SUWL700 - Support mural SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Support mural pour téléviseurs SONY, compatible avec les modèles de 55 à 77 pouces.
Type de montage	Montage mural fixe avec système de gestion des câbles intégré.
Poids supporté	Jusqu'à 50 kg.
Dimensions du support	Dimensions adaptées aux téléviseurs de grande taille, permettant un ajustement optimal.
Utilisation	Facile à installer, idéal pour optimiser l'espace et améliorer l'expérience de visionnage.
Maintenance	Vérifier régulièrement la solidité du montage et l'état des fixations.
Sécurité	Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du téléviseur et du support.
Informations générales	Comprend tous les accessoires nécessaires pour l'installation, y compris les vis et les chevilles.

FOIRE AUX QUESTIONS - SUWL700 SONY

Comment installer le support mural SONY SUWL700 ?

Assurez-vous de suivre les instructions fournies dans le manuel d'installation. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le support est bien droit et fixez-le solidement au mur en utilisant les vis et les chevilles appropriées.

Le support mural SONY SUWL700 est-il compatible avec mon téléviseur ?

Vérifiez les spécifications de votre téléviseur pour vous assurer qu'il est compatible avec le support SONY SUWL700. Le support est conçu pour des téléviseurs de 55 à 77 pouces avec un poids maximum de 40 kg.

Comment ajuster l'inclinaison du support mural SONY SUWL700 ?

Pour ajuster l'inclinaison, localisez les vis de réglage situées sur le support. Dévissez-les légèrement, ajustez l'angle souhaité, puis resserrez les vis pour maintenir l'inclinaison.

Que faire si le support mural ne tient pas correctement sur le mur ?

Assurez-vous que vous avez utilisé les chevilles et vis appropriées pour le type de mur (béton, cloison sèche, etc.). Si le problème persiste, vérifiez que le support est bien fixé et que le mur est en bon état.

Est-ce que le support mural SONY SUWL700 permet de faire passer les câbles ?

Oui, le support est conçu pour faciliter le passage des câbles derrière le téléviseur. Assurez-vous de planifier l'emplacement des câbles avant l'installation pour une finition soignée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le support mural SONY SUWL700 ?

Vous pouvez contacter le service client de Sony ou vérifier sur le site officiel de Sony pour trouver des pièces de rechange pour le modèle SUWL700.

MODE D'EMPLOI SUWL700 SONY

• The screw J that secures the Base Bracket B and the Lock Bracket F are securely tightened. WARNING Do not adjust the angle of the Mounting Bracket when the Display is installed on the wall and be sure to install completely. It may cause the product to fall and result in injury or product damage. Also, improper placement of the AC power cord, etc., may cause fire or electric shock through a short circuit. Be sure to confirm the completion of the installation for safety. Other information3 (FR) Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Le non-respect des consignes de sécurité ou l’utilisation incorrecte de ce produit peut provoquer un incendie ou des blessures graves. Ce mode d’emploi indique comment manipuler le produit correctement et contient des précautions essentielles à prendre pour éviter tout accident. Lisez attentivement ce mode d’emploi et veillez à utiliser le produit correctement. Conservez ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure. À l’attention des détaillants Sony L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de procéder à l’installation en toute sécurité. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une installation incorrecte. Une fois l’installation terminée, veuillez remettre ce manuel d’installation au client. Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou l’électrocution, ou encore la chute de l’appareil hors de son support. Veillez à observer les consignes de sécurité préconisées pour éviter de tels accidents. Produits spécifiés Les produits suivants sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable, de ne plus être en stock ou de ne plus être fabriqués. De plus, certains modèles sont propres à des régions spécifiques. Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé avec les produits spécifiés ci-dessus. Pour les autres écrans, reportez-vous au mode d’emploi pour vérifier si vous pouvez utiliser le support de fixation murale. Veillez à confier l’installation à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l’écart pendant l’installation. Si le support de fixation murale ou l’écran n’est pas installé correctement, les accidents suivants peuvent se produire. Veillez à confier l’installation à des installateurs agréés.

• L’écran peut tomber et causer des blessures graves comme des hématomes ou des fractures.

• Si le mur sur lequel le support de fixation murale est fixé est instable, inégal ou non perpendiculaire au sol, l’appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels. Le mur doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui de l’écran. (Pour connaître le poids de l’écran, reportez-vous à son mode d’emploi.)

• Si l’installation du support de fixation murale n’est pas assez solide, l’appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages matériels. Veillez à confier le déplacement ou le démontage de l’écran à des installateurs agréés. Si des personnes autres que des installateurs agréés transportent ou démontent l’écran, celui-ci peut tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Deux personnes au moins doivent porter ou démonter l’écran. Ne renversez aucun liquide sur l’écran. Si l’écran est mouillé, cela peut entraîner un incendie ou l’électrocution. Ne retirez pas les vis, etc. après l’installation de l’écran. Dans ce cas, l’écran pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Ne démontez pas et ne modifiez pas les pièces du support de fixation murale. Dans ce cas, le support de fixation murale pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. N’installez aucun appareil autre que ceux spécifiés. Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé avec les produits spécifiés uniquement. Si vous installez un appareil autre que ceux qui sont spécifiés, il pourrait tomber ou se briser et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Ne couvrez pas les orifices de ventilation de l’écran. Si vous couvrez les orifices de ventilation (avec du tissu ou tout autre matériau), l’écran pourrait surchauffer et provoquer un incendie. À l’attention des clients L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Veillez à confier l’installation à des revendeurs Sony ou à des installateurs agréés et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une installation incorrecte, ou encore de l’installation d’un produit autre que celui spécifié. Vos droits légaux (éventuels) ne sont pas affectés. AVERTISSEMENT Sécurité ATTENTION Téléviseur couleur numérique LCD KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1 KDL-40ZX1 Écran LCD KLV-40ZX1M AVERTISSEMENT Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou l’électrocution, ou encore la chute de l’appareil hors de son support. À l’attention des clients

Français (Suite)4 (FR) N’installez aucune charge autre que l’écran sur le support de fixation murale. Dans ce cas, l’écran pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Ne vous appuyez pas sur l’écran et ne vous y suspendez pas. Ne vous appuyez pas sur l’écran et ne vous y suspendez pas, car il risque de tomber et de causer des blessures graves. N’exposez pas l’écran à la pluie ou à l’humidité. Dans ce cas, un incendie ou l’électrocution pourrait se produire. N’installez jamais l’écran dans un endroit extrêmement chaud, humide ou poussiéreux ou dans un endroit où il serait soumis à des vibrations mécaniques. Dans ce cas, un incendie ou l’électrocution pourrait se produire. Tenez les objets inflammables et les flammes nues (bougie, etc.) à l’écart de l’écran. Pour éviter les risques d’incendie, ne placez pas d’objets inflammables ni de corps incandescents (une bougie, par exemple) à proximité de l’écran. N’installez pas le support de fixation murale sur une surface où les coins ou les côtés de l’écran dépasseraient. N’installez pas le support de fixation murale sur une surface verticale telle qu’une colonne, où les coins ou les côtés de l’écran dépasseraient de la surface murale. Si une personne ou un objet venait à heurter le coin ou les côtés de l’écran, ceci risquerait de provoquer des blessures ou des dommages matériels. N’appliquez aucune force excessive sur le produit au cours de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil. N’exercez aucune pression excessive sur le dessus de l’écran. Dans ce cas, l’écran pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. N’installez pas l’écran sur ou sous un climatiseur. L’exposition prolongée de l’écran à des fuites d’eau ou à des courants d’air provenant du climatiseur pourrait provoquer un incendie, l’électrocution ou des problèmes de fonctionnement de l’écran.

• Si vous utilisez l’écran fixé au support de fixation murale pendant une longue période, le mur situé derrière l’écran ou au- dessus de celui-ci peut se décolorer, ou encore le papier peint peut se décoller, selon le matériau du mur.

• Les trous des vis restent apparents si vous démontez le support de fixation murale après son installation. Veillez à installer le support de fixation murale solidement en suivant les instructions de ce mode d’emploi. S’il manque des vis ou si elles sont desserrées, le support de fixation murale pourrait tomber et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Veillez à utiliser les vis appropriées selon le matériau du mur et installez l’écran solidement en utilisant au moins quatre vis de 8mm (

pouces) de diamètre (ou équivalentes). Veillez à monter le support correctement en suivant la procédure décrite dans ce mode d’emploi. S’il manque des vis ou si elles sont desserrées, l’écran pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé. ATTENTION Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Précautions Installation du support de fixation murale AVERTISSEMENT À l’attention des clients L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Veillez à confier l’installation à des revendeurs Sony ou à des installateurs agréés et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation. À l’attention des détaillants Sony Les instructions suivantes concernent les détaillants Sony uniquement. Lisez attentivement les consignes de sécurité ci- dessus et accordez une attention particulière à la sécurité lors de l’installation, de l’entretien et de la vérification de ce produit. Veillez à utiliser correctement les vis et les pièces de fixation fournies conformément aux instructions du mode d’emploi. Si vous utilisez d’autres éléments de fixation, l’écran pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé. À l’attention des détaillants Sony5 (FR) Veillez à serrer les vis solidement dans la position indiquée. Si vous oubliez, l’écran pourrait tomber et causer des blessures corporelles ou être endommagé. Veillez à ne pas soumettre l’écran à des chocs pendant l’installation. Si l’écran subit des chocs, il pourrait tomber ou se briser. Ceci pourrait causer des blessures. Veillez à installer l’écran sur un mur parfaitement vertical et plat. Dans le cas contraire, l’écran pourrait tomber et provoquer des blessures. Une fois l’écran installé correctement, fixez solidement les câbles. Si des personnes ou des objets s’accrochent aux câbles, ceci risque de provoquer des blessures ou d’endommager l’écran. Veillez à ce que le cordon d’alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé. Si le cordon d’alimentation CA ou le câble de raccordement est coincé entre l’appareil et le mur, ou s’il est plié ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou l’électrocution pourrait en résulter. Veillez à ne pas vous blesser les mains ou les doigts au cours de l’installation. Prenez garde à ne pas vous blesser les mains ou les doigts pendant l’installation du support de fixation murale ou de l’écran. Les vis nécessaires à l’installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies. Utilisez les vis appropriées selon le matériau et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale. Avant le montage

• Ayez le mode d’emploi de l’écran à disposition avant de procéder à l’installation.

• Reportez-vous au feuillet de montage lorsqu’un symbole est associé à la procédure.

• La direction de la flèche dans le feuillet de montage indique la face avant de l’écran.

• Avant de procéder au montage, vérifiez que vous disposez d’un tournevis cruciforme adapté aux vis. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Préparation La procédure d’installation varie selon l’écran. Conformez-vous aux instructions de ce mode d’emploi en vous référant au feuillet de montage. Caractéristiques Dimensions : mm (pouces)

a6 (FR) 1 Vérification des pièces 2 Choix de l’emplacement d’installation Installation

Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces. Préparez quatre vis de 8 mm (

pouces) minimum de diamètre ou équivalentes (non fournies). Choisissez des vis adaptées au matériau et au mur.

Patte de verrouillage

Choix de l’emplacement d’installation. Reportez-vous au tableau des dimensions d’installation de la page i (fin de ce mode d’emploi). Prévoyez un espace suffisant entre l’écran et le plafond ainsi que les parties saillantes du mur, tel qu’indiqué ci- dessous. Unité : mm (pouces) N’installez jamais l’écran de la manière suivante :

• Si vous envisagez d’acheminer les câbles à travers la paroi murale, percez un trou dans le mur et insérez-y les câbles avant de procéder à l’installation.Pour éviter de coincer les câbles, préparez un trou dans le menu hors du périmètre du support de fixation de la base.

Déterminez les emplacements des vis d’installation du support de fixation de la base AB. Reportez-vous aux caractéristiques de la page 5. AVERTISSEMENT Le mur sur lequel vous installez l’écran doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui l’écran (pour connaître le poids de l’écran, reportez-vous à son mode d’emploi). Déterminez la solidité du mur sur lequel vous allez installer l’écran. Au besoin, renforcez suffisamment le mur.

(4) La circulation d’air est bloquée. Mur7 (FR) 3 Installation au mur du support de fixation de la base Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. 4 Préparation à l’installation de l’écran

Fixez le support de fixation de la base monté au mur. Utilisez quatre vis de 8 mm (

pouces) minimum de diamètre ou équivalentes (non fournies).

• Veillez à aligner le support de fixation de la base assemblé afin qu’il soit de niveau.

Vérifiez que le support de table est retiré (le cas échéant). Si le support de table est fixé à l’écran, vous devez le retirer avant d’entamer la procédure ci-dessous. Reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’écran.

• Lorsque vous retirez le support de table de l’écran, posez la face de ce dernier sur une surface de travail stable de dimensions supérieures à celles de l’écran. • Pour éviter d’endommager la surface de l’écran LCD, veillez à recouvrir la surface de travail d’un linge doux.• Lorsque vous soulevez ou déplacez l’écran, insérez un linge doux en dessous pour éviter tout dégât.• Le nombre et la position des vis à l’arrière de l’écran varie selon le modèle de l’écran. Veillez à lire le mode d’emploi de votre écran. ATTENTION
• Si la surface de l’écran subit une pression ou un choc, l’écran LCD risque de se briser ou d’être endommagé.• Posez le téléviseur, écran vers le bas, sur une surface stable horizontale en laissant le support de table dépasser au-delà du bord de la surface. Si la face avant de l’écran et la base du support de table se trouvent sur la même surface horizontale, vous risquez de travailler dans des conditions instables et d’endommager l’écran.• Lorsque vous détachez le support de table de l’écran, saisissez fermement le support des deux mains.

Placez les entretoises (pour le KDL-40ZX1/ KLV-40ZX1M seulement). 1 Retirez les quatre vis situées à l’arrière de l’écran. 2 Placez les entretoises (fournies avec votre écran) dans les trous pour vis de la procédure précédente. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre écran.

Fixez temporairement le support de fixation DE à l’arrière de l’écran. Serrez temporairement le dessus du support de fixation DE à l’aide de deux vis I (+PSW M6 × 16).

Fixez temporairement la patte de verrouillage F au dessous du support de fixation DE. 1 Déplacez temporairement le dessous du support de fixation DE vers l’extérieur.

• Si le dessous du support de fixation ne bouge pas, desserrez les vis (retournez à l’étape 3). 2 Insérez les broches du support de fixation DE dans les orifices de la patte de verrouillage F. Remettez le support de fixation DE dans sa position d’origine afin de fixer la patte de verrouillage F.

Vérifiez le raccordement des enceintes Sony en option (pour le KDL-40ZX1/KLV-40ZX1M seulement). Lorsque vous raccordez les enceintes à l’écran, effectuez les raccordements avant d’exécuter la procédure de fixation au mur ci-dessous. Reportez- vous préalablement au mode d’emploi fourni avec les enceintes et l’écran.

Fixez le support de fixation DE à l’arrière de l’écran. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 2 N·m {20 kgf·cm} environ. 1 Serrez le dessous du support de fixation DE à l’aide de deux vis I (+PSW M6 × 16). 2 Vérifiez que toutes les vis sont fermement serrées avec un couple équivalent à l’arrière de l’écran. (Suite)8 (FR) 5 Installation de l’écran au mur

Réglez l’angle du support de fixation DE. Utilisez la clé hexagonale fournie G. Si vous installez l’écran parallèlement au mur (0 degré), il n’est pas nécessaire de régler l’angle du support de fixation (procédures 1 et 2 ci-dessous). 1 Retirez les deux vis de réglage de l’angle du support de fixation DE. 2 Fixez les vis aux trous correspondant à l’angle souhaité ( « x », « 5», «10», «15» ou «20»).

• Pour les utilisateurs du BRAVIA Wireless Link DMX-WL1, seuls les réglages des degrés « x », «5», «10», «15» ou «20» sont disponibles.• Assurez-vous que les côtés gauche et droit sont tous deux réglés selon le même angle et fixez les vis dans les trous correspondant à cet angle (deux vis de chaque côté, gauche et droit).• Vérifiez que les deux bras du support de fixation sont vissés solidement. ATTENTION Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous réglez l’angle du support de fixation. Remarque relative aux angles de réglage

• Lorsque vous installez des modèles d’écran différents de ceux spécifiés à la page 3 (en fonction de la taille et des dimensions du modèle, par exemple), il est possible que vous ne puissiez pas utiliser tous les angles de réglage des bras énumérés (« 0 », « x », « 5 », «10», «15», «20»).

• Pour connaître les angles de réglage des bras disponibles lorsque vous installez des modèles d’écran différents de ceux spécifiés à la page 3, reportez-vous au mode d’emploi.

Branchez sur l’écran le cordon d’alimentation CA et le(s) câble(s) de raccordement. Reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’écran.

• Vous ne pouvez pas raccorder les câbles à l’écran une fois que celui-ci est installé au mur.• Confiez l’acheminement du câble dans le mur à un installateur agréé.• Avant l’installation au mur, regroupez les câbles de raccordement afin d’éviter de les piétiner.

Préparez le gabarit en papier L. 1 Reportez-vous au tableau des dimensions d’installation à la page i (à la fin de ce manuel). 2 Vérifiez la largeur de votre écran dans la colonne A et divisez ce nombre par 2 pour déterminer la distance qui sépare le centre des limites extérieures de l’écran que vous devez noter sur le gabarit en papier L. 3 Alignez la ligne centrale du gabarit en papier L sur le centre du support de fixation de la base A et fixez-le au mur avec de l’adhésif. Veillez à disposer le gabarit en papier L parallèlement au support de fixation de la base A.

Installez l’écran sur le support de fixation de la base AB. Saisissez convenablement l’écran des deux mains et alignez-le délicatement sur le support de fixation de la base AB en vous reportant au gabarit en papier L.

• Tirez légèrement vers l’avant le dessous de l’écran pour vous assurer qu’il est convenablement fixé au support de fixation de la base. Si vous remarquez du jeu, c’est qu’il n’est pas correctement fixé. Vous devez alors recommencer la procédure. AVERTISSEMENT Veillez à ce que deux personnes au moins soutiennent l’écran pour le déplacer. Le transport d’un écran 40 pouces exige au moins deux personnes. S’il s’agit d’un écran supérieur à 40 pouces, trois personnes au moins sont nécessaires.

Fixez solidement le support de fixation de la base B et la patte de verrouillage F. Utilisez la vis J (+PSW M5 × 8).

• Si vous poussez l’écran vers le haut lorsque vous insérez la vis, il risque de tomber. Veillez donc à bien maintenir l’écran en place pendant l’installation.• Insérez la vis à la position indiquée sur la patte de verrouillage.• Si vous ne parvenez pas à insérer la vis, le réglage de l’angle du support de fixation est peut-être erroné. Vérifiez le réglage de l’angle du support de fixation (reportez-vous à l'étape 4-7).9 (FR) 6 Vérifiez la bonne installation Lors du retrait de l’écran, inversez la procédure d’installation décrite précédemment.

Vérifiez les points suivants.

• Les supports de fixation DE sont convenablement accrochés au support de fixation de la base AB.

• Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés.