CUTFOX 10 - Industriemaschine Phoenix Contact - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CUTFOX 10 Phoenix Contact

DE Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Bedienung des Ablängautomaten CUTFOX 10

UM DE CUTFOX 10, Revision 06

2024-08-22

Dieses Handbuch ist gültig für:

Bezeichnung ab Serien-Nr. Artikel-Nr.

CUTFOX 10 231000 1206829

Inhaltsverzeichnis

1 Zu Ihrer Sicherheit ....5

1.1 Kennzeichnung der Warnhinweise ....5
1.2 Qualifikation der Benutzer ....5
1.3 Einsatzbereich des Produkts....6

1.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6

1.3.2 Veränderungen des Produkts 6

2 CUTFOX 10 bedienen ....7

2.1 Lieferumfang und Übersicht....7
2.2 CUTFOX 10 aufstellen....8
2.3 Anschließen und Kabel einlegen 9
2.4 Kabel automatisch zuschneiden....10
2.5 Schneidaufträge am PC projektieren.... 11
2.6 Kabel manuell zuschneiden....13
2.7 Zuschnitt beenden 13

3 Störungen beseitigen 14

3.1 Fehlermeldungen am Display 14
3.2 Geschnittene Länge stimmt nicht.... 15
3.3 Geschwindigkeit vom Kabeltransport einstellen 15
3.4 CUTFOX 10 lässt sich nicht einschalten....16
3.5 Rollen nachstellen oder auswechseln.... 17
3.6 Schneidmesser auswechseln 18

A Anhang....19

A 1 Bestelldaten .... 19
A 2 Technische Daten....19
A 4 UK-Konformitätserklärung....20

1 Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf.

1.1 Kennzeichnung der Warnhinweise

Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Personenschäden führen können. Es gibt drei Signalwörter für die Schwere der möglichen Verletzung.

GEFAHR

Hinweis auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd. Wenn die Gefährdung nicht vermieden wird, hat sie den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge.

WARNUNG

Hinweis auf eine Gefährdung mit mittlerem Risikograd. Wenn die Gefährdung nicht vermieden wird, kann sie den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben.

VORSICHT

Hinweis auf Gefährdung mit niedrigem Risikograd. Wenn die Gefährdung nicht vermieden wird, kann sie eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben.

Dieses Symbol mit dem Signalwort ACHTUNG warnt vor Handlungen, die zu einem Sachschaden oder einer Fehlfunktion führen können.

Hier finden Sie zusätzliche Informationen oder weiterführende Informationsquellen.

1.2 Qualifikation der Benutzer

Der in diesem Handbuch beschriebene Produktgebrauch richtet sich ausschließlich an Elektrofachkräfte oder von Elektrofachkräften unterwiesene Personen. Die Anwender müssen vertraut sein mit den einschlägigen Sicherheitskonzepten zur Automatisierungs-technik sowie den geltenden Normen und sonstigen Vorschriften.

Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des CUTFOX 10 zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und dieses Anwenderhandbuch genau beachten. Insbesondere müssen sie in der Lage sein, Gefahren zu erkennen.

1.3 Einsatzbereich des Produkts

1.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Ablängautomat CUTFOX 10 schneidet Kabel, Litzen, Schrumpfschläuche und ähnliche Profile und ist besonders für die Serienfertigung geeignet.

Der CUTFOX 10 ist ausschließlich zum Ablängen von Kabeln, Litzen, Schrumpfschläuchen und ähnlichen Profilen bis 8-mm-Durchmesser bestimmt.

Geeignet sind flexible Kupferlitzen bis 10 mm ^2 und starre Kupferkabel bis maximal 2,5 mm ^2 . Auf keinen Fall dürfen Sie Stahldrähte o. Ä. verwenden, weil das die Schneidmesser zerstören kann.

Eigenmächtige Veränderungen am CUTFOX 10 sind aus Sicherheitsgründen verboten.

Sie können die gewünschte Länge und Anzahl der Leiter entweder direkt am CUTFOX 10 über die Tastatur eingeben oder über die mitgelieferte Software am PC dokumentieren und in den CUTFOX 10 laden.

Sicherheitskennzeichen

Zur sicheren Erkennung potenzieller Gefahren dürfen Sie das Sicherheitskennzeichen (6 in Bild 2-1) auf keinen Fall entfernen, beschädigen oder überkleben.

WARNUNG: Schneid- und Quetschgefahr

Stecken Sie niemals einen Finger in die Austrittsöffnung. Sie dürfen die Austrittsöffnung nicht manipulieren.

1.3.2 Veränderungen des Produkts

Die Fronttür ist zur Sicherheit des Bedieners eingebaut. Sie dürfen Sie unter keinen Umständen verändern, entfernen oder durch Umbauten umgehen.

Sie dürfen den CUTFOX 10 nur bei geschlossener Fronttür betreiben.

Ziehen Sie vor Instandsetzungsarbeiten den Netzstecker.

Vergewissern Sie sich, dass keine fremden Gegenstände im Inneren des Gehäuses liegen.

Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Phoenix Contact.

Modifikationen an der Hard- und Firmware des Geräts sind nicht zulässig.

Unsachgemäße Arbeiten oder Veränderungen am Gerät können Ihre Sicherheit gefährden oder das Gerät beschädigen. Sie dürfen das Gerät nicht reparieren. Wenn das Gerät einen Defekt hat, wenden Sie sich an Phoenix Contact.

2 CUTFOX 10 bedienen

2.1 Lieferumfang und Übersicht

Bild 2-1 Lieferumfang und Übersicht über die Bedienteile

1 Türöffner
2 Display und Tastatur
3 Sechskantschlüssel, Größe 3
4 Abziehhaken
5 Stellschraube
6 Sicherheitskennzeichen
7 Austrittsöffnung
8 Kabelführung
9 Schneidmesser

10 Antriebsrollen
11 Fronttür
12 Messrolle
13 Einführungsöffnung
14 RS-232-Schnittstelle
15 Netzanschluss mit Netzsicherungen
16 Ein/Aus-Schalter
17 Netzkabel

2.2 CUTFOX 10 aufstellen

Anforderungen an den Aufstellort

ACHTUNG: Für Betrieb und Lagerung vermeiden

Betreiben Sie das Gerät nur an möglichst staubfreien, trockenen und spritzwassergeschützten Orten. Vermeiden Sie Orte, die hoher Wärme, direkter Sonneneinstrahlung oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind (Betriebsbereich: 15 °C ... 35 °C).

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem CUTFOX 10.

Setzen Sie den CUTFOX 10 keinen starken Erschütterungen und Stößen aus.

Bei Ortsveränderung von einem kalten an einen warmen Ort kann sich Kondensat bilden.

Vor Einsatz des CUTFOX 10 Fronttür öffnen und Kondensat verdunsten lassen.

Der Aufstellungsort muss eben und waagerecht sein.

Bild 2-2 Beispiel für Fixierung des CUTFOX 10

• Stellen Sie den CUTFOX 10 so auf, dass er nicht von der Arbeitsfläche rutschen kann. Nutzen Sie dazu eine rutschfeste Unterlage oder fixieren Sie den CUTFOX 10, wie in Bild 2.3 (rechts) gezeigt.

2.3 Anschließen und Kabel einlegen

Ans Netz anschließen

• Schließen Sie das Netzkabel an (A).
• Schalten Sie den CUTFOX 10 mit dem Netzschalter (B) ein (I drücken).
  Das Display und die rote LED „stop“ leuchten.

Kabel einlegen

• Drücken Sie den Türöffner (A) und klappen Sie die Fronttür herunter (B)
  Die Rollen werden dabei angehoben.
• Legen Sie das Kabel zwischen die Rollen ein und ziehen es durch die Kabelführung und die Austrittsöffnung nach außen (C).
• Klappen Sie die Fronttür nach oben.
  Die Rollen klemmen dabei das Kabel fest.

Wenn Sie sehr weiches oder hartes Material schneiden, kann es sinnvoll sein, den Anpressdruck der Antriebsrollen zu verändern (siehe Seite 17).

Maßeinheit zwischen Millimeter und Inch umstellen

Voreingestellt ist Millimeter

• Drücken Sie die Taste „mode“ für ca. sechs Sekunden, bis diese Anzeige erscheint.
• Drücken Sie die Taste „4“ für die mm/inch-Umstellung.

Die eingestellte Maßeinheit ist umrahmt (hier: mm).

• Die Taste „2“ setzt die Maßeinheit auf Millimeter. Die Taste „8“ setzt die Maßeinheit auf Inch.
• Drücken Sie die Taste „enter“, um die Eingabe zu speichern und zur Modusauswahl zurückzukehren. Über die Taste „mode“ kehren Sie zur Modusauswahl zurück, ohne zu speichern.

2.4 Kabel automatisch zuschneiden

Der CUTFOX 10 schneidet automatisch die eingegebene Menge auf eine bestimmte Länge. Dies ist der Standardmodus, der beim Einschalten aktiv ist.

• Schalten Sie den CUTFOX 10 ein.
- Legen Sie das Kabel wie beschrieben ein (siehe Seite 9).
- Um in diesen Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste „mode“ und dann die Taste „1“.

Länge (mm oder inch, siehe Seite 9)

Anzahl der Zuschnitte

Rest (Anzahl der verbleibenden Zuschnitte)

Parameter eingeben • Geben Sie Länge und Anzahl der Zuschnitte mit den Tasten „0“ bis „9“ ein.

• Sie können die Eingaben überschreiben oder mit der Taste „C“ löschen.
• Bei Inch-Angaben können Sie Dezimalstellen eingeben.
• Wechseln Sie zur nächsten Zeile mit der Taste „enter“.

Zuschnitt starten

• Drücken Sie die Taste „start“. Die grüne LED leuchtet. Der Zuschnitt läuft automatisch ab.

Zuschnitt anhalten oder abbrechen

- Sie können den Zuschnitt anhalten. Dazu die Taste „stop“ drücken. Die rote LED „stop“ blinkt.

- Um den Zuschnitt fortzusetzen, drücken Sie die Taste „start“.

- Wenn Sie den Zuschnitt abbrechen möchten, drücken Sie die Taste „stop“ für mindestens zwei Sekunden. Die Restanzeige wird auf „0000“ gesetzt.

Zuschnitt erfolgreich

Wenn der Zuschnitt beendet ist, steht die Restanzeige auf „0000“ und es wird ein Haken angezeigt.

Sie können erneut Länge und Anzahl eingeben.

Modus wechseln • Um zur Modusauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „mode“.

2.5 Schneidaufträge am PC projektieren

Mit der Software CUTSOFT können Sie am PC Datensätze mit Schneidaufträgen erstellen. Die Datensätze enthalten Informationen über die gewünschte Anzahl und Länge sowie eine Beschreibung des Kabels. Diese Datensätze werden dann der Reihe nach vom CUTFOX 10 abgearbeitet. Sie können bis zu 20 Projekte (Listen) mit maximal 100 Datensätzen (Schneidaufträgen) speichern und abarbeiten lassen.

Die Software CUTSOFT erhalten Sie als Download unter: phoenixcontact.com/product/1206829

• Installieren Sie die Software CUTSOFT auf einem PC.
- Schalten Sie CUTFOX 10 und PC aus, bevor Sie beide verbinden.
- Verbinden Sie den CUTFOX 10 über ein RS-232-Kabel mit dem PC. Die RS-232-Schnittstelle ist an der Rückseite des CUTFOX 10. Ein geeignetes Adapterkabel können Sie als Zubehör bestellen.
- Schalten Sie CUTFOX 10 und PC wieder ein.
- Projektieren Sie die Schneidaufträge mit Hilfe der Software CUTSOFT am PC.
- Wechseln Sie in den passenden Modus. Drücken Sie dazu die Taste „mode“ und dann die Taste „2“.

15^ 023 Customer 053468 Order 053468 Version C Cable Harness 21456 Anzahl der Datensätze Projektnummer Beschreibender Text

Projekt in CUTFOX 10 la- den

- Laden Sie das gewünschte Projekt mit Hilfe der Software auf den CUTFOX 10. Während das Projekt in den CUTFOX 10 geladen wird, erscheint eine Anzeige auf dem Display. Wenn es geladen ist, erscheint eine Anzeige zur Projektauswahl.

15 023 Customer 04305 Order 053460 Version C Cable Harness 21456

Projektauswahl • Wählen Sie die Projektnummer aus.

Die Taste „2“ verringert die Nummer. Die Taste „8“ erhöht die Nummer.

- Drücken Sie die Taste „enter“, um die Auswahl zu bestätigen.

Anschließend werden die Einstellungen des ausgewählten Projekts angezeigt.

Projektnummer 15 001560 mm Datensatznummer 001 0100 023 0000 Anzahl der Datensätze 0,14mm² yellow-green Cable Product 06745 Länge Anzahl Rest Beschreibender Text

Projekt löschen

- Wenn Sie das aktuelle Projekt löschen möchten, drücken Sie die Taste „stop“ für mindestens zwei Sekunden. Es erscheint diese Anzeige.

• Um das Projekt zu löschen und zur Projektauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „2“.
• Um ohne Löschen zur Projektauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „enter“.

Einstellungen ändern

i Sie können die in der Projektauswahl angezeigten Werte für Länge und Anzahl bearbeiten. Die Änderungen bleiben erhalten, bis das Projekt gewechselt oder verlassen wird. Bleibende Änderungen müssen Sie am PC projektieren und in den CUTFOX 10 laden.

Beispiel: In einem Datensatz sollen mehr Kabel geschnitten werden, als Sie aktuell benötigen. Verringern Sie die Anzahl über die Tastatur. Beim nächsten Aufruf des Datensatzes wird aber die gespeicherte höhere Anzahl verwendet.

• Wählen Sie mit den Tasten „0“ bis „9“ einen Datensatz aus.
• Sie können die Eingaben überschreiben oder mit der Taste „C“ löschen.
• Wechseln Sie zur nächsten Zeile mit der Taste „enter“.
• Geben Sie Anzahl und Länge der Zuschnitte mit den Tasten „0“ bis „9“ ein.
• Bei Inch-Angaben können Sie Dezimalstellen eingeben.

Zuschnitt starten

• Legen Sie das Kabel wie beschrieben ein (siehe Seite 9).
- Drücken Sie die Taste „start“. Die grüne LED leuchtet.

Der CUTFOX 10 arbeitet den angezeigten Datensatz ab.

Zuschnitt anhalten oder abbrechen

- Sie können den Zuschnitt anhalten. Dazu die Taste „stop“ drücken. Die rote LED „stop“ blinkt und es erscheint diese Anzeige.

• Um den Zuschnitt fortzusetzen, drücken Sie die Taste „start“.
• Um den Zuschnitt abzubrechen, wechseln Sie zu einem anderen Datensatz oder Sie verlassen das Projekt mit der Taste „mode“.

Projektende Der Zuschnitt ist beendet, wenn diese Anzeige erscheint.

• Um zur Projektauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „enter“.
• Um das abgearbeitete Projekt zu löschen und zur Projektauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „C“.

2.6 Kabel manuell zuschneiden

Sie können das Kabel über Tastenbefehle transportieren und schneiden lassen.

- Legen Sie das Kabel wie beschrieben ein (siehe Seite 9).

- Schalten Sie den CUTFOX 10 ein.

- Um in diesen Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste „mode“ und dann die Taste „3“.

Transportierte Länge (mm oder inch, siehe Seite 9)

Schneiden

Kabel zuschneiden

- Drücken Sie die Taste „6“ solange, bis die gewünschte Kabellänge transportiert ist.

- Um das Kabel abzuschneiden, drücken Sie die Taste „2“.

Länge löschen • Um die eingestellte Länge zu löschen, drücken Sie die Taste „C“.

Modus wechseln • Um zur Modusauswahl zurückzukehren, drücken Sie die Taste „mode“.

2.7 Zuschnitt beenden

- Wenn keine Kabel mehr zugeschnitten werden sollen, schalten Sie den Netzschalter aus (0 drücken).

- Öffnen Sie die Fronttür und entnehmen Sie das Kabel.

3 Störungen beseitigen

3.1 Fehlermeldungen am Display

Tabelle 3-1 Fehlermeldungen und Abhilfe

Display Ursache Abhilfe
	Fronttür ist geöffnet. • Schließen Sie die	Fronttür.
Der Fehler wird ausgelöst, wenn der Motor Strom bekommt, aber die Messrolle sich nicht dreht.	Die Messrolle (1) erkennt kein Kabel • Legen Sie ein neues Kabel ein.
	Beim Transport des Kabels hat sich ein Stau oder Knoten gebildet. Die Antriebsrollen (2) rutschen durch.	• Prüfen Sie, ob ein Stau oder Knoten die Zuführung behindert.
	Der Kraftaufwand zum Abwickeln des Kabels ist zu groß. Die Antriebsrollen (2) rutschen durch.	• Prüfen Sie, ob der Kraftaufwand zum Abwickeln des Kabels zu groß ist.
	Die Rollen transportieren das Kabel nicht richtig. Die Antriebsrollen rutschen durch.	• Stellen Sie den Anpressdruck der Antriebsrollen nach (siehe Seite 17).• Wechseln Sie die Antriebsrollen (siehe Seite 17) aus.• Verwenden Sie Antriebsrollen, die an das Kabel angepasst sind (siehe Seite 19).
	Die Messrolle (1) rutscht auf dem Ka-bel.	• Prüfen Sie, ob die Messrolle abgenutzt ist.• Verwenden Sie eine Messrolle, die an das Kabel angepasst ist (siehe Seite 19).
Der Fehler wird ausgelöst, wenn der Motorstrom zu stark ansteigt.	Beim Transport des Kabels hat sich ein Stau oder Knoten gebildet. Die Antriebsrollen (2) blockieren oder sind kurz davor.	• Prüfen Sie, ob ein Stau oder Knoten die Zuführung behindert.
	Der Kraftaufwand zum Abwickeln des Kabels ist zu groß. Die Antriebsrollen (2) blockieren oder sind kurz davor.	• Prüfen Sie, ob der Kraftaufwand zum Abwickeln des Kabels zu groß ist.
	Maximale Schneidkraft überschritten • Prüfen Sie, ob ein zu großer Kabelquerschnitt verwendet wurde oder das Kabel aus anderen Gründen nicht geeignet ist.• Wechseln Sie die Schneidmesser (siehe Seite 18).

Um die Fehlermeldung zu löschen, drücken Sie die Taste „enter“.

3.2 Geschnittene Länge stimmt nicht

mm inch 1 2 3 4 5659 √ 2 8 enter mode

• Prüfen Sie, ob die Antriebs- oder Messrollen abgenutzt sind und ersetzen diese.
• Stellen Sie den Anpressdruck der Antriebsrollen nach (siehe Seite 17).
• Wenn die Isolierung der Kabel sehr hart ist, können Sie die Messrolle gegen eine PU-Rolle oder Stahlrolle austauschen (siehe Seite 17).

Wenn die eingestellte Länge konstant nicht mit der tatsächlichen Länge übereinstimmt, müssen Sie den CUTFOX 10 neu justieren.

• Drücken Sie die Taste „mode“ für ca. sechs Sekunden, bis diese Anzeige erscheint.
• Drücken Sie die Taste „1“ für die Längenjustage.

Es wird ein Wert für Längenjustage angezeigt (hier: 5659). Dieser Wert gibt die Anzahl der Impulse pro Meter an.

• Die Taste „2“ verringert den Wert und damit die Transportlänge.
  Die Taste „8“ vergrößert den Wert und damit die Transportlänge.
• Um die Eingabe zu speichern und zur Modusauswahl zurück zu kehren, drücken Sie die Taste „enter“.
  Über die Taste „mode“ kehren Sie zur Modusauswahl zurück, ohne zu speichern.

3.3 Geschwindigkeit vom Kabeltransport einstellen

Sie können die Geschwindigkeit einstellen, mit der das Kabel bewegt wird. Diese Geschwindigkeit ist für den automatischen und manuellen Betrieb getrennt einstellbar.

• Drücken Sie die Taste „mode“ für ca. sechs Sekunden, bis diese Anzeige erscheint.
• Drücken Sie für die Änderung der Geschwindigkeit beim Automatikbetrieb die Taste „2“ oder beim Handbetrieb die Taste „3“.
• Die Geschwindigkeit ist auf 100 % voreingestellt und kann verringert werden. Die Taste „2“ verringert den Wert und damit die Geschwindigkeit. Die Taste „8“ vergrößert den Wert und damit die Geschwindigkeit.
• Um die Eingabe zu speichern und zur Modusauswahl zurück zu kehren, drücken Sie die Taste „enter“. Über die Taste „mode“ kehren Sie zur Modusauswahl zurück, ohne zu speichern.

3.4 CUTFOX 10 lässt sich nicht einschalten

Kein Netzanschluss

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker am Netzanschluss des CUTFOX 10 und der Schuko-Stecker an der Netzsteckdose angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung an der Netzsteckdose in Ordnung ist.

Netzsicherung defekt

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Schalten Sie den CUTFOX 10 aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Ziehen Sie den Sicherungshalter heraus.
• Prüfen Sie die Netzsicherungen.
• Ersetzen Sie die defekte Netzsicherung (Bestelldaten siehe Seite 19).
• Schieben Sie den Sicherungshalter ein.

ACHTUNG:

Der Sicherungshalter muss einrasten.

3.5 Rollen nachstellen oder auswechseln

Anpressdruck der Antriebsrollen einstellen

Der Anpressdruck muss zum Kabel passen. Bei Standard-kabel braucht er nicht geändert werden.

Grundsätzlich gilt:

– Hartes und dickes Material: mehr Druck
- Weiches und dünnes Material: weniger Druck
- Drücken Sie den Türöffner und klappen Sie die Fronttür herunter.
- Stellen Sie den Anpressdruck mit der Stellschraube ein.

Nach links drehen → mehr Druck Nach rechts drehen → weniger Druck

Antriebs- oder Messrollen auswechseln

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Schalten Sie den CUTFOX 10 aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Drücken Sie den Türöffner und klappen Sie die Fronttür herunter.
• Setzen Sie den mitgelieferten Abziehhaken hinter den Rollen ein und drücken Sie die Rollen ab.

ACHTUNG:

Ersetzen Sie die Antriebsrollen nur paarweise.

• Achten Sie beim Aufsetzen der Rollen auf die Führungsfläche.
• Ersetzen Sie die Rollen (Bestelldaten siehe Seite 19).
• Klappen Sie die Fronttür nach oben.
• Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.

3.6 Schneidmesser auswechseln

Antriebsrollen ausbauen

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Schalten Sie den CUTFOX 10 aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Drücken Sie den Türöffner und klappen Sie die Fronttür herunter.
• Setzen Sie den mitgelieferten Abziehhaken hinter die Antriebsrollen ein und drücken Sie die Rollen ab.

Schneidmesser ausbauen

• Lösen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel.
  • Entnehmen Sie beide Schneidmesser.

Schneidmesser einbauen

ACHTUNG:

Tauschen Sie immer beide Schneidmesser aus.

Achten Sie beim Einbau darauf, dass die schrägen Schneidflächen nach außen zeigen.

• Setzen Sie das untere Messer mit dem Gewindeeinsatz von rechts auf den Halter.
• Setzen Sie das obere Messer von links auf den Halter.
• Befestigen Sie die Schrauben mit dem Sechskantschlüssel.

ACHTUNG:

Achten Sie beim Einbau der Rollen auf die Lage der Führungsflächen an den Wellen.

• Bauen Sie die Antriebsrollen wieder ein.
- Klappen Sie die Fronttür nach oben.
- Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.

A Anhang

A 1 Bestelldaten

Ablängautomat und Ersatzteile

Beschreibung Bezeichnung Artikel-Nr.
Ablängautomat CUTFOX 10 1206829
Antriebs- und Messrollen
2 Ersatzrollen	CF-10 WHEEL SET 1207271
2 Ersatzrollen, mit PU-Lauffläche, für sensible Leitungen/Leiter und deren Isolationen (teilweise für harte Isolationen)	CF-10 WHEEL PU 1200098
2 Ersatzrollen für, mit gehärteter, fein gerändelter Stahllauffläche, für sehr harte Isolationen bzw. Materialien	CF-10 WHEEL STEEL 1200099
Schneidmesser CF-10 CUTTER KNIFE SET 1207284
Feinsicherung, Nennstrom: 2 A, Auslösecharakteristik: träge (T), Länge: 20 mm, Durchmesser: 5 mm	ADT-FUSE-5X20-2A/T/250V 1457326
Abziehhaken	CF-10 ABZH	1207297
Zubehör
Beschreibung Bezeichnung Artikel-Nr.
Adapterkabel, USB 2.0-Stecker (Typ A) zu D-SUB/RS-232-Stecker (9-polig), zum Anschluss von seriellen Geräten an den USB-Port	ADT-CBL-D-MM-USB/RS23	1580478
Kabelabroller	CUTFOX 10 C-UN 1208393

A 2 Technische Daten

Technische Daten
Netzanschluss	100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz
Leistungsaufnahme	150 VA
Schneidleistung (flexibel / starr)	0,08 mm ^2 ... 10 mm ^2 / 0,08 mm ^2 ... 2,5 mm ^2
Maximaler Durchlass	8 mm
Querschnitteinstellung	automatisch
Anzahl der Schnitte	1 ... 9999 Stück
Länge der Schnitte	2 mm ... 999999 mm / 0,1 in. ... 99999,9 in.
Vorschubgeschwindigkeit	max. 0,5 m/s
Schnittstelle	RS-232
Maße (B x H x T)	194 mm x 228 mm x 301 mm
Gewicht	10 kg

A 3 EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung Nr. 000549356_05_DoC_EU

Hersteller: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Anschrift: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Produktbezeichnung: CUTFOX 10

Artikel-Nr.: 1206829

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Die in dieser Erklärung bezeichneten Produkte stimmen mit einschlägigen Anforderungen der nachfolgenden Harmonisierungsrechtsvorschriften überein:

2006/42/EG

Maschinenrichtlinie

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe

EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

Für die Beurteilung der Übereinstimmung wurden folgende einschlägige Normen herangezogen:

EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015

EN 60204-1:2018 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100-1:2010 EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 13854:2019 EN ISO 13857:2019

A 4 UK-Konformitätserklärung

UK-Konformitätserklärung Nr. 097137299_01_DoC_UK

Hersteller: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Anschrift: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Produktbezeichnung: CUTFOX 10

Artikel-Nr.: 1206829

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Die in dieser Erklärung bezeichneten Produkte stimmen mit den einschlägigen Anforderungen der folgenden Rechtsvorschriften überein:

S.I. 2008/1597 Verordnung über Maschinen (Sicherheit) 2008

S.I. 2012/3032 Verordnung zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2012

S.I. 2016/1091 Verordnung über elektromagnetische Verträglichkeit 2016

Für die Beurteilung der Übereinstimmung wurden folgende einschlägige Normen herangezogen:

EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015

EN 60204-1:2018 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100-1:2010 EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 13854:2019 EN ISO 13857:2019

Bitte beachten Sie folgende Hinweise

Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation

Phoenix Contact behält sich das Recht vor, die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern, soweit dies dem Anwender zumutbar ist. Dies gilt ebenfalls für Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen.

Der Erhalt von technischer Dokumentation (insbesondere von Benutzerdokumentation) begründet keine weitergehende Informationspflicht von Phoenix Contact über etwaige Änderungen der Produkte und/oder technischer Dokumentation. Sie sind dafür eigenverantwortlich, die Eignung und den Einsatzzweck der Produkte in der konkreten Anwendung, insbesondere im Hinblick auf die Befolgung der geltenden Normen und Gesetze, zu überprüfen. Sämtliche der technischen Dokumentation zu entnehmenden Informationen werden ohne jegliche ausdrückliche, konkludente oder stillschweigende Garantie erteilt.

Im Übrigen gelten ausschließlich die Regelungen der jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Phoenix Contact, insbesondere für eine etwaige Gewährleistungshaftung.

Dieses Handbuch ist einschließlich aller darin enthaltenen Abbildungen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Veränderung des Inhaltes oder eine auszugsweise Veröffentlichung sind nicht erlaubt.

Phoenix Contact behält sich das Recht vor, für die hier verwendeten Produktkennzeichnungen von Phoenix Contact-Produkten eigene Schutzrechte anzumelden. Die Anmeldung von Schutzrechten hierauf durch Dritte ist verboten.

Andere Produktkennzeichnungen können gesetzlich geschützt sein, auch wenn sie nicht als solche markiert sind.

So erreichen Sie uns

Internet

Aktuelle Informationen zu Produkten von Phoenix Contact und zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet unter: phoenixcontact.com.

Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der folgenden Adresse zum Download bereit: phoenixcontact.com/products.

Ländervertretungen

Bei Problemen, die Sie mit Hilfe dieser Dokumentation nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihre jeweilige Ländervertretung. Die Adresse erfahren Sie unter phoenixcontact.com.

Herausgeber Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg DEUTSCHLAND

Wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu Inhalt und Gestaltung unseres Handbuchs haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Vorschläge zusenden an: [e-mail]

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Adresse : Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg ALLEMAGNE

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Adresse: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Produktbetegnelse: CUTFOX 10

Varenummer: 1206829

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

A 2 Technische gegevens

Technische gegevens
Netaansluiting	100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz
Opgenomen vermogen	150 VA
Snijcapaciteit (flexibel/niet-flexibel)	0,08 mm^2 ... 10 mm^2 / 0,08 mm^2 ... 2,5 mm^2
Maximale doorlaat	8 mm
Instelling doorsnede	Automatisch
Aantal sneden	1 ... 9999 stuks
Lengte van de sneden	2 mm ... 999999 mm / 0,1 in ... 99999,9 in
Voedingssnelheid	Max. 0,5 m/s
Interface	RS-232
Afmetingen (b x h x d)	194 mm x 228 mm x 301 mm
Gewicht	10 kg

Fabrikant: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Adres: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg DUITSLAND

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Hvis du har ideer eller forslag til forbedringer angående håndbokens innhold og form, vil vi sette pris på om du sender dine forslag til oss: [e-mail]

Originalbruksanvisning

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY

Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY