CUTFOX 10 - Non catégorisé Phoenix Contact - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CUTFOX 10 Phoenix Contact

2.1 Contenu de la livraison et présentation..................................................................7

2.5 Conception des tâches de coupe sur un PC ........................................................ 11

3.1 Messages d'erreur à l'écran ................................................................................. 14

3.2 Longueur sectionnée incorrecte .......................................................................... 15

3.3 Réglage de la vitesse d'acheminement du câble ................................................ 15

3.4 Impossibilité de mettre le CUTFOX 10 sous tension .......................................... 16

• A Annexe p. 19
• A 1 Références p. 19
• A 2 Caractéristiques techniques p. 19
• A 3 Déclaration UE de conformité p. 20
• A 4 Déclaration de conformité UK Pour votre sécurité 102786_fr_06 Phoenix Contact 5 / 22 Français 1 Pour votre sécurité Lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention et le conserver en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. p. 20

1.1 Signalisation des avertissements

1.2 Qualification des utilisateurs

Les instructions de ce manuel concernant l'utilisation du produit sont destinées exclusi- vement à des électriciens qualifiés ou des personnes instruites par un électricien qualifié. Les utilisateurs doivent être familiarisés avec les principes de sécurité applicables au do- maine de la technique d'automatisation ainsi qu'avec les normes et autres prescriptions en vigueur. Toutes les personnes concernées par la mise en service, la commande et la maintenance du CUTFOX 10 doivent présenter la qualification nécessaire et respecter strictement ce manuel d'utilisation. Elles doivent en particulier être capables de reconnaître les situa- tions dangereuses. Ce symbole désigne des dangers susceptibles de provoquer des blessures. Trois mentions différentes permettent de qualifier la gravité des blessures éventuelles. DANGER Indique une situation dangereuse à niveau de risque élevé. Ne pas éviter la situation dangereuse provoque des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse à niveau de risque moyen. Ne pas éviter la situation dangereuse peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Indique une situation dangereuse à faible niveau de risque. Ne pas éviter la situation dangereuse peut provoquer des blessures légères ou de gravité moyenne. Ce symbole placé devant la mention IMPORTANT met en garde contre les opé- rations pouvant provoquer un dysfonctionnement ou des dommages matériels. Vous trouverez ici des informations complémentaires ou d'autres sources d'in- formation.CUTFOX 10 6 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06

1.3 Domaine d'application du produit

1.3.1 Utilisation conforme

Le dispositif automatique de coupe CUTFOX 10 sert à couper les câbles, cordons, gaines thermorétractables et profils similaires ; il convient donc particulièrement à la fabrication en série. Le CUTFOX 10 est destiné exclusivement au découpage des câbles, des fils, des gaines thermorétractables et des profils similaires de section pouvant atteindre 8 mm. Sont adaptés les fils de cuivre souples de section maximum de 10 mm

et les câbles en cuivre rigides de section maximum de 2,5 mm2. N'utilisez en aucun cas l'appareil pour couper des fils d'acier ou similaires, qui détruiraient les lames. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier le CUTFOX 10. Vous pouvez soit saisir la longueur et le nombre de conducteurs souhaités directement sur CUTFOX 10 à l'aide du clavier, soit les documenter sur PC à l'aide du logiciel fourni et les charger dans CUTFOX 10. Marquages de sécurité Pour détecter à coup sûr tout danger potentiel, ne jamais retirer, endommager ou coller quoi que ce soit sur le marquage de sécurité apposé sur l'appareil (6 sur Figure 2-1).

AVERTISSEMENT : risque de coupure et d'écrasement

N'introduisez jamais un doigt dans l'orifice de sortie. Ne manipulez pas l'orifice de sortie.

1.3.2 Modifications du produit

La trappe avant est destinée à garantir la sécurité de l'opérateur. Vous ne devez en aucun cas la modifier, la retirer ou la contourner en transformant l'appareil. Le fonctionnement du CUTFOX 10 n'est autorisé que si la trappe avant est fermée. Débranchez impérativement le connecteur secteur avant de commencer des travaux de maintenance. Contrôlez qu'aucun objet étranger ne se trouve à l'intérieur du boîtier de l'appareil. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine fabriquées par Phoenix Contact. Il est interdit de modifier le matériel et le firmware de l'appareil. Toute opération ou modification non conforme effectuée sur l'appareil peut mettre en danger la sécurité des personnes ou endommager l'appareil. Vous n'êtes pas autorisé à réparer l'appareil. Contacter Phoenix Contact en cas de défaut de l'appareil.Commande du CUTFOX 10 102786_fr_06 Phoenix Contact 7 / 22Français 2 Commande du CUTFOX 10

2.1 Contenu de la livraison et présentation

Figure 2-1 Contenu de la livraison et présentation des organes de commande

1 Dispositif d'ouverture de la trappe 2 Écran et clavier 3 Clé à six pans, taille 3 4 Crochet de retrait 5 Vis de réglage 6 Marquages de sécurité 7 Orifice de sortie 8 Guide-câbles 9 Lame 10 Galets d'entraînement 11 Trappe avant 12 Galet de mesure 13 Orifice d'entrée 14 Interface RS-232 15 Raccordement au réseau avec fusibles secteur 16 Interrupteur marche/arrêt 17 Câble d'alimentationCUTFOX 10 8 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06

2.2 Installation du CUTFOX 10

Exigences concernant le lieu d'installation IMPORTANT : Éviter que l'appareil fonctionne et soit stocké : L'appareil ne doit être utilisé que dans des endroits exempts de poussière, secs et protégés contre les projections d'eau dans la mesure du possible. Évitez les empla- cements exposés à des températures élevées, aux rayons directs du soleil ou à de basses températures (plage de température de service : 15 °C ... 35 °C). Veillez à ne pas renverser de liquide sur le CUTFOX 10. Ne soumettez pas le CUTFOX 10 à des vibrations ou chocs d'intensité élevée. Le passage d'un lieu froid à un lieu plus chaud peut entraîner la formation de condensation. Avant d'utiliser le CUTFOX 10, ouvrez la trappe avant et laissez la condensation s'évaporer. Le lieu d'installation doit être plan et horizontal. Figure 2-2 Exemple de fixation du CUTFOX 10

• Installez le CUTFOX 10 de manière à ce qu'il ne puisse glisser de sa surface de travail. Utilisez pour ce faire un tapis antidérapant ou fixez le CUTFOX 10, comme indiqué sur la figure 2.3 (à droite).Commande du CUTFOX 10 102786_fr_06 Phoenix Contact 9 / 22 Français

2.3 Raccordement et pose du câble

Raccordement au réseau

• Raccordez le câble d'alimentation (A).

• Mettez le CUTFOX 10 en marche avec l'interrupteur secteur (B) (appuyer sur I). L'écran et la LED rouge « stop » s'allument. Poser un câble

• Appuyez sur le dispositif d'ouverture de la trappe (A) et basculez la trappe avant vers le bas (B) Les galets se déplacent vers le haut.

• Introduisez le câble entre les galets puis acheminez-le vers l'extérieur à travers le guidage de câble et l'orifice de sortie (C).

• Basculez la trappe avant vers le haut pour la fermer. Ceci provoque le blocage du câble par les galets. Si la coupe concerne un matériau très mou ou très dur, il peut être utile de modifier la pression d'appui des galets d'entraînement (voir page 17). Commutation de l'unité de mesure, de millimètre à pouce L'unité réglée par défaut est le millimètre

• Appuyez sur la touche « mode » pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que ce message s'affiche.

• Appuyez sur la touche « 4 » pour commuter entre mm et pouce. L'unité de mesure sélectionnée est encadrée (ici : mm).

• La touche « 2 » règle l'unité de mesure sur mm. La touche « 8 » règle l'unité de mesure sur pouce.

• Appuyez sur « enter » pour enregistrer la saisie et pour revenir à la sélection du mode. La touche « mode » permet de revenir à la sélection du mode sans enregistrer la saisie.

2.4 Coupe automatique des câbles

Le CUTFOX 10 coupe automatiquement la quantité donnée à une certaine longueur. Il s'agit du mode standard activé par défaut à la mise sous tension.

• Mettez le CUTFOX 10 sous tension.

• Posez le câble conformément à la description correspondante (voir page 9).

• Pour passer à ce mode, appuyez sur la touche « mode » puis sur la touche « 1 ». Saisie des paramètres • Entrez la longueur et le nombre de coupes à l'aide des touches « 0 » à « 9 ».

• Il est possible d'écraser les valeurs saisies ou de les supprimer à l'aide de la touche « C ».

• Les valeurs en pouces peuvent contenir des décimales.

• Pour passer à la ligne suivante, appuyez sur la touche « enter ». Démarrage de la coupe • Appuyez sur la touche « start ». La LED verte s'allume. La coupe se déroule automatiquement. Supprimer ou annuler la coupe

• Il est possible d'interrompre la coupe. Appuyez pour cela sur la touche « stop ». La LED rouge « stop » clignote.

• Appuyez sur la touche « start » pour poursuivre la coupe.

• Si une annulation de la coupe est souhaitée, appuyez sur la touche « stop » pendant 2 secondes au moins. L'affichage du reste est réglé sur « 0000 ». Succès de la coupe Lorsque la coupe est achevée, l'affichage du reste est réglé sur « 0000 » et une coche s'affiche. Il est désormais possible d'entrer une longueur et un nombre. Changer le mode • Appuyez sur la touche « mode » pour revenir à la sélection du mode. Longueur (mm ou pouce, voir à la page 9) Nombre de coupes Reste (nombre de coupes à effectuer)Commande du CUTFOX 10 102786_fr_06 Phoenix Contact 11 / 22 Français

2.5 Conception des tâches de coupe sur un PC

Le logiciel CUTSOFT sert à concevoir sur un PC les blocs de données correspondant à des tâches de coupe. Ces blocs de données contiennent des informations concernant le nombre de coupes et la longueur souhaités, ainsi qu'une description du câble concerné. Ces blocs de données sont ensuite traités par le CUTFOX 10, successivement et dans l'ordre. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 20 projets (listes), ce qui représente un maxi- mum de 100 blocs de données (tâches de coupe), avant de les traiter. Le logiciel CUTSOFT peut être téléchargé à l'adresse : phoenixcontact.com/product/1206829

• Installez le logiciel CUTSOFT sur un PC.

• Mettez le CUTFOX 10 et le PC hors tension avant de les connecter.

• Raccordez le CUTFOX 10 au PC via un câble RS-232. L'interface RS-232 se trouve au dos du CUTFOX 10. Vous pouvez commander un câble de données approprié au titre des accessoires.

• Remettez le CUTFOX 10 et le PC sous tension.

• Sur le PC, utilisez le logiciel CUTSOFT pour configurer les tâches de coupe.

• Passez au mode approprié. Appuyez pour cela sur la touche « mode », puis sur la touche « 2 ». Chargement du projet dans CUTFOX 10

• Chargez le projet souhaité sur le CUTFOX 10 à l'aide du logiciel. Pendant le chargement du projet dans le CUTFOX 10, un message s'affiche. Une fois le chargement terminé, un message s'affiche, qui sert à sélectionner le projet s'affiche. Sélection du projet • Sélectionnez le numéro du projet souhaité. La touche « 2 » sert à diminuer le numéro affiché. La touche « 8 » sert à augmenter le numéro affiché.

• Appuyez sur la touche « enter » pour confirmer la sélection. Les paramètres du projet sélectionné s'affichent alors. Texte descriptif Nombre de blocs de données Numéro de projet Numéro de projet Numéro de bloc de don- Nombre de blocs de don- nées Longueur Nombre Reste Texte descriptifCUTFOX 10 12 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06 Suppression du projet • Si le projet actuel doit être supprimé, appuyez sur la touche « stop » pendant au moins 2 secondes. L'affichage suivant apparaît.

• Pour supprimer le projet et revenir à la sélection d'un projet, appuyez sur la touche « 2 ».

• Pour revenir à la sélection de projet sans supprimer le projet, appuyez sur la touche « enter ». Modifier les paramètres Il est possible d'éditer les valeurs affichées pour la longueur et le nombre dans la sélection de projet. Les modifications perdurent jusqu'à ce que l'utilisateur change le projet ou le quitte. Les modifications permanentes doivent être configurées sur le PC et chargées sur CUTFOX 10. Exemple : dans un bloc de données, il faut couper plus de câbles que vous n'en avez actuellement besoin. Diminuez le nombre à l'aide du clavier. Le nombre supérieur enre- gistré sera alors utilisé lors du prochain appel de ce bloc de données.

• Utilisez les touches « 0 » à « 9 » pour sélectionner un bloc de données.

• Il est possible d'écraser les valeurs saisies ou de les supprimer à l'aide de la touche « C ».

• Pour passer à la ligne suivante, appuyez sur la touche « enter ».

• Entrez le nombre et la longueur de coupes à l'aide des touches « 0 » à « 9 ».

• Les valeurs en pouces peuvent contenir des décimales. Démarrage de la coupe • Posez le câble conformément à la description correspondante (voir page 9).

• Appuyez sur la touche « start ». La LED verte s'allume. Le CUTFOX 10 traite le bloc de données affiché. Supprimer ou annuler la coupe

• Il est possible d'interrompre la coupe. Appuyez pour cela sur la touche « stop ». La LED rouge « stop » clignote, l'affichage suivant apparaît.

• Appuyez sur la touche « start » pour poursuivre la coupe.

• Pour interrompre la coupe, passez à un autre bloc de données ou quittez le projet à l'aide de la touche « mode ». Fin du projet La coupe est terminée lorsque le message suivant s'affiche.

• Pour revenir à la sélection de projet, appuyez sur la touche « enter ».

• Pour supprimer le projet réalisé puis revenir à la sélection de projet, appuyez sur la touche « C ».Commande du CUTFOX 10 102786_fr_06 Phoenix Contact 13 / 22 Français

2.6 Coupe manuelle du câble

Il est possible d'acheminer le câble et de le couper à l'aide de commandes par touches.

• Posez le câble conformément à la description correspondante (voir page 9).

• Mettez le CUTFOX 10 sous tension.

• Pour passer à ce mode, appuyez sur la touche « mode » puis sur la touche « 3 ». Coupe du câble • Appuyez sur la touche « 6 » jusqu'à ce que le câble soit acheminé de la longueur sou- haitée.

• Appuyez sur la touche « 2 » afin de sectionner le câble. Suppression de la longueur • Appuyez sur la touche « C » afin de supprimer la longueur réglée. Changer le mode • Appuyez sur la touche « mode » pour revenir à la sélection du mode.

• Si des coupes supplémentaires du câble ne sont pas nécessaires, désactivez l'inter- rupteur secteur (appuyer sur 0).

• Ouvrez la trappe avant puis retirez le câble. Longueur acheminée (mm ou pouces, voir page 9) DécoupageCUTFOX 10 14 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06 3 Élimination des défauts

3.1 Messages d'erreur à l'écran

Appuyez sur la touche « enter » afin de supprimer le message d'erreur. Tableau 3-1 Messages d'erreur et remèdes Écran Cause Remède La trappe avant est ouverte. • Fermez la trappe avant. L'erreur se dé- clenche lorsque le moteur reçoit du courant sans que le galet de mesure tourne. Le galet de mesure (1) ne détecte pas le câble

• Introduisez un autre câble. L'acheminement du câble a provoqué un encombrement ou un nœud. Les galets d'entraînement (2) patinent.

• Vérifiez si la présence d'un encombrement ou d'un nœud empêche l'introduction du câble. L'effort nécessaire pour dérouler le câble est excessif. Les galets d'entraî- nement (2) patinent.

• Vérifiez si l'effort nécessaire pour dérouler le câble est excessif. Les galets n'acheminent pas le câble correctement. Les galets d'entraîne- ment patinent.

• Modifiez le réglage de la pression d'appui des galets d'entraînement (voir page 17).

• Remplacez les galets d'entraînement (voir page 17).

• Utilisez des galets d'entraînement adaptés au câble (voir page 19). Le galet de mesure (1) glisse sur le câble.

• Vérifiez si le galet de mesure est usé.

• Utilisez un galet de mesure adapté au câble (voir page 19). L'erreur est dé- clenchée lorsque le courant moteur augmente trop. L'acheminement du câble a provoqué un encombrement ou un nœud. Les galets d'entraînement (2) se bloquent ou sont sur le point de se bloquer.

• Vérifiez si la présence d'un encombrement ou d'un nœud empêche l'introduction du câble. L'effort nécessaire pour dérouler le câble est excessif. Les galets d'entraî- nement (2) se bloquent ou sont sur le point de se bloquer.

• Vérifiez si l'effort nécessaire pour dérouler le câble est excessif. Force de coupe maximum dépassée • Vérifiez si la section de câble utilisée est excessive ou si le câble est inapproprié pour d'autres raisons.

• Remplacez les lames (voir page 18).

Élimination des défauts 102786_fr_06 Phoenix Contact 15 / 22 Français

3.2 Longueur sectionnée incorrecte

• Vérifiez si les galets d'entraînement ou de mesure sont usés, remplacez-les le cas échéant.

• Modifiez le réglage de la pression d'appui des galets d'entraînement (voir page 17).

• Si l'isolation des câbles est très dure, il est possible de remplacer le galet de mesure par un galet en PU ou en acier (voir page 17). Si la longueur réglée persiste à ne pas correspondre à la longueur réelle, effectuez impé- rativement un nouveau réglage du CUTFOX 10.

• Appuyez sur la touche « mode » pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que ce mes- sage s'affiche.

• Appuyez sur la touche « 1 » pour procéder au réglage de la longueur. Une valeur de réglage de la longueur s'affiche (ici : 5659). Cette valeur indique le nombre d'impulsions par mètre.

• La touche « 2 » réduit la valeur et ainsi la distance d'acheminement. La touche « 8 » augmente la valeur et ainsi la distance d'acheminement.

• Appuyez sur la touche « enter » pour enregistrer la saisie puis revenir à la sélection du mode. La touche « mode » permet de revenir à la sélection du mode sans enregistrer la sai- sie.

3.3 Réglage de la vitesse d'acheminement du câble

Il est possible de régler la vitesse à laquelle le câble est acheminé. Cette vitesse est ré- glable pour le mode de fonctionnement automatique ou manuel.

• Appuyez sur la touche « mode » pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que ce mes- sage s'affiche.

• En mode automatique, appuyez sur la touche « 2 » et en mode manuel sur la touche « 3 » pour modifier la vitesse.

• La vitesse est réglée sur 100 % par défaut, elle peut être réduite. La touche « 2 » diminue la valeur et par conséquent la vitesse. La touche « 8 » augmente la valeur et par conséquent la vitesse.

• Appuyez sur la touche « enter » pour enregistrer la saisie puis revenir à la sélection du mode. La touche « mode » permet de revenir à la sélection du mode sans enregistrer la sai- sie.CUTFOX 10 16 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06

3.4 Impossibilité de mettre le CUTFOX 10 sous tension

Aucun raccordement secteur

• Vérifiez si le connecteur secteur est branché au raccordement secteur du CUTFOX 10 et le connecteur mâle Schuko à la prise secteur.

• Assurez-vous que l'alimentation est correcte au niveau de la prise secteur. Fusible secteur défectueux

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CUTFOX 10 à l'arrêt puis retirez le connec- teur secteur.

• Retirez le porte-fusible.

• Vérifiez les fusibles secteur.

• Remplacez le fusible secteur défectueux (références, voir page 19).

• Réinsérez le porte-fusible. IMPORTANT : Le porte-fusible doit s'encliqueter.Élimination des défauts 102786_fr_06 Phoenix Contact 17 / 22 Français

3.5 Ajustement ou remplacement des galets

Réglage de la pression d'appui des galets d'entraînement La pression d'appui doit être adaptée au câble. Il est inutile de la modifier pour des câbles standard. En règle générale : – Matériau dur et épais : pression augmentée – Matériau mou et mince : pression réduite

• Appuyez sur le dispositif d'ouverture de la trappe et ouvrez la trappe avant en la basculant vers le bas.

• Modifiez le réglage de la pression d'appui avec la vis de réglage. Rotation vers la gauche plus de pression Rotation vers la droite moins de pression Remplacement des galets d'entraînement ou de mesure

AVERTISSEMENT : risque de blessure

Mettez le CUTFOX 10 à l'arrêt puis retirez le connec- teur secteur.

• Appuyez sur le dispositif d'ouverture de la trappe et ouvrez la trappe avant en la basculant vers le bas.

• Positionnez le crochet de retrait fourni derrière les galets puis appuyez sur les galets pour les extraire. IMPORTANT : Remplacez les galets d'entraînement uniquement par paire.

• Lors de la mise en place des galets, tenez compte de la surface de guidage.

• Remplacez les galets (références, voir page 19).

• Basculez la trappe avant vers le haut pour la fermer.

• Rebranchez le connecteur secteur.CUTFOX 10 18 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06

3.6 Remplacement des lames

Démontage des galets d'entraînement

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CUTFOX 10 à l'arrêt puis retirez le connec- teur secteur.

• Appuyez sur le dispositif d'ouverture de la trappe et ouvrez la trappe avant en la basculant vers le bas.

• Positionnez le crochet de retrait fourni derrière les galets d'entraînement puis appuyez sur les galets pour les extraire. Démontage des lames

• Desserrez les vis à l'aide de la clé à six pans fournie.

• Retirez les deux lames. Montage des lames IMPORTANT : Remplacez toujours les lames par paire. Lors du montage, veillez à ce que les surfaces de coupe biaisées soient dirigées vers l'extérieur.

• Positionnez la lame inférieure en introduisant l'insert fileté par la droite sur le support.

• Positionnez la lame supérieure par la gauche sur le support.

• Serrez les vis avec la clé à six pans. IMPORTANT : Lors du montage des galets, tenez compte de la position des surfaces de guidage sur les arbres.

• Remettez les galets d'entraînement en place.

• Basculez la trappe avant vers le haut pour la fermer.

• Rebranchez le connecteur secteur.Annexe 102786_fr_06 Phoenix Contact 19 / 22 Français A Annexe A 1 Références Dispositif automatique de coupe et pièces de rechange Accessoires A 2 Caractéristiques techniques Description Désignation Référence Dispositif automatique de coupe CUTFOX 10 1206829 Galets d'entraînement et de mesure 2 galets de rechange

CF-10 WHEEL SET 1207271

2 galets de rechange, avec surface portante en PU, pour câbles/conducteurs sensibles et leurs isolants (en partie pour isolants durs)

CF-10 WHEEL PU 1200098

2 galets de rechange, avec surface portante en acier trempé à fin moletage, pour isolants ou matériaux très durs

CF-10 WHEEL STEEL 1200099

Lame CF-10 CUTTER KNIFE SET 1207284 Fusible pour courant faible, intensité nominale : 2 A, caractéris- tique de déclenchement : à action retardée (T), longueur : 20 mm, diamètre : 5 mm

ADT-FUSE-5X20-2A/T/250V 1457326

Crochet de retrait CF-10 ABZH 1207297 Description Désignation Référence Câble adaptateur, connecteur mâle USB 2.0 (type A) vers connecteur mâle D-SUB/RS-232 (9 pôles), pour le raccordement d'appareils série au port USB ADT-CBL-D-MM-USB/RS23 1580478 Enrouleur de câble CUTFOX 10 C-UN 1208393 Caractéristiques techniques Raccordement secteur 100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz Puissance absorbée 150 VA Capacité de coupe (flexible/rigide) 0,08 mm

Passage maximum 8 mm Réglage de la section automatique Nombre de coupes 1 ... 9999 unités Longueur des coupes 2 mm ... 999 999 mm / 0,1 pouce ... 99 999,9 pouces Vitesse d'avance 0,5 m/s max. Interface RS-232 Dimensions (L x H x P) 194 mm x 228 mm x 301 mm Poids 10 kgCUTFOX 10 20 / 22 Phoenix Contact 102786_fr_06 A 3 Déclaration UE de conformité A 4 Déclaration de conformité UK Déclaration UE de conformité N° 000549356_05_DoC_EU Fabricant : Phoenix Contact GmbH & Co.KG Adresse : Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany Désignation du produit : CUTFOX 10 Référence : 1206829 La responsabilité de l'établissement de cette déclaration de conformité incombe exclusivement au fabricant. Les produits désignés dans cette déclaration sont conformes aux exigences applicables de la législation d'harmonisation suivante : 2006/42/EG (OJ L157, 9 June 2006) Directive relative aux machines 2011/65/EU (OJ L 174, 1 July 2011) Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses 2014/30/EU (OJ L 96, 29 March 2014) Directive CEM (compatibilité électromagnétique) La conformité a été évaluée en fonction des critères des normes concernées suivantes : EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015

EN ISO 13854:2019 EN ISO 13857:2019Phoenix Contact 21 / 22 Tenez compte des remarques suivantes Conditions générales d'utilisation de la documentation technique Phoenix Contact se réserve le droit de modifier, de corriger et/ou d'améliorer à tout mo- ment et sans préavis la documentation technique et les produits décrits dans cette docu- mentation, dans la mesure où cela est raisonnable pour l'utilisateur. Cette disposition s'applique également aux modifications ayant pour but l'amélioration technique du pro- duit. La réception d'une documentation technique (notamment de documentation utilisateur) n'engendre aucune obligation d'information plus approfondie de la part de Phoenix Contact quant aux modifications éventuelles des produits et/ou de la documen- tation technique. Vous êtes par conséquent seul responsable de la vérification de l'adé- quation et de la finalité des produits dans le cadre de leur application concrète, notam- ment en ce qui concerne le respect des normes et lois en vigueur. Toutes les informations contenues dans la documentation technique sont fournies sans aucune garantie ex- presse, décisive ou tacite. Au demeurant, seules les règles définies par les conditions générales de vente de Phoenix Contact en vigueur sont applicables, en particulier en ce qui concerne une éven- tuelle responsabilité en matière de garantie. Le présent manuel, ainsi que les illustrations qu'il contient, sont protégés par copyright. Toute modification du contenu ou toute publication, même partielle, est interdite. Phoenix Contact se réserve le droit de déposer une demande de droits de propriété intel- lectuelle concernant les désignations utilisées dans le présent manuel pour les produits de Phoenix Contact. Toute demande de droits de propriété intellectuelle les concernant est interdite aux tiers. D'autres désignations de produits peuvent être protégées par la loi, même en l'absence d'indication à ce sujet.Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany phoenixcontact.com 22 / 22

Comment nous contacter Internet Vous trouverez des informations à jour sur les produits de Phoenix Contact et sur nos conditions générales de vente sur Internet à l'adresse suivante : phoenixcontact.com S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle. Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : phoenixcontact.com/products Représentations locales En cas de problème ne pouvant pas être résolu à l'aide de la documentation fournie, prière de contacter votre représentation locale. L'adresse est disponible sur phoenixcontact.com