SUWL51 - Väggfäste SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SUWL51 SONY

Tack for att du visade oss ffortroende genom att valjaenna produit.

Förkunder

For att installera den har Produkten kravs vissa kunskaper. Overlät installationen till en Sony-aterforsäljare aller behörig montör och se till att sakerhetsföreskrifterna foljs under installationen. Sony kan inte goras ansvarigt for eventuella skador erperorskador som orsakats av felaktig användning ell felaktig installation. Dina eventuellalageniga rättigheter paverkas inte.

WARNING!

Om du inte foljer sakerhetsfreskrifterna aller anvander Produkten pa fel satt kan det leda till brand aller allvarliga personskador.

I den har bruksanvisingen finns instruktioner for hurprodukten anvandsamt information om sadant som du borkännà till for att undvika olyckor. Las den harbruksanvisingen noga och använd Produkten enligtinstruktionerna. Behäll den har bruksanvisingen forframtida bruk.

För Sony-äterförsäljare

For att installera den har Produkten kravs vissa kunskaper. For att du ska kunna gora den har installationen saker maste du ta del av informationen i den har bruksanvisingen. Sony kan inte goras ansvarigt for eventuella skador erler personskador som orsakats av felaktig använding erler felaktig installation. Vänligen ge den har bruksanvisingen till kunden after utfords installation.

Om sakerhet

Produkter från Sony ár utformade med tanke på sakerhet. Om** produkterna emellertid används felaktigt kan det leda till allvarliga personskador till följd av brand, elstötar ull av att produkten väl tller fallit ned. Åsidosätt inte sakerheten sa förebygger du södana olyckor.

VAR FÖRSIKTIG

Angivnaprodukter

Följandeprodukterkanvara slutpagretellerha tagitsur sortimentet.Vissa modeller saljs dessutominte i en del regioner.

LCD-TV/skärn i färg

KDL-40S2000

KDL-40S2010

KLV-40U100M

Om du vill anvanda vaggfastet for andra TV-apparater erler bildskärmar bör du first kontrollera de bruksanvisningar som medfoljde apparaterna for att se om vaggfastet kan anvandas. Vissa TV-apparater erler bildskärmar levereras med en broschyr som innehaller information om hur man installerar vaggfastet ("Installera vaggfastet").

För kunder

WARNING!

Om foljande sakerhetsforeskrifter inte foljs kan det leda till allvarlga personskador erler i värsta fall dödsfall som följd av brand eller elskador att Produkten välter erller faler ned.

Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befinner sig i narheten njr installationen utförs.

Om vaggfustet, TV-apparaten erler bildskärmen inte installereras korrekt kan det leda till foljande olykor. Se till att installationen utfors av behörig personal.

• TV-apparaten aller bildskärmen kan
  • lossna och orsaka allvarliga skador som t ex skripsår eller
  • ett benbrott.
• Om vöggen dar vaggfästet monteras inte ar jämn, stabil och lodrät, kan,enheten lossna och orsaka skador pa person och/eller egendom. Vöggen bör vara stark nog att kunna bär an vikt på minst fyra gänger TV-apparatens eller bildskarmens vikt (TV-apparaterns eller bildskarmarnas vikt finns angivna i Mättabell for TV-ller bildskarminstallation på sidan 12.).
• Ominte installationen av vaggfustet utfors korrekt kan encheten lossna och orsaka skador pa person och/eller egendom.

Överlåt flyttning eller nedmontering av TV-apparaten eller bildskärmen till behörig personal.

Om nedmontering och transport av TV-apparaten erler bildskärmen utfors av obehörig personal kan den lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Se till att minst två personer hjälpås att bär erller montera ned TV-apparaten erler bildskärmen.

Se upp sà att du inte spiller nàgon typ av vätska på TV-apparaten eller bildskärmen.

Om TV-apparaten eller bildskärmen blir våt kan det leda till brand eller elektrisk stöt.

Ta inte bort nagra skruvar el.dyl. after det att TV-apparaten aller bildskärmen har monterats.

Det kan leda till att TV-apparaten aller bildskärmen lossnar och orsakar skador på person och/eller egendom.

Plocka inte isär aller modifiera vaggfastets oika delar.

Dåkan vaggfustet lossna och orsaka skador
papr/person och/eller egendom.

Montera inte nagra andra encheter an den specificeradeprodukten.

Väggfeste ar tillverkat enbart für den angivna Produkten. Om du använder det für montering av andraprodukter kan det lossna eller gå sönder och orsaka skador på person och egendom.

Täck inte für ventilationshålen på TV-apparaten eller bildskärmen.

Om du täcker über ventilationshålet (med tyg aller liknande) kan encheten overhettas och orsaka brand.

Utsatt inte vaggfustet for nagon annan belastning an den fran TV-appeparaten aller bildskarmen.

Det kan leda till att TV-apparaten aller bildskärmen lossnar och orsakar skador pa person och/eller egendom.

Luta dig inte mot eller hang i TV-apparaten eller bildskärmen.

Luta dig inte mot aller hang i TV-apparaten
eller bildskärmen eftersom du dã riskerar
att fã den over dig med allvarliga
personskador som foljd.

Utsatt inte TV-apparaten aller bildskärmen for regn aller fukt.

Det kan leda till brand eller elektrisk stot.

Placera aldrig TV-apparaten aller bildskärmen i varma aller fuktigamiljoer uller dare det ar valdigtdammigt och placera den inte hellerdarr den utsatts for mekaniska vibrationer.

Det kan leda till brand eller elektrisk stot.

Häll brandfarliga foremål och öppna lågor (t.ex. stearinljus) borta是从 TV-appeparaten eller bildskärmen.

Du forebygger brand genom att hälla brandfarlige fremål och öppen eld (t.ex. stearinljus) borta是从 TV-apparaten eller bildskärmen.

VAR FÖRSIKTIG

Om du inte foljer foljande sakerhetsforeskrifter finns det risk for personskador eller skador pa tegendom.

Installera inte vaggfustet på en vagg)där TV-apparatens allerbildskarmens horn eller sidor sticker ut från vagggen.

Installera inte vaggfustet pa ytor, t.ex. en pelare, dar TV-apparatens er bildskarmens horn erller sidor sticker ut fran underlaget. Om en person erler nagot foremal rakar sla emot utskjutande delar av TV-apparaten erler bildskarmen kan det orsaka skador pa person och/eller egendom.

Hantera encheten fösiktigt nar du rengör den eller ut För unterhäll.

Tyng inte onodigt mycket pa TV-apparatens erler bildskarmens oversida.Det kan leda till att TV-apparaten erller bildskarmen losnar och orsakar skador pa person och/ ether egendom.

Installera inte TV-apparaten aller bildskärmen über ihrer under enluftkonditioneringsanlaggning.

Om TV-apparaten eller bildskärmen utsats for vattenlackor aller luftflodet fran en luftkonditionering under en langre tid finns det risk for brand, elektriska stotar uller Funktionstörningar hos TV-apparaten eller bildskärmen.

Försiktighetsåtgård

• Om du anvander TV-apparaten eller bildskärmen monterad på vaggfistet under en langre tid, finns det risik att vöggen ovanfor eller bakom TV-apparaten eller bildskärmen missfargas aller att tapeten lossnar, beroende på vaggmaterialiet.
• Om du tar bort vaggfustet fran vaggen after installationen finns skruvhalen kvar i vaggen.
• Om du har dragit matarkablar på 300 ohm i vöggen rekommenderas du att byta ut dem mot en på 75 ohm koaxialkabel. Om du maste använda matarkablar på 300 ohm maste du se till att det finns tillräckligt utrymme mellan TV-apparaten ell bildskärmen och matarkablarna i vöggen innan du utfor installationen. Kontakra den behöriga montör som du tänker anlita och rädgör om en passande monteringsyta (fri是从 radiostörningar och liknande) innan installationen päborjas.

Installera vaggfastet

För Sony-Äterförsäljare

Varning till kunder

Installationen avenna produkt kraver att du har tillrackliga kunskaper. Se till att anlita en Sonyaterforsaljare aller behorig montor for att utfora installationen och var särskilt noggrann med sakerheten under installationen.

For Sony-Återforsäljare

Följande instruktioner gäller bara für Sony-Äterförsäljare. Läs ovanstående sakerhetsföreskrifter noga och slapp aldrig tanken på sakerheten, varc sig under installation, unterhalb eller kontroll av den härprodukten.

Följ instruktionerna i den har bruksanvisingen noga sa att monteringen av vaggfastet uppfyller sakerhetskraven.

Om nagon av skruvarna sitter lost aller lossnar helt kan vaggfustet lossna och orsaka skador pa person och/eller egendom. Se till att du anvander ratt skruvtyp for vaggmaterialiet och skruva fast encheten ordentligt med fyra ellr fler M8skruvar (eller motsvarande).

Följ anvisningarna i den har braupsanvisingen sa att de medfoljande skruvarna och monteringsdetaljerna blir anvanda pa ratt satt. Om du anvanderandra monteringsdetaljer an de som foljer med, kan TV-apparaten erler bildskarmen lossna och orsaka personskador erler skador pa TV-apparaten erler bildskarmen.

Se till att fästet monteras ihop korrekt enligt instruktionerna i bruksanvisingen.

Om nçagon av skruvarna sitter lõst ell er lossnat helt, kan TV-appeparaten ell bilddärmen lossna och orsaka personskador ell skador pa TV-apparaten ell bilddärmen.

Fäst och dra Åt skruvarna på den plats)där de ar avsedda att sitta.

I annat fall kan TV-apparaten eller bildskärmen lossna och orsaka personskador eller skador på TV-apparaten eller bildskärmen.

Utsatt inte TV-apparaten eller bildskärmen for stötar under installationen.

Om TV-apparaten eller bildskärmen utsats for stotar kan den valta eller gå sönder. Det kan orsaka särskador.

Väggen darüber TV-apparaten aller bildskärmen placeras skara vara slät och lodrät.

Annars kan TV-apparaten eller bildskärmen lossna och orsaka persorskador.

När TV-apparaten eller bildskärmen har installererats på rätt satt fester du kablarna ordentlich.

Om personer eller foremål trasslar in sig i kablarna kan det orsaka personskador eller skador på TV-apparaten eller bildskärmen.

Se till att inte nätkabeln aller anslutningskabelnkommen i kläm.

Om nätkabeln eller anslutningskabeln klams mellan encheten och väggen, eller böjs och vrids med vänd, kan de inre ledarna i kablarna frilaggas vilket kan leda till kortslutting erler stromavbrott. Det kan i sin tur leda till brandller elektrisk stöt.

Se upp sà att du inte skadar händereller fingrar när du utforinstallationen.

Var forsiktig när du arbetar sá att du inte skadar händer eller fingrar när du installerar vaggfästet eller TV-apparaten eller bildskärmen.

Skruvarna som behövs För att skruva fast vaggfastet på väggen medfoljerej.

Skruva fast vaggfustet med skruvar som ar avpassade after vaggmaterial et och vaggens struktur.

Färe installationen

Om du avser att montera en TV-apparat eller bildskärm som inte finns angiven på sedan 2, bör du lasa broschyren "Installera vaggfastet" som levererades tillsammans med din TV eller bildskärm.

Steg 1: Kontrollera de delar som kravs for installationen

1 Ta fram fyra eller fler M8-skruvar erler motvarsande (medfoljer ej) och en skruvmejsel. Valj skruvar som ar lampliga for vaggmaterialiet.
2 Oppna forpackningen och kontrollera att alla nedanstående delar finns med.

Monteringsplatta (1)

Monteringsfeste (2)

Krok (4)

Skruv (+B6× L20) 2

Pappersmall (1)

Skruv (+PSW5× L16) 6

Steg 2:

Valja installationsplats

1 Referera till TV-apparatens eller bildskarmens installationsmatt i tabellen på sidan 12 och placera den medfoljande pappersmallen på en lodrät och slät vagg)dru vill utföra installationen.

Se till sa att det finns ett tillrackligt stort mellanrum mellan TV-apparaten erler bildskärmen och taket/ utskjutande delar av vaggen enligt nedan.

Enhet: mm

Obs!

Om du avser att dra kablarna i viggen ske ett hal for detta borras i viggen. Placeringen av kabelhalet visas i bilden pa sidan 13.

2 Bestäm var skruvarna for infästning av fästet sca placeras med hjälp av bilden på sidan 13.

Om du planerar att dra kablarna genom vöggen sku du även bestämma var kabelhålet skara och borra hal i vöggen.

WARNING!

Den vagg som TV-apparaten eller bildskärmen monteras på maste vara stark nog att bara en vikt på minst fyra ganger TV-apparatens eller bildskarmens vikt (sidan 12).

Försakra dig om att vöggen som TV-apparaten aller bildskärmen ska installeras på ar tillräckligt stark. Förstärk vöggen ordentlich om sä behövs.

Steg 3: Fästa monteringsplattan på vöggen

1 Fäst monteringsplattan på vöggen med fyra eller fler M8skruvar eller motsvarande (medfoljer ej).

Välj minst fyra skruvhal med sama märkning som i bilden nedan och dra at dem ordentigt sa att de inte lossnar.

Rikta in encheten sa att den ar helt vagrät.

Monteringsplatta

WARNING!

• Skruvarna som ska användas i detta steg medfoljer ej.
  Välj skruvar som ar lämpiga for materialet och vaggstrukturen.
• Om monteringsplattan inte kan fasstas tillrackligt bra sca fler skruvar anvandas.
• Var noga med att kontrollera att monteringsplattan sitter fast ordentlich i viggen.

2 Justera stödarmarnas vinkel.

Om TV-apparaten eller bildskärmen monteras lodrätt (0 graders lutning) behöver inte armens vinkel justeras (steg 1 och 2 nedan). Se till att respektive armstöd ar ordentlich infäst.

Ta loss skruvarna fran ovre och undre mittpunkten na bada armstoden. Valj sedan det spar som motsvarar onskad vinkel (5, 10, 15 aller 20 grader) och faspreskivcarmstod idem. Om du monterar KLV-40U100M sca du inte valja sparet for 20 graders vinkel.
2Dra fast vardera armen ordentigt med de skruvar som lossades i oven namnda forfarande 1.

Obs!

• Se till att bade höger och vänster arm fär sama vinkel.
• Se till att du inte klämmer fingrarna när du justerar vinkel na armarna.
• Om du anvander en elektrisk skruvdragare staller du vridmomentet på ungefär 2 N·m [20 Kgf·cm].
• Se till att bāda armstöden ār ordentlich fastskruvade.

Att notera om justeringsvinklar

När andra TV-eller bildskärmsmodeller an de som anges pa sidan 2 installeras (beroende pa modellens storlek och matt etc.), kan de justeringsvinklar som finns angivna (0,5,10,15, 20 grader) for stodarmarna vara begränsade.
- Refererera till bruksanvisingen aller den broschyr ("Installera vaggfastet") som medfoljde TV-apparaten aller bildskärmen, for att se vilka justeringsvinklar som ar tillgangliga när andere TV-ller bildskärmsmodeller an de som anges pa sidan 2 installeras.

• 0 grader: Låt de vita skruvarna sitta fast där de ar.
• Annatän0grader:Ta bort de vita skruvarna.

3 Ändra placeringen av monteringsfästets fäststänger.

Lossa skruvarna som haller bade det vänstra och högra monteringsfästets fäststänger och flytta sedan fäststängerna till den inre positionen. Se till att markeringarna pa monteringsfästenas fäststänger overensstämmer med -markeringarna pa monteringsplattan.
2 Skruva fast monteringsfastenas fäststänger med skruvarna fran steg 1.

Obs!

• Om du anvander en elektrisk skruvdragare staller du vridmomentet pa ungefär 2 N·m {20 Kgf·cm}.
• Kontrollera att de två monteringsfästenas fäststänger ar ordentlich faskruvade.

Steg 4:

Om du avser att montera en TV-apparat eller bildskärm som inte finns angiven ovan, bör du lasa broschyren "Installera vaggfastet" som levererades tillsammans med din TV aller bildskärm.

1 Lossa skruvarna på TV-appeparatens eller bildskärmens baksida.

A
B

2 Ta loss bordsstativet fran TV-appeparaten eller bildskarmen.

A
B

3 Fäst de fyra medfoljande krokarna på TV-apparatens eller bildskärmens baksida.

Ställ TV-apparaten eller bildskärmen med skärmen vänd nedat på en stadig arbetsyta som tacks med en mjuk duk.

Skruva fast de fyra medfoljande krokarna med de fyra medfoljande skruvarna (+PSW5× L16)

Obs!

• Om du anvander en elektrisk skruvdragare staller du vridmomenter pa ungefar 2 N·m [20 Kgf·cm].
• Se till att inga andra skruvar an de medfoljande (+PSW5× L16) anvands nar hakarna skfa fasas.

Steg 5: Installera TV-apparaten erller bildskärmen pa monteringsplattan

Om du avser att montera en TV-apparat eller bildskärm som inte finns angiven på sidan 2, bördu lasa brochyren "Installera vaggfustet" som levererades tillsammans med din TV eller bildskärm.

WARNING!

Forsakra dig om att installationen har slufforts innan du ansluter natsladden till vagguttaget. Om natkabeln klams under urustningen ell mellan delar av urustningen, kan det leda till kortslutning ell elektriska stotar. Var forsiktig sa att du inte snublar pa natkabeln, TV-apparaten ell bildskarmen och skadar dig.

2 Anslut natsladden och anslutningskabeln/-kablarna som medfoljde TV-apparaten aller bildskärmen, till TV-apparaten aller bildskärmen.

Anslut natsladden och anslutningskabeln/-kablarna till uttagen pa TV-apparatens erler bildskarmens baksida. Mer information om hur man ansluter natsladden och anslutningskabeln/-kablarna finns i den braksanvisning som medfoljde TV-apparaten erler bildskarmen.

När du drar sladden och kabeln genom en vagg sca du fora in dem genom det hal du borrat (sidan 13).

Obs!

• Du kan inte ansluta kablarna till TV-apparaten aller bildskärmen after att ha installerat den pa monteringsplattan.
• Anlita en behörig montör für att utföra kabeldragningen genom väggen.

1 Fäst monteringsfästena på krokarna på TV-apparatens eller bildskärmens baksida. Skjut sedan monteringsfästena på plats på det sätt som bilden nedan visar och fäst dem med demedfoljande skruvarna (+PSW5 x L16).

Obs!

Se till att inga andra skruvar an de medfoljande (+PSW5× L16) anvands nar monteringsfastena ske fasas.

Steg 5: Installera TV-apparaten aller bildskärmen på monteringsplattan (fortsättning)

3

Installera TV-apparaten aller bildskärmen pa monteringsplattan.

Sattiskruvarna (+B6× L20 medfoljer)iskruvhalen pa den yttre vandra och hogra kanten av monteringsfasstenas faspstanger,och dra at dem tillfalligt.

Obs!

Om de temporär fästade skruvarna sticker ut pa insidan av monteringsfastenas fäststänger, kan dc nedre hakarna pa monteringsfastena inte tryckas in (steg 4).

Häng pa de tva monteringsfastenas hakar pa stodarmarnas faspstanger.
3Placera de nedre hakarna pa de tva monteringsfastena sa att de vidror framsidan pa monteringsfastenas fcastanger.
4 Skjut forsiktigt TV-apparaten eller bildskärmen mot monteringsplattan och uppåt for att hänga de två monteringsfåstenas nedre hakar pa monteringsfåstenas fäststänger.
Kontrollera att de atta hakarna sitter fast ordentlich pa monteringsplattans fyra faststanger.

Monteringsfaden

6Dra at de fästskruvar som skruvades in tillfälligt i steg 1 ordentlich.

VARNING!

Dra at bade vänster och höger fästskruvar ordentlich. Annars kan TV-apparaten eller bildskärmen lossna när den trycks uppät och orsaka persorskador.

Kontrollera att installationen har slUTFörts

Kontrollera följande:

• Att monteringsfästenas atta hakar sitter fast ordentlich i monteringsplattans fyra fäststänger.
• Att sladden och kabeln inte har vridits aller kommt i kläm.
• Att de tvá fästskruvarna pá monteringsfästena ár ordentlich átdragna.

WARNING!

En installation som inte ar fullstandigt genomfordskan leda till att Produkten faller i golvet och orsakar personskador och skador pa produits. Dessutom kan felaktig placering av natsladden och liknande felaktigheter leda till brand och elstotar till foljd av en kortslutning.

Av sakerhetsskal ar det viktigt att du kontrollerar att installationen har slufforts.

Ta ned TV-apparaten eller bildskärmen

För Sony-Äterförsäljare

1 Koppla bort natsladden fran vagguttaget.
2 Ta bort de två fästskruvarna på det högra och vänstra monteringsfästets fäststänger.
3 Se till att minst två personer hjälps Åt att hälla i TV-apparaten eller bildskärmen och att skjuta den uppåt vid borttagningen.

WARNING!

• Se till att minst tvā personer hjälps Ḍ at att bāravaparaten ellbidskärmen.
• Var forsiktig sa att inte sladdarna och kablarna fastnar när du tar bort TV-apparaten eller bildskärmen.
• Var försiktig sä att du inte skadar dina händer eller fingrar när du tar bort TV-apparaten aller bildskärmen.

Specificationer

Enhet: mm

Vikt: 9,5 kg

Monteringsplatta

Monteringsfaste

Konstruktioner och specifikationer kan anders utan foregående meddelande.

Tabellen nedan visar matten for den TV aller bildskärm som ar monterad pa denna produkt. Användenna tabell nar du ska bestämma installationsplats.

Om du avser att montera en TV-apparat aller bildskärm som inte finns angiven pa sidan 2, bör du lasa brosyren "Installera vaggfustet" som levererades tillsammans med din TV aller bildskärm.

KDL-40S2000/KDL-40S2010

KLV-40U100M

TV-modell	TV-matt (0°) Enhet: mm Längd für varje					Enhet: mm Vikt monteringsvinkel
	A	B	C	D	E	Monterin gsvinkel (o°)	F	G	Vikt × 4*
KDL-40S2000/KDL-40S2010	988 66	103 288	83			0° 161	188	83		21 kg	84 kg
						20°	336	132	115
KLV-40U100M	989 65	127 199	160			0° 185	100	160		25 kg	100 kg
						15°	288	63	190

Siffrorna i ovanstäende tabell kan variera nagot beroende på installationen.

• Den vagg som TV-apparaten eller bildskärmen monteras på måste vara stark nog att bara en vikt på minst fyra gänger TV-apparatens eller bildskarmens vikt.

Mått schema for vaggmontering

Enhet: mm

http://www.sony.net/