SUWH500 - Sin categoría SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SUWH500 SONY

• Dans les noms de modèle réels, « s » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle.3 (ES) Muchas gracias por adquirir este producto. Este manual de instrucciones muestra la manera correcta de manipular el producto, así como precauciones importantes necesarias para evitar accidentes. Lea detenidamente este manual y utilice el producto correctamente. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro. Los productos de Sony están diseñados pensando en la seguridad. Sin embargo, si los productos se utilizan incorrectamente, pueden producirse lesiones graves a causa de un incendio o una descarga, o al volcarse o caerse el producto. Para evitar estos accidentes, respete las precauciones de seguridad. Productos especificados Los siguientes productos están sujetos a cambios sin previo aviso, pueden estar agotados o haberse dejado de fabricar. Asimismo, determinados modelos solo se venden en algunas regiones. Este soporte para colgar en la pared se ha diseñado para utilizarse solo con los productos especificados anteriormente. Con otras pantallas, consulte los manuales de instrucciones correspondientes para comprobar si es posible utilizar este soporte para colgar en la pared.

• En los nombres reales de los modelos, el símbolo “s” indica números y/o caracteres específicos de cada modelo. Asegúrese de subcontratar la instalación a un proveedor autorizado y mantenga a los niños alejados durante la instalación. Si el soporte para colgar en la pared o la pantalla no están instalados correctamente, pueden ocurrir los accidentes siguientes. Asegúrese de que la instalación la llevan a cabo proveedores autorizados.

• La pantalla podría caerse y provocar lesiones graves, como contusiones o fracturas.

• Si la pared en la que se instala el soporte para colgar en la pared es inestable, desigual o no es perpendicular al suelo, la unidad puede caerse y provocar daños personales o materiales. La pared debe ser capaz de soportar un peso de al menos cuatro veces el peso de la pantalla. (Consulte las instrucciones de su pantalla para obtener información sobre su peso.)

• Si la instalación del soporte para colgar en la pared no es lo suficientemente resistente, es posible que la unidad se caiga y provoque daños personales o materiales. Asegúrese de subcontratar el traslado o el desmontaje de la pantalla a proveedores autorizados. Si personas que no son proveedores autorizados llevan a cabo el transporte o el desmontaje de la pantalla, esta puede caerse y provocar daños personales y materiales. Asegúrese de que transportan o desmontan la pantalla dos personas o más. No se apoye en la pantalla ni se cuelgue de ella. No se apoye en la pantalla ni se cuelgue de ella, ya que podría caerle encima y provocarle lesiones graves. Asegúrese de utilizar correctamente los tornillos y las piezas de sujeción suministrados siguiendo las instrucciones de este manual. Si utiliza otras piezas, la pantalla puede caerse y dañarse o provocar daños personales. Asegúrese de instalar el soporte firmemente en la pared siguiendo las instrucciones de este manual. Si alguno de los tornillos queda suelto o se desprende, el soporte para colgar en la pared puede caerse y provocar daños personales o materiales. Asegúrese de utilizar los tornillos adecuados para el material de la pared e instale la unidad firmemente. No desmonte ni modifique las piezas del soporte para colgar en la pared. Si lo hace, el soporte para colgar en la pared puede caerse y provocar daños personales o materiales. No quite los tornillos ni otras piezas después de montar la pantalla. Si lo hace, la pantalla puede caerse y provocar daños personales o materiales. No aplique ningún peso que no sea el propio de la pantalla en el soporte para colgar en la pared. Si lo hace, la pantalla puede caerse y provocar daños personales o materiales. Seguridad Información para los clientes Para la instalación de este producto se requieren conocimientos suficientes. Asegúrese de subcontratar la instalación a un distribuidor o a un proveedor autorizado por Sony y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hace responsable de los daños o lesiones causados por una mala utilización, una instalación incorrecta o la instalación de cualquier producto que no sea el especificado. Esto no afecta a sus derechos legales (en caso de haberlos). Información para los distribuidores de Sony Para la instalación de este producto se requieren conocimientos suficientes. Lea detenidamente este manual de instrucciones para realizar la instalación de manera segura. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocados por una manipulación o instalación incorrectas. Entregue este manual al cliente después de la instalación. Televisor en color de pantalla de cristal líquido XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s* XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s* XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s* XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s* ADVERTENCIA Si no se tienen en cuenta las siguientes precauciones, existe el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso de morir a raíz de un incendio o una descarga eléctrica, o a causa de la caída del producto.

Español4 (ES) No instale el soporte para colgar en la pared en superficies en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados de la pantalla. No instale el soporte para colgar en la pared en superficies como una columna, en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados de la pantalla. Si una persona o un objeto se golpea con la esquina o el lado saliente de la pantalla, pueden producirse daños personales o materiales. No instale la pantalla encima ni debajo de un aparato de aire acondicionado. Si la pantalla queda expuesta a goteos de agua o corrientes de aire procedentes del aparato de aire acondicionado durante mucho tiempo, puede producirse un incendio, una descarga eléctrica o un fallo de funcionamiento. Asegúrese de apretar bien los tornillos en la posición correspondiente. De lo contrario, la pantalla puede caerse y dañarse o provocar daños personales. Procure que la pantalla no reciba golpes durante la instalación. Si la pantalla recibe algún golpe, puede caerse o romperse. Estos percances pueden causar heridas personales. Asegúrese de instalar la pantalla en una pared que sea perpendicular y plana. De lo contrario, la pantalla puede caerse y provocar daños personales. Evite que el cable de alimentación de CA o el cable de conexión queden atrapados. Si el cable de alimentación de CA o el cable de conexión quedan atrapados entre la unidad y la pared o si se doblan o tuercen con fuerza, es posible que los conductores internos queden expuestos y que provoquen un cortocircuito o un corte eléctrico. Esta situación puede originar un incendio o producir descargas eléctricas. No manipule el producto con demasiada fuerza al limpiarlo o realizar el mantenimiento. No aplique demasiada fuerza en la parte superior de la pantalla. Si lo hace, la pantalla puede caerse y provocar daños personales o materiales.

• Si utiliza la pantalla instalada en el soporte para colgar en la pared durante un largo período de tiempo, es posible que la pared de detrás o de sobre el televisor quede descolorida o que, si la pared está empapelada, se despegue el papel, dependiendo del material de la pared.

• Si se quita el soporte para colgar en la pared tras instalarlo en la pared, quedarán los orificios de los tornillos.

• No utilice el soporte para colgar en la pared en un lugar expuesto a vibraciones mecánicas.

• Tenga a mano el manual de instrucciones de la pantalla, la “Guía de instalación” suministrada, un destornillador Phillips y un taladro eléctrico antes de empezar con la instalación.

• Si utiliza un modelo compatible no descrito en este manual, consulte las instrucciones que le entregaron con la pantalla para realizar la instalación.

• Consulte la “Guía de instalación” cuando aparezca el símbolo junto al procedimiento.

Mantenga a los niños alejados de las piezas pequeñas para evitar ingestiones accidentales. PRECAUCIÓN Si no se tienen en cuenta las precauciones siguientes, pueden producirse daños personales o materiales. Precauciones Preparación Compruebe las piezas entregadas A Soporte para cables ×1 B Polea ×2 C Soporte de inclinación ×1 D Soporte para cinta ×1 E Cinta de soporte ×1 F Anclaje A ×6 (unidad de repuesto ×1) G Tornillo para madera (φ 5 × 65) ×6 (unidad de repuesto ×1) H Anclaje B ×6 (unidad de repuesto ×1) I Tornillo (M5 × 60) ×6 (unidad de repuesto ×1) J Tornillo (M6 × 18) ×4 K Protección A ×4 L Protección B ×4 M Plantilla de papel ×1 N Guía de instalación ×1 O Instrucciones (este manual) ×15 (ES) Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par aproximadamente a 1,5 N•m {15 kgf•cm}. Instalación 1 Decida el sitio donde instalará la pantalla

Decida dónde será el centro de la pantalla. Realice una marca en la plantilla de papel M, indicando el lugar que será el centro de la pantalla. Para ello, consulte las dimensiones del centro de la pantalla C en la “Tabla de dimensiones para la instalación del televisor”, que encontrará al final de este manual.

Pegue la plantilla de papel a la pared. Decida el lugar exacto de la instalación, tras consultar las dimensiones de la pantalla y la marca del lugar que será el centro en la plantilla de papel M. Después, pegue la plantilla de papel M a la pared. Deje un espacio adecuado entre la pantalla, el techo y las partes salientes de la pared, tal y como se muestra a la izquierda. Nunca instale la pantalla del modo que se muestra a la derecha:

Si quiere pasar los cables por la pared, realice un orificio en la pared para insertarlos antes de comenzar la instalación. 2 Instale el soporte para cables en la pared ADVERTENCIA La pared utilizada para la instalación debe poder soportar cuatro veces el peso de la pantalla. (Consulte el manual de instrucciones de la pantalla para saber su peso.) Compruebe la resistencia de la pared en la que desea montar la pantalla. Si es necesario, refuércela.

Realice los orificios para instalar la pantalla en la pared. Realice cuatro orificios en las marcas indicadas en la plantilla de papel M con un taladro eléctrico. A Paredes sólidas Realice orificios de 65 mm de profundidad en la pared con un taladro eléctrico de 9 mm. Este es el procedimiento de instalación estándar. B Paredes finas Este es el procedimiento recomendado para una instalación más resistente con el anclaje B H. Realice los orificios únicamente en la parte superficial de la pared con un taladro eléctrico de 13 mm. La circulación del aire queda bloqueada. Pared

Instale el soporte para cables. Arranque la plantilla de papel M de la pared y fije el soporte para cables A. A Paredes sólidas 1 Introduzca los anclajes A F en los orificios de la pared. 2 Fije el soporte para cables A en la pared con cuatro tornillos para madera (φ 5 × 65) G. B Paredes finas 1 Introduzca los anclajes B H con las partes metálicas orientadas hacia los orificios de la pared. 2 Tire de los anclajes B H para asegurarse de que no salen de la pared. 3 Presione la cabeza del anclaje B H para introducirlo en la pared. 4 Deslice las partes superior e inferior de la cabeza del anclaje B H hacia adelante y atrás y, seguidamente, despliegue las dos partes hacia arriba y abajo hasta que queden fijadas a la pared. 5 Separe las dos piezas y el anclaje B H quedará fijado a la pared. 6 Fije el soporte para cables A en la pared con los cuatro tornillos (M5 × 60) I. 3 Prepare la instalación de la pantalla Compruebe que la pantalla tiene el soporte de sobremesa instalado y que no está inclinada (debe estar en un ángulo de 0°). Si la pantalla lleva una protección en el terminal o en la parte inferior, retírela antes de realizar estos pasos. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la pantalla.

Coloque las protecciones. Coloque una protección A K en cada una de las poleas B y, después, coloque dos protecciones B L en el soporte de inclinación C y en el soporte de la cinta D, respectivamente. Si utiliza el Home Theatre System HT-CT350 Coloque también las demás protecciones en las protecciones que ya ha colocado en las dos poleas, en el soporte de inclinación y en el soporte de la cinta.

Retire los tornillos de la parte posterior de la pantalla. Si el televisor tiene cuatro tornillos en la parte posterior, extráigalos. Consulte el manual de instrucciones de la pantalla.

Instale las poleas. Fije las poleas B con tornillos (M6 × 18) J en los dos orificios superiores para tornillos de la parte posterior de la pantalla.

Instale el soporte de inclinación. Fije el soporte de inclinación C con un tornillo (M6 × 18) J en el orificio inferior derecho para tornillos de la parte posterior de la pantalla. (Continúa)6 (ES) Realice las siguientes comprobaciones.

• Compruebe que los ejes de ambas poleas B estén bien colgados en el cable.

• Verifique que los cables no estén doblados ni torcidos. Para desconectar los cables Utilice el soporte de inclinación C para inclinar la pantalla hacia delante. De este modo, le resultará más fácil desconectar los cables sin tener que descolgar la pantalla.

Si la pantalla es el modelo XBR-60LX90s* o KDL-60LX90s*/ 60NX80s*, el Soporte de inclinación C no se puede inclinar.

• En los nombres reales de los modelos, el símbolo “s” indica números y/o caracteres específicos de cada modelo.

Instale la cinta de soporte. Alinee la cinta de soporte E* entre los dos lados del soporte de la cinta D y ajuste la posición de la cinta de soporte E, de modo que al menos uno de sus orificios quede por debajo del borde inferior de la pantalla. Fíjela con un tornillo (M6 × 18) J en el orificio inferior izquierdo para tornillos de la parte posterior de la pantalla.

• Se recomienda la instalación de la cinta de soporte E por motivos de seguridad.

Conecte el cable de alimentación de CA y los cables de conexión. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la pantalla. 4 Instale la pantalla en la pared

Retire el soporte de sobremesa. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la pantalla.

Cuelgue la pantalla en el cable del soporte para cables. En ese momento, dos personas o más deben sujetar la pantalla, usando ambas manos. Procure que los ejes de las dos poleas B queden bien encajados en el cable.

Ajuste la inclinación de la pantalla. Póngase frente a la pantalla y muévala a la derecha o a la izquierda, para ajustar su posición horizontal.