SUWL51 - Montaje en pared SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SUWL51 SONY en formato PDF.
| Tipo de producto | Soporte de pared |
| Marca | Sony |
| Modelo | SUWL51 |
| Peso del soporte | 9,5 kg |
| Capacidad de carga máxima | 25 kg |
| Ángulo de inclinación ajustable | 0°, 5°, 10°, 15°, 20° (máx. 15° para KLV-40U100M) |
| Material | Acero |
| Compatibilidad | Sony KDL-40S2000, KDL-40S2010, KLV-40U100M |
| Tipo de fijación a la pared | 4 tornillos M8 (no incluidos) |
| Instalación | Confiar a un instalador autorizado |
| Contenido del embalaje | Placa (1), Barra de ganchos de fijación a la pared (2), Gancho (4), Tornillo (+B6×L20) (2), Plantilla de papel (1), Tornillo (+PSW5×L16) (6) |
| Longitud de los cables | No especificado |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco |
| Reparabilidad | Piezas de repuesto disponibles en Sony |
| Seguridad | No desmontar, no usar con otros dispositivos, no sobrecargar |
Preguntas frecuentes - SUWL51 SONY
Preguntas de los usuarios sobre SUWL51 SONY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Montaje en pared en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SUWL51 - SONY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SUWL51 de la marca SONY.
MANUAL DE USUARIO SUWL51 SONY
Muchasgraciasporlaadquisidonedeste producto.
Información para los pacientes
Para instalar este producto se requiresn suficientes conocimientos技术和. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o a un contratista Sony autorizo y preste especial atencion a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocados por una Manipulación o instalación incorrectas. Esto no afecta a sus derechos legales (en caso de haberlos).
ADVERTENCIA
Si no se siguen las medidas de seguridad o si el producto se utilizes incorrectamente, podrnan producirse lesiones graves o un incendio.
Este manual de instrucciones muestra laforma correcta de manipular el producto, asi como precauaciones importantes necessarias para evacar accidentes. Lea detenidamente estemanual yutilice el producto correctamente.Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.
Información para los distribuidores de Sony
Para instalar este producto se requires en sufficientes conocimientos技术和. Lea detenidamente this manual de instrucciones para realizar la instalacion deforma segura. Sony no se responsabiliza de ningun daño o lesión provocados por una manipulacion o instalacion incorrectas. Entregue this manual al cliente despues de la instalacion.
Seguidad
Los productos de Sony están diben pensando en la seguridad. Sin embargo, si los productos se realizan Incorrectamente,uen producirse lesiones graves acause de un incendio o una descarga, o al volcarse o caerse el producto. Para evitar tales accidentes, asegúrese de observar las precauciones de sécurité.
PRECAUCION
Productospecificados
Los siguientes productos podrán estar agotados o haberse deja de fabricar. Asimismo, algunos modelos no se venden en algumas regiones.
Televisor o monitor en color de pantalla de cristal liquido
KDL-40S2000
KDL-40S2010
KLV-40U100M
Este soporte de montaje mural se ha disnado para'utilizar solo con los productos especialicos anteriormente.
Conotiros televisores o monitores, consulte los manuales de instrucciones correspondentes para comprar si es possible utiliser este soporte de montaje mural.
AlgunosTelevisores o monitores se suministran con un folleto en el que se explicá como instalar el soporte de montaje mural ("Instalacion del soporte de montaje mural").
Información para los pacientes
ADVERTENCIA
Si no se Tienen en conta las siguientes precauciones, existe el peligro de sufrir lesiones graves o incluso de muerte a raíz de un incendio o una descarga electrica, o a causa de que el producto vuelque o se caiga.
Asegúrese deunar la instalación a contratistas autorizados y mantenga a los niños alejados durante la instalación.
Si el soporte de montaje mural o el televisor o monitor no está instalados correctamente, pueda ocurrir los accidentes siguientes. Asegúrese de que la instalación lleevan a cabo contrastistas autorizados.
- El televator o monitor podra caerse y provocar lesiones graves como contusiones o fracturas.
- Si la pared en la que se instala el soporte de montaje mural es inestable, desigual o no es perpendicular al suejo, la unidad pueda caerse y provocar daños personales o materiales. La paredDebe ser capaz de soportar un peso de al menos quatre vezes el peso del televisor o monitor. (Consulte la tabla de dimensiones de instalacion del televisor o monitor en la page 12 para ver el peso de cada televisor o monitor.)
- Si la instalación del soporte de montaje mural en la pared no es lo suficientemente resistente, es posible que la unidad se caiga y provoque daños personales o materiales.
Asegúrese deunar el traslado o el desmontaje del televisor o monitor a contratistas autorizados.
Sioras personas que no son contratistas autorizadosLvhan a cabo el transporte o el desmontaje del televisor o monitor, este peute caerse y provocar daños personales y materiales. Aseguese de que transportan o desmontan el televisor o monitor dos o mas personas.
No vierta ningún tipo de liquido sobre el televisor o el monitor.
Si el telesor o monitor se moja, podrfa producirse un incendio o una descarga electrica.
No quite los tornillos, etc., una vez montado el televisor o monitor.
Si lo hace, el televisor o monitor pueda caerse y provocar danos personales o materiales.
No desmonte ni modifie las piezas del soporte de montaje mural.
Si lo hace, el soporte de montaje mural可以选择 caerse y provocar danos personales o materiales.
No monte ningún otro equipo que no sea el producto asignado.
Este soporte de montaje mural se ha dibrado para'utilarse solo con el producto spécifique. Si monta un equipo distinto delspecificado,gue caerse o romperse y provocar daños personales o materiales.
No obstruya el orificio de ventilacion del televator o monitor.
Si cubre el orificio de ventilacion (con un pano, etc.), el televisor o monitor podra sobrecalentarse y provocar un incendio.
No aplique ningún peso que no sea el propio del televisor o monitor en el soporte del montaje mural.
Si lo hace, el televisor o monitor能把 caerse y provocar daños personales o materiales.
No se apoye en el televisor o monitor ni se@cuelgue del本身就是.
No se apoye ni se Craig del tevisor o monitor porque podrfa caerle encima y provocarle lesiones graves.
No exponga el televisor o monitor a la lluvia ni a la humedad.
Podría originarse un incendio o producirse una descarga electrica.
No coloque nunca el televisor o monitor en Lugares muy calientes, humedes, o excessivamente polvorrientos ni en lugares en los que se produzcan vibraciones.
Si lo hace, podría originarse un incendio o producirse una descarga electrica.
Mantenga el televisor o monitor alejado de objetos inflamables y de llamas (como por ejemplo, de velas).
Para evaporar incendios, mantenga el televisor o monitor alejado de objetos inflamables y de llamas (como por exemple, de velas).
PRECAUCION
Si no se Tienen en cuenta las precauiones seguidentes, podrjan producirse danos personales o materiales.
No instale el soporte de montaje mural en superficies de paredes en las que poderan sobresalir las esquinas o los lados del televisor o monitor.
No instale el soporte de montaje mural en superficies de paredes, tales como una columna, en las que poderan sobresalir las esquinas o los lados del televisor o monitor. Si una persona o un objeto se golpea con la españina o elgado saliente del televisor o monitor, pueda producirse danos personales so materiales.
No manipule el producto con fuerza excessiva cuando realice su limpieza o mantenimiento.
No aplique fuerza excessiva en la parte superior del televisor o monitor. Si lo hace, el televisor o el monitor pueda caerse y provocar daños personales o materiales.
No instale el televisor o monitor encima ni bajo de un aparato de aire acondicionado.
Si el televisor o monitor queda expuesto a goteo o corrente de aire procedentes del aparato de aire acondicionado durante mucho tiempo,oulda producirse un incendio,una descarga electrica o un fallo de funcionaimiento.
Precauciones
- Si utilizes el televisor o monitor instalado en el soporte de montaje mural durante un长大o periodo de tiempo, es possible que la pared que quede detrás o encima del televisor o monitor se descolore o que, si la pared está empapelada, se desenganche el papel,dependiendo del material de la pared.
- Si se quita el soporte de montaje mural desdes de haber estado instalado en la pared, quedaran los orificios de los tornillos.
- Si ha dispuesto cables de alimentacion de 300 ohmios detrás de la pared, se recomienda que los cambie por cables coaxiales de 75 ohmios. Si esnecessary seguir utilizinglos cablesde alimentacionde300ohmios, aseguresede quehayasuficienteespaciodisponibleentre eltelevisor o monitor y dichos cables detrás de la pared antes derealizarla instalacion.Pongase encontacto con el contratista autorizzato para determinar laubicacion (sin interferenciasradioeléctricas,etc.)antesderealizarla instalacion.
Instalacion del soporte del montaje mural
Información para los distribuidores de Sony
ADVERTENCIA para los pacientes
Para la instalación de este producto se requieren conocimientos sufuentes. Asegúrese deunar la instalación a un distribuidor o a un contratista Sony autorizo y preste especial atencion a la calidad durante la instalacion.
Información para los distribuidores de Sony
Las instrucciones seguides estan destinadas unicamente a los distribuidores de Sony. Asegúrese de leer las precauciones de seguridad descritas anteriormente y preste especial atencion a la calidad durante la instalacion, el mantenimiento y la comprobacion de este producto.
Asegúrese de instalar el soporte de montaje mural firmamente en la pared siguiendo las instrucciones de este manual.
Si uno de los tornillos queda suelo o se despende, el soporte de montaje mural pueda caerse y provocar danos personales o materiales. Asegúrese de utiliser los tornillos adecuados para el material de la pared e instale la unidadfirmamente,
utilizando cinco o más tornillos M8 (o equivalentes).
Asegúrese de utiliser correctamente los tornillos y las piezas de sujeción suministrados siguiendo las instrucciones que se describen en este manual. Si utilizes articulos sustitutivos, el televisor o monitorotta caarse y dañarse o provocar daños personales.
Efectue correctamente el montaje del soporte siguiendo el procedimiento descririto en este manual.
Si algo nuo de los tornillos queda suelto o se despende, el televisor o monitor podra caerse y dañarse o provocar danos personales.
Asegúrese de apretar bien los tornillos en la posición correspondiente.
De lo contrario, el televisor o monitor podra caerse y danarse o provocar daños personales.
Procure que el televisor o monitor no reciba golpes durante la instalacion.
Si el televisor o monitor recibe某个 golpe, pueda caerse o romperse. Tales pervers coidran causar heridas personales.
Asegúrese de instalar el televisor o monitor en una pared que sea perpendicular y plana.
De lo contrario, el televisor o monitor podra caerse y provocar danos personales.
Una vez que haya instalado correctamente el televisor o monitor, fije adecuadamente los cables.
Si alguna persona u objerto se enreda con los cables, correrá el peligro de sufir heridas personales o de danarse el televisor o monitor.
Evite que el cable de alimentación de ca o el cable de connexion queden atrapados.
Si el cable de alimentacion de ca o el cable de connexion quan atrapados entre la unidad y la pared o si se doblan o tuercen con fuerza, es possible que los conductores internos queden expuestos y
que provoquen un cortocircuito o corte
eléctrico. Estó podría originar un incendio o producir
descargas eléctricas.
Tenga cuidado de no herirse las manos o los dedos durante la instalación.
Tenga cuidado de no herirse las manos o los dedos cuando instale el soporte de montaje mural o el tevisor o monitor.
Los tornillos你需要 para hacer el soporte de montaje mural a la pared no está incluidos.
Utilice los tornillos adecuados para el material y la estrutura de la pared en la que se proponga montar el soporte de montaje mural.
Antes de la instalación
Si deseña instalar un televisor o monitor distinto de los espécificados en la página 2, asegúrese de consultar el folleto "Instalación del soporte de montaje mural" que se suministra con su televisor o monitor.
Paso 1:
Comprobar las piezas necessities para la instalación
1 Prepare cinco o más tornillos del tipo M8 o equivalentes (no suministrados) y un destornillador. Seleccione los tornillos adecuados para el material de la pared.
2 Abra el embalaje y compruebe que se incluyen todos los elementos siguientes.
Placa (1)
Ganchos de montaje (2)
Gancho (4)
Tornillo (+B6× L20) 2
Plantilla de papel (1)
Tornillo (+PSW5× L16) 6
Paso 2:
Decidir la ubicación de instalación
Paso 3:
Instalar la placac en la pared
1
Consulte la tabla de dimensiones de instalación del telesor o monitor de la网页 12 y colque la plantilla de papel en una pared plana y perpendicular para decide laubicacion de la instalacion.
Deje un espacio adecuado entre el televisor o monitor, el techo y las partes salientes de la pared, como se muestra en elsignificanta diagrama y decide la ubicacion de la instalacion.
Si se propone pagar los cables por la pared, realice un orificio en la pared para insertarlos. La posicion del orificio de los cables se indica en el diagrama de la pagina 13.
2
Tome como referencia el diagrama de la page 13 para determinar la posicion de los tornillos para realizar la instalacion de la plac.
Si se propone pagar los cables por la pared, determine también la posicion del orificio del cable y perfore la pared.
ADVERTENCIA
La pared en la que se proponga instalar el televisor o monitor deberá ser capaz de soportar un peso al menos cinco veces mayor que el peso del televisor o monitor (pagina 12).
Confirme la resistencia de la pared en la que instalara el televator o monitor. Si es necessario, refuercela.
1
Fije la placan en la pared utilizing quatre o mas tornillos M8 o equivalentes (no suministrados).
Selezione al meno在哪四或orificios para los tornillos que muestren la mesma marca que la indicada en elsignificanta diagrama y apriete firmamente los tornillos para que no se aflojen.
Alinee la unidad de forma que quede perfectamente nivelada.
Placa
ADVERTENCIA
- Los tornillos que se utilizes en este procedimiento no se suministran.
- Seleccion los tornillos adecuados segun el material y la estructura de la pared.
- Si la placanospeudeajustardeformatotalmente segura,utilice tornillos adiconiales.
- Compruebe que la placà está ajustada de forma segura a la pared.
2 Ajuste el ángulo de los brazos.
Cuando instale el teovisor o monitor perpendicularamente (0 grados), no es necessario realizar el ajuste del angulo de los brazos (procedimientos y
2 slightests).Aseguese de que cada una de las bases de los brazos queda fjada con seguridad.
Extraiga los tornillos de los centros superior e inferior de ambas bases de brazo. A continuacion, seleccion las marcas que se correspondan con el angulo desrado (5, 10, 15 6 20 grados) y ajuste las bases de los brazos a las malmas. Si instalal el Modelo KLV-40U100M, no elija lamarca de 20 grados.
2Ajustefirmamentetodaslasbasesde los brazosutilizandolos tornillosextraidosen elprocedimientoanterior 1.
Notas
- Ascugresc deJKLM dos brazos estabilizadores correcho e izquierdo en el mesmo angulo.
- Tenga cuidado de no pillarse los dedos al ajustar el ángulo de los brazos.
- Si utilizes un destornillador eletrico, ajuste el par de fijacion aproximamente a 2N· m {20 Kgf·cm}.
- Asegürese de que las dos bases de los brazos hayan quedado fjadas con seguridad.
Notas sobre los angulos de ajuste
- Cuando instale modelos de televisor o monitor distinctos de los asignados en la頁a 2 (en funciona del時間 y las dimensiones del modelo, etc.), es possible que los ángulos de ajuste fácilados (0, 5, 10, 15, 20clerosis) de los brazos sean limitados.
-
Para Obtener información acerca de los ángulos de ajuste disponibles de los brazos al instalar modelos de television o monitor distinctos de los espécificados en la página 2, consulte el manual de instrucciones o el folleto ("Instalación del soporte de montaje mural") suministrados con el television o monitor.
-
0 grados: Deje los tornillos blancos tal y como estén ajustados.
- Distinto a 0 grados: Extraiga los tornillos blancos.
3 Cambie la posicion de los ejes de soporte de los ganchos de montaje.
Extraiga los tornillos que aseguran los ejes de soporte de los ganchos de montaje derecho e izquierdo y, a continuación, mueva los ejes de soporte de los ganchos de montaje hacía la posición inferior. Asegúrese de que las MARCAS de ambos ejes de soporte de los ganchos de montaje están alineadas con las MARCAS de la PLAça.
Fije los ejes de soporte de los ganchos de montaje, utilizing los tornillos del procedimiento.
Notas
- Si utilizes un destornillador électrique, ajuste el par de fijacion aproximadamente a 2N· m {20 Kgf·cm}.
- Asegúrese de que también ejes de soporte de los ganchos de montaje estájustados de forma segura.
Paso 4:
Preparar la
instalación del
El procedimiento varía según el televisor o monitor. Aplique el procedimiento adecuado para el televisor o monitor que instala.
KDL-40S2000/KDL-40S2010
KLV-40U100M
Si deseña instalar un telector o monitor distinto de los espécificados anteriormente, asegúrese de consultar el folleto "Instalación del soporte de montaje mural" que se suministra con su telector o monitor.
1 Extraiga los tornillos de la parte posterior del televisor o monitor. A
B
2 Retire el televisor o monitor del soporte de sobremesa.
A
B
3 Coloque los cuales ganchos suministrados en la parte posterior del televisor o monitor.
Cologne el televisor o monitor con la pantalla hacía bajo sobre una superficie estable cubierta con un pañosuave.
Coloque los cinco ganchos suministrados mediana lo cinco tornillos suministrados (+PSW5× L16)
Haga coincidir los ganchos con el circulo de la parte posterior del televator o monitor.
Notas
Siutiliza un destornillador eletrico,ajuste el par de fijacionapproximamentea2N-m{20Kgf·cm}.
- Al colocar los ganchos, asegúrese de no utilizar tornillos que no scan los que se suministran (+PSW5 × L16).
Paso 5: Instalar el televisor o monitor en la plac
Si descía instalar un telector o monitor distinto de los espécificados en la página 2, asegúrese de consultar el folleto "Instalación del soporte de montaje mural" que se suministra con su telector o monitor.
ADVERTENCIA
Asegürese de haber completado la instalación antes de enchufar el cable de alimentación de ca a la toma de pared. Si el cable de alimentación de ca que da atrapado bajo de componentes del equipo o entre los mismos,edia producirse un cortocircuito o una descarga electrica.
Tenga cuidado de no tropezar con el cable de alimentación de ca o el telector o monitor, porque podra hacerse daño.
Conecte el cable de alimentacion de ca y los cables de connexion suministrados al televator o monitor.
Conecte el cable de alimentacion de ca y los cables de conexion a los connectores de la parte posterior del televisor o monitor. Para Obtener informacion detallada sobre la conexion del cable de alimentacion de ca y de los cables de conexion, consulte el manual de instrucciones del televisor o monitor.
Cuando coloque los cables en la pared, páselos por el orificio que ha taladrado (página 13).
Notas
- No es possible conectar los cables al tevisualor o monitoruponés de instalarlo en la plac.
- Aseguirese de contratar la instalacion de los cables en la pared a contratistas autorizados.
Coloque los ganchos de montaje en los ganchos de la parte posterior del televisor o monitor. A continuación, deslice los ganchos de montaje, como se indica en lasuma ilustración, y fídelos realizando los tornillos suministrados (+PSW5 × L16).
Nota
Al fijar los ganchos de montaje, asegurese de no utiliser tornillos que no Sean los que se suministran (+PSW5× L16)
Paso 5: Instalar el televisor o monitor en la plac (Continuacion)
3 Instale el televisor o monitor en la plac.
Inserte los tornillos (+B6× L20 ,suministrados) en los orificios de la parte exterior izquierda y derecha de los ejes de soporte de los ganchos de montaje y apriételos provisionalmente.
Nota
Si los tornillos ajustados provisionalmente sobresaln hacía el interior de los ejes de soporte de los ganchos de montaje, los ganchos inferiores de los ganchos de montaje no se podrán usar (procedimiento 4).
2 Enganche los ganchos superiores de los dos ganchos de montaje en los dos ejes de soporte de los brazos.
3Coloque los ganchos inferiores de los dos ganchos de montaje de forma que queden en contacto con la parte frontal de los ejes de soporte de los ganchos de montaje.
4 Empujé el televisor o monitor suavamente hacer la placá y hacía arriba para enganchar los ganchos inferiores de los dos ganchos de montaje en los ejes de soporte de los ganchos de montaje.
5 Confirme que los ocho ganchos hayan quedado firmamente enganchados a los cuales ejes de soporte de la plac.
Ganchos de montaje
6 Aprietefirmamente los tornillos de fijacionque ha atornillado provisionalmente en el procedimiento 1.
ADVERTENCIA
Asegúrese de aplaret firmamente los tornillos de fijación izquierdo yckecho. De lo contrario, el televisor o monitor podra caerse si se empuja hacía arriba y provocar daños personales.
Confirme que haya finalizzato la instalacion
Compruebe los+puntossiguidentes.
- Que los ochos ganchos de los ganchos de montaje esténfirmamenteenganchados enloscuatroejesde la placac.
- Que los cables no estén retorcidos ni atrapados.
- Que los dos tornillos de fijación del gancho de montaje estar bien apretados.
ADVERTENCIA
Una instalación incomplete puede causar la caía del aparato y occasionar daños materiales o personales. Además, la colocacion inadequada del cable de alimentación de ca, etc., pueda ser causa de un incendio o de descargas electricas bajo a un cortocircuito. Por razones de seguridad, no se olvide de confirmar que haya finalizzato la instalación.
Para retirar el televisor o monitor
Información para los distribuidores de Sony
1 Desenchufe el cable de alimentacion de ca de la toma de pared.
2 Extraiga los dos tornillos de fijación de los ejes de soporte izquierdo y derechos de los ganchos de montaje.
3 Haga que dos o más personas sujeten el televisor o monitor y deslíncelo hacía arriba para extraerlo.
ADVERTENCIA
- Asegüre de que sujetan el televisor o monitor dos o más personas para transporteiro.
- Tenga cuidado de que los cables no queden colgando cuando extraiga el televisor o monitor.
- Tenga cuidado de no herirse las manos o los dedos al extraer el televisor o monitor.
Especillasiones
Unidad: mm (pulgadas)
Peso: 9,5 kg (21 lb)
Placa
Gancho de montaje
Diseño y specifications están susertos a Cambios sin previo aviso.
Tabla de dimensiones para la instalacion del televisor o monitor
La tabla que aparece a continuacion muestra las dimensiones del teilevisor o monitor montado en este producto.Consulte la tabla para decideir la ubicacion de instalacion.
Si desea instalar un tevisor o monitor distinto de los especificados en la pagina 2, aseguese de consultar el folleto "Instalacion del soporte de montaje mural" que se suministra con su tevisor o monitor.
KDL-40S2000/KDL-40S2010
KLV-40U100M
| Modelo de la pantalla | Dimensiones de la pantalla (0°) | Unidad: mm (pulgadas) | Longitudud de cada ángulo de montaje | Unidad: mm (pulgadas) | Peso | |||||||
| ABCDE | Ángulo de montaje (°) | FEGH | Peso x 4* | |||||||||
| KDL-40S2000/KDL-40S2010 | 988(39) | 664(261/4) | 103(41/8) | 288(113/8) | 83(33/8) | 0° | 161 (63/8) | 188 (71/2) | 85 (33/8) | (33/8) | 21 kg(46 lb 5 oz) | 84 kg(185 lb 4 oz) |
| 20° | 336 (131/4) | 32 (51/4) | 115 (45/8) | |||||||||
| KLV-40U100M | 989(39) | 653(253/4) | 127(5) | 199(77/8) | 160(63/8) | 0° | 185 (73/8) | 100 (4) | 160 (63/8) | 25 kg(55 lb 2 oz) | 100 kg(220 lb 8 oz) | |
| 15° | 288 (113/8) | 63/2 | 19@ (721/2) | |||||||||
Las cifras de la tabla anterior能把 variar ligeramente en función de la instalación.
- La pared en la que se proponga instalar el televisor o monitor deben ser capaz de soportar un peso al menos quatre vezes mayor que el del televisor o monitor.
Diagrama de dimensiones de la pared
Obrigado por ter adquirido este produit.
Para os pacientes
Verifique se a instalacao está terminada, por medida de seguranca.
