos de fixação estão bem apertados.

AVISO

Se não for instalado correctamente, o suporte pode cair e partir-se ou provocar ferimentos. Se a passagem dos cabos não for feita correctamente, pode ocorrer um curto-circuito capaz de provocar um incêndio ou choques eléctricos. Para sua segurança, verifique se todos os procedimentos foram correctamente executados.

Para desmontar o ecrã		Para os agentes da Sony
1	Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede.
2	Retire os dois parafusos de fixação.
3	São precisas duas ou mais pessoas para levantar o ecrã e retirá-lo da placa.AVISO São precisas pelo menos duas pessoas para segurar e transportar o ecrã.Quando desmontar o ecrã tenha cuidado com os cabos.smontar o ecrã tenha cuidado para não

Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.