CUTFOX 10 - Industrijski stroj Phoenix Contact - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CUTFOX 10 Phoenix Contact

Oznaka Od serijske št. Št. artikla

CUTFOX 10 231000 1206829

Kazalo vsebine

1 Za vašo varnost ....5

1.1 Označevanje opozoril ....5
1.2 Kvalifikacija uporabnikov ....5
1.3 Področje uporabe izdelka....6
1.3.1 Namenska uporaba ....6
1.3.2 Spremembe izdelka ....6

2 Upravljanje CUTFOX 10 ....7

2.1 Dobavni obseg in pregled....7
2.2 Postavitev CUTFOX 10....8
2.3 Priključitev in vstavljanje kabla....9
2.4 Avtomatski razrez kabla....10
2.5 Projektiranje nalogov za rezanje na računalniku.... 11
2.6 Ročni razrez kabla 12
2.7 Konec razreza....13

3 Odprava motenj.... 14

3.1 Sporočila o napakah na zaslonu 14
3.2 Narezana dolžina ne ustreza.... 15
3.3 Nastavitev hitrosti previjanja kabla....15
3.4 CUTFOX 10 se ne da vklopiti....16
3.5 Nastavitev ali zamenjava kolutov....17
3.6 Zamenjava rezalnih nožev 18

A Priloga....19

A 1 Podatki o naročilu.... 19
A 2 Tehnični podatki....19
A 4 Izjava o skladnosti za področje Združenega kraljestva.... 20

1 Za vašo varnost

Pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite, da vam bo na razpolago tudi pozneje.

1.1 Označevanje opozoril

Ta simbol označuje nevarnosti, zaradi katerih se lahko osebe poškodujejo.

Obstajajo tri signalne besede, ki se nanašajo na resnost možnih telesnih poškodb.

NEVARNOST

Opozorilo na nevarnost z visoko stopnjo tveganja. Če se nevarnosti ne izognete, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO

Opozorilo na nevarnost s srednjo stopnjo tveganja. Če se nevarnosti ne izognete, lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

PREVIDNO

Opozorilo na nevarnost z nizko stopnjo tveganja. Če se nevarnosti ne izognete, lahko pride do manjših ali zmernih telesnih poškodb.

Ta simbol s signalno besedo POZOR opozarja na ravnanja, ki lahko povzročijo materialno škodo ali napake v delovanju.

Tu najdete dodatne informacije ali usmeritve k dodatnim virom informacij.

1.2 Kvalifikacija uporabnikov

V tem priročniku opisana uporaba izdelka je namenjena izključno strokovnjakom na področju elektrotehnike ali od njih pooblaščenim osebam. Uporabniki morajo biti seznanjeni z zadevnimi varnostnimi koncepti za avtomatizirano tehniko ter z veljavnimi standardi in drugimi predpisi.

Vse osebe, ki so vključene v proces prevzema v obratovanje, upravljanje in vzdrževanje CUTFOX 10, morajo biti ustrezno kvalificirane in morajo natančno upoštevati priročnik za uporabnika. Predvsem morajo biti sposobne prepoznati nevarnosti.

1.3 Področje uporabe izdelka

1.3.1 Namenska uporaba

Naprava za rezanje CUTFOX 10 reže kable, pramenke, skrčne cevi in podobne profile ter je primeren predvsem za serijsko izdelavo.

CUTFOX 10 je namenjen izključno za krajšanje kablov, pramenk, skrčnih cevi in podobnih profilov s premerom do 8 mm.

Primerne so gibke bakrene pramenke do 10 mm ^2 in togi bakreni kabli do maksimalno 2,5 mm ^2 . V nobenem primeru ni dovoljeno rezati jeklenih žic in podobnega, saj se lahko s tem uničijo rezalni noži.

Samovoljne spremembe na CUTFOX 10 so iz varnostnih razlogov prepovedane.

Želeno dolžino in število vodnikov lahko vnesete direktno na CUTFOX 10 prek tipkovnice ali pa z uporabo priložene programske opreme dokumentirate na računalniku in prene- sete v CUTFOX 10.

Varnostne oznake

Za zanesljivo prepoznavanje možnih nevarnosti ne smete v nobenem primeru odstraniti, poškodovati ali prelepiti varnostnih oznak (6 in Slika 2-1).

OPOZORILO: nevarnost ureznin in zmečkanin

Nikoli ne vtaknite prsta v izhodno odprtino. Izstopne odprtine ne smete manipulirati.

1.3.2 Spremembe izdelka

Sprednja vratca so vgrajena za varnost upravljavca. Pod nobenim pogojem ne smete pokrova spreminjati, odstraniti ali predelati.

CUTFOX 10 sme obratovati le z zaprtimi sprednjimi vrati.

Pred popravili izvlecite omrežni vtič.

Prepričajte se, da v notranjosti ohišja ni tujkov.

Uporabljajte le originalne nadomestne dele Phoenix Contact

Strojne in vgrajene programske opreme ni dovoljeno spreminjati.

Nestrokovno delo ali spreminjanje naprave lahko ogrozi vašo varnost ali poškoduje napravo. Naprave ne smete popravljati sami. Če se naprava pokvari, se obrnite na Phoenix Contact.

2 Upravljanje CUTFOX 10

2.1 Dobavni obseg in pregled

Slika 2-1 Dobavni obseg in pregled upravljalnih delov

1 Odpiralo vrat
2 Zaslon in tipkovnica
3 Inbus ključ, velikost 3
4 Kavelj za snetje
5 Nastavitveni vijak
6 Varnostne oznake
7 Izhodna odprtina
8 Vodilo kabla
9 Rezalni noži

10 Pogonski koluti
11 Sprednja vrata
12 Merilni kolut
13 Uvodna odprtina
14 Vmesnik RS-232
15 Omrežni priključek z varovalkami
16 Stikalo vklop/izklop
17 Omrežni kabel

2.2 Postavitev CUTFOX 10

Zahteve glede mesta postavitve

POZOR: pri obratovanju in skladiščenju se morate izogibati

Napravo uporabljajte le na čim bolj suhih mestih, zaščitenih pred prahom in brizganjem vode. Izogibajte se mestom, ki so izpostavljena visoki vročini, neposrednim sončnim žarkom ali nizkim temperaturam (območje obratovanja: 15 °C ... 35 °C). CUTFOX 10 ne sme priti v stik s tekočinami.

CUTFOX 10 ne izpostavljajte močnim tresljajem in udarcem.

Pri prestavitvi iz mrzlega v topel prostor se lahko tvori kondenzat.

Pred uporabo naprave CUTFOX 10 odprite sprednja vrata in pustite, da kondenzat izpari.

Mesto postavitve mora biti plosko in vodoravno.

Slika 2-2 Primer za fiksiranje naprave CUTFOX 10

2.3 Priključitev in vstavljanje kabla

Priključitev na omrežje

• Priključite omrežni kabel (A).
• CUTFOX 10 vklopite z omrežnim stikalom (B) (pritisnite I).
  Zaslon in rdeča LED lučka Zaslon in rdeča LED lučka »stop« svetita.

Vstavljanje kabla

• Pritisnite odpiralo vrat (A) in sprednja vrata odprite navzdol (B)
  Pri tem se koluti privzdignejo.
• Kabel položite med kolute ter ga povlecite skozi vodilo kabla in izhodno odprtino navzven (C).
• Sprednja vrata zaprite navzgor.
  Pri tem koluti čvrsto vpnejo kabel.

Če režete zelo mahek ali zelo trd material, je morebiti smiselno spremeniti pritisk pogonskih kolutov (glejte stran 17).

Prestavljanje merske enote med milimetri in inči

Prednastavljeni so milimetri.

- Pribl. šest sekund pritiskajte tipko »mode«, da se prikaže ta prikaz.

- Za prestavitev mm/inč pritisnite tipko »4«.

- S tipko »2« mersko enoto prestavite na milimetre. S tipko »8« mersko enoto prestavite na inče.

- Pritisnite tipko »enter«, da vnos shranite in se vrnete na izbiro načina.

S tipko »mode« se vrnete na izbiro načina brez shranitve vrednosti.

2.4 Avtomatski razrez kabla

Naprava CUTFOX 10 avtomatsko razreže vneseno količino na določeno dolžino. To je standardni način, ki je aktiven pri vklopu.

• Vklopite CUTFOX 10.
- Kabel vstavite, kot je opisano (glejte stran 9).
- Za prestavitev na ta način pritisnite tipko »mode« in nato tipko »1«.

Dolžina (mm ali inč, glejte stran 9) Število razrezov Ostanek (število preostalih razrezov)

Vnos parametrov • S tipkami »0« do »9« vnesite dolžino in število razrezov.

• Vnose lahko prepišete ali jih izbrišete s tipko »C«.
• Pri navedbah v inčih lahko vnesete tudi decimalna mesta.
• S tipko »enter« preskočite v naslednjo vrstico.

Zagon razreza • Pritisnite tipko »start«. Zelena LED lučka sveti.

Razrezovanje avtomatsko teče.

Ustavitev ali prekinitev razreza

• Razrezovanje lahko ustavite. V ta namen pritisnite tipko »stop«. Rdeča LED lučka »stop« utripa.
• Za nadaljevanje razreza pritisnite tipko »start«.
• Če želite razrezovanje prekiniti, tipko »stop« pritiskajte najmanj dve sekundi. Prikaz ostanka se nastavi na »0000«.

Uspešen razrez

Ko je razrezovanje končano, prikaz ostanka stoji na »0000« in postavi se kljukica.

Znova lahko vnesete dolžino in število.

Sprememba načina • Za povrnitev na izbiro načina pritisnite tipko »mode«.

S programsko opremo CUTSOFT na računalniku lahko izdelujete naloge za rezanje. Podatkovni zapisi vsebujejo informacije o želenem številu in dolžini kabla ter opis kabla. Ti podatkovni zapisi se nato z napravo CUTFOX 10 izvedejo po vrstnem redu. Shranite in izvedete lahko do 20 projektov (seznamov) z maksimalno 100 podatkovnimi zapisi (nalogi za rezanje).

Programsko opremo CUTSOFT lahko prenesete z naslova: phoenixcontact.com/product/1206829

• Na računalnik namestite programsko opremo CUTSOFT.
• Preden povežete CUTFOX 10 in računalnik, ju izklopite.
• CUTFOX 10 s kablom RS-232 povežite z računalnikom. Vmesnik RS-232 je na hrbtni strani naprave CUTFOX 10. Ustrezen prilagodilni kabel lahko naročite kot pribor.
• Ponovno vklopite CUTFOX 10 in računalnik.
• Naloge za rezanje projektirajte s programsko opremo CUTSOFT na računalniku.
• Odprite ustrezen način. V ta namen pritisnite tipko »mode« in nato tipko »2«.

15 023 Customer 87395 Order 053460 Version C Cable Harness 21456 Število podatkovnih zapisov Številka projekta Opisno besedilo

Prenos projekta v CUTFOX 10

- Želeni projekt prenesite v CUTFOX 10 z uporabo programske opreme. Med prenosom projekta v CUTFOX 10 se na zaslonu prikaže ustrezen simbol. Ko je prenos končan, se prikaže izbira projekta.

15 023 Customer 04305 Order 053460 Version C Cable Harness 21456

Izbira projekta • Izberite številko projekta.

S tipko »2« številko zmanjšate.

S tipko »8« številko povečate.

- Pritisnite tipko »enter«, da potrdite izbiro.

Nato se prikažejo nastavitve izbranega projekta.

Številka projekta 15 001560 mm 001 0100 023 0000 Številka podatkovnega število podatkovnih zapi- sov 0,14mm² vellow-green Cable Product 06745 Dolžina Število Ostanek Opisno besedilo

Izbris projekta

- Če želite trenutni projekt izbrisati, tipko »stop« pritiskajte najmanj dve sekundi. Prikaže se spodnji prikaz.

• Za izbris projekta in povrnitev na izbiro projekta pritisnite tipko »2«.
• Da se brez brisanja vrnete na izbiro projekta, pritisnite tipko »enter«.

Spreminjanje nastavitev

Vrednosti za dolžino in število, ki so prikazane v izbiri projekta, lahko obdelate. Spremembe ostanejo ohranjene, dokler ne spremenite ali zapustite projekta. Trajne spremembe morate projektirati na računalniku in jih prenesti v CUTFOX 10.

Primer: po podatkovnem zapisu naj bi se razrezalo več kablov, kot jih trenutno potrebujete. Prek tipkovnice zmanjšajte število. Vendar bo ob naslednjem priklicu podatkovnega zapisa uporabljeno shranjeno višje število razrezov.

• S tipkami »0« do »9« izberite podatkovni zapis.
• Vnose lahko prepišete ali jih izbrišete s tipko »C«.
• S tipko »enter« preskočite v naslednjo vrstico.
• S tipkami »0« do »9« vnesite število in dolžino razrezov.
• Pri navedbah v inčih lahko vnesete tudi decimalna mesta.

Zagon razreza

• Kabel vstavite, kot je opisano (glejte stran 9).
- Pritisnite tipko »start«. Zelena LED lučka sveti.

Naprava CUTFOX 10 izvede prikazani podatkovni zapis.

Ustavitev ali prekinitev razreza

- Razrezovanje lahko ustavite. V ta namen pritisnite tipko »stop«. Rdeča LED lučka »stop« utripa in prikaže se spodnji prikaz.

• Za nadaljevanje razreza pritisnite tipko »start«.
• Za prekinitev razreza spremenite na drug podatkovni zapis ali s tipko »mode« zapustite projekt.

Konec projekta Razrezovanje je končano, ko se prikaže spodnji prikaz.

• Za povrnitev na izbiro projekta pritisnite tipko »enter«.
• Za izbris izvedenega projekta in povrnitev na izbiro projekta pritisnite tipko „C“.

2.6 Ročni razrez kabla

Kabel lahko previjate in režete prek ukazov s tipkami.

Razrez kabla

• Kabel vstavite, kot je opisano (glejte stran 9).
• Vklopite CUTFOX 10.
• Za prestavitev na ta način pritisnite tipko »mode« in nato tipko »3«.

1234 mm 6 > 2 √

Previta dolžina (mm ali inč, glejte stran 9)

Rezanje

• Tipko »6« pritiskajte tako dolgo, da se previje želena dolžina kabla.
• Da odrežete kabel, pritisnite tipko »2«.

Izbris dolžine • Da izbrišete nastavljeno dolžino, pritisnite tipko »C«.

Sprememba načina • Za povrnitev na izbiro načina pritisnite tipko »mode«.

2.7 Konec razreza

• Če ne želite več rezati nobenega kabla, izklopite omrežno stikalo (pritisnite 0).
• Odprite sprednja vrata in odstranite kabel.

3 Odprava motenj

3.1 Sporočila o napakah na zaslonu

Tabela 3-1 Sporočila o napakah in pomoč

Zaslon Vzrok Ukrep
	Sprednja vrata so odprta. • Zaprite sprednja vrata.
	Merilni kolut (1) ne prepozna kabla. • Vstavite nov kabel.
	Pri previjanju kabla se je pojavil zastoj ali vozel. Pogonski koluti (2) drsijo skozi.	• Preverite, ali zastoj ali vozel ovira dovod.
	Sila za odvijanje kabla je prevelika. Pogonski koluti (2) drsijo skozi.	• Preverite, ali je sila za odvijanje kabla prevelika.
	Koluti kabla ne previjajo pravilno. Pogonski koluti drsijo skozi.	• Nastavite pritisk pogonskih kolutov (glejte stran 17).• Zamenjajte pogonske kolute (glejte stran 17).• Uporabite pogonske kolute, ki so prilagojeni kablu (glejgte stran 19).
	Merilni kolut (1) zdrsne na kabel. • Preverite, ali je merilni kolut obrabljen.• Uporabite merilni kolut, ki je prilagojen kablu (glejgte stran 19).
	Pri previjanju kabla se je pojavil zastoj ali vozel. Pogonski koluti (2) blokirajo ali pa so tik pred tem.	• Preverite, ali zastoj ali vozel ovira dovod.
Do napake pride,če motorni tokpremočno naraste.	Sila za odvijanje kabla je prevelika. Pogonski koluti (2) blokirajo ali pa so tik pred tem.	• Preverite, ali je sila za odvijanje kabla prevelika.
	Maksimalna sila rezanja je presežena. •	Preverite, ali je bil uporabljen prevelik prerez kabla ali pa kabel iz drugega razloga ni primeren.• Zamenjajte rezalne nože (glejte stran 18).

Pritisnite tipko »enter«, da izbrišete sporočilo o napaki.

3.2 Narezana dolžina ne ustreza

mm inch 1 2 3 4 5659 enter mode

• Preverite, ali so pogonski in merilni koluti obrabljeni in jih zamenjajte.
• Nastavite pritisk pogonskih kolutov (glejte stran 17).
• Če je izolacija kablov zelo trda, lahko merilni kolut zamenjate s kolutom iz PU ali jekla (glejte stran 17).

Če se nastavljena dolžina konstantno ne ujema z dejansko dolžino, morate CUTFOX 10 na novo justirati.

- Pribl. šest sekund pritiskajte tipko »mode«, da se prikaže ta prikaz.

- Za justiranje dolžine pritisnite tipko »1«.

- Pribl. šest sekund pritiskajte tipko »mode«, da se prikaže ta prikaz. - Za justiranje dolžine pritisnite tipko »1«.

Prikaže se vrednost za justiranje dolžine (tu: 5659). Ta vrednost podaja število impulzov na meter.

• S tipko »2« zmanjšate vrednost in s tem skrajšate previjalno dolžino.
  S tipko »8« povečate vrednost in s tem podaljšate previjalno dolžino.

- Pritisnite tipko »enter«, da shranite vnos in se vrnete na izbiro načina.

S tipko »mode« se vrnete na izbiro načina brez shranitve vrednosti.

3.3 Nastavitev hitrosti previjanja kabla

mm inch 1 2 3 4 < 100% 2 8 enter mode 100% 2 8 enter mode

Hitrost, s katero naj se kabel premika, lahko nastavite. To hitrost lahko nastavite za avtomatsko in ročno obratovanje posebej.

• Pribl. šest sekund pritiskajte tipko »mode«, da se prikaže ta prikaz.
• Za spremembo hitrosti pri avtomatskem obratovanju pritisnite tipko »2«, pri ročnem obratovanju pa tipko »3«.
• Hitrost je prednastavljena na 100 % in jo lahko znižate.
  S tipko »2« zmanjšate vrednost in s tem znižate hitrost. S tipko »8« povečate vrednost in s tem povišate hitrost.
• Pritisnite tipko »enter«, da shranite vnos in se vrnete na izbiro načina. S tipko »mode« se vrnete na izbiro načina brez shranitve vrednosti.

3.4 CUTFOX 10 se ne da vklopiti

Ni omrežnega priključka

• Preverite, ali sta omrežni vtič na omrežnem priključku naprave CUTFOX 10 in šuko vtič priključena v omrežno vtičnico.
• Preverite, ali je napajanje na omrežni vtičnici v redu.

Omrežna varovalka pokvarjena

OPOZORILO: Nevarnost telesnih poškodb

Izklopite CUTFOX 10 in izvlecite omrežni vtič.

• Izvlecite držalo varovalke.
• Preverite omrežne varovalke.
• Zamenjajte pokvarjeno omrežno varovalko (podatke o naročilu glejte na strani 19).
• Držalo varovalke potisnite navznoter.

POZOR:

Držalo varovalke se mora zaskočiti.

3.5 Nastavitev ali zamenjava kolutov

Nastavitev pritiska pogonskih kolutov

Pritisk mora biti prilagojen kablu. Pri standardnem kablu ga ni treba spreminjati.

Načelno velja:

• trd in debel material: večji pritisk
• mehek in tanek material: manjši pritisk
• Pritisnite odpiralo vrat in sprednja vrata odprite navzdol.
• Z nastavitvenim vijakom nastavite pritisk. Obrat v levo → večji pritisk Obrat v desno → manjši pritisk

Zamenjava pogonskih ali merilnih kolutov

OPOZORILO: Nevarnost telesnih poškodb

Izklopite CUTFOX 10 in izvlecite omrežni vtič.

• Pritisnite odpiralo vrat in sprednja vrata odprite navzdol.
• Priložen kavelj za snetje vstavite za kolute in slednje potisnite z gredi.

POZOR: Pogonske kolute vedno zamenjajte le v paru.

• Pri nastavljanju kolutov bodite pozorni na vodilno ploskev.
• Kolute zamenjajte (podatke o naročilu glejte na strani 19).
• Sprednja vrata zaprite navzgor.
• Omrežni vtič vtaknite nazaj v vtičnico.

Demontiranje pogonskih kolutov

OPOZORILO: Nevarnost telesnih poškodb

Izklopite CUTFOX 10 in izvlecite omrežni vtič.

• Pritisnite odpiralo vrat in sprednja vrata odprite navzdol.
• Priložen kavelj za snetje vstavite za pogonske kolute in slednje potisnite z gredi.

Demontiranje rezalnih nožev

• S priloženim inbus ključem popustite vijake.
• Odstranitre oba rezalna noža.

Vgradnja rezalnih nožev

POZOR:

Pri vgradnji kolutov pazite na položaj vodilnih ploskev na gredeh.

• Znova vgradite pogonske kolute.
- Sprednja vrata zaprite navzgor.
- Omrežni vtič vtaknite nazaj v vtičnico.

A Priloga

A 1 Podatki o naročilu

Naprava za rezanje in nadomestni deli

Opis Oznaka Št. artikla
Naprava za rezanje CUTFOX 10 1206829
Pogonski in merilni koluti
2 nadomestna koluta	CF-10 WHEEL SET 1207271
2 nadomestna koluta, s tekalno površino iz PU, za občutljive vodnike/prevodnike in njihovo izolacijo (deloma za trdo izolacijo)	CF-10 WHEEL PU 1200098
2 nadomestna koluta, s kaljeno, fino narebričeno jekleno tekalno površino, za zelo trdo izolacijo oz. materiale	CF-10 WHEEL STEEL 1200099
Rezalni noži CF-10 CUTTER KNIFE SET 1207284
Natančna varovalka, nazivni tok: 2 A, sprožilna karakteristika: togo (T), dolžina: 20 mm, premer: 5 mm	ADT-FUSE-5X20-2A/T/250V	1457326
Kavelj za snetje	CF-10 ABZH	1207297
Pribor
Opis Oznaka Št. artikla
Prilagodilni kabel, USB 2.0-vtič (tip A) za D-SUB/RS-232-vtič (9-polni), za priključitev serijskih naprav na USB-vrata	ADT-CBL-D-MM-USB/RS23	1580478
Odvijalnik kabla	CUTFOX 10 C-UN 1208393

A 2 Tehnični podatki

Tehnični podatki
Omrežni priključek	100 V AC ... 240 V AC/50 Hz ... 60 Hz
Poraba moči	150 V A
Rezalna moč (fleksibilno/togo)	0,08 mm ^2 ... 10 mm ^2 /0,08 mm ^2 ... 2,5 mm ^2
Maksimalen prehod	8 mm
Nastavitev prečnega prereza	Avtomatsko
Število rezov	1 ... 9999 kosov
Dolžina rezov	2 mm ... 999999 mm / 0,1 in. ... 99999,9 in.
Hitrost premika	Maks. 0,5 m/s
Vmesnik	RS-232
Mere (Š x V x G)	194 mm x 228 mm x 301 mm
Teža	10 kg

A 3 EU-izjava o skladnosti

EU-izjava o skladnosti št. 000549356_05_DoC_EU

Proizvajalec: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Naslov: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Oznaka izdelka: CUTFOX 10

Št. artikla: 1206829

Za izdajo te izjave o skladnosti je izključno odgovoren proizvajalec. Proizvodi, označeni v tej izjavi, so v skladu z veljavnimi zahtevami naslednjih usklajenih pravnih predpisov:

2006/42/EG

Direktiva o strojih

Omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi

Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC)

Za ovrednotenje izpolnjevanja pogojev so uporabljeni naslednji standardi:

EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015

EN 60204-1:2018 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100-1:2010 EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 13854:2019 EN ISO 13857:2019

A 4 Izjava o skladnosti za področje Združenega kraljestva

Prosimo, upoštevajte naslednje napotke

Splošni pogoji za uporabo tehnične dokumentacije

Phoenix Contact si pridržuje pravico, da lahko kadarkoli in brez vnaprejšnje napovedi spremeni, popravi in/ali izboljša tehnično dokumentacijo in v njej opisane proizvode, v kolikor spremembe ležijo v mejah pričakovanih možnosti pri uporabniku. To velja tudi za spremembe, ki služijo tehničnemu napredku.

Prejem tehnične dokumentacije (predvsem uporabniške dokumentacije) ne zavezuje podjetja Phoenix Contact k nadaljnji obvezi informiranja o morebitnih spremembah proizvodov in/ali tehnične dokumentacije. Sami ste odgovorni za preverjanje primernosti in namena uporabe proizvodov v konkretnem sistemu, še posebej z ozirom na upoštevanje veljavnih norm in zakonov. Vse informacije iz tehnične dokumentacije so posredovane brez izrecne, sklepčne ali tihe garancije.

Na splošno veljajo izključno določila veljavnih splošnih pogojev uporabe podjetja Phoenix Contact, še posebno glede garancijske odgovornosti.

Ta priročnik je vključno z vsemi vsebovanimi slikami zaščiten po avtorskem pravu. Spre-minjanje vsebine ali objava odlomkov nista dovoljena.

Phoenix Contact si pridržuje pravico, da za tukaj uporabljene oznake izdelkov podjetja Phoenix Contact prijavi lastne pravice industrijske lastnine. Prijava pravic industrijske lastnine s strani tretjih oseb je prepovedana.

Druge oznake izdelkov so lahko zakonsko zaščitene, četudi niso označene kot take.

Dosegljivi smo na naslednje načine

Internet

Aktualne informacije o proizvodih podjetja Phoenix Contact in splošne pogoje poslovanja najdete na spletnem naslovu: phoenixcontact.com

Poskrbite, da boste vedno delali z aktualno dokumentacijo. Slednja je vedno na voljo za prenos na spletnem naslovu: phoenixcontact.com/products

Zastopništva po državah

Pri težavah, ki jih ne morete rešiti s pomočjo dokumentacije, se obrnite na zastopnika v vaši državi. Naslov najdete na spletnem naslovu phoenixcontact.com.

Izdajatelj Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Če imate predloge ali ideje za izboljšanje vsebine in oblike našega priročnika, jih bomo zelo veseli na naslovu: [e-mail]