CUTFOX 10 - Βιομηχανική μηχανή Phoenix Contact - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CUTFOX 10 Phoenix Contact

ΕL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Χειρισμός της αυτόματης συσκευής κοπής καλωδίων CUTFOX 10

UM EL CUTFOX 10, αναθεώρηση 06

2024-09-13

Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για:

Ονομασία Από αρ. σειράς Κωδικός

CUTFOX 10 231000 1206829

Περιεχόμενα

1 Θέματα ασφαλείας ....5

1.1 Σήμανση των προειδοποιητικών υποδείξεων....5
1.2 Προσόντα χρηστών ....5
1.3 Τομέας χρήσης του προϊόντος....6

1.3.1 Ενδεδειγμένη χρήση ......6

1.3.2 Τροποποιήσεις στο προϊόν ......6

2 Χειρισμός του CUTFOX 10....7

2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας και επισκόπηση....7
2.2 Τοποθέτηση του CUTFOX 10......8
2.3 Σύνδεση και εισαγωγή καλωδίου....9
2.4 Autóματο κόψιμο καλωδίου.... 10
2.5 Δημιουργία εργασιών τεμαχισμού στον υπολογιστή 11
2.6 Χειροκίνητος τεμαχισμός καλωδίου 13
2.7 Τερματισμός τεμαχισμού.... 13

3 Επιδιόρθωση βλαβών 14

3.1 Μηνύματα σφαλμάτων στην οθόνη 14
3.2 To κομμένο μήκος δεν είναι σωστό.... 15
3.3 Ρύθμιση της ταχύτητας μετακίνησης καλωδίου 15
3.4 To CUTFOX 10 δεν ενεργοποιείται ...... 16
3.5 Ρύθμιση ή αντικατάσταση των τροχίσκων 17
3.6 Αντικατάσταση μαχαιριών 18

A Παράρτημα 19

A 1 Στοιχεία παραγγελίας.... 19
A 2 Τεχνικά στοιχεία 19
A 3 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 20
A 4 Δήλωση συμμόρφωσης HB 20

1 Θέματα ασφαλείας

Μελετήστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

1.1 Σήμανση των προειδοποιητικών υποδείξεων

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Υπάρχουν τρεις λέξεις σηματοδοσίας για τη σοβαρότητα των πιθανών τραυματισμών.

KINDYNOΣ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με υψηλό βαθμό κινδύνου. Εάν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια είναι θάνατος ή πολύ σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με μέτριο βαθμό κινδύνου. Εάν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια μπορεί να είναι θάνατος ή πολύ σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με χαμηλό βαθμό κινδύνου. Εάν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια μπορεί να είναι ελαφρύς ή μέτριος τραυματισμός.

Αυτό το σύμβολο με τη λέξη σηματοδοσίας ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ προειδοποιεί για χειρισμούς που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές ή δυσλειτουργία.

Εδώ θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες ή πρόσθετες πηγές πληροφοριών.

1.2 Προσόντα χρηστών

Οι οδηγίες χρήσης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο προϊόντος προορίζονται αποκλειστικά για ηλεκτρολόγους ή για άτομα τα οποία έχουν εκπαιδευτεί από ηλεκτρολόγους. Οι χρήστες πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με τους σχετικούς βασικούς κανόνες ασφαλείας της τεχνολογίας αυτοματισμού, καθώς και με τα ισχύοντα πρότυπα και λοιπούς κανονισμούς.

Όλα τα άτομα, τα οποία εκτελούν εργασίες έναρξης χρήσης, χειρισμού και επισκευής στο CUTFOX 10 θα πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα και να έχουν μελετήσει το παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Ιδιαίτερα θα πρέπει να είναι σε θέση να διαβλέπουν τους κινδύνους.

1.3 Τομέας χρήσης του προϊόντος

1.3.1 Ενδεδειγμένη χρήση

Η αυτόματη συσκευή κοπής καλωδίων CUTFOX 10 κόβει καλώδια, σύρματα, συρρικνούμενους σωληνίσκους και παρόμοια προφίλ και ενδείκνυται ιδιαίτερα για μαζική παραγωγή.

To CUTFOX 10 προορίζεται αποκλειστικά για την κοπή καλωδίων, συρμάτων, συρρικνούμενων σωληνίσκων και παρόμοιων προφίλ διαμέτρου μέχρι 8 mm.

Ενδείκνυνται εύκαμπτα, χάλκινα σύρματα διατομής μέχρι 10 mm² και άκαμπτα, χάλκινα καλώδια μόνο μέχρι 2,5 mm². Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η χρήση χαλύβδινων συρμάτων κ.ά., επειδή τα μαχαίρια μπορούν να καταστραφούν.

Οι αυθαίρετες μετατροπές στο CUTFOX 10 απαγορεύονται για λόγους ασφαλείας.

Τα επιθυμητά στοιχεία για το μήκος και την ποσότητα καλωδίων μπορείτε είτε να τα καταχωρίσετε κατευθείαν στο CUTFOX 10 από το πληκτρολόγιο ή μπορείτε να τα αρχειοθετήσετε σε υπολογιστή μέσω του παρεχόμενου λογισμικού και κατόπιν να τα φορτώσετε στο CUTFOX 10.

Σημάνσεις ασφαλείας

Προκειμένου να αναγνωρίζονται οι πίθανοί κίνδυνοι, δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να αφαιρούνται, να φθείρονται ή να επικαλύπτονται οι σημάνσεις ασφαλείας (6 σε Εικόνα 2-1).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος κοπής και σύνθλιψης

Ποτέ μη βάζετε τα δάκτυλά σας στο άνοιγμα εξόδου. Δεν επιτρέπεται καμία παρέμβαση στο άνοιγμα εξόδου.

1.3.2 Τροποποιήσεις στο προϊόν

Η μπροστινή πόρτα έχει εγκατασταθεί για την προστασία του χειριστή. Απαγορεύεται να την τροποποιείτε και να την αφαιρείτε, αλλά και να την παρακάμπτετε με μετατροπές.

To CUTFOX 10 επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία μόνο με την μπροστινή πόρτα κλειστή.

Πριν από τις εργασίες επισκευής αποσυνδέετε το φις ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι στο εσωτερικό του περιβλήματος δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά τις εταιρείας Phoenix Contact.

Οι προσαρμογές δεν επιτρέπονται στο υλικό και το υλικολογισμικό της συσκευής.

Οι λανθασμένες εργασίες και οι μετατροπές στη συσκευή μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας ή να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή. Δεν επιτρέπεται να επισκευάζετε τη συσκευή. Αν η συσκευή παρουσιάσει κάποιο ελάττωμα, απευθυνθείτε στην Phoenix Contact.

2 Χειρισμός του CUTFOX 10

2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας και επισκόπηση

Εικόνα 2-1 Περιεχόμενα συσκευασίας και επισκόπηση των εξαρτημάτων χειρισμού

1 Πλήκτρο πόρτας
2 Οθόνη και πληκτρολόγιο
3 Εξαγωνικό κλειδί άλεν, μέγεθος 3
4 Γάντζος αφαίρεσης
5 Puθμιστική βίδα
6 Σημάνσεις ασφαλείας
7 Άνοιγμα εξόδου
8 Οδηγός καλωδίου
9 Μαχαίρι κοπής

10 Τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης
11 Μπροστινή θύρα
12 Τροχίσκος μέτρησης
13 Άνοιγμα εισόδου
14 Θύρα RS-232
15 Σύνδεση στο δίκτυο με ασφάλειες
16 Διακόπτης ON/OFF
17 Καλώδιο ρεύματος

2.2 Τοποθέτηση του CUTFOX 10

Απαιτήσεις σχετικά με το σημείο τοποθέτησης

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Για τη λειτουργία και αποθήκευση πρέπει να αποφεύγονται

Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο σε χώρους χωρίς σκόνη, χωρίς υγρασία και προστατευμένη από σταγόνες νερού. Αποφεύγετε χώρους οι οποίοι εκτίθενται σε υψηλή θερμότητα, άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή χαμηλές θερμοκρασίες (εύρος λειτουργίας: 15 °C έως 35 °C).

Μη χύνετε υγρά στο CUTFOX 10.

To CUTFOX 10 δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε δυνατούς κραδασμούς και χτυπήματα.

Εάν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο, τότε ενδέχεται να δημιουργηθεί συμπύκνωμα νερού.

Πριν από τη χρήση του CUTFOX 10 ανοίξτε την μπροστινή πόρτα και αφήστε το συμπυκνωμένο νερό να εξατμιστεί.

Το μέρος τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδο και οριζόντιο.

Εικόνα 2-2 Παράδειγμα στερέωσης του CUTFOX 10

• Τοποθετήστε το CUTFOX 10 έτσι ώστε να μην μπορεί να γλιστρήσει από την επιφάνεια εργασίας. Χρησιμοποιήστε μια αντιολισθητική βάση ή σταθεροποιήστε το CUTFOX 10, όπως φαίνεται στο σχήμα 2.3 (δεξιά).

2.3 Σύνδεση και εισαγωγή καλωδίου

Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (Α).
- Ενεργοποιήστε το CUTFOX 10 με τον γενικό διακόπτη (Β) (πιέστε στο I).
Η οθόνη και η κόκκινη λυχνία LED "stop" ανάβουν.

Εισαγωγή καλωδίου

• Πιέστε το πλήκτρο πόρτας (Α) και διπλώστε την μπροστινή πόρτα (Β) προς τα κάτω Ταυτόχρονα οι τροχίσκοι ανυψώνονται.
- Περάστε το καλώδιο ανάμεσα στους τροχίσκους και τραβήξτε το μέσα από τον οδηγό και το άνοιγμα εξόδου προς τα έξω (C).
- Κλείστε την μπροστινή πόρτα προς τα επάνω. Οι τροχίσκοι συγκρατούν πλέον το καλώδιο γερά.

Όταν κόβετε πολύ μαλακά ή πολύ σκληρά υλικά μπορεί να χρειάζεται να τροποποιήσετε την πίεση επαφής των τροχίσκων κίνησης (βλ. σελίδα 17).

Αλλαγή μονάδων μεταξύ χιλιοστών και ιντσών

Προρυθμισμένα είναι τα χιλιοστά

• Πιέστε το πλήκτρο "mode" για έξι δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί αυτή η ένδειξη.
• Πιέστε το πλήκτρο "4" για την αλλαγή mm/inch.
Η ρυθμισμένη μονάδα είναι μέσα σε πλαίσιο (εδώ: mm).
• Το πλήκτρο "2" ρυθμίζει για τις μονάδες τα mm. Το πλήκτρο "8" ρυθμίζει για τις μονάδες τις ίντσες.
• Για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση και να επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο "enter". Με το πλήκτρο "mode" επιστρέφετε στην επιλογή λειτουργίας χωρίς να γίνει αποθήκευση.

2.4 Αυτόματο κόψιμο καλωδίου

To CUTFOX 10 κόβει αυτόματα την καθορισμένη ποσότητα σε ένα ορισμένο μήκος. Αυτή είναι η κανονική λειτουργία που είναι ενεργή κατά την ενεργοποίηση.

• Ενεργοποιήστε το CUTFOX 10.
• Περάστε το καλώδιο, όπως περιγράφηκε (βλ. σελίδα 9).
• Για να αλλάξετε αυτήν τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο "mode" και κατόπιν το πλήκτρο "1".

Μήκος (mm ή ίντσες, βλ. σελίδα 9)

Ποσότητα κομματιών

Υπόλοιπο (αριθμός υπόλοιπων κομματιών)

Καταχώριση παραμέτρων

• Καταχωρίστε το μήκος και την ποσότητα των κομματιών με τα πλήκτρα "0" έως "9".
- Μπορείτε να αλλάξετε τις καταχωρίσεις ή να τις διαγράψετε με το πλήκτρο "C".
- Κατά την καταχώριση σε ίντσες μπορείτε να καταχωρίσετε και δεκαδικά ψηφία.
- Με το πλήκτρο "enter" μεταβαίνετε στην επόμενη γραμμή.

'Εναρξη τεμαχισμού

- Πιέστε το πλήκτρο "start". Η πράσινη λυχνία LED ανάβει. Ο τεμαχισμός γίνεται αυτόματα.

Διακοπή ή ακύρωση τεμα- χισμού

• Μπορείτε να διακόψετε τον τεμαχισμό. Πιέστε το πλήκτρο "stop". Η κόκκινη λυχνία LED "stop" αναβοσβήνει.
• Για να συνεχίσετε τον τεμαχισμό, πιέστε το πλήκτρο "start".
• Αν θέλετε να ακυρώσετε τον τεμαχισμό, πιέστε το πλήκτρο "stop" για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Η ένδειξη υπολοίπου δείχνει "0000".

Επιτυχής τεμαχισμός

'Отан о теμαχισμός ολοκληρωθεί, η ένδειξη υπολοίπου δείχνει "0000" και εμφανίζεται ένα σημάδι επιλογής.

Μπορείτε να καταχωρίσετε εκ νέου το μήκος και την ποσότητα.

Αλλαγή λειτουργίας

• Για να επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο "mode".

2.5 Δημιουργία εργασιών τεμαχισμού στον υπολογιστή

Με το λογισμικό CUTSOFT μπορείτε να δημιουργήσετε στον υπολογιστή σύνολα δεδομένων για εργασίες τεμαχισμού. Τα σύνολα δεδομένων περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την επιθυμητή ποσότητα και το επιθυμητό μήκος, καθώς και μια περιγραφή του καλωδίου. Το CUTFOX 10 διεκπεραιώνει αυτά τα σύνολα δεδομένων με τη σειρά. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ολοκληρώσετε μέχρι και 20 έργα (λίστες) με μέχρι και 100 σύνολα δεδομένων (εργασίες τεμαχισμού).

Το λογισμικό CUTSOFT είναι διαθέσιμο για λήψη από την τοποθεσία: phoenixcontact.com/product/1206829

• Εγκαταστήστε το λογισμικό CUTSOFT σε έναν υπολογιστή.
• Απενεργοποιήστε το CUTFOX 10 και τον υπολογιστή, προτού τα συνδέσετε.
• Συνδέστε το CUTFOX 10 στον υπολογιστή με καλώδιο RS-232. Η θύρα RS-232 βρίσκεται στην πίσω πλευρά του CUTFOX 10. Μπορείτε να παραγγείλετε ένα κατάλληλο καλώδιο προσαρμογέα ως πρόσθετο εξοπλισμό.
• Ενεργοποιήστε πάλι το CUTFOX 10 και τον υπολογιστή.
• Με τη βοήθεια του λογισμικού CUTSOFT δημιουργήστε τις εργασίες τεμαχισμού στον υπολογιστή.
• Μεταβείτε στην κατάλληλη λειτουργία. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το πλήκτρο "mode" και μετά το πλήκτρο "2".

15 023 Customer Order Version Cable Harness 053460 C 21456 Ποσότητα δεδομένων Αριθμός εργασίας Περιγραφικό κείμενο

Φόρτωση της δουλειάς στο CUTFOX 10

- Με τη βοήθεια του λογισμικού φορτώστε την επιθυμητή εργασία στο CUTFOX 10. Όσο η εργασία φορτώνεται στο CUTFOX 10 στην οθόνη εμφανίζεται μια ένδειξη. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση, εμφανίζεται μια ένδειξη για επιλογή εργασίας.

15 023 Customer 04305 Order 053460 Version C Cable Harness 21456

Επιλογή εργασίας · Επιλέξτε τον αριθμό εργασίας.

Το πλήκτρο "2" μειώνει τον αριθμό.

Το πλήκτρο "8" αυξάνει τον αριθμό.

- Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή πιέστε το πλήκτρο "enter".

Στη συνέχεια προβάλλονται οι ρυθμίσεις της επιλεγμένης εργασίας.

Αριθμός εργασίας 15 001560 mm 001 0100 023 0000 Αριθμός συνόλου δεδο- Ποσότητα δεδομένων 0, 14mm² yellow-green Cable Product 06745 Μήκος Ποσότητα Υπόλοιπο Περιγραφικό κείμενο

Διαγραφή εργασίας

- Αν θέλετε να διαγράψετε την τρέχουσα εργασία, πιέστε το πλήκτρο "stop" για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται αυτή η ένδειξη.

• Για να διαγράψετε την εργασία και να επιστρέψετε στην επιλογή εργασίας πιέστε το πλήκτρο "2".
• Για να επιστρέψετε στην επιλογή εργασίας χωρίς να γίνει διαγραφή πιέστε το πλήκτρο "enter".

Αλλαγή ρυθμίσεων Μπορείτε

ναεπεξεργαστείτε τις τιμές μήκους και ποσότητας που εμφανίζονται

στην επιλογή εργασίας. Οι αλλαγές διατηρούνται μέχρι να αλλάξετε ή να κλείσετε την εργασία. Οι παραμένουσες αλλαγές πρέπει να αποθηκευτούν στον υπολογιστή και να φορτωθούν στο CUTFOX 10.

Παράδειγμα: με ένα σετ δεδομένων θα τεμαχιστούν περισσότερα καλώδια από όσα χρειάζεστε. Μειώστε την ποσότητα από το πληκτρολόγιο. Κατά την επόμενη κλήση του σετ δεδομένων θα ισχύει όμως η αποθηκευμένη μεγαλύτερη ποσότητα.

• Με τα πλήκτρα "0" έως "9" επιλέξτε ένα σετ δεδομένων.
• Μπορείτε να αλλάξετε τις καταχωρίσεις ή να τις διαγράψετε με το πλήκτρο "C".
• Με το πλήκτρο "enter" μεταβαίνετε στην επόμενη γραμμή.
• Καταχωρίστε την ποσότητα και το μήκος των κομματιών με τα πλήκτρα "0" έως "9".
• Κατά την καταχώριση σε ίντσες μπορείτε να καταχωρίσετε και δεκαδικά ψηφία.

'Εναρξη τεμαχισμού

• Περάστε το καλώδιο, όπως περιγράφηκε (βλ. σελίδα 9).
- Πιέστε το πλήκτρο "start". Η πράσινη λυχνία LED ανάβει.
To CUTFOX 10 επεξεργάζεται το προβαλλόμενο σύνολο δεδομένων.

Διακοπή ή ακύρωση τεμα- χισμού

- Μπορείτε να διακόψετε τον τεμαχισμό. Πιέστε το πλήκτρο "stop". Η κόκκινη λυχνία LED "stop" αναβοσβήνει και εμφανίζεται αυτή η ένδειξη.

• Για να συνεχίσετε τον τεμαχισμό, πιέστε το πλήκτρο "start".
• Για να ακυρώσετε τον τεμαχισμό αλλάξτε σε άλλα δεδομένα ή κλείστε την εργασία με το πλήκτρο "mode".

Τέλος εργασίας Ο τεμαχισμός ολοκληρώνεται όταν εμφανιστεί αυτή η ένδειξη.

• Για να επιστρέψετε στην επιλογή εργασίας πιέστε το πλήκτρο "enter".
• Για να διαγράψετε την ολοκληρωμένη δουλειά και να επιστρέψετε στην επιλογή δουλειάς πιέστε το πλήκτρο "C".

2.6 Χειροκίνητος τεμαχισμός καλωδίου

Με τα πλήκτρα εντολών μπορείτε να περάσετε μέσα και να κόψετε το καλώδιο.

• Περάστε το καλώδιο, όπως περιγράφηκε (βλ. σελίδα 9).
• Ενεργοποιήστε το CUTFOX 10.
• Για να αλλάξετε σε αυτήν τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο "mode" και κατόπιν το πλήκτρο "3".

1234 mm 6 > Μετα 2 Κοπή

Τεμαχισμός καλωδίου

• Πιέστε το πλήκτρο "6" τόσο μέχρι το καλώδιο να μετακινηθεί κατά το επιθυμητό μήκος.
• Πιέστε το πλήκτρο "2" για να κόψετε το καλώδιο.

Διαγραφή μήκους • Για να διαγράψετε το ρυθμισμένο μήκος πιέστε το πλήκτρο "C".

Αλλαγή λειτουργίας

• Για να επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο "mode".

2.7 Τερματισμός τεμαχισμού

• Όταν δεν θέλετε να κόψετε άλλο κάποιο καλώδιο απενεργοποιήστε τον γενικό διακόπτη (πιέστε στο 0).
• Ανοίξτε την μπροστινή πόρτα και αφαιρέστε το καλώδιο.

3 Επιδιόρθωση βλαβών

3.1 Μηνύματα σφαλμάτων στην οθόνη

Πίνακας 3-1 Μηνύματα σφαλμάτων και πιθανή λύση

Οθόνη Αιτία Πιθανή λύση
	Η μπροστινή πόρτα είναι ανοικτή. • Κλείστε την μπροστινή πόρτα.
Το σφάλμα εμφανίζεται όταν το μοτέρ τροφοδοτείται με ρεύμα, αλλά ο τροχίσκος μέτρησης δεν πε-ριστρέφεται.	Ο τροχίσκος μέτρησης (1) δεν αναγνωρίζει κάποιο καλώδιο	• Τοποθετήστε εσωτερικά καινούργιο καλώδιο.
	Κατά τη μετακίνηση του καλωδίου δημιουργήθηκε συμφόρηση ή κόμπος.Οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης (2) γλιστρούν.	• Εξέτάστε αν η εισαγωγή καλωδίου εμποδίζεται από συμφόρηση ή από κόμπο.
	Χρειάζεται πάρα πολύ δύναμη για το ξετύλιγμα του καλωδίου. Οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης (2) γλιστρούν.	• Εξετάστε αν χρειάζεται πάρα πολύ δύναμη για το ξετύλιγμα του καλωδίου.
	Οι τροχίσκοι δεν μεταφέρουν σωστά το καλώδιο. Οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης γλιστρούν.	• Ρυθμίστε την πίεση επαφής στους τροχίσκους μετάδοσης κίνησης (βλ. σελίδα 17).• Αντικαταστήστε τους τροχίσκους μετάδοσης κίνησης (βλ. σελίδα 17).• Χρησιμοποιήστε ροδάκια μετακίνησης που ταιριάζουν στο καλώδιο (βλ. σελίδα 19).
	Ο τροχίσκος μέτρησης (1) γλιστράει στο καλώδιο.	• Εξετάστε αν ο τροχίσκος μέτρησης έχει φθαρεί.• Χρησιμοποιήστε ροδάκι μέτρησης που ταιριάζει στο καλώδιο (βλ. σελίδα 19).
Το σφάλμα εμφανίζεται όταν το ρεύμα του μοτέρ αυξάνεται πολύ.	Κατά τη μετακίνηση του καλωδίου δημιουργήθηκε συμφόρηση ή κόμπος.Οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης (2) μπλοκάρουν ή ζορίζονται.	• Εξέτάστε αν η εισαγωγή καλωδίου εμποδίζεται από συμφόρηση ή από κόμπο.
	Χρειάζεται πάρα πολύ δύναμη για το ξεΤύλιγμα του καλωδίου. Οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης (2) μπλοκάρουν ή ζορίζονται.	• Εξετάστε αν χρειάζεται πάρα πολύ δύναμη για το ξετύλιγμα του καλωδίου.
	Έγινε υπέρβαση της μέγιστης ισχύος κοπής	• Εξετάστε αν χρησιμοποιήθηκε καλώδιο με πολύ μεγάλη διατομή ή αν το καλώδιο δεν είναι κατάλληλο για άλλους λόγους.• Αντικαταστήστε τα μαχαίρια (βλ. σελίδα 18).

Για να διαγράψετε το μήνυμα σφάλματος, πιέστε το πλήκτρο "enter".

3.2 Το κομμένο μήκος δεν είναι σωστό

mm inch 1 2 3 4 < 5659 √ 2 √ 8 ∧ enter mode

• Εξετάστε αν οι τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης και μέτρησης έχουν φθαρεί και αντικαταστήστε τους.
  • Ρυθμίστε την πίεση επαφής στους τροχίσκους μετάδοσης κίνησης (βλ. σελίδα 17).
• Αν η μόνωση του καλωδίου είναι πολύ σκληρή, μπορείτε να αντικαταστήσετε τον τροχίσκο μέτρησης με έναν τροχίσκο από PU ή από χάλυβα (βλ. σελίδα 17).

Αν το ρυθμισμένο μήκος δεν συμφωνεί με το πραγματικό μήκος, πρέπει να ρυθμίσετε πάλι το CUTFOX 10.

• Πιέστε το πλήκτρο "mode" για έξι δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί αυτή η ένδειξη.

- Πιέστε το πλήκτρο "1" για τη βασική ρύθμιση μήκους.

Εμφανίζεται μια τιμή για τη βασική ρύθμιση μήκους (εδώ: 5659). Αυτή η τιμή δίνει τον αριθμό παλμών ανά μέτρο.

• Το πλήκτρο "2" μειώνει την τιμή και έτσι και το μήκος μετακίνησης.

Το πλήκτρο "8" αυξάνει την τιμή και έτσι και το μήκος μετακίνησης.

- Για να αποθηκεύσετε την καταχώριση και να επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργίας πιέστε το πλήκτρο "enter".

Με το πλήκτρο "mode" επιστρέφετε στην επιλογή λειτουργίας χωρίς να γίνει απο- θήκευση.

3.3 Ρύθμιση της ταχύτητας μετακίνησης καλωδίου

mm inch 1 2 3 4 100% 2 8 enter mode 100% 2 8 enter mode

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα που κινείται το καλώδιο. Αυτή η ταχύτητα μπορεί να ρυθμίζεται ξεχωριστά για την αυτόματη και τη χειροκίνητη λειτουργία.

• Πιέστε το πλήκτρο "mode" για έξι δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί αυτή η ένδειξη.

- Για αλλαγή της ταχύτητας στην αυτόματη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο "2" ή για τη χειροκίνητη λειτουργία το πλήκτρο "3".

- Η ταχύτητα είναι ρυθμισμένη στο 100 % και μπορεί να μειωθεί.

Το πλήκτρο "2" μειώνει την τιμή και έτσι και την ταχύτητα.

Το πλήκτρο "8" αυξάνει την τιμή και έτσι και την ταχύτητα.

- Για να αποθηκεύσετε την καταχώριση και να επιστρέψετε στην επιλογή λειτουργίας πιέστε το πλήκτρο "enter".

Με το πλήκτρο "mode" επιστρέφετε στην επιλογή λειτουργίας χωρίς να γίνει απο- θήκευση.

3.4 To CUTFOX 10 δεν ενεργοποιείται

Δεν υπάρχει ηλεκτρική σύνδεση

• Ελέγξτε αν το βύσμα έχει συνδεθεί στην υποδοχή ρεύματος του CUTFOX 10 και αν ο ρευματολήπτης σούκο έχει συνδεθεί στην ηλεκτρική πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία στην πρίζα είναι εντάξει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CUTFOX 10 και αποσυνδέστε το φις.

• Τραβήξτε προς τα έξω την ασφαλειοθήκη.
- Ελέγξτε τις ασφάλειες ηλεκτρικού ρεύματος.
- Αντικαταστήστε την καμένη ασφάλεια (για στοιχεία παραγγελίας βλ. σελίδα 19).
- Σπρώξτε την ασφαλειοθήκη προς τα μέσα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Το στήριγμα της ασφάλειας πρέπει να ασφαλίσει.

3.5 Ρύθμιση ή αντικατάσταση των τροχίσκων

Ρύθμιση της πίεσης επαφής στους τροχίσκους μετάδο- σης κίνησης

Η πίεση επαφής πρέπει να ταιριάζει στο καλώδιο. Για στάνταρ καλώδια δεν χρειάζεται αλλαγή.

Βασικά ισχύει:

• Σκληρά και χοντρά υλικά: μεγαλύτερη πίεση
  -Μαλακά και λεπτά υλικά: μικρότερη πίεση
• Πιέστε το πλήκτρο πόρτας και διπλώστε την μπροστι- νή πόρτα προς τα κάτω.
• Με τη ρυθμιστική βίδα ρυθμίστε την πίεση επαφής για τους τροχίσκους μετάδοσης κίνησης. Στρέψη προς τα αριστερά → περισσότερη πίεση Στρέψη προς τα δεξιά → λιγότερη πίεση

Αντικατάσταση των τροχίσκων μετακίνησης ή μέτρησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CUTFOX 10 και αποσυνδέστε το φις.

• Πιέστε το πλήκτρο πόρτας και διπλώστε την μπροστι- νή πόρτα προς τα κάτω.
• Στερεώστε τον παρεχόμενο γάντζο έλξης πίσω από τους τροχίσκους και πιέστε τους τροχίσκους.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Το ροδάκια μετακίνησης πρέπει να αντικαθίστα- νται κατά ζεύγος.

• Κατά την τοποθέτηση των τροχίσκων προσέξτε την επιφάνεια οδήγησης.
• Αντικαταστήστε τους τροχίσκους (για στοιχεία παραγγελίας βλ. σελίδα 19).
• Κλείστε την μπροστινή πόρτα προς τα επάνω.
• Συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα.

3.6 Αντικατάσταση μαχαιριών

Αποσυναρμολόγηση τροχίσκων μετακίνησης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού Απενεργοποιήστε το CUTFOX 10 και αποσυνδέστε το φις.

• Πιέστε το πλήκτρο πόρτας και διπλώστε την μπροστι- νή πόρτα προς τα κάτω.
• Στερεώστε τον παρεχόμενο γάντζο έλξης πίσω από τους τροχίσκους και σπρώξτε τους τροχίσκους.

Αφαίρεση μαχαιριών

• Με το παρεχόμενο εξαγωνικό κλειδί άλεν λύστε τις βίδες.
• Αφαιρέστε και τα δύο μαχαίρια.

Τοποθέτηση μαχαιριών

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Πάντα πρέπει να αντικαθίστανται και τα δύο μα- χαίρια μαζί.

Κατά την τοποθέτηση προσέξτε οι λοξές επιφάνειες κοπής να βλέπουν προς τα έξω.

• Στερεώστε το κάτω μαχαίρι με το βιδωτό στέλεχος στο στήριγμα από δεξιά.
• Στερεώστε το πάνω μαχαίρι στο στήριγμα από αριστερά.
• Με το εξαγωνικό κλειδί άλεν στερεώστε τις βίδες.

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Κατά την τοποθέτηση των τροχίσκων προσέξτε τη θέση των επιφανειών οδήγησης στους άξονες.

• Τοποθετήστε πάλι τους τροχίσκους μετάδοσης κίνησης.
- Κλείστε την μπροστινή πόρτα προς τα επάνω.
• Συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα.

Α Παράρτημα

Α 1 Στοιχεία παραγγελίας

Αυτόματη συσκευή κοπής καλωδίων και ανταλλακτικά

Περιγραφή Ονομασία Κωδικός
Αυτόματη συσκευή κοπής καλωδίων CUTFOX 10 1206829
Τροχίσκοι μετάδοσης κίνησης και μέτρησης
2 τροχίσκοι αντικατάστασης		CF-10 WHEEL SET 1207271
2 τροχίσκοι αντικατάστασης με πέλμα PU, για ευαίσθητους αγωγούς/κλώνους και τις μονώσεις τους (εν μέρει για σκληρές μονώσεις)		CF-10 WHEEL PU 1200098
2 τροχίσκοι αντικατάστασης με σκληρό, αυλακωτό χαλύβδινο πέλμα, για πολύ σκληρές μονώσεις ή υλικά		CF-10 WHEEL STEEL 1200099
Μαχαίρι κοπής CF-10 CUTTER KNIFE SET 1207284
Ασφάλεια, ονομαστικό ρεύμα: 2 A, χαρακτηριστικό ενεργοποίησης: αδρανής (T), μήκος: 20 mm, διάμετρος: 5 mm		ADT-FUSE-5X20-2A/T/250V 1457326
Γάντζος αφαίρεσης CF-10 ABZH	1207297

Παρελκόμενα

Περιγραφή Ονομασία Κωδικός
Καλώδιο προσαρμογέα, βύσμα USB 2.0 (τύπου Α) για βύσμα D-SUB/RS-232 (9-πολικό), για σύνδεση σειριακών συσκευών στη θύρα USB	ADT-CBL-D-MM-USB/RS23	1580478
Συσκευή ξετυλίγματος καλωδίων	CUTFOX 10 C-UN	1208393

Α 2 Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία
Ηλεκτρική σύνδεση	100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz
Κατανάλωση ισχύος	150 VA
Απόδοση κοπής (εύκαμπτα/άκαμπτα)	0,08 mm ^2 ... 10 mm ^2 / 0,08 mm ^2 ... 2,5 mm ^2
Μέγιστη διατομή	8 mm
Ρύθμιση διατομής	Αυτόματα
Αριθμός κοπών	1 ... 9999 τμχ.
Μήκος κοπής	2 mm ... 999999 mm / 0,1 in. ... 99999,9 in.
Ταχύτητα προώθησης	Μέγ. 0,5 m/s
Διεπαφή	RS-232
Διαστάσεις (Π x Y x B)	194 mm x 228 mm x 301 mm
Βάρος	10 kg

Α 3 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ με αριθ. 000549356_05_DoC_EU

Κατασκευαστής: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Διεύθυνση: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Ονομασία προϊόντος: CUTFOX 10

Κωδικός: 1206829

Ο κατασκευαστής φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την έκδοση αυτής της δήλωσης συμμόρφωσης. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρούσα δήλωση ανταποκρίνονται στις εφαρμοστέες απαιτήσεις της κάτωθι νομοθεσίας περί εναρμόνισης:

2006/42/EG

Οδηγία για τα μηχανήματα

Περιορισμός χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών

Οδηγία ΗΜΣ (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)

Για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης χρησιμοποιήθηκαν τα ακόλουθα σχετικά πρότυπα:

EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015

EN 60204-1:2018 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100-1:2010 EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 13854:2019 EN ISO 13857:2019

Α 4 Δήλωση συμμόρφωσης ΗΒ

Παρακαλούμε τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις

Γενικοί όροι χρήσης του Τεχνικού Εγχειριδίου

Η Phoenix Contact διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης, διόρθωσης ή/και βελτίωσης των τεχνικών εγχειριδίων, καθώς και των προϊόντων που περιγράφονται σε αυτά, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση εφόσον αυτό δεν επηρεάζει το χρήστη. Αυτό ισχύει επίσης για τροποποιήσεις που αφορούν στην εξέλιξη της τεχνολογίας.

Η λήψη τεχνικών εγχειρίδιων (κυρίως εγχειρίδιων χρήστη) δεν στοιχειοθετεί καμία περαιτέρω υποχρέωση ενημέρωσης από την Phoenix Contact σχετικά με τυχόν τροποποιήσεις των προϊόντων ή/και των τεχνικών εγχειρίδιων. Κατά συνέπεια, είστε οι ίδιοι υπεύθυνοι για τον έλεγχο της καταλληλότητας και του σκοπού χρήσης των προϊόντων στη συγκεκριμένη εφαρμογή, ειδικά όσον αφορά την τήρηση των ισχυόντων προτύπων καθώς και την τήρηση της σχετικής νομοθεσίας. Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στο τεχνικό εγχειρίδιο παρέχονται χωρίς οποιαδήποτε ρητή, αυτονόητη ή σιωπηρή εγγύηση.

Κατά τα λοιπά ισχύουν αποκλειστικά οι κανονισμοί των εκάστοτε γενικών όρων λει- τουργίας της Phoenix Contact, ειδικά όσον αφορά μία ενδεχόμενη εγγυητική ευθύνη.

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του εγχειριδίου, συμπεριλαμβανομένων και όλων των σχημάτων που περιέχονται σε αυτό, είναι κατοχυρωμένα. Απαγορεύεται κάθε τροποποίηση του περιεχομένου καθώς και η αποσπασματική δημοσίευσή του.

Η Phoenix Contact διατηρεί το δικαίωμα κατοχύρωσης των δικών της προστατευμένων δικαιωμάτων για τα χαρακτηριστικά των προϊόντων της Phoenix Contact-που χρησιμοποιούνται στο παρόν. Η κατοχύρωση προστατευμένων δικαιωμάτων από τρίτους απαγορεύεται.

Άλλα χαρακτηριστικά προϊόντων μπορεί να προστατεύονται νομικά ακόμη και εάν δεν επισημαίνονται ως τέτοια.

Τρόποι επικοινωνίας

Διαδίκτυο

Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα της Phoenix Contact και τους γενικούς όρους λειτουργίας θα βρείτε στη διαδικτυακή διεύθυνση: phoenixcontact.com

Βεβαιωθείτε ότι εργάζεστε πάντα με το ενημερωμένο τεχνικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να το βρείτε σε ηλεκτρονική μορφή στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: phoenixcontact.com/products

Εμπορικοί αντιπρόσωποι

Εάν εμφανιστούν προβλήματα, τα οποία δεν μπορούν να επιλυθούν με τη βοήθεια του παρόντος εγχειριδίου, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο της εταιρίας μας στη χώρα σας. Τη διεύθυνση του εμπορικού αντιπροσώπου θα τη βρείτε στην ιστοσελίδα phoenixcontact.com.

Εκδότης Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Σε περίπτωση παρατηρήσεων και προτάσεων βελτίωσης του περιεχομένου και της δομής του εγχειριδίου της εταιρίας μας, μη διαστάσετε να μας στείλετε τις προτάσεις σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: [e-mail]