SUWL700 - Väggfäste SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SUWL700 SONY

• La vite J che fissa la staffa base B e la staffa di blocco F sono state serrate in modo saldo. ATTENZIONE Non regolare l’angolazione del supporto di montaggio quando il televisore è installato alla parete e assicurarsi di effettuare l’installazione in modo completo. Se l’installazione non viene completata, il prodotto potrebbe cadere provocando danni o lesioni alle persone. Inoltre, il posizionamento inappropriato del cavo di alimentazione o di altri cavi potrebbe dar luogo a un cortocircuito, generando così incendi o scosse elettriche. Per motivi di sicurezza, si raccomanda di verificare la completezza dell’installazione. Altre informazioni3 (SE) Tack för att du visade oss förtroende genom att välja denna produkt. Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna eller använder produkten på fel sätt kan det leda till brand eller allvarliga personskador. I den här bruksanvisningen finns instruktioner för hur produkten används samt information om sådant som du bör känna till för att undvika olyckor. Läs den här bruksanvisningen noga och använd produkten enligt instruktionerna. Behåll den här bruksanvisningen för framtida bruk. För Sony-återförsäljare Installationen av denna produkt kräver att du har tillräckliga kunskaper. För att du ska kunna göra den här installationen säker måste du ta del av informationen i den här bruksanvisningen. Sony kan inte göras ansvarigt för eventuella skador eller personskador som orsakats av felaktig användning eller felaktig installation. Vänligen ge den här bruksanvisningen till kunden efter utförd installation. Produkter från Sony är utformade med tanke på säkerhet. Om produkterna emellertid används felaktigt kan det leda till allvarliga personskador till följd av brand, elstötar eller av att produkten vält eller fallit ned. Åsidosätt inte säkerheten så förebygger du sådana olyckor. Angivna produkter Följande produkter är föremål för ändring utan föregående meddelande, kan vara slut i lagret eller tagits ur sortimentet. Vissa modeller säljs dessutom bara i vissa regioner. Det här väggfästet har konstruerats för de produkter som anges ovan. Om du vill använda väggfästet för andra skärmar bör du först kontrollera anvisningarna som medföljde för att se om väggfästet kan användas. Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befinner sig i närheten när installationen utförs. Om väggfästet eller skärmen inte installeras korrekt kan det leda till följande olyckor. Se till att installationen utförs av behörig personal.

• Skärmen kan lossna och orsaka allvarliga skador som t ex blåmärken eller benbrott.

• Om väggen där väggfästet monteras inte är jämn, stabil och lodrät, kan enheten lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Väggen bör vara stark nog att bära en vikt på minst fyra gånger skärmens vikt. (Se skärmens bruksanvisning för information om dess vikt.)

• Om inte installationen av väggfästet utförs korrekt kan enheten lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Överlåt flyttning eller nedmontering av skärmen till behörig person. Om nedmontering och transport av skärmen utförs av obehörig person kan den lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Se till att minst två personer hjälps åt att bära eller montera ned skärmen. Se upp så att du inte spiller någon typ av vätska på skärmen. Om skärmen blir våt kan det leda till brand eller elektrisk stöt. Ta inte bort några skruvar el.dyl. efter det att skärmen har monterats. Det kan leda till att skärmen lossnar och orsakar skador på person och/eller egendom. Plocka inte isär eller modifiera väggfästets olika delar. Då kan väggfästet lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Montera inte några andra enheter än den specificerade produkten. Väggfäste är tillverkat enbart för den angivna produkten. Om du använder det för montering av andra produkter kan det lossna eller gå sönder och orsaka skador på person och egendom. Täck inte för ventilationshålen på skärmen. Om du täcker över ventilationshålet (med tyg eller liknande) kan enheten överhettas och orsaka brand. För kunder Installationen av denna produkt kräver att du har tillräckliga kunskaper. Se till att anlita en Sony-återförsäljare eller en behörig montör för att utföra installationen och var särskilt noggrann med säkerheten under installationen. Sony är inte ansvarigt för eventuella person- eller materiella skador som orsakats av felaktig hantering eller felaktig installation, eller av att annat än den specificerade produkten installerats. Dina eventuella lagenliga rättigheter påverkas inte. VARNING! Om säkerhet

Digital LCD-färg-TV KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1 KDL-40ZX1 LCD-skärm KLV-40ZX1M VARNING! Om följande säkerhetsföreskrifter inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller i värsta fall dödsfall som följd av brand eller elskador att produkten välter eller faller ned. För kunder

Svenska (Fortsättning)4 (SE) Utsätt inte väggfästet för någon annan belastning än den från skärmen. Det kan leda till att skärmen lossnar och orsakar skador på person och/eller egendom. Luta dig inte mot eller häng i skärmen. Luta dig inte mot eller häng i skärmen eftersom du då riskerar att få den över dig med allvarliga personskador som följd. Utsätt inte skärmen för regn eller fukt. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt. Placera aldrig skärmen i varma eller fuktiga miljöer eller där det är väldigt dammigt och placera den inte heller där den utsätts för mekaniska vibrationer. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt. Håll brandfarliga föremål och öppna lågor (t.ex. stearinljus) borta från skärmen. Du förebygger brand genom att hålla brandfarliga föremål och öppen eld (t.ex. stearinljus) borta från skärmen. Installera inte väggfästet på en vägg där skärmens hörn eller sidor sticker ut från väggen. Installera inte väggfästet på ytor, t.ex. en pelare, där skärmens hörn eller sidor sticker ut från underlaget. Om en person eller något föremål råkar slå emot utskjutande delar av skärmen kan det orsaka skador på person och/eller egendom. Hantera enheten försiktigt när du rengör den eller utför underhåll. Tyng inte onödigt mycket på skärmens översida. Det kan leda till att skärmen lossnar och orsakar skador på person och/eller egendom. Installera inte skärmen över eller under en luftkonditioneringsanläggning. Om skärmen utsätts för vattenläckor eller luftflödet från en luftkonditionering under en längre tid finns det risk för brand, elektriska stötar eller funktionsstörningar hos skärmen.

• Om du använder skärmen monterad på väggfästet under en längre tid, finns det risk att väggen ovanför eller bakom skärmen missfärgas eller att tapeten lossnar, beroende på väggmaterialet.

• Om du tar bort väggfästet från väggen efter installationen finns skruvhålen kvar i väggen. Följ instruktionerna i den här bruksanvisningen noga så att monteringen av väggfästet uppfyller säkerhetskraven. Om någon av skruvarna sitter löst eller lossnar helt kan väggfästet lossna och orsaka skador på person och/eller egendom. Se till att du använder rätt skruvtyp för väggmaterialet och skruva fast enheten ordentligt med fyra eller fler 8 mm skruvar (eller motsvarande). Se till att fästet monteras ihop korrekt enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Om någon av skruvarna sitter löst eller lossnat helt, kan skärmen lossna och orsaka personskador eller skador på skärmen. Fäst och dra åt skruvarna på den plats där de är avsedda att sitta. Om detta inte sker kan skärmen lossna och orsaka personskador eller skador på skärmen.

Om du inte följer följande säkerhetsföreskrifter finns det risk för personskador eller skador på egendom. Försiktighetsåtgärder Installera väggfästet VARNING! För kunder Installationen av denna produkt kräver att du har tillräckliga kunskaper. Se till att anlita en Sony-återförsäljare eller en behörig montör för att utföra installationen och var särskilt noggrann med säkerheten under installationen. För Sony-återförsäljare Följande instruktioner gäller bara för Sony-återförsäljare. Läs ovanstående säkerhetsföreskrifter noga och släpp aldrig tanken på säkerheten, vare sig under installation, underhåll eller kontroll av den här produkten. Följ anvisningarna i den här bruksanvisningen så att de medföljande skruvarna och monteringsdetaljerna blir använda på rätt sätt. Om du använder andra monteringsdetaljer än de som följer med, kan skärmen lossna och orsaka personskador eller skador på skärmen. För Sony-återförsäljare5 (SE) Utsätt inte skärmen för stötar under installationen. Om skärmen utsätts för stötar kan den välta eller gå sönder. Det kan orsaka sårskador. Väggen där skärmen placeras ska vara slät och lodrät. Annars kan skärmen lossna och orsaka personskador. När skärmen har installerats på rätt sätt fäster du kablarna ordentligt. Om personer eller föremål trasslar in sig i kablarna kan det orsaka personskador eller skador på skärmen. Se till att inte nätkabeln eller anslutningskabeln kommer i kläm. Om nätkabeln eller anslutningskabeln kläms mellan enheten och väggen, eller böjs och vrids med våld, kan de inre ledarna i kablarna friläggas vilket kan leda till kortslutning eller strömavbrott. Det kan i sin tur leda till brand eller elektrisk stöt. Se upp så att du inte skadar händer eller fingrar när du utför installationen. Var försiktig när du arbetar så att du inte skadar händer eller fingrar när du installerar väggfästet eller skärmen. Skruvarna som behövs för att skruva fast väggfästet på väggen medföljer ej. Skruva fast väggfästet med skruvar som är avpassade efter väggmaterialet och väggens struktur. Före monteringen

• Ha skärmens bruksanvisning till hands innan du installerar.

• Följ med i monteringsbladet när det finns en - markering i förfarandet.

• Pilens riktning på monteringsbladet indikerar skärmens framsida.

• Se till att ha en stjärnskruvmejsel som passar skruvarna innan du börjar montera. Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Förberedelser Installationsförfarandet varierar beroende på skärmen. Följ anvisningarna i den här bruksanvisningen och se monteringsbladet. Specifikationer Mått: mm a 445 b 406 c 320 d 364 Vikt: 4 kg

Kontrollera att alla delar finns med. Förbered fyra eller flera skruvar med diameter 8 mm eller motsvarande (medföljer inte). Välj skruvar som är lämpliga för väggmaterialet.

Välj monteringsplats. Se tabellen med installationsmått på sidan i (i slutet av bruksanvisningen). Se till att det finns ett tillräckligt stort mellanrum mellan skärmen och taket och utskjutande delar av väggen enligt nedan. Enhet: mm Installera aldrig skärmen så som visas nedan:

• Om du avser att dra kablarna i väggen ska ett hål för detta borras i väggen, innan du påbörjar installationen.Förbered ett hål i väggen utanför basplattan, för att förhindra att kablarna kläms.

Fastställ skruvarnas läge för att montera basplattan AB. Se specifikationerna på sidan 5. VARNING! Den vägg som skärmen monteras på måste vara stark nog att bära en vikt på minst fyra gånger skärmens vikt (Se skärmens bruksanvisning för information om dess vikt). Försäkra dig om att väggen där skärmen skall monteras är tillräckligt starkt. Förstärk väggen om så behövs. 100 100300100Luftcirkulationen är blockerad. Vägg7 (SE) 3 Installera basplattan på väggen Om du använder en elektrisk skruvdragare ställer du vridmomentet på ungefär 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 4 Förbereda för installation av skärmen

Montera fogplattan C ordentligt på basplattan AB. Använd fyra skruvar H (+BVST4 × 8).

Fäst den monterade basplattan på väggen. Använd fyra eller flera skruvar med diameter 8 mm eller motsvarande (medföljer inte).

• Rikta in den monterade basplattan så att den sitter plant.

Kontrollera att bordstativet är borttaget (vid behov). Om skärmen har bordstativet monterat, ska det tas bort innan man utför stegen nedan. Se bruksanvisningen som medföljer skärmen.

• Lägg skärmytan nedåt på en stabil arbetsyta som är större än skärmen när du avlägsnar bordsstativet från skärmen. • Se till att ha en mjuk duk mellan LCD-skärmen och underlaget för att förhindra att skärmens yta skadas.• När du lyfter eller flyttar skärmen, ska du ha en mjuk duk under den för att förhindra skador.• Siffror och position för skruvarna på skärmens baksida varierar, beroende på skärmmodell. Du måste därför se till att läsa bruksanvisningen för din skärm.
• Det kan hända att LCD-skärmen går sönder eller skadas om man använder hårt tryck eller kraftiga stötar på skärmens yta.
• Lägg skärmen vänd nedåt på en stabil och jämn yta med bordsstativet hängande över ytans kant. Om skärmytan och bordstativet är på samma yta skapas ostabila arbetsförhållanden och enheten kan skadas.• Håll stativet med ett fast grepp med båda händerna när du avlägsnar skärmens bordsstativ.

Placera distanserna (endast för KDL-40ZX1/ KLV-40ZX1M). 1 Ta bort de fyra skruvarna från skärmens baksida. 2 Placera distanserna (medföljer skärmen) på skruvhålen från föregående steg. Hänvisa till den bruksanvisning som medföljde din TV- skärm.

Fäst monteringsfästet DE tillfälligt på skärmens baksida. Dra tillfälligt åt den övre delen av monteringsfästet DE med hjälp av två skruvar I (+PSW M6 × 16).

Fäst låsplattan F på monteringsfästets DE undersida. 1 Flytta tillfälligt monteringsfästets DE nedre del utåt.

• Om den nedre delen av monteringsfästet inte rör sig, lossar du skruvarna (återgå till steg 3). 2 Sätt in monteringsfästets DE stift genom hålen i låsplattan F. För tillbaka monteringsfästet DE till dess ursprungliga position för att fästa låsplattan F.

Kontrollera anslutningen av Sonys högtalarsystem (tillval) (endast för KDL-40ZX1/ KLV-40ZX1M). När högtalarsystemet ansluts till TV-skärmen ska anslutningarna göras innan väggmonteringen utförs. Hänvisa först till den bruksanvisning som medföljder ditt högtalarsystem och din TV-skärm.

Skruva fast monteringsfästet DE på skärmens baksida. Om du använder en elektrisk skruvdragare ställer du vridmomentet på ungefär 2 N·m {20 kgf·cm}. 1 Spänn fast den nedre delen av monteringsfästet DE med hjälp av två skruvar I (+PSW M6 × 16). 2 Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna med ett jämnt vridmoment mot skärmens baksida. (Fortsättning)8 (SE) 5 Installera skärmen på en vägg

Justera vinkeln för monteringsfästet DE. Använd den medföljande sexkantsnyckeln G. Om skärmen monteras parallellt med väggen (0 graders lutning) behöver inte monteringsfästets vinkel justeras (steg 1 och 2 nedan). 1 Ta bort de två vinkeljusteringsskruvarna från monteringsfästet DE. 2 Fäst skruvarna i motsvarande hål för önskad vinkel

• För BRAVIA Wireless Link DMX-WL1-användare, är endast inställningarna ” x”, ”5”, ”10”, ”15” eller ”20” grader, tillgängliga.• Kontrollera att både vänster och höger sida är inställda med samma vinkel och dra åt skruvarna i motsvarande vinkelhål (två skruvar för vardera sida, vänster och höger).• Se till att båda armarna på monteringsfästet är ordentligt fastskruvade.

Se till att du inte klämmer fingrarna när du justerar vinkeln på monteringsfästet. Att observera om att justera vinklar

• När andra skärmmodeller än de som anges på sidan sidan 3 installeras (beroende på modellens storlek och mått etc.), kan de justeringsvinklar som finns angivna (”0,” ”x”, ”5”, ”10”, ”15”, ”20”) för armarna, vara begränsade.

• Referera till bruksanvisningen som medföljde skärmen, för att se vilka justeringsvinklar som är tillgängliga när andra skärmmodeller än de som anges på sidan 3 installeras.

Anslut nätkabeln och anslutningskabeln/- kablarna till skärmen. Se bruksanvisningen som medföljer skärmen.

• Det går inte att ansluta kablarna till skärmen efter att den installerats på väggen.• Anlita en behörig montör för att utföra kabeldragningen i väggen.• Bunta ihop anslutningskablarna för att förhindra att man trampar på dem före väggmonteringen.

Förebered pappersmallen L. 1 Hänvisa till måttabellen för installation på sidan i (slutet av denna handbok). 2 Kontrollera din TV-skärms breddmått i kolumn A och dela den siffran med 2, för att fastställa hur långt från mittpunkten som TV-skärmens yttre kanter ska markeras på pappersmallen L. 3 Rikta in pappersmallens L centrumlinje efter basplattans A mitt och tejpa upp den på väggen. Se till att pappersmallen L sätts parallellt med basplattan A.

Installera skärmen på basplattan AB. Håll i TV-skärmen ordentligt med båda händerna och rikta försiktigt in den efter basplattan AB med hjälp av pappersmallen L.

• Dra TV-skärmens underkant lite mot dig för att kontrollera att den sitter fast ordentligt i basplattan. Om någon förskjutning sker är den inte ordentligt monterad och du bör utföra åtgärden igen. VARNING! Se till att minst två personer hjälps åt att bära skärmen. Att bära en 40-tums skärm kräver två eller fler personer. Om skärmen är större än 40 tum, krävs tre eller fler personer.

Fäst basplattan B och låsplattan F ordentligt. Använd skruv J (+PSW M5 × 8).

• Om du trycker skärmen uppåt när du sätter i skruven kan skärmen falla. Se till att hålla ner skärmen under monteringen.• Sätt in skruven i den markerade positionen på låsplattan.• Om du inte kan sätta i en skruv kan monteringsfästets vinkel vara fel inställd. Kontrollera monteringsfästets vinkel på nytt (se steg 4-7).9 (SE) 6 Kontrollera att installationen har slutförts Om du ska ta ner skärmen, utför du installationsförfarandet i omvänd sekvens.

Kontrollera följande.

• Att monteringsfästet DE hakats i basplattan AB ordentligt.

• Att sladden och kabeln inte har vridits eller kommit i kläm.