SUWL700 - Uchwyt ścienny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUWL700 SONY

• Att skruvarna J som fäster basplattan B och låsplattan F är ordentligt åtdragna. VARNING! Justera inte monteringsfästets vinkel när TV:n sitter monterad på väggen och var noga med att den monteras korrekt. Annars kan det leda till att produkten lossnar och orsakar personskador och skador på produkten. Dessutom kan felaktig placering av nätsladden och liknande felaktigheter leda till brand eller elektriska stötar till följd av en kortslutning. Av säkerhetsskäl är det viktigt att du kontrollerar att installationen har slutförts. Övrig information3 (PL) Dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa lub niewłaściwe użytkowanie produktu może spowodować poważne uszkodzenia ciała lub pożar. Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat prawidłowej obsługi produktu oraz istotnych środków ostrożności, pozwalających uniknąć wypadków. Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i prawidłowo użytkować produkt. Należy zachować podręcznik na przyszłość. Informacja dla dystrybutorów Sony Instalowanie niniejszego produktu wymaga odpowiednich kwalifikacji. Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik w celu bezpiecznego przeprowadzenia prac instalacyjnych. Firma Sony nie odpowiada za żadne szkody lub uszkodzenia ciała powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwej instalacji. Podręcznik należy oddać klientowi po zakończeniu instalacji. Produkty firmy Sony są zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie użytkownika. Jednakże, jeśli produkt jest użytkowany nieprawidłowo, może to spowodować poważne uszkodzenia ciała w wyniku pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia lub upadku produktu. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa w celu uniknięcia wypadków. Określone produkty Następujące produkty mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, mogą być już wyprzedane lub ich produkcja wstrzymana. Niektóre modele są sprzedawane tylko w wybranych regionach. Niniejszy uchwyt ścienny został zaprojektowany do użytku z powyższymi produktami. W przypadku innego odbiornika należy sprawdzić w jego instrukcji obsługi, czy niniejszy uchwyt ścienny nadaje się do użytku z danym odbiornikiem. Należy zlecić instalację licencjonowanym wykonawcom i nie pozwalać małym dzieciom zbliżać się do miejsca prac instalacyjnych. Nieprawidłowa instalacja uchwytu ściennego lub odbiornika może być przyczyną następujących wypadków. Należy upewnić się, że instalacja przeprowadzana jest przez licencjonowanych wykonawców.

• Odbiornik może upaść i spowodować poważne obrażenia ciała, np. stłuczenie lub złamanie.

• Jeśli ściana, na której zamontowany jest uchwyt ścienny, jest niestabilna, nierówna lub nie jest prostopadła do podłogi, zainstalowane na nim urządzenie może spaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Ściana powinna być w stanie utrzymać wagę co najmniej cztery razy większą od wagi odbiornika. (Waga odbiornika podana jest w jego instrukcji obsługi.)

• Jeśli uchwyt ścienny zostanie zamontowany niedostatecznie mocno, zainstalowane na nim urządzenie może spaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Przenoszenie lub demontaż odbiornika należy zlecić licencjonowanym wykonawcom. Jeśli odbiornik jest przenoszony lub demontowany przez osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, może on upaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Odbiornik powinien być przenoszony lub dementowany przez co najmniej dwie osoby. Nie należy wylewać na odbiornik żadnych płynów. Zamoczenie odbiornika może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Po zamocowaniu odbiornika nie należy usuwać żadnych śrub itp. W przeciwnym razie odbiornik może upaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Nie należy demontować ani modyfikować części uchwytu ściennego. W przeciwnym razie uchwyt może upaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Nie należy mocować na uchwycie innych urządzeń niż określone w specyfikacji. Niniejszy uchwyt ścienny został zaprojektowany do użytku wyłącznie z określonymi produktami. W przypadku montażu urządzeń innych niż określone w specyfikacji, może to spowodować upadek i obrażenia ciała lub szkody materialne. Informacja dla klientów Instalowanie niniejszego produktu wymaga odpowiednich kwalifikacji. Zainstalowanie telewizora należy zlecić dystrybutorowi Sony lub uprawnionym wykonawcom i w czasie instalowania należy zwrócić szczególną uwagę na wymogi bezpieczeństwa. Firma Sony nie odpowiada za żadne szkody lub uszkodzenia ciała powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwej instalacji bądź instalacji jakiegokolwiek produktu innego niż określony. Nie ma to wpływu na żadne Państwa uprawnienia ustawowe (jeśli dotyczy). OSTRZEŻENIE Bezpieczeństwo PRZESTROGA Cyfrowy telewizor kolorowy LCD KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1 KDL-40ZX1 Odbiornik LCD KLV-40ZX1M OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała lub śmierci w wyniku pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia lub upadku produktu. Informacja dla klientów

Język polski (cd)4 (PL) Nie należy zakrywać otworu wentylacyjnego odbiornika. W przypadku zakrycia otworów wentylacyjnych (np. tkaniną) zbyt duża temperatura wewnątrz urządzenia może spowodować pożar. Nie należy obciążać uchwytu ściennego żadnym dodatkowym ciężarem ponad ciężar odbiornika. W przeciwnym razie odbiornik może upaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Nie należy opierać się ani zwieszać się z odbiornika. Nie należy opierać się ani zwieszać z odbiornika, ponieważ może on upaść, powodując poważne uszkodzenia ciała. Nie należy wystawiać odbiornika na deszcz lub wilgoć. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy umieszczać odbiornika w miejscach gorących, wilgotnych, nadmiernie zakurzonych, ani w miejscach, gdzie odbiornik byłby narażony na drgania mechaniczne. W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Przedmioty łatwopalne oraz nieosłonięte płomienie (np. świece) należy trzymać z dala od odbiornika. Aby uniknąć pożaru należy trzymać przedmioty łatwopalne oraz nieosłonięte płomienie (np. świece) z dala od odbiornika. Nie należy instalować uchwytu ściennego w miejscach, w których, po zamontowaniu, rogi lub boki odbiornika wystają poza krawędź ściany. Nie należy instalować uchwytu ściennego np. na słupach, gdzie po zamontowaniu rogi lub boki odbiornika wystają poza krawędź ściany. Potrącenie przez osobę lub przedmiot wystającego rogu lub boku odbiornika może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. Podczas czyszczenia lub konserwacji urządzenia nie należy używać zbyt wiele siły. Nie należy wywierać nacisku na górną część odbiornika. W przeciwnym razie odbiornik może upaść, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne. Nie należy instalować odbiornika nad lub pod klimatyzatorem. Długotrwałe wystawienie odbiornika na wyciek wody lub strumień powietrza z klimatyzatora może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub awarię odbiornika.

• W zależności od materiału, z którego wykonana jest ściana, długotrwałe użytkowanie odbiornika zamontowanego na uchwycie ściennym może spowodować odbarwienie ściany za odbiornikiem lub odklejenie się tapety.

• Po zdjęciu uchwytu ze ściany, otwory na śruby pozostają w ścianie. Należy upewnić się, że uchwyt ścienny został dostatecznie mocno przytwierdzony do ściany, zgodnie z instrukcjami w niniejszym podręczniku. W razie obluzowania lub wypadnięcia którejkolwiek ze śrub, uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia ciała i szkody materialne. Za pomocą co najmniej czterech śrub 8 mm (lub ich odpowiedników), odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana, należy odpowiednio mocno przytwierdzić urządzenie do ściany. PRZESTROGA Nieprzestrzeganie poniższych zasad bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. Środki ostrożności Instalacja uchwytu ściennego OSTRZEŻENIE Informacja dla klientów Instalowanie niniejszego produktu wymaga odpowiednich kwalifikacji. Zainstalowanie telewizora należy zlecić dystrybutorowi Sony lub uprawnionym wykonawcom i w czasie instalowania należy zwrócić szczególną uwagę na wymogi bezpieczeństwa. Informacja dla dystrybutorów Sony Poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla dystrybutorów Sony. Należy przeczytać powyższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas instalacji, konserwacji oraz kontroli produktu. Śruby i dodatkowe części dołączone do zestawu należy wykorzystać zgodnie z niniejszym podręcznikiem. W przypadku wykorzystywania części zastępczych odbiornik może upaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała. Informacja dla dystrybutorów Sony5 (PL) Uchwyt należy zainstalować zgodnie z procedurą opisaną w niniejszym podręczniku. Obluzowanie lub wypadnięcie którejkolwiek ze śrub może spowodować upadek odbiornika, co może być przyczyną jego uszkodzenia lub obrażeń ciała. Należy mocno dokręcić śruby w odpowiednich pozycjach. W przeciwnym razie odbiornik może upaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała. Należy uważać, aby nie narazić odbiornika na uderzenie podczas instalacji. Jeśli odbiornik zostanie narażony na uderzenie, może upaść i rozbić się. Może to spowodować obrażenia ciała. Odbiornik należy zainstalować na pionowej, płaskiej ścianie. W przeciwnym razie odbiornik może upaść i spowodować obrażenia ciała. Po odpowiedniej instalacji odbiornika należy odpowiednio zabezpieczyć kable. Zaplątanie ludzi lub przedmiotów w kable może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie odbiornika. Należy uważać, aby nie przytrzasnąć przewodu zasilającego lub przewodu połączeniowego. W przypadku przytrzaśnięcia przewodu zasilającego lub przewodu połączeniowego między urządzeniem a ścianą, lub w przypadku ich zgięcia bądź skręcenia na siłę, przewodniki wewnątrz przewodów mogą zostać obnażone, powodując zwarcie lub przerwanie dopływu prądu. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Należy uważać, aby nie zranić rąk lub palców podczas instalacji. Należy uważać, aby nie zranić rąk ani palców podczas instalacji uchwytu ściennego lub odbiornika. Śruby potrzebne do zamocowania uchwytu ściennego na ścianie nie są dołączone do zestawu. Do zamontowania uchwytu ściennego należy odpowiednio dobrać śruby do materiału i struktury ściany. Przed rozpoczęciem montażu

• Przygotuj instrukcję obsługi odbiornika.

• Jeśli procedura jest oznaczona symbolem , zapoznaj się z instrukcją montażu.

• Strzałka w instrukcji montażu wskazuje przód odbiornika.

• Przed rozpoczęciem montażu przygotuj śrubokręt krzyżowy odpowiedni do śrub, które mają być użyte. Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Przygotowania Procedura montażu zależy od modelu odbiornika. Podczas montażu należy postępować według instrukcji znajdujących się w niniejszej publikacji i instrukcji montażu. Dane techniczne Wymiary:

c6 (PL) 1 Sprawdź części 2 Wybierz miejsce montażu Montaż

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie potrzebne części. Przygotuj co najmniej cztery śruby o średnicy 8 mm lub ich odpowiedniki (brak w zestawie). Wybierz śruby odpowiednie dla materiału ściany.

Uchwyt podstawowy (góra)

Uchwyt podstawowy (dół)

Śruba (+PSW M5 × 8) Instrukcja montażu

Wybierz miejsce montażu. Zapoznaj się z tabelą wymiarów instalacyjnych na str. i (na końcu niniejszej instrukcji). Pomiędzy odbiornikiem a sufitem oraz wystającymi częściami ściany musi być odpowiedni odstęp, co pokazano na poniższym rysunku. Jednostka: mm Nigdy nie montuj odbiornika w sposób pokazany poniżej.

• Jeśli przez ścianę mają być przeprowadzone przewody, należy wywiercić w ścianie otwór i przeprowadzić przez niego przewody przed rozpoczęciem montażu.Aby nie przyciąć przewodów, należy wywiercić otwór w ścianie. Otwór musi znajdować się poza uchwytem podstawowym.

Wybierz miejsca, w których podczas montażu uchwytu podstawowego AB mają być wkręcone śruby. Zapoznaj się z danymi na str. 5. OSTRZEŻENIE Ściana, na której ma być zainstalowany odbiornik, powinna mieć wytrzymałość umożliwiającą przeniesienie obciążenia co najmniej czterokrotnie większego niż ciężar odbiornika (waga telewizora podana jest w jego instrukcji obsługi). Ustal wytrzymałość ściany, na której będzie zainstalowany odbiornik. W razie konieczności ścianę należy odpowiednio wzmocnić. 100 100300100Zablokowany obieg powietrza.Ściana7 (PL) 3 Zamontuj uchwyt podstawowy na ścianie W przypadku korzystania z mechanicznego wkrętaka z napędem elektrycznym, moment dokręcania należy ustawić na 1,5 N·m {15 kgf·cm}. 4 Przygotuj się do zamontowania odbiornika

Dokładnie zmontuj uchwyt łączący C z uchwytem podstawowym AB . Użyj czterech śrub H (+BVST4 × 8).

Zamontuj złożony uchwyt podstawowy na ścianie. Użyj co najmniej czterech śrub o średnicy 8 mm lub ich odpowiedników (brak w zestawie).

• Zmontowany uchwyt podstawowy należy wypoziomować.

Zdemontuj podstawę (jeśli to konieczne). Jeśli do odbiornika jest przymocowana podstawa, przed rozpoczęciem wykonywania poniższych czynności należy ją zdemontować. Zapoznaj się z instrukcją obsługi odbiornika.

• W celu zdemontowania podstawy odbiornik należy położyć ekranem skierowanym w dół na stabilnej powierzchni, większej od odbiornika. • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni ekranu LCD, należy ułożyć telewizor na miękkiej tkaninie.• Tkaniny nie należy zdejmować podczas podnoszenia i przenoszenia odbiornika, aby zapobiec jego uszkodzeniu.• Liczba i rozmieszczenie śrub z tyłu odbiornika zależy od modelu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi odbiornika. PRZESTROGA
• Narażenie obudowy odbiornika LCD na nacisk lub uderzenia może być przyczyną pęknięć lub innych uszkodzeń.• Telewizor należy ułożyć ekranem skierowanym w dół na stabilnej i płaskiej powierzchni, w taki sposób, aby podstawa do ustawiania odbiornika na stole wystawała poza krawędź powierzchni. Ułożenie odbiornika i podstawy na jednej płaskiej powierzchni stworzy niestabilne środowisko pracy i może spowodować uszkodzenie odbiornika.• Podczas demontowania podstawę odbiornika należy przytrzymać pewnie obiema rękami.

Połóż podkładki dystansowe (tylko modele KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M). 1 Wyjmij cztery śruby z tyłu telewizora. 2 Połóż podkładki dystansowe (w zestawie monitora) na otworach na wkręty opisanych w poprzedniej procedurze. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi telewizora.

Tymczasowo zamontuj uchwyt mocujący DE z tyłu odbiornika. Tymczasowo przykręć górną część uchwytu mocującego

za pomocą dwóch śrub I (+PSW M6 × 16).

Zamontuj uchwyt blokujący F u dołu uchwytu mocującego DE. 1 Tymczasowo przesuń dół uchwytu mocującego DE na zewnątrz.

• Jeśli nie można przesunąć dołu uchwytu mocującego, poluzuj śruby (wróć do punktu 3). 2 Włóż kołki uchwytu mocującego DE do otworów uchwytu blokującego F. Ponownie ustaw uchwyt mocujący DE w pozycji początkowej, aby zamontować uchwyt blokujący F.

Sprawdź, czy prawidłowo podłączono opcjonalny zestaw głośników firmy Sony (tylko model KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M). Zestaw głośników należy podłączyć do telewizora przed rozpoczęciem montażu uchwytu na ścianie. Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z instrukcjami obsługi zestawu głośników i telewizora.

Zamontuj uchwyt mocujący DE z tyłu odbiornika. W przypadku korzystania z mechanicznego wkrętaka z napędem elektrycznym, moment dokręcania należy ustawić na 2 N·m {20 kgf·cm}. 1 Przykręć dolną część uchwytu mocującego DE za pomocą dwóch śrub I (+PSW M6 × 16). 2 Wszystkie śruby muszą być dokładnie dokręcone z tyłu odbiornika z zastosowaniem jednakowego momentu. (cd)8 (PL) 5 Zamontuj odbiornik na ścianie

Ustaw kąt uchwytu mocującego DE. W tym celu użyj klucza sześciokątnego dołączonego do zestawu G. Przy prostopadłym ustawieniu odbiornika (0 stopni) regulacja kąta uchwytu mocującego (punkty 1 i 2 opisane poniżej) nie jest konieczna. 1 Wykręć dwie śruby regulacji kąta z uchwytu mocującego DE. 2 Wkręć śruby w otwory odpowiadające właściwemu kątowi ( „x”, „ 5”, „10”, „15” i „20”).

• W wypadku modeli BRAVIA Wireless Link DMX-WL1 dostępne są tylko ustawienia „ x”, „5”, „10”, „15” i „20” stopni.• Lewa i prawa strona musi być ustawiona pod takim samym kątem. Śruby regulacyjne należy dokładnie wkręcić do odpowiednich otworów (dwie śruby po każdej stronie, lewej i prawej).• Oba ramiona uchwytu mocującego muszą być dokładnie dokręcone. PRZESTROGA Przy ustawianiu kąta uchwytu mocującego należy uważać, aby nie przyciąć sobie palców. Informacja na temat kątów nachylenia

• W wypadku montażu modeli odbiornika innych niż opisane na str. 3 (zależnie od wymiarów modelu itd.) mogą nie być dostępne wszystkie kąty nachylenia ramion („0”, „x”, „5”, „10”, „15”, „20”).

• Informacje na temat dostępnych kątów nachylenia ramion w wypadku montażu modeli innych niż opisane na str. 3 znajdują się w instrukcji obsługi.

Podłącz przewód zasilania oraz przewody połączeniowe do odbiornika. Zapoznaj się z instrukcją obsługi odbiornika.

• Przewodów nie można podłączyć po zamontowaniu odbiornika na ścianie.• Wykonanie przepustu kablowego przez ścianę należy zlecić uprawnionemu wykonawcy.• Przewody połączeniowe należy uporządkować i zwinąć, aby nie deptać ich przed zamontowaniem odbiornika na ścianie.

Przygotuj szablon papierowy L. 1 Zapoznaj się z tabelą wymiarów instalacyjnych na stronie i na końcu tej instrukcji. 2 Sprawdź szerokość odbiornika w kolumnie A, podzielą ją przez 2, aby określić odległość od punktu środkowego i zaznaczyć zewnętrzne krawędzie odbiornika na szablonie L. 3 Wyrównaj linię środkową szablonu papierowego L ze środkiem uchwytu podstawowego A i przyklej szablon do ściany. Szablon L musi być ustawiony równolegle do uchwytu podstawowego A.

Zamontuj odbiornik na uchwycie podstawowym AB. Trzymając mocno odbiornik dwiema rękami, ostrożnie ustaw go odpowiednio na uchwycie podstawowym AB, patrząc na szablon papierowy

• Pociągnij dół telewizora nieco do przodu, aby sprawdzić, czy telewizor jest dokładnie przymocowany do uchwytu podstawowego. Jeśli można poruszyć monitorem, oznacza to, że nie został zamocowany prawidłowo i trzeba ponownie wykonać odpowiednie czynności. OSTRZEŻENIE Odbiornik muszą przenosić co najmniej dwie osoby. Do przeniesienia odbiornika 40-calowego potrzeba co najmniej dwóch osób. Do przeniesienia większego odbiornika potrzeba co najmniej trzech osób.

Dokładnie zamocuj uchwyt podstawowy B i uchwyt blokujący F. Użyj śruby J (+PSW M5 × 8).

• Przesunięcie monitora do góry podczas wkładania wkręta może spowodować upadnięcie monitora na ziemię. Podczas montażu monitor należy mocno trzymać.• Włóż śrubę do oznaczonego otworu w uchwycie blokującym.• Jeśli nie możesz włożyć śruby, może to oznaczać nieprawidłowe ustawienie kąta uchwytu. Sprawdź kąt wieszaka (patrz punkty 4-7).9 (PL) 6 Sprawdzenie, czy instalacja została w całości wykonana Aby zdjąć odbiornik ze ściany, należy wykonać poprzednią procedurę w odwrotnej kolejności.

• Haki wieszaka mocującego DE są pewnie zaczepione w otworach w uchwycie podstawowym AB.

• Przewód zasilający oraz przewody połączeniowe nie są skręcone lub zaciśnięte między elementami zespołu.

• Dwie śruby J w uchwycie podstawowym B i wieszaku mocującym F są pewnie dokręcone. OSTRZEŻENIE Po zainstalowaniu telewizora na ścianie nie należy regulować kąta nachylenia wieszaka. Może to spowodować upadek odbiornika i jego uszkodzenie lub obrażenia ciała. Ponadto niewłaściwe ułożenie przewodu zasilania i innych może wywołać pożar lub porażenie prądem elektrycznym na skutek zwarcia w instalacji. Ze względów bezpieczeństwa należy upewnić się, że instalacja została wykonana w całości. Inne informacjei